스러시 블루스

Hesitation Blues
이 기사는 노래에 관한 것이다. Dave van Ronk 앨범은 Suspension Blues(앨범)를 참조하십시오.
"헤시테이션 블루스"
싱글 바이 빅터 밀리터리 밴드
방출된1916년 9월 15일 (1916-09-15)
녹음된1916년 9월 15일
스튜디오빅터, 캠든, 뉴저지 주
장르.블루스
길이3:03
라벨빅터
작곡가빌리 스미테

"Hesitation Blues"는 전통 가락을 각색한 인기곡이다. 한 버전은 빌리 스미테, 스콧 미들턴, 아트 길럼에 의해 출판되었다. 다른 하나는 W.C.에 의해 출판되었다. "Hescing Blues"와 같은 편리한 기능. 이 곡조는 전통적이기 때문에 많은 예술가들이 작가로서 인정을 받아 출판된 두 가지 버전 중 하나의 가사를 자주 각색했다. 일반적으로 후렴구가 확실히 일관성이 있지만, 가사의 적응은 매우 다양하다. 이 곡은 주그 밴드 표준으로 블루스로도 연주되고 때로는 웨스턴 스윙으로도 연주된다. 루드민요지수 11765로 분류되어 있다. 작곡가 윌리엄 그랜트 1916년 핸디와 함께 작업하면서 여전히 이 곡의 버전을 편곡했다.[1][2]: 310

Smythe, Middleton 및 Gillham 버전

알 버나드

이 세 남자는 세인트루이스의 음악 출판 사업에 관여했다. 미주리 주, 루이스. 1914년경 그들은 밴드에 가입하여 로스앤젤레스로 갔다. 그들은 전통 가락에 맞춰 시를 지어 여행하는 시간을 보냈다. 그들이 성으로 돌아왔을 때. 3인조 루이스는 각자의 길을 갔다. 아트 길햄은 세인트루이스에 남았다. 루이, 빌리 스미테는 루이빌로, 스미테의 처남 스콧 미들턴은 시카고로 갔다. 1915년 빌리 스미테는 그들의 생각을 "Hesitation Blues"로 발표했지만 길햄을 믿지 않았다.

크레딧에 대한 논쟁은 몇 년 후 길럼과 스미테가 "스튜어드 블루스의 작가들에 의해"라고 적힌 악보를 가지고 다른 곡을 팀으로 쓰기 시작하면서 해결되었다.

이 노래의 첫 번째 인기 있는 음반 중 하나는 빅토르 밀리터리 밴드의 악보 버전이었는데, 작자는 스마이트에게만 귀속되었다. 1916년 9월 15일 뉴저지 주 캠든 공장에 있는 빅터 토킹 머신 회사에서 만들어졌다. 이 녹음은 1923년 1월까지 기록 번호 18163의 A측으로 빅터의 카탈로그에 남아 있었다.[3] 2009년 2월, 그 녹음의 오디오를 보여주는 동영상이 유튜브에 추가되었다.[4]

이 곡은 앨 버나드가 1919년 에디슨 레코드를 위해 녹음한 곡이기도 하며 블루 앰버롤 실린더 녹음과 에디슨 다이아몬드 디스크 매트릭스 녹음으로 존재한다. 이 녹음의 오디오 파일은 캘리포니아 대학의 산타 바바라 대학의 실린더 디지털화 및 보존 프로젝트에 보존되어 있다.[5]

아트 길햄은 이 노래를 라디오로 공연했고 1925년 2월 25일 컬럼비아 레코드에서 최초의 전기 녹음 중 하나로 녹음했다(마스터 140390, 컬럼비아 343-D로 발매). 이 녹음에는 다음과 같은 9절과 후렴구가 있다.

얼마나 기다려야 해?
지금 널 데리러 가도 돼?
아니면 망설여야 하나?

재는 재로.
먼지에서 먼지로.
검은 머리의 엄마가 있어
비가 녹슬지 않는다는 것을.

이 곡은 1926년에 다시 출판되어 세 명의 작가를 인정받았다. 1926년 간행물은 1915년 간행물에 다른 가사가 첨가된 다른 배열이었다.[6]

1935년 2월 22일, 샌안토니오 라이트의 1페이지 칼럼 Around The Plaza는 Smythe-Middleton-Gillham의 Suspens Blues에 대한 이야기를 들려주었다.[7] 1941년 2월 6일, 그 신문은 또한 1페이지에 "Hit Tunes의 스윙잉 오프 히트곡"의 글에 대한 기사를 실었다.[8]

홀리 모달 라운더스의 1964년 버전은 대중음악에서 "내 정신지체적 발, 내 정신지체적 발, 내 정신지체적 신발, 나는 로드마마가 정신지체적 블루스를 얻었다고 믿는다, 내가 얼마나 기다려야 하는지, 아니면 내가 지금 당신을 얻을 수 있는지, 아니면 망설여야만 한다"라는 구절에서 "정신적 우울증"이라는 용어를 처음으로 사용했다. 원래의 소매 노트(CD 노트에 재현된 것)에는 "찰리 풀 히트"라고 적혀 있다. 찰리 풀과 노스캐롤라이나 램블러스는 내가 개인적으로 좋아하는 노래들을 엄청나게 많이 녹음했다."

W.C. 핸디 버전

W. C. 핸디, 1918년 멤피스 오케스트라 연주

같은 전통 가락도 W.C.에 의해 편곡되었다. 1915년에 "Hescing Blues"로 출판되었다. 핸디 버전은 멜로디를 공유하지만 가사는 다르다. 그의 후렴구는 Smythe, Middleton, Gillham 버전의 "How long" 가사를 변형한 것이다. 그러나 이 시구는 별거중인 연인들이 서로 전화로는 연락이 닿지 않는 이야기를 들려주는 등 실질적으로 다르다. 핸디곡은 프린스 밴드, 제임스 리스 유럽의 369 보병 '헬 파이터즈' 마칭밴드, 에스더 비거우, 어사 키트, 레나 혼, 루이 암스트롱 등 녹음된 버전이 많다. W. C. 핸디는 그의 블루스 앤톨로지에서 이 곡은 오래된 영적에서 나온 것이라고 말했다.

Langston Hughes가 "당신의 엄마에게 묻다"라는 시에서 사용

Langston Hughes는 그의 시 시퀀스 시작 부분에서 "Hesitation Blues'의 전통적인 포크 선율이 이 시의 레트모티프"라고 말한다. 그 시를 통해 휴즈는 각 페이지의 오른쪽 여백에 그 시에 대한 음악적 방향을 배치했다. 방향은 시 순서에 따라 노래의 연주가 여러 차례 요구된다. 아놀드 램퍼사드는 휴즈 전기에서 언제까지 기다려야 하느냐고 묻는 이 노래의 후렴구를 민권운동의 진전에 대한 휴즈의 조급함을 강조한다.

새미 프라이스 버전

블루스 뮤지션 새미 프라이스는 제시 워싱턴의 린칭(Lynching of Jesse Washington)을 인용한 떠돌이 기타리스트가 연주한 'Hesitation Blues' 버전을 들은 기억이 있다. 프라이스는 어렸을 때 와코에서 살았는데 아마도 워싱턴의 끔찍한 사망 당시였을 것이다.[9]

민요 수집가에 의해 녹음된 버전

루드민요지수에서 11765번으로 분류되는 이 노래의 여러 버전은 민요 수집가들이 전통가수를 통해 수집하였다.

Fiddlin' John Carson은 1923년에 "Nancy Rowland"라는 곡의 변종을 연주했다.[10] 로버트 윈슬로우 고든은 바스콤 라마 러너포드와 존 G라는 이름의 남자를 녹음했다. 우디는 1920년대 노스캐롤라이나에서 스러시 블루스를 불렀다.[11][12] Lunsford의 녹음은 온라인에서 들을 수 있다.[13] 존 로맥스는 리드벨리가 1935년에[14], 스미스 케이시는 1939년에 이 노래를 부른 것을 녹음했다; 케이시의 녹음은 의회 도서관 웹사이트에서 볼 수 있다.[15] 노스캐롤라이나 발라드 가수들의 월린 계열 중 한 명인 캐스 월린은 1982년 앨런 로맥스(존 로맥스의 아들)가 인기 버전과는 확연히 다른 버전으로 노래를 부르는 모습을 촬영했다.[16]

다른 아티스트에 의한 렌지션

이 노래를 녹음한 아티스트는 다음과 같다.

이 곡은 1931년 워너브라더스 영화 '공공의 적'에서 퍼티 노즈(머레이 키넬 역)라는 캐릭터가 두 번 불렀다.

참조

  1. ^ Staff (2019). "Hesitating Blues, The - W C Handy (arr. William Grant Still)". The Wind Repertory Company. Retrieved February 23, 2021.
  2. ^ Smith, Catherine Parson (2000). William Grant Still: A Study in Contradictions. Berkeley, California: University of California Press. p. 310.
  3. ^ "Victor 18163 (Black label (popular) 10-in. double-faced) - Discography of American Historical Recordings". Victor.library.ucsb.edu. 1916-09-15. Retrieved 2015-05-18.
  4. ^ YouTube
  5. ^ "Hesitation blues / Al Bernard. Edison Blue Amberol: 3738 [1919] Cylinder Preservation and Digitization Project". Cylinders.library.ucsb.edu. 2005-11-16. Retrieved 2015-05-18.
  6. ^ "ART GILLHAM The Whispering Pianist of Radio and Records". Lwhisper.home.mindspring.com. Archived from the original on 2005-09-05. Retrieved 2015-05-18.
  7. ^ "San Antonio Light, February 22, 1935". Newspaperarchive.com. Retrieved 2015-05-18.
  8. ^ "San Antonio Light, February 6, 1941". Newspaperarchive.com. Retrieved 2015-05-18.
  9. ^ Gussow, Adam (2002), Seems Like Murder Here: Southern Violence and the Blues Tradition, University of Chicago Press, pp. 62–4, ISBN 978-0-226-31098-5
  10. ^ "Nancy Rowland (Roud Folksong Index S246075)". The Vaughan Williams Memorial Library (in British English). Retrieved 2021-10-23.
  11. ^ "Hesitation Blues (Roud Folksong Index S237782)". The Vaughan Williams Memorial Library (in British English). Retrieved 2021-10-23.
  12. ^ "Hesitation Blues (Roud Folksong Index S237781)". The Vaughan Williams Memorial Library (in British English). Retrieved 2021-10-23.
  13. ^ "Annotations and Texts - Folk-Songs of America: The Robert Winslow Gordon Collection, 1922-1932 (The American Folklife Center, Library of Congress)". www.loc.gov. Retrieved 2021-10-23.
  14. ^ "Hesitation Blues (Roud Folksong Index S260278)". The Vaughan Williams Memorial Library (in British English). Retrieved 2021-10-23.
  15. ^ "Hesitating Blues". Library of Congress, Washington, D.C. 20540 USA. Retrieved 2021-10-23.
  16. ^ "Cas Wallin: How Long, How Long (Hesitation Blues) (1982) Lomax Digital Archive". archive.culturalequity.org. Retrieved 2021-10-23.

외부 링크