향찰
Hyangchal| 향찰 | |
| 한글 | |
|---|---|
| 한자 | |
| 수정 로마자 표기법 | 향찰의 |
| 매쿠네-라이샤워 | 향찰 |
 |
| 한글 문자 체계 |
|---|
| 한글 |
| 조선글 (북한에) |
| 한자 |
| 혼합 스크립트 |
| 점자 |
| 전사 |
|
| 반투명 |
|
향찰(文liter, 국문 또는 대응음)은 한국의 고풍스러운 문자 체계로 한자에 한글을 표기하는 데 사용되었다. 향찰제 하에서 한자는 그 문자와 관련된 음절에 따라 한글로 된 독서가 주어졌다.[1] 향찰문제는 흔히 이두의 한 부분군으로 분류된다.[2]
향찰의 첫 언급은 고려시대 승려 견예의 전기다. 향찰은 한국인들이 향가시를 쓰던 방법으로 가장 잘 알려져 있다. 그러한 시 25편이 여전히 존재하고 있으며, 토속 시가 한국 고유의 단어와 한국어의 어순을 사용했음을 보여주고 있으며, 각 음절은 "한 개의 그래프로 번역"되었다. 문자 체계는 명사, 동사, 형용사, 부사, 입자, 접미사, 보조 동사를 포괄했다. 향찰의 풍습은 고려 시대에도 계속되었는데, 향찰은 토착시 기록에도 사용되었다.[3]
참고 항목
참조
- Coulmas, Florian (2002). Writing Systems: An Introduction to Their Linguistic Analysis. Cambridge University Press. ISBN 9780521787376.
- Sohn, Ho-Min (2001). The Korean Language. Cambridge University Press. ISBN 9780521369435.
