하드 끓인

하드 끓인
극장판 발매포스터
연출자	존우
각본 기준	배리 웡
스토리 바이	존우
생산자	린다 국 테렌스 창
주연	주윤발 토니 렁추와이 테레사 모 필립 찬 필립 궈 앤서니 웡
시네마토그래피	왕동흥
편집자	존우 다비드 우 카이킷와이 잭 아
음악 기준	마이클 깁스
생산 회사들	골든 프린세스 영화 제작 마일스톤 픽처스
배포자	골든 프린세스 영화 제작
출시일자	1992년 4월 16일 (1992-04-16) (홍콩)
러닝타임	128분
나라	홍콩
언어	광둥어
예산	450만[1] 달러
박스오피스	1970만 홍콩달러

하드 끓인
중국어	辣手神探
녹취록 표준 만다린어 하뉴피닌 라슈 셴탄 유에: 광동어 예일 로마자 표기법 라흐트수선타암 주핑 시 라트6사우2산4타암3 IPA [làt̚.̌uuntaaam]

하드바이빙(중국어: 辣手探探)^[2]은 존 우가 감독하고 배리 웡의 각본에서 나온 1992년 홍콩의 액션 영화다.이 영화에는 주윤발이 "테킬라" 유엔 경감을, 토니 렁 추와이가 잠복 경찰인 앨런 역을, 앤서니 웡이 형사 3인방의 리더인 조니 웡 역을 맡았다.

이 영화는 존 우의 할리우드 진출 전 마지막 홍콩 영화였다.폭력배들을 매료시키는 영화를 만들고, 그렇게 해서 비난을 받은 후에, 우씨는 경찰을 매료시키기 위해 더티 해리 스타일의 영화를 만들고 싶었다.시나리오 작가 배리 웡의 죽음으로, 이 영화의 각본은 촬영하는 동안 끊임없는 변화를 겪었다.매드독, 우씨 등 새로운 등장인물이 등장했고, 아기 독살 사이코패스의 원작 줄거리는 끊겼다.

'하드 끓인'은 1992년 홍콩에서 개봉해 전반적으로 관객들의 호응을 얻었지만, 우 감독의 전작 '더 나은 내일', '킬러'처럼 상업적으로 성공하지는 못했다.많은 비평가들과 영화 학자들이 이 영화의 액션 장면이 지금까지 촬영된 것 중 최고라고 설명하면서, 서구 비평가들로부터의 리셉션은 훨씬 더 긍정적이었다.2007년에는 스트랭홀드라는 제목의 비디오 게임 속편이 발매되었다.

플롯

홍콩의 한 찻집에서 홍콩 왕립 경찰 수사관 '테킬라' 유엔과 베니 막이 거래를 하는 동안 총기 밀수업자 일당을 체포하려 한다.라이벌 갱단의 매복 후 격렬한 총격전이 벌어진다. 갱단은 패배하지만 경찰관 몇 명은 중상을 입고 베니는 살해된다.데킬라는 복수로 베니를 체포하기보다는 죽인 갱단을 처형하는데, 이는 팡 경감의 분한 짓이다.테킬라는 자신의 비행에 대해 사건을 종결하라는 명령을 받는다.

한편, 트라이어드 보스 "Uncle" Hoi의 고용 하에 있는 암살자인 Alan은 그의 부하들 중 한 명을 살해했는데, 그의 부하들은 그들의 일족을 더블 크로스하여 신흥 인물인 Johnny Wong이 이끄는 라이벌 신디케이트를 위해 그들을 살해했다.불법 무기거래에 대한 통제를 통해 옛 트라이어드 보스들을 쫓아내려는 웡은 앨런의 솜씨와 그를 영입하려는 시도에 감명을 받는다.알란은 마지못해 그 제의를 받아들이고, 웡은 알란을 호이의 창고에 급습하게 하는데, 호이의 부하들 중 많은 사람들이 살해된다.호이는 결국 궁지에 몰렸고, 그의 부하들의 안전을 대가로 앨런이 그를 죽일 수 있도록 허락했다.앨런이 그를 쏜 후, 그는 상관 없이 나머지 부하들을 죽인다.그러자 테킬라는 숨어 있다가 나와 웡의 모든 부하들을 공격하지만 알란은 혼란 속에서 테킬라의 목숨을 아끼지 않는다.

팡은 테킬라에게 앨런이 잠복 경찰이라는 것을 확인했다.테킬라는 상황을 이해하려고 앨런을 자신의 범선으로 추적하지만, 두 사람은 호이의 패거리 잔당들에게 매복해 있다.테킬라와 앨런은 웡이 도착하기 직전에 가까스로 공격자들을 살해해 앨런이 그의 정체를 숨길 수 있게 했다.웡은 그의 부관 중 한 명인 폭시가 경찰 정보원임을 깨닫는다.폭시는 알란과 웡 앞에서 웡의 심복인 매드독에게 부둣가에서 얻어맞는다.앨런은 앞서 가슴 주머니에 넣어둔 담배 라이터가 그 주사가 치명적이 되는 것을 막았지만, 그 후 폭시의 가슴을 쐈다.폭시는 재즈 바에서 테킬라를 발견하고 웡의 무기고가 인근 병원 지하 금고에 숨겨져 있다는 사실을 알려준다.테킬라가 폭시를 병원으로 데려갈 때, 웡은 폭시가 살아있다는 것을 발견하고 앨런을 죽이라고 보낸 다음 조심스럽게 매드독을 보내 앨런을 감시하게 한다.병원에서 앨런은 금고 위치를 알려달라고 요구하며 테킬라와 맞선다.두 사람이 산만해진 사이 폭시는 매드독에게 살해당한다.

앨런과 테킬라는 병원에서 웡의 금고까지 이어지는 숨겨진 통로를 발견해 그곳에서 매드독과 총격전을 벌인다.더 많은 경찰과 폭력배들이 도착함에 따라, 웡은 몇 명의 환자를 인질로 잡고 있다.그러자 미친개는 인질들의 석방을 요청하지만 웡은 거절한다.알란과 테킬라는 메인 로비에서 싸운 후 인질들을 구하는데 성공했다; 팡은 로비를 탈출하고 테레사 창 경관은 아기들을 대피시키기 위해 산부인과 병동으로 간다.알란과 테킬라가 병원을 통해 싸움을 계속하자, 이 듀오는 결국 다시 한번 매드독과 대결하게 된다.테킬라가 장동건을 돕기 위해 떠나는 동안 앨런과 매드독은 팽팽한 총격전에 돌입한 뒤 몇몇 환자와 직원들 사이에서 대치하고 있다.그들은 그 그룹에게 안전한 통로를 제공하지만, 웡은 앨런을 죽이기 위해 그 그룹을 향해 총을 쏜다.화가 난 미친 개는 웡에게 등을 돌린다. 그러나 탄약이 떨어진 것을 발견한다.웡은 앨런이 도망치는 동안 미친 개를 죽인다.

테킬라는 간신히 앨런과 만나게 되고 둘은 건물 안에서 폭탄을 터뜨리는 웡과 마주하게 된다.앨런은 도망치기를 거부하며 웡의 뒤를 쫓는 것을 선택했고, 데킬라는 폭발하면서 유선 케이블을 들고 병원에서 뛰쳐나온다.웡은 총구를 겨누고 있는 앨런을 인질로 끌고 나와 테킬라에게 창피를 주도록 했다.이런 방해로 앨런은 간신히 웡의 권총을 움켜쥐고 배를 뚫고 몸을 날려 테킬라가 웡을 사살할 기회를 주었지만 앨런은 그 여파로 쓰러진다.

앨런은 그 시련에서 살아남은 것으로 밝혀졌다.트라이애드로부터 앨런을 보호하기 위해 팡과 테킬라는 앨런의 인사 파일을 파기하고 그가 죽었다고 선언함으로써 그가 홍콩을 떠나 새로운 삶을 시작할 수 있게 된다.

캐스트

• "테킬라" 유엔호얀 경감의 주윤발: 레스토랑에서 소규모의 폭력배들과 총격전을 벌이다 파트너가 살해된 클라리넷을 연주하는 경찰관.차우 감독은 이전에 영화 '더 나은 내일', '킬러', '한 번 도둑'을 포함한 여러 편의 영화에서 존 우 감독과 함께 작업한 바 있다.^[3][4][5]
• 앨런 역의 토니 렁 추와이:^[6] 고위 3인조 암살자로 가장한 잠복 경찰.그는 누군가를 죽일 때마다 종이접기 학을 만드는데 우씨의 딸이 종이접기를 만드는 것을 보고 영향을 받은 특성이다.^[7]토니의 성격은 혼자 살고 다른 사람들과는 떨어져 사는 것으로 보여진다.우씨는 이것이 프랑스 범죄 영화 '르 사무라'에서 알랭 들론의 캐릭터에 영향을 받았다고 말했다.^[7]렁은 이전에 우와 그의 영화 "Bullet in the Head"에서 함께 작업한 적이 있다.^[5]
• 테레사 창 역의 테레사 모: '테킬라' 유엔 경감의 여자친구인 동료 경찰관.장씨는 앨런이 경찰서로 보낸 비밀 암호곡을 해독하는 것을 돕는다.
• 필립 찬이 셉트 역이다.팡=영화 이전에 필립 찬은 약 15년 동안 경찰이었다.필립 찬은 영화의 특정 장면들이 실제 경찰 업무와 관련이 있는 것과 비슷하기 때문에 매우 친숙하다고 느꼈다.^[8]
• Mad Dog 역의 Philip Kwok: Johnny Wong을 위해 일하는 숙련된 총잡이.
• 조니 웡 역의 앤서니 웡: 웡은 알란에게 호이 삼촌을 죽이도록 부추기는 삼합회의 우두머리다.웡의 삼합회에는 병원 지하에 많은 수의 총기가 숨겨져 있다.
• 보위 람(Bowie Lam as Benny): 찻집 총격전에서 살해되는 위장 장교.
• 베니의 아들 안조 렁.
• 라이온하트 역의 바비 아우영: "테킬라" 유엔 경감의 조수.
• 관회산 / 호이씨 역 : 갱 알란의 우두머리인 삼합지졸 두목이 조사하고 있다.호이 씨는 창고 총격 사건으로 죽임을 당한다.
• Stephen Tung as Foxy: 매드독에게 두들겨 맞은 잠복 경찰.Foxy는 Alan에 의해 보호받고, Alan으로부터 테킬라에게 정보를 전달하기 위해 산다.폭시는 이후 마지막 총격전이 벌어지는 병원에서 매드독에 의해 살해된다.
• 바텐더로서의 존 우: "테킬라" 유엔 경감에게 조언을 해주는 재즈 클럽의 바텐더.^[9]
• 구니무라 준(Kunimura as Tea-House Gunger): 구니무라는 영화 초반에 '테킬라' 유엔 경감의 파트너를 죽이는 총잡이로 특별출연한다.영화 오프닝 크레딧에서 Y 요네무라로 인정됨

생산

개발

이 영화는 원래 1990년에 개발되었다.^[7]조폭들의 삶에 초점을 맞춘 영화를 만든 후, 존 우 감독은 대신 경찰을 미화하는 영화를 만들고 싶었다.^[9]우 감독은 클린트 이스트우드, 스티브 맥퀸의 영화 '더티 해리'와 '불릿'에 나오는 인물들을 각각 존경했고, 홍콩 스타일의 '더티 해리' 경찰 탐정 영화를 만들고 싶었다.^[8]우씨는 이 캐릭터를 만들면서 의지와 강인한 경찰대원이자 열정적인 드러머였던 경찰관에게서 영감을 받았다.이로 인해 우씨는 경찰뿐만 아니라 음악가로서도 역할을 하게 되었다.^[8]

우 감독은 제작이 시작되기 전 배우들에게 "이 영화를 전작만큼 멋있게 만드는 것이 아니라 '에지 스릴러'에 더 가까워지게 할 것"이라고 말했다.^[9]테레사 창 역은 원래 프로듀서 테렌스 창과 오랜 인연을 맺은 여배우 미셸 여오를 위해 만들어졌다.^[9]테레사 모(Teresa Mo)를 캐스팅한 후 테레사 장(Teresa Chang)의 캐릭터가 크게 다시 쓰였다.^[9]이 영화의 초기 이야기는 토니 렁의 캐릭터가 이유식을 중독시킬 정신병자라는 내용이었다.^[8]테렌스 장이 우가 미국에서 영화를 만들도록 연결고리를 만들고 있을 때, 장씨는 사람들이 아기들이 독살당하는 주제에 관심이 없고 혐오감을 느낀다는 것을 발견했다.이로 인해 새로운 이야기를 전개하기 위해 한 달 동안 생산이 중단되었다.^[7][10]시나리오 작가 배리 웡이 토니 렁의 캐릭터가 비밀경찰이라는 새로운 이야기를 쓰기 위해 영입되었다.웡은 대본의 첫 부분을 쓴 후 홍콩 외곽으로 휴가를 떠났고, 그곳에서 대본을 완성하지 못한 채 사망했다.^[10]

촬영

하드보일러는 촬영에 123일이 걸렸다.^[11]우 감독은 출연진들에게 이 영화가 이전 영화들보다 더 세련되고 멋지지는 않을 것이라고 말했지만, 하드바이빙은 촬영이 시작되면서 더 멋있어졌다.^[9]이 영화의 찻집 순서는 대본이 작성되기 전에 촬영되었다.^[8]제작진은 찻집이 철거될 것이라는 사실을 발견하고 그곳에서 장면을 촬영하기로 결정했다.우씨는 다방에서 계단을 보고, 난간을 미끄러져 내려가다가 한 인물이 총 밀수꾼들을 쏴죽이는 장면을 생각했다.^[8]찻집 순서는 약 일주일 만에 촬영되어 우와 필립 궈가 안무를 맡았다.^[7][10][12]보호비를 요구하는 인근 지역 3인조의 방해와 소음에 불만을 품은 주민들이 총을 난사했다.^[7][10]

이 영화의 대본은 촬영하는 동안 몇 가지 변화를 겪었다.이 영화의 길이 때문에, 테킬라와 테레사 창이라는 인물의 관계가 관련된 사이드 스토리의 장면들이 잘려나갔다.^[10]또 다른 컷 장면에는 테킬라가 베니의 무덤 위에서 클라리넷을 연주하는 장면도 있었다.^[9]이러한 컷으로 주윤발은 렁의 앨런 성격에 비해 자신의 캐릭터가 그리 깊지 않다고 느꼈다.그의 캐릭터를 더 발전시키기 위해, 주윤석은 존 우에게 우현 자신이 연기할 멘토 캐릭터를 영화에 삽입해 달라고 부탁했다; 주윤석은 우현에게 이 역할을 맡기는 것이 이러한 장면들을 삭제하게 하지 않을 것이라고 생각했다.^[10]필립 궈의 매드독 역할은 대본에 없고 촬영장에서 만들어졌다.궈씨는 우씨와 함께 영화 '한 번 도둑'에서 처음 함께 일했고, '고독 삶아진'으로 복귀하라는 요청을 받았다.^[12]대본을 읽고 난 우씨는 조니 웡의 캐릭터가 충분히 강한 육체적 위협이 아니라는 것을 느꼈다.촬영 중 궈가 스턴트를 몇 번 하는 것을 본 우 감독은 그를 위해 '매드독'이라는 캐릭터를 만들어냈다.^[8][9]

병원 산부인과 병동에서 촬영된 장면과 창고는 코카콜라 공장이라는 새로운 스튜디오에서 촬영되었는데, 이 스튜디오는 이전에 코카콜라 병동 공장이었다.^[10][13]병원 장면은 촬영하는 데 40일이 걸렸다.^[14]병원 부문의 위치는 갱들이 무기를 숨기는 비정상적인 장소를 원했기 때문에 선택되었다.^[10]병원에서 촬영하는 동안 유리창에는 밤 시간대의 외관을 연출할 수 있도록 블라스트 실드가 씌워져 있어 제작진은 낮 시간대에 언제든지 촬영할 수 있었다.출연진과 제작진은 며칠 동안 병원에 머물면서 시간 가는 줄 몰랐다.^[8]병원에서 오랜 시간 촬영을 한 후, 제작진은 지쳐버렸다.이것은 마지막 장면이 촬영에 필요한 시간을 단축하기 위해 5분간의 긴 액션 장면으로 이어졌다.이를 완성하기 위해 두 캐릭터가 20초 동안 엘리베이터에 들어가 대화를 나누는 장면에서 제작진은 장면을 완전히 바꾸고 폭발을 설정해 현장이 매끄럽게 이어지도록 한다.^[8]병원 시퀀스 촬영 중 사고가 발생했다.진짜 유리가 사용되었고 그 조각들이 토니 렁을 향해 날아와 그의 눈에 들어갔다.렁은 병원으로 후송되었고 일주일간의 휴식을 마치고 촬영장으로 돌아왔다.^[8]우 감독은 렁의 캐릭터가 영화의 마지막 부분에서 살아남아야 한다고 많은 제작진들이 느낀 후 '힘든 삶'의 결말을 바꾸었다.^[8]

후기제작

우씨는 재즈음악의 팬이며 하드바이벌의 사운드트랙을 위해 이 스타일을 원했다.^[8]우씨는 이전에도 한 가수가 재즈곡을 연주하고, 주윤발의 캐릭터 색소폰이 전작 '더 킬러'에서 연주되기를 바랐었다.^[15]The Killer의 프로듀서인 Chui Hark는 홍콩 관객들이 재즈 음악을 즐기고 이해하지 못한다고 느끼면서 The Killer에 대한 이러한 생각을 거절했다.^[15]하드바이벌에서 들리는 악보는 재즈 뮤지션 마이클 깁스가 만들었다.홍보 상영 중, 이 영화의 점수는 달랐고 "매우 잊혀지지 않는 음악"으로 묘사되었다.이 점수는 제작진이 음악에 대한 권리를 얻지 못했기 때문에 사용할 수 없었다.^[9]이 영화에 출연한 다른 노래들로는 리오넬 리치의 "Hello"와 전통 노래 "Mona Lisa"^[9]가 있다.우씨는 토니가 테레사의 펜팔 친구라는 것을 암시하기 위해 가사를 위해 특별히 이 노래들을 선택했다.^[16]하드보빙의 모든 등장인물들은 돈을 아끼기 위해 자신의 배우들이 더빙한 목소리를 가지고 있었다.우씨는 이것이 편리하다고 말했다. 왜냐하면 그는 붐 믹스와 다른 소리 요소들을 설치하는 것에 대해 걱정할 필요가 없기 때문이다.^[7]

해제

극장판

Hard Bottle은 1992년 4월 16일 홍콩에서 발매되었다.^[17]이 영화는 19,711,048 홍콩 달러의 총 수익을 올렸는데, 이는 우 감독의 이전 액션 영화인 "A Better Tomorrow"나 "The Killer"만큼 박스 오피스 리셉션에 강하지 않았다.^[8][9][17]이 영화는 홍콩에서 처음 개봉한 영화 중 3위로 데뷔했는데, 이 영화는 추이 하크의 '원스 어폰 어 타임 인 차이나 2'와 스티븐 차우 영화 '파이트 백 투 스쿨 II'에 의해 패배했다.^[18]

북미의 Hard Boilled 초연은 1992년 9월 토론토 국제 영화제에서 열렸다.^[19]시사회에서 관객들의 반응은 사람들이 발을 구르고 스크린을 향해 소리를 지르는 것에 대해 매우 긍정적이었다.이 리셉션은 이런 긍정적인 반응을 기대하지 않았던 테렌스 장 PD를 놀라게 했다.^[10]Hard Bottom은 1993년 10월 8일 영국에서 개봉되었다.^[20]

홈 미디어

하드 끓인 레이저디스크판은 The Criteria Collection에 의해 1995년 12월에 발매되었다.^[21]1998년 7월 10일 The Criteria Collection에 의해 지역 무료 하드 끓인 DVD가 발매되었다.^[22]이 영화의 두 번째 지역 1 DVD는 폭스 로버에 의해 발매되었다.폭스 로버는 이 영화를 2000년 10월 3일 '킬러'와 함께 독립 개봉작이자 더블 피처링으로 개봉했다.^[23][24]원래 미라맥스가 하드보일드, 킬러, 총알 투 더 헤드(Bullet to the Head)의 판권을 사들였을 때, 그들은 그것을 비디오로 컷버전으로 발매할 예정이었는데 우씨가 자신의 영화 컷을 선호하지 않는 한 개봉을 막아야만 했다.가장 최근에 개봉된 하드보일러 지역 1은 2007년 7월 24일 이 영화의 두 장의 디스크 DVD를 발매한 드래곤 다이너스티 출신이다.^[25]

리셉션

임계반응

Hard Boilled에 대한 초기 수신은 긍정적이었다.뉴욕 타임즈의 빈센트 캔비는 액션 장면과 자막을 동시에 따라 하는 것은 어렵다고 생각했지만, "사실 우씨는 화려한 효과와 기괴한 대결에 대한 재능을 가진 매우 활기차고 재능 있는 감독인 것 같다"^[26]고 말했다.로스앤젤레스 타임즈의 한 리뷰는 "Hard Brewn으로, 존 우는 어느 곳에서나 현대 액션 영화의 최고 감독임을 보여준다"^[27]고 말했다.필라델피아 인콰이어러는 액션 장면에 대해 긍정적으로 언급하며 "존 우의 피에 젖은 홍콩 갱단의 화려한 쇼케이스인 하드보일드(Hard-Boom)가 훌륭하게 연출되고, 훌륭하게 촬영된 테이블보(Tableaux)를 예약한 진풍경을 언급했다.^[28]로 뉴스 데이에"거의 틀림없이 우의 걸작, 그것은 한 액션 영화 모든 액션 영화, 경험 그렇게 말할 수 없이 그것은 싼 복사본처럼 TrueRomance, 그것을 명확하게 키워 영화를 만들어 내 영화 끝까지"[29] 검토는 영화 3년 반 별들 준 보스턴 헤럴드는``Mayhem 더i.보다 적이 없네 있는 영화 선언했다.Jnohn Woo의 최근 고경량 경찰-로봇 스릴러물, 비록 줄거리가 좀 미끄럽더라도" 그리고 John Woo는 "액션 장르를 완전히 새로운 차원으로 격파했다.그의 총격전은 발레이고, 그의 폭탄은 시다.그리고 그는 시체가 자신에게서 멀어지도록 내버려두는 동안 혼돈과 우리가 볼 수 있는 것에 대한 엄청난 통제력을 통해 끊임없이 매료된다."^[30]

"나는 서양 관객들이 더 킬러보다 그것을 더 좋아한다는 것을 알게 되었다.비평가들은 The Killer가 액션과 예술이 혼합되었기 때문에 더 좋아했다.하지만 영화 애호가들은 하드보일러를 좋아했다."

—Hard Boilled[31] 리셉션에 존 우

이 영화의 초기 개봉 후, 비판적인 리셉션은 계속해서 긍정적이다; 리뷰-애그먼트 웹사이트인 로튼 토마토는 35개의 리뷰를 바탕으로 10점 만점에 평균 7.79점을 받으며 94%의 점수를 주고 있다.이 영화의 웹사이트 '크리틱스 컨센서스'에는 "충격적인 액션은 물론 놀라운 감정적 공명, 하드바이빙은 한 가지 이상의 방법으로 큰 타격을 주는 강력한 스릴러"라고 쓰여 있다.^[32]영화학자인 앤디 클라인은 이 영화가 "1986년 이후 작품들의 거의 증류작"이라고 썼다.비록 줄거리가 구멍 투성이고, 감정적인 줄거리가 킬러만큼 강하지는 않더라도, 액션 시퀀스(거의 영화 전체)는 가장 위대한 영화 중 하나이다.^[27][33]엠파이어 매거진의 마크 솔즈베리는 이 영화를 "12명의 다이 하드보다 무한히 더 신나는 액션 영화는 이보다 더 좋은 것은 없다"고 말하며 이 영화에 5명 중 4명의 스타를 주었다.솔즈버리는 그의 홍콩 영화가 "하드 끓인"을 우 감독의 미국 영화에 비유하면서 "그의 후기 영화만큼 매끄럽지 않고, [하드 끓인] 더 창의적이고 스타일리쉬하며, 팻과 렁에서 훌륭한 초기 공연을 했다"고 말했다.^[34]엠파이어는 2010년 이 영화를 "세계 영화 100대 최우수 작품" 리스트에 70위에 올렸다.^[35]슬랜트 매거진의 에드 곤잘레스는 이 영화가 우 감독의 최고 영화 중 하나임을 선언하며 4명의 스타로 최고 등급을 매겼다.^[36]영국 영화 전문지 엠파이어는 '가장 위대한 영화 캐릭터 100인' 여론조사에서 테킬라의 캐릭터를 33위로 꼽았다.^[37]

어콜라데스

제12회 홍콩영화상 시상식에서 데이비드 우와 존 우가 '최고의 영화 편집상'을 수상했다.^[38]토니 렁은 '남배우 조연상' 후보에 올랐지만, 이 영화에서 주연을 맡았다는 이유로 지명을 거절했다.그의 항의는 존 우와 주윤발의 지지를 받았다.이것은 나중에 홍콩 영화상을 통해 같은 영화의 여러 주연배우를 허용할 수 있도록 지명규칙을 바꾸게 되었다.^[39][40][41]

어콜라데스
식	카테고리	받는사람	결과
제12회 홍콩 영화상[42]	남우조연	토니 렁추와이	지명했다
	베스트 필름 편집	존우, 데이비드 우, 카이 킷와이, 잭 아	원

비디오 게임.

2007년 미드웨이게임즈는 게임 스턴홀드를 출시했다.이 게임의 스토리와 스토리보드는 존 우와 협력하여 만들어졌다.^[43]이 게임에는 납치된 딸을 찾아 세계를 여행하고 있는 하드보일드 출신의 테킬라 캐릭터가 등장한다.^[44]2009년 존 우의 제작사 라이온 록 엔터테인먼트는 제레미 패스모어와 안드레 파브리치오가 쓴 이 게임의 영화 버전을 개발하고 있다고 보도되었다.^[45]

참고 항목

• 주윤지방 필모그래피
• 홍콩 액션 영화관
• 1992년 홍콩 영화
• 1990년대의 액션 영화 목록

참조

참고 문헌 목록

• Fang, Karen (2004). John Woo's A better tomorrow. Hong Kong University Press. ISBN 962-209-652-2.
• Hall, Kenneth E. (1999). John Woo: The Films. McFarland. ISBN 0-7864-0619-4.
• Heard, Christopher (1999). Ten Thousand Bullets: The Cinematic Journey of John Woo. Doubleday Canada. ISBN 0-385-25731-7.
• Elder, Robert K. (2005). John Woo: Interviews. University Press of Mississippi. ISBN 1-57806-776-6.

외부 링크

Wikiquote는 다음과 관련된 인용구를 가지고 있다: Hard Breaked

• IMDb에서 삶은 하드
• 올무비에서 삶은 하드
• 썩은 토마토에서 단단하게 삶아진
• TCM 동영상 데이터베이스에서 하드 비등
• 기준 컬렉션에서 Barbara Scharres의 에세이를 열심히 끓였다