제임스 웰치(작가)

James Welch (writer)
제임스 웰치
Welch in 2000 after being knighted and awarded an honorary medal by France
2000년 프랑스로부터 기사 작위를 받고 명예 메달을 수여받은 웰치
태어난(1940-11-18)1940년 11월 18일
미국 몬태나주 브라우닝.
죽은2003년 8월 4일(2003-08-04) (62)
미국 몬태나 주 미술라.
직업저자, 교육자
국적아메리칸(블랙피트, 아아니인)
모교몬태나 대학교
문학운동아메리카 원주민 르네상스
주목할 만한 작품Winter in the Blood (1974년)
바보 까마귀 (1986)
배우자로이스 몽크 (m. 1968년)

부모님의 블랙피트(Blackfeet)와 아아니닌 문화권 내에서 자란 제임스 필립 웰치 주니어(James Phillip Welch Jr. 1940년 11월 18일 ~ 2003년 8월 4일)는 아메리카 원주민 소설가 및 시인으로서 미국 원주민 르네상스의 창시자로 여겨졌다.[1] 그의 소설 바보 까마귀(1986)는 전국 문학상을 여러 차례 받았고, 데뷔작인 '피 속의 겨울'(1974)은 2013년 개봉한 동명의 영화로 각색됐다.

1997년 웰치는 아메리카 원주민 작가회에서 평생 공로상을 받았다.[2]

초년기

제임스 웰치는 1940년 11월 18일 몬태나주 브라우닝에서 태어났다. 그의 아버지 제임스 필립 웰치(James Phillip Welch Sr. 1914년 6월 3일 ~ 2006년 5월 23일)는 용접공이자 목장공이며 블랙피트 부족의 일원이었다. 그의 어머니 로셀라 마리(네 오브리안) 웰치(1914년 12월 14일~2003년 7월 3일)는 인도문제국 속기사로 그로스 벤트레(A'anin)의 일원이었다[3]. 둘 다 아일랜드계 조상이지만 아메리카 원주민 문화권 내에서 자랐다.[1] 어렸을 때 웰치는 블랙피트와 포트 벨냅 예약제로 학교를 다녔다.[1] [4] 웰치는 미국 인디언 환경에서 자랐기 때문에, 특히 블랙풋 역사로부터 전통과 종교가 그의 글의 원천이 되었다.[5]

교육

1958년 제임스 웰치는 미니애폴리스의 워시번 고등학교를 졸업했다.[6] 고등학교에 진학하여 그는 미국 산림청의 소방관, 노동자, 상향식 상담원으로 일했다.[1] 결국 웰치는 몬태나 대학에서 미술학 석사 과정을 시작했다.[7] 거기서 그는 시인 리처드 휴고 밑에서 공부했는데, 그는 "그의 시는 뿌리가 필요하므로 그가 알고 있는 것을 써야 한다"고 말했다. 인도와 인도 문화에 대해 쓰세요. 집에 대해 쓰세요"라고 그는 말했다.[8] 그는 1965년에 문과 대학을 졸업했다.[6] 그 직후 웰치는 1967년 비전스 인터내셔널의 '몬타나 시인'호에 첫 시를 발표했다.[4] 그는 또한 잠시 Northern Montana College를 다녔다.[9]

경력

그는 시와 소설을 출판하는 그의 작가 경력을 시작했다.[10] 그의 소설은 아메리카 원주민 르네상스 문학 운동에서 그의 입지를 굳혔다. 웰치는 또한 대학에서 가르쳤다.[11] 로키 마운틴 칼리지(1993년)와 몬태나 대학(1997년)에서도 명예 박사학위를 받았다.[4]

제임스 웰치는 국제적으로 찬사를 받은 작가였고 유럽에서 충실한 추종자를 가지고 있었다. 1995년 웰치는 프랑스 문화부로부터 체발리에 드 로드레 데 예술(Chevalier de l'ordre des Arts et Des Letres)을 받았다. 그의 소설은 9개의 외국어로 번역되었다.[1]

웰치의 작품은 미국 원주민 문학의 문집인 진리 이외에는 아무것도 없다. 그는 아메리카 원주민 문학 르네상스라고 불리게 된 초기 작가들 중 한 명이다.[12] 그는 현대 미국 문화로 인해 사람들이 어려움을 겪었을 때 그의 글에서 미국 원주민들의 삶을 탐구하고 싶었고, 그것의 좋은 면과 나쁜 면 모두를 탐구하고 싶었다.[1]

그는 몬태나에 있는 그가 알고 있는 땅들을 토대로 풍부한 풍경화 이미지를 만들었다. 그의 글에는 풍경화가 등장인물로 등장하였다. 웰치는 "내부자의 이해를 가진 외부 관찰자"에서 온 독특한 스타일의 미국 원주민 경험을 가지고 있었다. 비록 그는 어린 소년으로 보호구역에서 자랐지만, 그는 대부분의 삶을 그것으로부터 살았다. 그는 부족 공동체와의 긴밀한 연계가 부족함을 느꼈다고 말했다.[4]

1968년 제임스 웰치는 몬타나 대학의 비교 문학 교수인 로이스 몽크와 결혼했다.[4] 그녀는 은퇴할 때까지 그곳의 영어부장을 맡고 있었다. 안식년 동안, 그들은 국제 여행을 했고 프랑스, 그리스, 이탈리아, 멕시코에서 살았다.[1] 웰치는 상대적인 고립을 틈타 소설을 완성하는 데 도움을 주기 위해 이 시기를 자주 이용했다.[4]

이 커플은 파이건 연구소의 언어 몰입 프로그램에 정기적으로 기부했으며, 이 프로그램은 원래 블랙피트 언어의 사용을 복원하는 데 헌신했다.[1]

Welch는 Northern Montana College에 잠시 다녔다.[13]

동료 작가 루이스 에드리치는 2007년 '피 속의 겨울'을 재인쇄하면서 "나를 포함한 서구의 지역 및 북미 작가 세대에 중심적이고 영감을 주는 글"이라고 말했다.[14]

Welch는 그의 소설 외에도 PBS에서 방영된 "American Experience"의 일부였던 에미상 수상 다큐멘터리 "Last Stand at Little Bighorn"의 각본을 폴 스테클러와 공동 집필했다.[15]

웰치는 시카고에 있는 뉴베리 도서관 D'Arcy McNickle Center의 이사회에서 일했다.[16][17]

죽음

제임스 웰치는 2003년 8월 4일 월요일 몬태나주 미술라에서 62세의 나이로 사망했다. 그의 죽음은 폐암과의 투쟁이 선행되었다.[1][18]

시와 소설

그가 글을 쓰기 시작했을 때, 인도 작가들은 알려지지 않았다.[19] "예약 주변에서 자라면서 나는 그저 눈을 뜨고 귀를 기울이고 많은 이야기를 들었다. 내 감각은 정말 그 문화에 의해 살아났다고 말할지도 모른다. 나는 내가 알고 있는 것보다 그것에 대해 더 많이 배웠다. 그것에 대해 글을 쓰기 시작한 후에야 비로소 내가 배운 것을 깨닫게 된다. 나는 블랙피트와 그로스 벤트르의 삶의 방식에 대해 어떤 면에서는 꽤 많이 알고 있었다."(제임스 웰치)

그의 시는 빈틈없고, 슬프고, 진실하다.[20] 그의 유일한 시집 '지구인 소년 40호'(1971년)는 몬태나주의 스텝에 깊이 배어 있다. 짧지만 표현력이 뛰어난 이 시들은 계절, 동물, 그리고 미국 원주민들이 들려주는 이야기를 다루는 생각이나 경험의 순간에 도착한다.[21]

시를 "7~8년 동안 독점적으로" 쓴 후 웰치는 소설과 북부 몬태나주의 이름 없는 인물에 대한 심각한 이야기인 [7]"피 속의 겨울"로 관심을 돌렸다. Winter in the Blood(1974)는 그 소설에 대한 1977년 현대 언어 협회 컨벤션에서 열린 세미나로 즉각적인 비판적 관심을 끌었다. 세션에서 나온 노트는 피터 G 베이들러가 편집한 아메리칸 인디안 계간지(American Indian Quarterly) 특별 심포지엄 호에서 세미나가 끝난 지 1년 만에 공개됐다. 웰치의 약속은 그의 첫 번째 소설인 "Winter in the Blood"에서 이해되었는데, 몬태나 주의 한 보호구역에 살고 있는 인도계 미국 청년의 이야기였다. 이름도 없는 내레이터는 웰치처럼 블랙풋과 그로스 벤트레 인디언의 혼합물이다. 그는 자신을 "죽음의 기억의 종자"(제임스 웰치)라고 부른다. (제임스 웰치) 아버지와 형제는 모두 죽었고, 소설 가운데서도 깊이 사랑한 할머니도 죽는다.[20] Weelch는 'Winter in the Blood'(1974년)에서 실체를 느끼고,[5] 두 세계 사이에 붙잡혔으며, 백인 남성을 스토킹하는 세계에서는 속수무책이지만, 인디언들에게는 받아들여지지 않는 이름 없는 주인공을 선보인다.

마찬가지로, <짐 로니의 죽음>(1979년)에서도 웰치는 어느 세계에서도[5] 자리를 찾을 수 없는 혼혈인을 그린다.

웰치의 첫 두 편의 소설과는 달리 바보 까마귀(1986)는 1870년대를 배경으로 한 지나간 소설로, 백인의 정착과 미국 정부의 평원 인디언과의 전쟁을 배경으로 한 고전적인 블랙풋 생활을 위해 노력한다.[5]

웰치는 자신의 세 번째 소설인 바보 까마귀에 자신의 가족사의 일부를 쓴다.[7]

비평가들은 제임스 웰치를 묘사하는 방법에 대해 자주 쓴다. 그를 아메리카 원주민 이야기꾼으로 묘사할 것인가, 아니면 미국 작가라고 말할 것인가. 사실은 웰치의 작품이 그러한 분류의 범위를 넘어선다는 것이다; 그는 서양 문학 관례와 함께 북미 원주민의 전통과 개념에 합류하여 설득력 있는 서사를 형성한다.[21] 웰치의 소설의 대부분은 아메리카 인디언과 백인 아메리카의 상호작용을 중심으로 한다.[5]

적응

  • 윈터 인 더 블러드(1974)는 웰치가 몬태나 주에서 성장한다는 사실을 알고 있던 영화감독 알렉스, 앤드류 스미스에 의해 같은 이름으로 2012년 장편 영화로 각색되었다. 미국 원주민 작가 셔먼 알렉시는 이 영화를 제작하는 것을 도왔다.

어콜라데스

  • 아메리칸 북 어워드, 로스앤젤레스 타임즈 북 어워드, 퍼시픽 노스웨스트 북 어워드. 바보 까마귀 (1986)[2]
  • 에미상. Little Bigorn의 마지막 스탠드. 다큐멘터리.
  • 제3회 미국 원주민 문학상(1991년)
  • 미국 서부 작가들의 스퍼상 최우수 텔레비전 다큐멘터리 대본 (1992년)
  • 존 도스 파소스 문학상(1994)
  • 서양문학협회 공로상(1994)
  • 프랑스 문화부 (1995년)의 체발리에 드 로드레 데 예술(Chevalier de l'ordre des Arts et Des Letres) (Knight of the Arts and Letters)
  • 아메리카 원주민 작가회 평생공로상(1997)[22]
  • FBI 예술 및 편지 기사 훈장
  • 몬태나 주지사 인문학상

헌사

2016년 11월 18일, 구글은 구글 두들과 함께 76번째 생일을 축하했다.[23]

출판물

소설

논픽션

  • 커스터 킬링: 리틀비혼 전투와 평원 인디언의 운명(1994)

시

  • Earthboy 40 (1971 Rpt. 1975)
  • 라스트 스탠드 앳 리틀비혼
  • 모카신 플랫에 온 크리스마스
  • 생존
  • 스노우 컨트리 비버
  • 스네이크 버트의 추수감사절
  • 드림잉 윈터
  • 몬태나 할렘: 예약 바로 후

참고 항목

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k [셀든, 론. "저작가인 제임스 웰치가 죽다." indiancountrytodaymedianetwork.com 인도 국가 2003년 8월 17일. 웹. 2016년 5월 18일. [1] 2016년 10월 19일 웨이백 기계에 보관
  2. ^ a b Lundquist, Suzanne Evertsen (2004). Native American Literatures: an introduction. New York: Continuum International Publishing Group. p. 80. ISBN 978-0826415998. OCLC 55801000.
  3. ^ 닉슨, 윌 "제임스 웰치: 그의 아메리카 원주민 캐릭터들은 외계 문화에서 그들의 정체성을 찾는다." Publishers Weekly, 1990년 10월 5일: 81+. 컨텍스트의 전기. 웹. 2016년 5월 18일.
  4. ^ a b c d e f g h i j [ 맥팔랜드, 로널드 E. "제임스 웰치의 이해" 컬럼비아: 사우스캐롤라이나 대학 출판부, 2000. eBook 모음집(EBSCOhost) 웹. 2016년 5월 18일]
  5. ^ a b c d e Schweninger, Lee (1999). American Indian Biographies. Salem Press. pp. 393–394.
  6. ^ a b c ["제임스 웰치, 제3회 미국 원주민 문학상 수상" Akwesasne 노트: 1991년 4월 30일. 프로퀘스트. 웹. 2016년 5월 12일]
  7. ^ a b c Whitson, Kathy (1999). Native American Literatures: an Encyclopedia of Works, Characters, Authors, and Themes. ABC-CLIO. pp. 244–245.
  8. ^ "Montanakids James Welch, Native American Author". montanakids.com. Retrieved November 19, 2016.
  9. ^ Welch's Biography "ipl2 Native American Authors". {{cite web}}: 수표 url= 가치(도움말)
  10. ^ 태평양 북서부의 역사 및 문학, 워싱턴 대학교 URL 2007년 7월 17일 검색
  11. ^ 유명한 몬타난인: 몬타나 키즈 원주민 작가 제임스 웰치. 2007년 7월 11일 검색됨
  12. ^ [ 트래스크, 데이비드 S. "웰치, 제임스." 미국 인도 역사 백과사전 에드 브루스 E 요한슨과 배리 M. 프리츠커. 제3권 산타 바바라, CA: ABC-CLIO, 2008. 875-876. 게일 가상 도서관. 웹. 2016년 5월 18일.
  13. ^ "ipl2 Native American Authors".
  14. ^ 루이즈 에드리히, "소개", Winter in the Blood(2007년 재인쇄)
  15. ^ Last Stand at Little Bigorn, Alibris.com, URL. 2007년 7월 11일 검색됨
  16. ^ James Treat: 2006년 9월 1일, 일리노이 대학교의 웨이백 머신에서 보관된 크로스 문화 작성, URL. 2007년 7월 17일 검색됨.
  17. ^ "125 Montana Newsmakers: James Welch". Great Falls Tribune. Retrieved August 27, 2011.
  18. ^ Lupton, Mary (2005). "Interview with James Welch (1940-2003)". American Indian Quarterly. 29: 198–211. doi:10.1353/aiq.2005.0054. S2CID 161973354.
  19. ^ "American Indian Biography: James Welch Native American Netroots". nativeamericannetroots.net. Retrieved November 19, 2016.
  20. ^ a b "James Welch". Poetry Foundation. November 18, 2016. Retrieved November 19, 2016.
  21. ^ a b Mote, Dave (1997). "James Welch". St. James Press – via Literature Resource Center.
  22. ^ NWCA 평생 공로상 목록. 2010년 8월 6일 회수.
  23. ^ "James Welch's 76th Birthday". Google. November 18, 2016.

추가 읽기

외부 링크