이반 마제파

Ivan Mazepa
"Mazepa"는 여기서 리다이렉트 됩니다.그 외의 용도는, Mazeppa(동음이의)를 참조해 주세요.
철자 "Mazepa"는 역사적 인물을 가리키며, 이중으로 된 "Mazepa"는 예술과 문학 작품을 위해 사용된다.
이반 마제파
Іван Мазепа
얀 마제파 코워딘스키
신성로마제국의 왕자
Portret Mazepa.jpg
자포리자의 헤트만
재직중
1687년 7월 25일 ~ 1708년 11월 11일
선행이반 사모일로비치
에 의해 성공자이반 스코로파스키 필립 오를릭 (유배자)
개인 정보
태어난1639년 3월 30일 (NS)
빌라 체르크바, 키예프 주, 폴란드 왕국, 폴란드-리투아니아 연방
죽은1709년 10월 2일 (1709-10-02) (70세) (NS)
오스만 제국 몰다비아 공국 벤더
국적.루테니아어(우크라이나어)
배우자한나 폴로베츠(1642~1704)
서명

Ivan Stepanovych Mazepa (also spelled Mazeppa;[1] Ukrainian: Іван Степанович Мазепа, Polish: Jan Mazepa Kołodyński; 30 March [O.S. 20 March] 1639 – 2 October [O.S. 21 September] 1709)[2] served as the Hetman of Zaporizhian Host in 1687–1708.그는 신성 [3]동맹에 대한 그의 노력으로 1707년 신성 로마 제국의 왕자 칭호를 받았다.마제파의 생애의 역사적 사건들은 많은 문학, 예술, 음악 작품에 영감을 주었다.그는 예술의 후원자로 유명했다.

마제파는 1709년 폴타바 전투에서 중요한 역할을 했는데, 이곳에서 차르 페테르 1세는 그를 자포리치아 호스트(코사크 주)의 헤트만(군사 지도자) 대행으로 해임하고 그를 알렉산더 멘시코프(Alexander Menshikov)로 대체하기 위해 군대를 버리고 스웨덴의 칼 12세 편을 들었다.이 탈영에 대한 정치적 결과와 해석은 러시아와 우크라이나 모두의 국가 역사에 반향을 불러일으켰다.

러시아 정교회는 1708년 마제파의 이름에 대한 맹세를 퍼부었지만 여전히 이를 철회하는 것을 거부하고 있다.18세기 이후 우크라이나의 반러시아 분자들은 마제핀트시(Mazepintsy)[4][5]라고 경멸적으로 불렸다.마제파가 우크라이나 역사학에서 소외된 것은 소련 시절에도 계속됐지만 1991년 이후 독립 우크라이나에서는 마제파의 이미지를 회복하려는 움직임이 강하게 일고 있다.

초기 생활

체르니히브 대학에 있던 마제파의 문장이 그려진 접시.

마제파는 1639년 [2]3월 30일 당시 폴란드-리투아니아 연방(오늘날 드로즈디 지방 의회, 빌라 체르크바 라이온)의 일부였던 빌라 체르크바 근처의 마제핀치(Mazepyntsi)에서 귀족 루텐-리투아니아 가문에서 태어났다.그의 어머니는 마리아 모키예프스카 (1674년부터 1675년까지 마리아 막달레나로 [6]알려져 있음)였고, 그의 아버지는 스테판 아담 마제파 (?-1666)였다.마리나 모키예프스카는 보단 흐멜니츠키와 함께 싸운 코사크 장교 집안 출신이다.그녀는 이반과 올렉산드라라는 두 아이를 낳았다.스테판 마제파는 빌라 체르크바 (1654년)의 오타만, 폴란드-리투아니아 르제크포스폴리타 국왕의 코사크, 체르니호프 포드차지 (1662년 체르니히브 컵을 든 사람)를 지냈다.

이반 마제파는 처음에 키예프-모힐라 아카데미에서 교육을 받았고, 그 후 바르샤바의 예수회 대학에서 교육을 받았다.우크라이나어, 러시아어, 폴란드어 외에, 그는 라틴어에 능통했다(프랑스 외교관 장 발루즈의 회고에 따르면, "이 언어에 대한 뛰어난 지식으로 그는 최고의 예수회 아버지들과 경쟁할 수 있었다."). 이탈리아어와 독일어를 구사했다.필립 오를릭은 마제파가 당시 [7]많은 코사크 족장들이 알고 있던 타타르어를 매우 잘 알고 있었다고 증언했다.페이지로서 마제파는 1656-1659년 네덜란드 데벤터(Deventer)에서 "총기 제조"를 공부하기 위해 보내졌고, 그 기간 동안 서유럽을 [8]여행했다.1659년부터 그는 폴란드 왕 요한 2세 카시미르 (재위 1648–1668)의 [8]궁정에서 우크라이나로 가는 수많은 외교 사절단을 수행했습니다.폴란드 왕실에서의 그의 봉사는 그에게 가톨릭화된 "랴흐"[9]라는 평판을 얻게 했다 - 나중에 러시아 제국 정부는 효과적으로 마제파의 신용을 떨어뜨리기 위해 이 비방을 사용할 것이다.이 기간 동안 Franz List, Victor Hugo, 그리고 많은 다른 [8]유럽 낭만주의자들에게 영감을 준 Madam Falbowska와의 불륜에 대한 전설이 생겨났다.

1663년 마제파는 아버지가 병에 걸렸을 때 집으로 돌아왔다.그의 아버지(1665년경)가 죽은 후 그는 체르니호프 컵 주자의 [8]칭호를 물려받았다.1669년부터 1673년까지 마제파는 페트로 도로셴코 (1665년부터 1672년까지 우방크 우크라이나의 헤트만) 밑에서 헤트만 근위대의 함대 지휘관으로 근무했으며, 특히 도로셴코가 1672년 할리치나에서 활동했을 때 폴란드, 크림, 오스만 [8]제국의 외교 사절단 총리로 근무했다.1674년부터 1681년까지 마제파는 1674년 [8]코시 오타만 이반 시르코에 의해 크림반도로 가는 길에 붙잡힌 후 도로셴코의 라이벌인 헤트만 이반 사모일로비흐의 "코티어"로 일했다.1677년부터 1678년까지 마제파는 치히린 원정에 참여했고, 유리 흐멜니츠키는 오스만 제국의 지원을 받아 우크라이나에서 권력을 되찾으려고 [8]했다.젊은 교육을 받은 마제파는 빠르게 코사크 계급으로 승진했고, 1682년부터 1686년까지 그는 부관-두-캠프 장군(헤너럴리 오솔)을 지냈다.

헤트만

이반 마제파

1687년 이반 마제파는 사모일로비치가 러시아로부터 이탈할 음모를 꾸몄다고 비난하고, 그의 축출을 확보했고,[10] 바실리 갈리치네의 지원으로 콜로막 좌안 우크라이나의 헤트만 당원으로 선출되었다.동시에 Ivan Mazepa는 Demian Mnohorishny의 Hlukhiv 기사에 기초한 Kolomak 기사에 서명했다.

마제파는 점차 막대한 부를 축적하여 유럽 최대의 토지 소유주 중 한 명이 되었다.그의 통치 기간 동안 우크라이나 바로크 양식으로 많은 교회가 우크라이나 전역에 지어졌다.학교와 인쇄소를 설립하고 당시 우크라이나의 초등학교였던 키예프모힐라 아카데미를 확장해 2000명의 학생을 수용했다.

1702년 헤트만 세멘 팔리의 지도 아래 우안 우크라이나의 코사크족이 폴란드에 맞서 봉기를 시작했는데, 초기 성공 이후 폴란드는 패배했다.마제파는 러시아의 차르 페테르 1세를 설득하여 우안 우크라이나의 주요 지역을 차지했고, 반면 폴란드는 스웨덴 왕 카를 12세의 침공으로 약해졌다.

북방 대전

참고 항목: Grodno 캠페인

18세기 초, 러시아 제국이 북방 전쟁에서 중요한 영토를 잃자, 페터 1세는 러시아 군대를 개혁하고 그의 왕국을 중앙 집중화하기로 결정했다.마제파의 생각에 러시아의 중앙 권력의 강화는 1654년 페레야슬라프 조약에 따라 코사크 헤트마네이트에 부여된 광범위한 자치권을 위태롭게 할 수 있다.자포로지안 코사크족에 대한 지배권을 주장하려는 시도에는 이전 조약에서 합의된 지역 적들로부터 그들 자신의 땅을 방어하는 대신 차르의 어떤 전쟁에서도 싸우게 해야 한다는 요구가 포함되어 있었다.이제 코사크군은 타타르족과 폴란드인들로부터 보호받지 못한 채 리보니아와 리투아니아에서 벌어진 먼 전쟁에서 싸우게 되었다.현대 유럽 군대의 전술과 동등하게 싸울 수 있는 장비가 부족하고 제대로 훈련되지 않은 코사크는 큰 손실과 낮은 사기로 고통 받았다.헤트만 자신은 러시아군의 풍부한 장군 중 한 명으로 자신을 대체해야 한다는 요구가 높아지자 자신의 직책이 위협받고 있음을 느끼기 시작했다.

사이드 체인지

차르 페테르와 관계를 악화시키는 마지막 지렛대는 1708년 코사크 헤트마네이트를 공격하겠다고 위협한 스웨덴의 칼 12세의 동맹자인 폴란드 왕 스타니슬라우스 레즈친스키에 맞서 우크라이나를 방어하기 위해 중요한 군대를 투입하는 것을 거부한 것이었다.피터는 스웨덴 왕 카를이 공격할 것이라고 예상했고, 어떠한 병력도 아끼지 않을 것이라고 생각했다.마제파의 의견으로는 러시아가 우크라이나 영토의 보호를 거부하고 스스로 해결하도록 내버려 두었기 때문에 이는 노골적으로 페레야슬라프 조약을 위반한 것이다.스웨덴군과 폴란드군이 우크라이나로 진격하자 마제파는 1708년 10월 28일 그들과 동맹을 맺었다.그러나 오직 3,000명의 코사크만이 그들의 헤트만을 따랐고 나머지는 차르에게 충성했다.마제파의 무장 요구는 정통 성직자들이 차르에게 충성함에 따라 더욱 약화되었다.마제파의 반역을 알게 된 러시아군은 코사크 헤트마네이트의 수도 바투린을 약탈하고 파괴하여 대부분의 수비대와 많은 서민들을 죽였다.러시아군은 죽은 코사크들을 십자가에 묶어 드니퍼 강을 따라 흑해로 띄우라는 명령을 받았다.

1708년 11월 11일 마제파의 편을 들지 않은 코사크들은 새로운 헤트만인 이반 스코로파즈키를 선출했다.마제파의 새로운 동맹국인 스웨덴에 대한 추가 보복과 의심에 대한 두려움은 우크라이나 국민 대부분이 그의 편을 드는 것을 막았다.놀랍게도, 그가 모은 유일한 중요한 지지자는 자포리시안 시흐였다.시흐는 과거 헤트만과 갈등을 겪었지만, 그와 그가 황제보다 덜 악하다고 여겼다.피터 대제가 1709년 지크를 파괴하라고 명령하고 활동 중인 자포리시안 코사크를 처형하라는 명령이 내려지면서 지크 코사크는 마제파를 지지한 것에 대해 큰 대가를 치렀다.

결전

폴타바 전투 후 드니퍼 강에서 샤를 12세와 마제파

스웨덴과 러시아 군대는 1709년 상반기에 예상되는 대전에서 우위를 점하기 위해 작전을 펼쳤고, 지역 민중의 지지를 얻으려고 노력했다.마침내 6월에 폴타바 전투가 벌어졌다.그것은 러시아와 피터 대왕이 승리함으로써 우크라이나를 우크라이나에 독립을 약속했던 스웨덴의 지배로 이양하려는 마제파의 희망에 종지부를 찍게 되었다.마제파는 찰스 12세와 함께 터키 요새 벤데리로 도망쳤고, 그곳에서 마제파는 곧 죽었다.

마제파는 갈라치(현재의 루마니아)에 묻혔지만, 그의 무덤은 여러 차례 훼손되었고, 결국 스판툴 게오르헤(Sféntul Gheorghe)의 결과로 유실되었다.1962년 [11]교회 철거.

제목과 스타일

The Ivan Mazepa Hetman of Zaporizhian Host of His Czar's Illustrious Highness, Cavalier of Glorious Order of Saint Apostol Andrew (Ukrainian: Гетьман Іван Мазепа Війська Його Царської Пресвітлої Величності Запорізького, Славного Чину Святого Апостола Андрія Кавалер).[12]

역사적 유산

러시아 제국에 대한 충성을 포기하기로 한 마제파의 결정은 러시아 차르에 의해 반역이자 페레야슬라프 조약 위반으로 간주되었다.그러나 우크라이나 농민들이 현지 러시아군의 행동에 불만을 제기하는 동안 코사크 고국을 지키려고도 하지 않아 조약을 어긴 것은 러시아 제국이라는 주장도 있다.많은 코사크들이 상트페테르부르크를 건설하는 동안 죽었고, 차르는 코사크 군대를 그들의 [13][14]고국에서 멀리 배치하려고 계획했다.

폴타바의 마제파 기념비

러시아와 소련의 역사를 통틀어 수치스러운 반역자의 이미지는 지속되었다.러시아 정교회는 정치적인 이유로 그를 비난하고 파문했다.1869년까지 그는 푸가초프, 라진, 거짓 드미트리 1세와 함께 러시아 교회에서 공개적으로 저주받은 반역자 명단에 추가되었다.나중에 마제파에 대한 긍정적인 견해는 소련에서 금기시되었고 "우크라이나 부르주아 민족주의"의 표시로 여겨졌다.그러나 페레스트로이카 시대에는 마제파를 다르게 보는 역사적 작품들이 많았다.1991년 우크라이나 독립 후 마제파는 페레야슬라프 조약 이후 처음으로 조약 준수에 실패한 차르에 맞선 인물로 우크라이나 공식 역사학 및 주류 [citation needed]언론에서 국민 영웅으로 선포됐다.그러나 이 견해는 여전히 친러파에 [15][16][17]의해 논쟁되고 있다.러시아는 우크라이나가 이반 마제파의 [18]인물을 기리는 것에 대해 거듭 비난했다.2009년 4월 Research & Branding Group의 조사에 따르면 우크라이나 인구의 30%가 마제파를 "우크라이나 독립을 위해 싸운 사람"으로, 28%는 "적군의 대열에 합류한 변절자"[17]로 보고 있다.

헤트만 마제파의 370회 생일(2009년 3월 20일)을 맞아 마제핀치에서 열린 행사에서 빅토르 유셴코 대통령은 마제파의 반역 혐의에 대한 신화를 불식시킬 것을 요구했다.유쉬첸코에 따르면, 이 헤트만은 독립적인 우크라이나를 만들고 싶어했고, 마제파의 통치 기간 동안 우크라이나에서 건축이 번성했다. "우크라이나가 유럽 문화 [19]전통의 나라로 부활하고 있었다."이날 심페로폴에서는 100여 [15][16]명이 마제파의 370회 생일 기념에 반대하는 시위를 벌였다.2009년 5월 러시아 외무성은 폴타바 전투 300주년을 맞아 우크라이나의 준비에 대한 답변에서 "인위적이고 억지스러운 러시아와의 대결"[17]을 시도한 마제파 기념비를 세울 계획이라고 밝혔다.

이반 마제파를 그린 bank10 지폐
이반 마제파를 그린 10엔짜리 동전
헤트만 마제파 기념비 (체르니히브)[ru;uk]

마제파의 초상화는 10파운드 [17]지폐에 있다.

2009년 8월, 조각가 [21]Gennady Jerszow의 [20]작품인 Hetman의 기념비가 체르니히브의 Dytnets 공원에서 공개되었습니다.개막식은 경찰과 마제파 [18]반대파 간의 충돌로 이어졌다.

빅토르 유셴코 우크라이나 대통령은 2009년 자신의 계보를 조사한 뒤 자신의 가족이 마제파 [22]가문과 연관이 있다는 점을 배제하지 않았다.

2009년 8월, 유셴코는 [23]폴타바에 있는 이반 마제파 기념비의 건설 중단을 선언했다.마제파 기념비는 유셴코 [24]법령을 이행하기 위해 2010년 키예프의 슬라바 광장에 세워질 예정이다. 키이우2010년 5월, 키이우 시 공무원들은 우크라이나 내각이 [18]이 프로젝트에 자금을 지원하는 즉시 도시가 기념비를 세울 준비가 되었다고 밝혔다.그들에 따르면 상황은 "통일 기념비"와 같은 다른 미실현 기념물들과 비슷했다. 필립 오를릭은 2010년에 2002년과 2003년에 구상되었지만 [18][27]2010년에 여전히 건설되지 않았다.폴타바 시의회는 2016년 2월 25일 이 [26]기념비에 찬성표를 던졌다.2016년 5월 6일 페트로 포로셴코 대통령은 폴타바의 [28]마제파 기념비를 공개했다.

페체르스크 라브라를 지나는 키예프의 이반 마제파 거리는 2010년 [29]7월에 부분적으로 라브르스카 거리로 바뀌었다. 키이우그 조치는 [30]항의를 받았다.

갈라치(로마니아)에서 마제파는 두 개의 중심 동네(마제파 I과 II)의 이름으로, 그리고 바사라비에이 거리의 공원에 [11]조각상과 함께 기억된다.

글

듀마
(신문 스보보다에 디미트리 호르베이 옮김, 우크라이나 주간 토요일, 1958년 3월 22일, No. 55, Vol. LXV)[31]

평화를 위해 진심으로 설교하는 동안
모든 것이 단방향으로 도달하는 것은 아닙니다.
오른쪽도 있고 왼쪽도 있고
하지만 모두 형제지, 정말 이상하다.
사랑도 없고 조화도 없다.
우리가 Zhovti의 은행에서 갈증을 풀었으니까.
의견 불일치를 통해 비(非)[sic]를 구한다.
우리의 노력으로 우리는 노예가 되었다.
형제여, 이제 볼 시간이다
우리 모두가 주인이 될 수 없다!
모든 사람이 폭넓은 지식을 가진 우아한 것은 아니다.
모든 주재자가 되기에 충분합니다.
원하신다면 배를 한번 보세요.
많은 항해자들을 볼 수 있고
주인이 지배하고 있었다.
배 전체가 그의 마음대로다.

심지어 벌도 어미를 자랑한다.
복종하는 사람, 그리고 다른 사람은 없다.
자비를 베푸소서, 하나님 우크라이나를 위해
누구의 아들들이 평원에 흩어져 있는지.
일부는 아직도 이교도의 시대에 빠져 있다.
다른 사람에게 성급한 방식을 따르라고 간청합니다.
"우리 조국은 지키고 소중히 여겨야 한다!
그녀를 죽게 내버려 두지 말자!

또 하나는 은을 얻기 위한 폴란드인이고,
그가 비통하게 관찰하는 동안:
"어른 어머니, 원하신다면"
왜 그렇게 병들었는지 말해라!
너만 갈기갈기 찢겨졌구나
드니퍼에게 갈 때, 터키는 약탈물로 얻었다.
모든 요새를 병들게 하고
그래서 결국 당신의 건강이 나빠질 것이다.

3분의 1은 모스크바에 횡설수설한 찬사를 보낸다.
다양한 방법으로 그녀를 충실히 섬기다
또 다른 대모님은 질책한다.
그리고 빌어먹을 그의 불행한 운명:
"우리는 생명을 표본으로 삼지 않는 것이 가장 좋다.
이 모든 싸움의 한가운데서 사는 것 보다.
사방팔방에서 그들은 돌아섰다.
불과 검으로 파괴하고 불태운다.
모두 호의가 결여되어 있다.
올바른 예의는 가르칠 수 없다.
'모지크'는 그들이 붙인 이름이고
조수처럼 굴종을 가져오면서 말이야
왜 당신의 아들들에게 복종하라고 가르치지 않았습니까?
왜 당신 쪽에서 그들을 떠나게 내버려 두셨습니까?
'단결했다면 더 좋았을 텐데'
우리는 역경을 헤아리려고 노력했었다.

나 혼자서는 반드시 실패한다.
내가 할 수 있는 건 레일뿐입니다.
"여러분, 장군님들, 기도해 주세요.
왜 이렇게 잠들었어?
그리고 당신은요, 콜론엘스 경. 손은 깨끗합니다.
모든 정치에서 광택이 나더라도
손을 꼭 잡고 가지고 오지 않을래?
쓰라린 고통의 끝?
우리 어머니께서는 오랫동안 참으셨습니다.
이제 적에게 내던져라.
횃불을 모아 일을 해라.
가장 예리한 검과 함께요
끝까지 믿음을 지켜라
네 자유도 지켜야 해
빛나는 영광 속에서 영원하라
우리의 검으로 우리의 권리를 보호한다!

문화 유산

주요 기사:마제파의 문화 유산
테오도르 제리코의 "마제파"는 어린 마제파가 야생마에 묶여 벌을 받는 바이런의 시에 나오는 에피소드에 바탕을 두고 있다.

마제파의 생애의 역사적 사건들은 많은 문학 및 음악 작품에 영감을 주었습니다.

2009년 빅토르 유셴코 우크라이나 대통령은 문화적 업적과 봉사에 대한 상으로 이반 마제파의 십자가를 제정했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Ivan Mazepa". Encyclopædia Britannica. 4 September 2018. Retrieved 5 January 2018.
  2. ^ a b Ivan Katchanovski; Kohut, Zenon Eugene; Nebesio, Bohdan Y.; Yurkevich, Myroslav (2013). Historical Dictionary of Ukraine. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0810878457.
  3. ^ (빈의 마제파에 대해서)나탈리야 치르카, 비엔나2007
  4. ^ Magocsi, Paul Robert (1996). History of Ukraine: The Land and Its Peoples (2 ed.). Toronto: University of Toronto Press (published 2010). ISBN 9781442698796. Retrieved 21 March 2017. The terms mazepintsi (Mazepaites)and mazepinstvo (Mazepaism) came to be used in imperial Russian, Soviet Marxist, and even post Communist Russian discourse as synonyms of treachery toward the state and opportunistic separatism.
  5. ^ 과 비교해 보면:류, Khristina(281996년 1월)."우크라이나의 해군, 어려움에도 불구하고 앞선 미디어 센터와 형성했다"(PDF).그 우크라이나 주간. 4.Vol64이다.뉴저지 도심지, 뉴저지:우크라이나 국립 협회 주식 회사 페이지의 주 2.ISSN 0273-9348.3월 21일 2017년. Retrieved '[...]Sevastopil TV와 라디오 BSF가 선원들 우크라이나 해군 관계자."민족주의자들, Banderites과 Mazepivtsi을 요구하게 인터뷰 중에 좋아한다."'
  6. ^ 페체르스크에서 마제파 어머니의 묘가 발견됨.우크라인스카 프라브다
  7. ^ тя - яя - яя 、 т — 。 - : : мо 2007 2007 、 2007 . - p . 15 - 16 . - ( ) с : )- ISBN 978-5-235-02966-8 (러시아어)
  8. ^ a b c d e f g "Encyclopedia of Ukraine". Encyclopediaofukraine.com. Retrieved 8 May 2013.
  9. ^ 흐루셰프스키, M., 382쪽
  10. ^ 카차노브스키 외, 362페이지
  11. ^ a b Crangan, Costel (28 August 2015). "Cine a fost cazacul Mazepa, războinicul care tulbură Europa chiar şi după 300 de ani de la moarte. Răpus pe pământ românesc, a fost îngropat de şase ori". Retrieved 27 October 2018.
  12. ^ 이호르 오스타시오, 이반 마제파, 당신은 아랍인의 찬사를 받을 자격이 있습니다. 키예프에서 어떻게 마제파의 복음서 사본이 발견되었습니까?자유방송 2020년 11월 9일
  13. ^ 우크라이나의 역사, Paul Robert Magocsi, 토론토 대학 출판부, 1996, ISBN 978-0-8020-7820-9, 244페이지
  14. ^ 우크라이나: Orest Subelny의 역사, 토론토 대학 출판부, 2000, ISBN 978-0-8020-8390-6, 164페이지
  15. ^ a b 테마별 이벤트: 이반 마제파 탄생일로부터 370주년 기념 우크라이나에서의 축하에 대한 이의 표시로서 UNIAN 포토 서비스(2009년 3월 20일)
  16. ^ a b 인테르팍스우크라이나 심페로폴에서 열린 마제파 랠리 370주년 기념 반대파(2009년 3월 20일)
  17. ^ a b c d 랜드마크 전투 후 300년 만에 우크라이나에서 열린 스웨덴 국왕 더 로컬(2009년 6월 26일)
  18. ^ a b c d (in Ukrainian) В Києві не буде пам’ятника Мазепі The city government is ready to establish a monument, but for this there is neither funding nor of the order of the government, TSN.ua (11 May 2010)
  19. ^ Yuschenco는 헤트만 마제파의 반역 신화를 불식할 것을 요구한다, 인테르팍스 우크라이나(2009년 인테르팍스-우크라이나
  20. ^ 어카이브 2015-07-07 at the Wayback Machine // 어카이브 2015-07.2009년 8월 22일 Wayback Machine에서 아카이브된 2016-12-09
  21. ^ "Cultural Life/from 'Web site about Ukraine'". Orpheusandlyra.tripod.com. Retrieved 8 May 2013.
  22. ^ "Yushchenko researches his genealogy and connects it with family of Ivan Mazepa". UNIAN. 7 December 2009.
  23. ^ 대통령은 폴타바에 있는 이반 마제파 기념물 건설을 재개할 것을 요구한다.빅토르 유셴코 대통령의 프레스 오피스인 웨이백 머신에서 2012년 2월 22일 아카이브되었다(2009년 8월 25일)
  24. ^ 인테르팍스 우크라이나 키예프 슬라바 광장에 이반 마제파 기념비(2009년 11월 19일) 키이우
  25. ^ (러시아어)키예프, 코레포터 필립 올릭의 기념비(2011년 6월 24일) 키이우
  26. ^ a b 폴타바: 기억의 싸움 덴 (2016년 3월 17일)
  27. ^ 오를릭의 기념비는 [25]2011년 6월에 공개되었다.2015년 10월 14일 마제파 기념물이 폴타바에 [26]운반되어 전시되었다.
  28. ^ (우크라이나어)폴타바에서 마제파 기념비 공개(2016년 5월 7일)
  29. ^ (우크라이나어) 흐레샤티크 (2010년 9월 10일)
  30. ^ "Kyivers oppose Ivan Mazepa Street's renaming". Photo.ukrinform.ua. Retrieved 8 May 2013.
  31. ^ "Svoboda of 1958" (PDF). Retrieved 10 May 2022.
  32. ^ "Molitva za getmana Mazepu". 15 February 2002. Retrieved 10 May 2022 – via IMDb.

참고 문헌

  • 타티아나 타이로바 야코블레바이반 마제파와 러시아 제국.맥길퀸스 대학 출판부2020. ISBN 978-0-2280-0174-4
  • 흐루셰프스키, M. 우크라이나 역사 삽화'바오' 도네츠크, 2003년ISBN 966-548-571-7
  • 오레스트 서브텔니, 마제피스트: 18세기 초 우크라이나 분리주의(1981년).
  • 토마스 M.Primak, "마제파와 18세기 초반 우크라이나에 대한 전압", 캐나다 역사 저널, 제XLVII, 2(2012), 259-83.
  • 토마스 M.프라이막, "코삭 헤트먼:이반 마제파의 역사와 피터에서 푸시킨으로의 전설" The Historist, LXXVI, 2 (2014), 237-77.
  • 토마스 M.프라이막, "누가 누구를 배신했는가?"아니면, 누가 무엇에 대한 충성심을 유지했는가?차르 피터 vs.헤트만 마제파", 18세기 연구, LV, 3 (2022), 359-76.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 Ivan Mazepa와 관련된 미디어가 있습니다.
전임자
이반 사모일로비치 		Herb Viyska Zaporozkogo (Alex K).svg 자포리자의 헤트만
1687–1709		 Herb Viyska Zaporozkogo (Alex K).svg 후계자
이반 스코로파스키(Hettmanate)
필립 오를릭(유배 중)