This is a good article. Click here for more information.

하드 타겟

Hard Target
이 기사는 영화에 관한 것이다.군사 용어의 경우 소프트 타겟을 참조하십시오.
하드 타겟
Film poster with a gradient background fading from black to blue. In the middle is the head of an arrow with the character Chance's reflection in it. At the top of the poster is the name "Van Damme" in capital letters. At the bottom left corner is the film's title, production staff and cast and catch slogan stating "Don't Hurt What You Can't Kill".
극장판 발매포스터
연출자존우
작성자척 파러
생산자제임스 잭스
숀 다니엘
주연
시네마토그래피러셀 카펜터
편집자밥 무라우스키
음악 기준그레미 리벨
팀 시모네크
생산
회사들
알파빌 필름스
르네상스 픽처스
배포자유니버설 픽처스
출시일자
  • 1993년 8월 20일 (1993-08-20) (미국)
러닝타임
97분
나라미국
언어영어
예산1,950만[1][2]~2억 달러
박스오피스7420만[3] 달러

'하드 타겟'은 홍콩 영화감독 존우가 미국 데뷔 당시 연출한 1993년 미국 액션 영화다.이 영화에는 장 클로드 반 담미가 뉴올리언스의 폭력배들로부터 나타샤 바인더(얀시 버틀러)라는 이름의 젊은 여성을 구하는 실직한 카준 상선 선원 찬스 보드로 역에 출연한다.찬스는 바인더가 실종된 아버지를 찾고 있다는 것을 알게 되고, 그녀의 수색에서 바인더를 돕기로 동의한다.그들은 곧 바인더의 아버지가 사냥 주최자인 에밀 푸촌(랜스 헨릭슨)과 피크 판 클레프(아놀드 보슬루)의 손에 죽었다는 사실을 알게 된다.이 각본은 파러가 썼으며 1932년 리처드 코넬의 1924년 단편 '가장 위험한 게임'을 각색한 작품이다.

'하드 타겟'은 우 감독의 첫 미국 영화였고, 중국 감독이 만든 첫 할리우드 주요 영화였다.유니버설픽처스는 우 감독이 피처링을 맡게 되는 것에 대해 긴장했고, 샘 레이미 감독을 보내 영화 제작 상황을 검토하고, 우 감독이 실패할 경우 감독직을 맡도록 했다.우씨는 관심이 없는 무술 영화를 주로 찾아 몇 개의 대본을 뒤졌다.파러의 하드 타겟 대본을 결정한 후, 우 감독은 배우 커트 러셀을 주연으로 하고 싶었지만 러셀이 다른 프로젝트들로 너무 바쁘다는 것을 알게 되었다.그 후 우씨는 밴담메 스타를 선택한 유니버셜의 초창기 선택으로 갔다.우씨는 촬영 중 반담미와 친하게 지냈고, 배우가 출연한다는 사실을 알고 영화 속 액션의 양을 높였다.

우씨는 뉴올리언스에서 65일간 촬영을 마친 뒤 미국영화협회와 함께 유니버셜이 원하는 R등급을 확보하느라 애를 먹었다.우씨는 MPAA가 R등급을 허락할 때까지 이 영화에 수십 번의 컷을 찍었다.첫 개봉 당시 하드 타겟은 영화 평론가들로부터[4] 엇갈린 평가를 받았지만 재정적인 성공을 거두었다.이 영화는 팬들과 비평가들 사이에서 특히 액션 장면들로 인해 컬트 영화로 여겨진다.[5][6][7]

23년 뒤인 2016년 9월 6일 후속편 '하드 타겟 2'가 나왔다.[8]

플롯

뉴올리언스에서는 더글러스 바인더(Chuck Paurer)라는 노숙자 베테랑 선수가 사냥의 대상이다.그는 1만 달러가 들어 있는 벨트를 받고, 그 돈과 목숨을 얻기 위해서는 마을 반대편에 도달해야 한다고 말했다.Pursuing him is the hunt organizer Emil Fouchon (Lance Henriksen), his lieutenant Pik van Cleef (Arnold Vosloo), a businessman named Mr. Lopacki - Fouchon's client who has paid $500,000 for the opportunity to hunt a human, and mercenaries including Stephan (Sven-Ole Thorsen) and Peterson (Jules Sylvester).바인더는 목적지에 도착하지 못하고 석궁 볼트 세 개에 의해 죽임을 당한다.반 클라이프는 돈 벨트를 회수한다.

바인더의 별거 중인 딸 나타샤(얀시 버틀러)는 아버지를 찾다가 아까 현금을 많이 가지고 있는 것을 본 강도들의 공격을 받는다.그녀는 전 포스 레크 마린인 챈스 보드로(Jean-Claude Van Damme)라는 이름의 뛰어난 무술 기술을 가진 노숙자에 의해 구조된다.찬스는 처음에는 자신의 임무에 관여하는 것을 주저하지만, 그의 상선 노조의 회비가 밀리자, 나타샤가 수색하는 동안 마지못해 그를 그녀의 안내자 겸 경호원으로 고용하도록 허락했다.

나타샤는 그녀의 아버지가 전쟁경험이 있고 가족관계가 없는 노숙자들에게 푸촌을 비밀리에 공급해 온 랜달 포(엘리어트 키너)라는 이름의 지저분한 모집책에게 전단지를 배포한 것을 발견한다.나타샤는 랜달에게 아버지의 죽음에 대해 질문하지만, 그들은 도청을 하는 밴 클리프에 의해 발견된다.푸천과 반 클리프는 딸을 가진 남자를 보낸 것에 대한 벌로 랜달을 때리고 귀를 잘랐다.뉴올리언스 경찰 마리 미첼 형사(카시 레몬스)는 버려진 건물의 잿더미에서 새까맣게 그을린 시신이 발견될 때까지 바인더의 실종 수사를 꺼린다.이 죽음은 사고로 여겨지지만 찬스는 폐허를 뒤져 석궁 볼트 중 하나에 의해 뚫린 바인더의 개 꼬리표를 찾아낸다.반 클라이프의 심복들이 갑자기 찬스를 매복시켜 무의식중에 때려 그와 나타샤를 마을에서 쫓아내게 했다.그가 회복되었을 때, 그는 바인더가 살해되었다는 증거로 미첼에게 개 꼬리표를 제시한다.수사가 가까워지자 반클리프와 푸천은 사냥 사업을 이전하기로 결정하고 '느린 끝'을 제거하기 시작한다.사냥의 증거를 숨기고 있던 검시관이 랜달과 함께 처형된다.한편, 찬스의 집 없는 친구 엘리야 로퍼(윌리 C)는. 카펜터)는 그 다음으로 후천의 사냥에 참여하며, 또한 결국 죽게 된다.미첼, 나타샤, 찬스는 잠시 후 랜달의 차에 도착하여 밴 클리프와 그의 부하 몇 명에게 매복 공격을 받고 있다.총격전이 벌어지는 동안 미첼은 가슴에 총을 맞고 죽는다.찬스는 용병 몇 명을 죽이고 나타샤와 함께 도망친다.푸천과 반 클리프는 용병팀과 5명의 고용된 사냥꾼들을 모아 추격전을 계속한다.

찬스는 나타샤를 베이우 깊숙한 곳에 있는 삼촌 더비의 집으로 인도하고 부하들을 물리치기 위해 그의 도움을 호소한다.찬스, 나타샤, 더비는 사냥 파티를 '마디 그라 묘지'(마디 그라스가 떠다니고 조각상들을 모아 놓은 창고)로 이끌고 푸촌의 부하들을 차례로 죽인다.밴 클라이프는 마침내 우연의 총격전에서 총에 맞아 쓰러졌다.결국 푸촌만 남았지만 나타샤를 인질로 잡고 화살로 두베의 가슴을 찌르는 등 찬스를 궁지에 몰아넣는다.찬스는 그를 몰아세우며 맹렬한 일격을 가한 다음 바지에 수류탄을 떨어뜨린다.푸천은 수류탄을 해체하려 했으나 폭발로 소각된다.

푸촌이 사용한 화살은 두베의 와인 플라스크를 때렸을 뿐이어서 두베는 아직 살아 있는 것으로 밝혀졌다.찬스, 나타샤, 더비는 창고에서 빠져나간다.

캐스트

랜스 헨릭슨은 하드 타겟에서 에밀 푸천을 연기한 공로로 토성 최우수 남우조연상을 받았다.[9]
  • 장 클로드 반 담메 역은 실직한 미국 해병대 정찰병, 찬스 부드로 역이다.보드레오가 나타샤 바인더를 구한 후, 그는 그녀의 실종된 아버지를 찾는 것을 돕기 위해 그녀에 의해 고용된다.
  • 랜스 헨릭슨은 스포츠를 위해 노숙자 전 군인들을 사냥하는 부유한 스포츠맨 에밀 푸촌 역을 맡았다.그가 찬스와 나타샤의 조사를 받고 있다는 것을 알게 된 후, 후촌은 피크 판 클리프가 이끄는 자신의 패거리들을 보내 매복하도록 한다.
  • 아놀드 보슬루는 남성 사냥에 참여하는 푸천의 협력자 피크 반 클리프 역을 맡았다.그는 찬스와 나타샤를 살해하기 위해 파견된 대원들을 이끌고 있다.반 클라이프의 성은 배우 리 반 클라이프를 지칭하는 말이다.[10]
  • 얀시 버틀러 역의 나타샤 바인더 역은 7살 때부터 보지 못했던 아버지를 찾으러 뉴올리언스로 오는 젊은 여성이다.나타샤는 폭력배들의 공격을 받았을 때, 아버지를 찾는 것을 돕기로 동의하는 찬스 부드로에게 구원을 받는다.
  • 경찰이 파업 중인 동안 사무실에서 일하는 뉴올리언스의 메이 미첼 형사 역을 맡은 카시 레몬스.미첼은 나타샤가 아버지가 가지고 있던 뚫린 개 꼬리표를 보여주자 부검을 다시 명령함으로써 나타샤를 돕는다.
  • 척 파러는 뉴올리언스로 이주한 나타샤의 아버지 더글라스 바인더 역을 맡았다.나타샤는 아버지로부터 소식을 들은 지 3주가 지났다는 것을 알게 된 후, 뉴올리언스로 가서 그가 노숙자였다는 것을 알게 되고 에밀 푸촌의 대원에 의해 살해되었다는 것을 알게 된다.
  • 윌리 C. Elijah Roper 역의 카펜터, Chance Boudreaux의 친구로 노숙도 하고 있다.
  • 빌포드 브림리는 바유 깊은 곳에 사는 챈스 보드로의 삼촌인 클라렌스 더비 역을 맡았다.챈스와 나타샤는 영화 마지막 촬영 동안 그를 도울 뿐만 아니라 그의 집에 은신처를 제공한다.
  • 남부연방 국기 셔츠를 입고 시가를 피우는 푸천의 용병 스테판 역의 스벤올 톨슨.
  • 피터슨 역의 쥘 실베스터, 푸천의 용병 뱀이 그의 뺨을 물린다.
  • 로파키 역의 로버트 아피사, 후천의 용병은 화살을 쏘는 총을 사용한다.
  • 제롬 역의 톰 루포, 푸천의 용병은 보드레오를 수류탄으로 죽이려 한다.
  • 카우보이 모자를 쓴 푸천의 용병 빌리 밥 역의 데이비드 에프론.
  • 푸천의 용병인 이스마엘 제난 역의 조 워필드는 노숙자를 사냥하는 것에 대해 재고하고 있다.
  • 사냥할 노숙자들을 찾기 위한 푸천의 지저분한 모집책인 랜달 포 역의 엘리엇 키너.
  • 더글러스 포사이스 더 릭
  • 프랙 역의 마이크 라이너트
  • 마르코 세인트 존은 모튼 박사로서
  • 마리 역의 레노어 뱅크스, 바인더의 토지 소유주
  • 숍 스튜어드 역의 랜디 체러미
  • 마담 역의 지네트 콘토미트라스
  • 테드 레이미, 맨 온 더 스트리트

생산

개발

홍콩에서 '힘든 삶'을 만든 후, 존 우 감독은 미국에서 일하기 위한 제안을 받아들이기로 결정했다. 그 제안은 그가 선호하는 작업 속도를 가진 영화 제작자로서 더 행복하고 더 합리적인 시간을 일하는 것을 발견하게 될 것이다.[11]우씨는 우씨의 영화 '킬러'를 본 후 톰 폴록 유니버설픽쳐스 회장으로부터 미국에서 이 일을 제안 받았다.[12][13]유니버셜은 우 감독이 전편을 연출하는 것을 열망하지 않았고, 제임스 잭스 프로듀서가 "믿기 어려운 시기"라고 말한 이후에야 동의했다.[13][14]유니버셜은 대규모 프로젝트에서 영어를 제한적으로 구사하는 아시아인 감독이 세트장에 나올까 봐 걱정했다.이들은 우 감독이 감독으로서의 역할을 다하지 못할 경우 미국 감독 샘 레이미를 고용해 영화 제작을 감독하고 대기하도록 했다.[15]레이미는 우 감독이 홍콩 영화의 팬이었던 만큼 함께 작업하는 것에 매우 흥분했다.레이미 역시 우 감독의 연출력에 대해 "우 감독의 70%는 여전히 100%로 일하는 대부분의 미국 액션 감독들을 날려버릴 것"이라고 자신했다."[15]

우 대표는 미국에 도착하자마자 하드 타겟을 결정하기 전에 몇 가지 대본을 검토했다.[11]우씨는 자신이 받은 대본을 설명하면서 "일부 대본은 훌륭했고, 어떤 대본은 아주 좋았지만, 나머지는 그야말로 무술영화였다"면서 "나는 더 이상 그런 종류의 영화를 하는 데 관심이 없다고 프로듀서들에게 말했다"고 말했다.이미 많이 했으니까."[16]이 시기에 우 전 수석에게 제안된 대본 중 하나는 당시 우 전 수석이 거절했던 페이스 오프(Face/Off)용이었는데, 이 대본은 이 이야기의 공상과학적 측면에 의해 꺼졌다.[16][17]Hard Target 대본은 Chuck Parrer에 의해 쓰여졌다.앤드루 데이비스 감독은 대본에 관심이 있었지만 결국 거절했다.[18]우 대표는 파러의 하드 타겟 대본을 읽으며 "단순하지만 힘있는 이야기"라며 "밑에 많은 감정이 담겨 있다"고 평가했다.좋은 액션 영화를 위해서는 탄탄한 구조가 필요하다.척이 그걸 줬어."[19]우씨는 또한 이 이야기가 "더 적은 존우"이지만 시각적인 측면은 "매우 존우"일 것이라고 말했다.[20]파러는 원래 이 대본을 영화 '나체 먹잇감'에 기초하여 썼다.이 대본이 완성되지 않은 후, Parerer는 그의 코믹 Virus의 기본이 된 영화 Alien의 영향을 받은 대본을 작업했다.마지막 시도는 1932년 영화 '가장 위험한 게임'을 원작으로 한 대본이었다.파러는 장클로드 반 담므의 억양을 설명하기 위해 뉴올리언스에서 이 이야기를 하게 했다.[18]

사전제작

어떤 감독도 하드 타겟에 애착을 갖기 전에 유니버설 픽쳐스는 이 영화를 배우 장클로드 반 담메의 잠재적인 매개체로 보았다.[13][18]판담미는 이미 우 감독의 영화에 열광적인 팬이었고 우 감독과 밴담의 영어실력이 모두 어려웠음에도 불구하고 두 사람이 친하게 지내는 홍콩에서 그를 만나기로 주선했다.[13]우씨는 원래 배우인 커트 러셀을 주연으로 원했지만 러셀이 다른 영화 프로젝트와 함께 2년 동안 예약되는 것을 발견했다.[19]우씨는 반담미와 함께 일하는 것에 대해 "나만의 능력이 확실하며, 배우를 스크린에서 잘 보이게 하고, 영웅처럼 보이게 하는 방법을 알고 있다"고 말했다.나도 반담메를 위해 똑같이 할 수 있다고 생각했다"[13]고 말했다.반담미와 함께 일한다는 초기 불안감에도 불구하고 우 감독은 반담미가 이 영화에 출연한다는 사실을 더욱 화려하게 만들기 위해 이 영화의 많은 액션 장면들을 바꾸었다.[21]우씨는 반담미와 함께 일하면서 "반담메는 꽤 큰 자아가 있었지만, 여전히 프로페셔널하며 항상 좋은 일을 하려고 한다"[22]고 말했다.우씨는 이 영화의 배역을 어느 정도 장악하고 있었는데, 그 중에는 단역 배우를 캐스팅하고 영화작가를 찾는 일도 있었다.[18]여배우 얀시 버틀러가 장편 데뷔작에서 나타샤 바인더로 캐스팅되었다.[23]이 역할은 버틀러로 하여금 Drop Zone과 Fast Money와 같은 액션 영화에서 주연을 맡도록 이끌었다.[23]배우 랜스 헨릭센은 우 감독의 초기 영화들이 "너무 창의적이고, 발레적이고, 믿을 수 없는 철학을 담고 있다"고 언급하면서 우 감독의 대단한 팬이라고 밝힌 에밀 푸촌 역을 수락했다.폭력은 철학을 위한 용기에 불과했다.[20]

촬영

촬영은 1992년 10월 1일에 시작되었다.하드 타겟은 74일간의 제작 기간을 가지고 있었고 프랑스 쿼터에서 촬영된 시퀀스를 포함하여 뉴올리언스의 로케이션에서 촬영되었다.[24][25][2]'하드 타겟'은 유니버셜에 의해 65일의 촬영 시간만 허용하는 빡빡한 스케줄에 놓였다.이 때문에 우 전 수석에 대한 부담이 컸다.[26]우 감독은 유니버셜로부터 홍콩 영화에서 보았던 폭력과 신체 수치를 톤 다운하라는 압력을 받기도 했다.[13]우씨는 아직 영어를 익히지 못했기 때문에 출연진과 제작진이 함께 일하는 데 익숙해지는 데 시간이 걸렸다.우씨는 촬영기사 러셀 카펜터에게 촬영으로 자신이 원하는 것을 설명할 수 없을 때 카펜터에게 메시지를 전달하기 위해 "이것이 샘 페킨파 촬영이 될 것"과 같은 간단한 진술에 의존하곤 했다.[21]배우 랜스 헨릭센은 관련자 모두가 장클로드 반담메 영화가 아닌 존우 영화로 보기 시작하도록 이끈 점진적인 과정이었다고 회고했다.[27]제임스 잭스 PD는 우가 "촬영장에서 가장 영향력 있는 인물은 아니지만 내가 보기에는 확실히 가장 존경받는 인물이었다"[27]고 회상했다.

촬영장의 무기 발화는 위험하다고 여겨져 제작진이 카메라에 볼트로 고정할 수 있는 방탄 플렉시글라스 차폐막을 새로 만들었다.이 방패는 특히 반 담므가 탄약 잡지를 카메라로 비우는 하드 타겟의 한 시퀀스에 유용했다.[24]이 카메라 돌리는 제작진들로부터 '우우우추추추'라는 별명을 얻었다.[28]러셀 카펜터는 거대한 총격전 장면을 촬영하는 데 어려움을 느꼈다.카펜터는 특히 "이상한 모양과 그림자를 가진 그런 공간을 위한 조명만으로는 충분히 어려운 일이었지만, 존은 그 장면을 여러 각도에서 동시에 촬영하기를 원하는데, 종종 두 대 이상의 카메라가 움직인다"[25]고 회상하며 마르디 그라 퍼레이드 창고에 주목했다.프로듀서 제임스 잭스는 이런 종류의 액션 장면을 촬영하는 가장 경제적인 방법을 찾아내는 이런 스타일의 영화를 지지했다.[29]

후기제작

이 영화는 밥 무라우스키가 촬영장에서 당시 최첨단 컴퓨터 편집 유닛을 이용해 편집한 것으로, 영화가 촬영되는 동안 사용자가 영화를 편집할 수 있도록 했다.[29]그 후 이 영화는 일본에서 코도 드러머를 고용한 Graeme Revell에 의해 채점되었다.[30]우 대표는 유니버설픽처스로부터 R등급을 공개해야 하는 계약 의무를 받았다.이 영화를 미국영화협회(MPAA)에 제출할 때 R등급에 비해 지나치게 폭력적이고 강도 높은 것으로 평가돼 NC-17등급을 받았다.[30]우씨는 MPAA를 위해 이 영화를 여섯 번이나 다시 편집했는데, 그들은 그들이 어떤 장면들이 불쾌하다고 생각하는지 전혀 표시하지 않았기 때문이다.[31][2]이 편집 기간 동안, 반 담미는 그 자신의 영화 편집을 의뢰했다.반담미의 버전은 캐릭터 챈스의 더 많은 장면과 클로즈업으로 등장인물 전체를 흥분시킨다.[32]이 편집에 대한 질문을 받았을 때, 반 담미는 "사람들은 랜스 헨릭센을 보기 위해서가 아니라 나를 보기 위해 돈을 지불한다"[31]MPAA는 우씨가 이 영화에 20개의 컷을 찍은 후에 이 영화를 받아들였다.컷팅 장면으로는 오프닝 추격 순서와 마디그라 창고 순서가 있다.[31][33]영화에서 잘린 비액션 장면은 챈스와 나타샤의 로맨틱한 장면이었다.[34]

해제

연극

Hard Target은 1993년 7월에 잠정적으로 개장될 예정이었다.[35]Hard Target은 1993년 8월 20일 미국에서 개봉되어 할리우드 스튜디오에서 개봉한 아시아 감독의 첫 번째 영화로 만들어졌다.[2][36][37]

'하드 타겟'은 개봉 당시 미국 박스 오피스에서 두 번째로 많은 수익을 올린 영화였다.하드 타겟은 또한 1993년 미국에서 49번째로 가장 많은 수익을 올린 영화가 되었다.[38][39]하드 타겟은 미국의 티켓 판매액을 3,260만 달러(전 세계 판매액은 7,420만 달러)로 만들었다.[36]

홈 미디어

하드 타겟은 1994년에 Laserdisc와 VHS에서 출시되었다.미국에서 이 영화는 1994년에 14번째로 많이 팔린 레이저디스크와 46번째로 많이 대여된 VHS 영화였다.[40]하드 타겟은 1998년 7월 1일 지역 1을 위한 DVD로 발매되었다.[41]이 영화의 지역 2 DVD는 2000년 3월 20일에 발매되었다.[42]이 미국 DVD는 또한 장클로드 반 담메 주연의 다른 영화들이 포함된 DVD 묶음 팩과 함께 출시되었다.이 DVD들은 타임캅, 스트리트 파이터, 라이온하트, 서든데스, 퀘스트를 포함한 것들이다.[43][44]

116분 더 긴 이 영화의 복사본은 공식적으로 발매되지 않았지만, 부틀레그로 발견되었다.이 사본은 질이 나쁜 비디오 카세트 더브로, 구석에 타버린 시간 코드가 있어 이 영화가 대중을 보기 위한 것이 아님을 보여준다.[45]유럽, 일본, 호주 DVD는 지역 1 DVD에서 사라진 폭력적인 영상을 3분(R 등급으로 잘라낸 것) 복원해 우 전 수석의 원본에 가장 근접한 버전으로 만들었다.[46]

긴 버전에 대해 우씨는 "당연히 오리지널 컷이 마음에 든다!그리고 나는 또한 긴 버전이 컬트 영화가 되었다고 들었어. 몇몇 사람들은 그것을 보고 매우 좋아했는데, 그것은 매우 흥미롭답니다.그리고 스튜디오가 다시 영화를 개봉하는 것에 관심을 가졌으면 좋겠다.그럴 만한 가치가 있다고 생각한다고 말했다.[5]이 영화는 영국에서는 2013년, 미국에서는 2015년 유니버설 스튜디오가 개봉했다.키노 로버가 4K Ultra HD로 미국에서 출시할 예정으로 2021년 등급 미지정 감독 컷(Unrited Director's Cut) 등 블루레이를 복원했다.엑스트라 피처들은 존 우 감독과 새로운 인터뷰를 가질 것이다.[47]

리셉션

박스오피스

이 영화는 1993년 8월 20일 미국 전역에서 개봉되었다.개봉 주말 동안, 이 영화는 1,972개 장소에서 상영된 사업에서 1,106,500달러를 벌어들여 2위로 개봉했다.[3]영화 '도망자'는 그 주말 동안 1위를 차지했으며 총액은 18,148,331달러였다.[48]하드 타겟의 매출액은 출시 2주 만에 50% 감소해 502만7485달러를 벌어들였다.그 주말 동안 이 영화는 1,999개의 상영관 수가 증가했음에도 불구하고 3위로 떨어졌다.'도망자'는 박스오피스 매출 총액 1450만2865달러를 기록하며 1위에 도전하지 않았다.[49]출시 마지막 주 동안, 하드 타겟은 127만 945달러의 수익을 내며 11위에 올랐다.그 특별한 주말에 브루스 윌리스 주연의 "Strike Distance"가 데뷔하여 8,705,808달러의 수익을 올리며 1위를 차지했다.[50]이 영화는 5주간의 연극 공연을 통해 국내 총 티켓 판매에서 3258만9677달러로 1위를 차지했다.국제적으로, 이 영화는 전세계적으로 총 7,4,189,677달러에 4천1백6십만 달러의 흥행 수입을 올렸다.[3]1993년 한 해 동안, 전 세계 영화는 누적 관객 수 23명이라는 흥행 성적에 랭크될 것이다.[51]

임계반응

"스윙, 씽씽, 애정 어린 사진의 무기.부상자들의 심술궂은 구르륵 소리가 난다.머리를 부딪치는 찰랑거리는 소리가 쇠를 후려쳤다.눈에 총알이 박혔어올 여름 몇 안 되는 초혈통 액션 영화 중 하나인 '하드 타겟'의 주춧돌이자 실제로 장르를 뛰어넘을 수 있는 기회를 잡은 작품들이다.
—Janet Maslin, The New[52] York Times에 기고

하드 타겟은 이 영화의 액션 장면을 칭찬하면서도 서툰 스토리와 장클로드 반 담므의 연기력에 주목한 첫 개봉에서 엇갈린 평가를 받았다.로저 에버트는 영화 리뷰 텔레비전 프로그램인 시스켈 & 에버트에서 하드 타겟은 "매우 똑똑하지도 않고 독창적이지도 않지만 기술적인 차원에서 잘 만들어졌다"고 말했다.스턴트는 인상적이었지만 액션 영화로는 잘 만들어졌지만 결코 유능한 액션보다 더 이상 나아지지 않아 그것을 추천할 수 없다"고 말했다.[53]진 시스켈은 또한 이 영화에 대해 "존우는 훌륭한 영화제작자야...반담미는 꽤 나무같아...실체가 별로 없기 때문에 영화 속 스타일에 주목하게 된다"[53]고 말했다.뉴욕 타임즈의 자넷 매슬린은 "우씨가 상상할 수 있는 가장 과장된 스타일로 그를 찍지만, 반담미는 여전히 자신의 멍한 얼굴을 하고 있는 버릇을 고치지 않았다"고 썼다.[52]버라이어티에서 에마누엘 레비는 "하드 타겟은 장클로드 반 담므 주연의 활발하고 때로는 빛나는 액션 배우"라고 썼다.그러나 평면적이고 표준적인 캐릭터를 가진 B스크립트에 방해받고 폭력적인 시퀀스를 반복적으로 편집해 R등급을 받은 사진은 우 감독의 최근작 '살인마'와 '하드보일드'에 등장하는 독특한 비젼을 담지 못하고 있다.반담미와 감독의 명성은 화려한 흥행은 아니더라도 탄탄하게 가는 길에 첫 상업적 킥을 보장해야 한다.[54]워싱턴포스트(WP)의 데손 톰슨은 "반담므가 영어를 쓰지 않을 때 작가 척 파러가 헨릭센의 입에 악랄한 사이비 이익을 채워주고 있다"고 썼다.이런 이류 액션 영화에서도, 그리고 헨릭센의 훌륭한 노력에도 불구하고, 그들은 듣기에 고통스럽다...우 대표의 창조적 존재감은 사실상 숨이 막힌다.그의 정신없이 엉뚱한 스타일이 번뜩이는 것도 있다. 여기서 느리게 움직이는 순간, 그곳에서 잘 짜여진 냉동 프레임이 말이다.그는 또한 독특한 오토바이 스턴트와 매우 시끄러운 자동차 폭발에 대한 그의 취향을 미국 관객들에게 소개한다.그러나 이러한 우이즘은 실망스러울 정도로 미미하다"[55]고 말했다.랜스 헨릭슨은 이 영화에서 에밀 푸천을 연기한 것으로 토성 최우수 남우조연상을 받았다.[9]시네마스코어가 조사한 관객들은 이 영화에 A+~F 척도로 평균 "B" 등급을 부여했다.[56]로튼 토마토에서 이 영화는 38편의 평론에서 58%의 평점과 평균 5.5/10의 평점을 가지고 있다.공감대는 "하드 타겟은 존 우의 스타일리쉬한 연출로 힘을 얻지만, 마음속으로는 여전히 장클로드 반 담므 오브레에 나오는 또 하나의 어리석고 폭발에 의존하는 액션 스릴러"라고 요약한다.[57]

기타응답

1995년 반담메는 "하드 타겟은 나쁜 각본이었지만 우리는 멋진 액션 장면을 연출했고, 존 우는 나를 기름진 머리를 한 사무라이처럼 보이게 만들었다"[58]고 말했다.

우씨는 1997년 '하드 타겟'을 돌아보며 "어떤 면에서는 꽤 성가신 영화인데 액션 장면의 전개 방식에 오히려 만족한다"[59]고 말했다.

영화 리셉션에 대해 우씨는 자신과 자신의 "스타일"을 비난했다.

그는 "우리가 '하드 타깃'을 만드는 동안 미국 영화임에도 불구하고 홍콩 영화 스타일에 조금 더 가깝게 만들려고 노력했다"고 말했다.처음에는 관객들이 홍콩 스타일에 익숙하지 않았기 때문에 잘 되지 않았다.그 동안 나는 영화를 좀 더 낭만적으로 만들려고 노력했고 또 한편으로는 서구인들에게 너무 열광적이기 때문에 그 움직임을 현대 서양인처럼 보이게 하고 싶었다.어쨌든, 하드 타겟에서 나는 너무 야심만만만했고, 한 영화에서 모든 것을 하려고 노력했다.이것은 미국의 다른 전통 영화들과 달라서 관객들은 이러한 기술들이 어떻게 진행되는지 이해하지 못했다.전형적인 할리우드 액션 영화가 아니다.그리고 슬로우 모션.그리고 그 폭력적인 순간들 역시 관객들은 그것을 받아들일 수 없었다.그리고 어떤 사람들은 영화 중간에 극장을 떠났다.비록 이 영화가 큰 성공을 거두지는 못했지만 잘 팔렸다고 말했다.[5]

속편

주요 기사:하드 타겟 2

스콧 애드킨스는 2015년 12월 이 영화의 속편 촬영을 마쳤다.[60]속편에는 로버트 크네퍼, 로나 미트라, 앤 트루엉, 테무라 모리슨, 아담 선더스, 제이미 티모니, 피터 하디, 트로이 허니셋, 숀 키넌, 사작 분타나키트가 출연했다.[61]

참고 항목

메모들

  1. ^ 엘더 2005 페이지 95.
  2. ^ a b c d Harmetz, AlJean (August 15, 1993). "Toning Down, John Woo Earns His Hollywood R". The New York Times. Archived from the original on 2014-01-25.
  3. ^ a b c "Hard Target". Box Office Mojo. Retrieved 2011-11-13.
  4. ^ "Hard Target (1993)". Rotten Tomatoes. Retrieved 14 January 2017.
  5. ^ a b c Keeley, Pete (August 24, 2018). "'Hard Target' at 25: John Woo on Fighting for Respect in Hollywood". The Hollywood Reporter.
  6. ^ "The must-see action movies from the stars of "The Expendables 2" Dolph Lundgren". Complex.
  7. ^ "Hard Target: Jean-Claude van Damme issues a roundhouse kick to class privilege". TheGuardian.com. 6 April 2021.
  8. ^ "Scott Adkins Stars As A Disgraced Martial Arts Champion Fighting For Survival In This Thrilling Sequel: Hard Target 2". KCEN TV. June 15, 2016. Archived from the original on June 25, 2016.
  9. ^ a b "Past Saturn Awards". Saturn Awards Official Website. Archived from the original on 12 May 2011. Retrieved 17 August 2009.
  10. ^ Sharrett, Christopher; Grant, Barry Keith (1999). Mythologies of violence in postmodern media. Wayne State University Press. p. 408. ISBN 0-8143-2742-7.
  11. ^ a b 1999 페이지 110을 들었다.
  12. ^ 1999 페이지 114를 들었다.
  13. ^ a b c d e f 1999 페이지 115를 들었다.
  14. ^ 1999년 117페이지.
  15. ^ a b 1999 페이지 125를 들었다.
  16. ^ a b 1999, 페이지 112.
  17. ^ 1999년 113페이지.
  18. ^ a b c d 1999. 166 페이지
  19. ^ a b 1999, 116페이지.
  20. ^ a b 2005년 노인, 페이지 111.
  21. ^ a b 1999 페이지 119를 들었다.
  22. ^ Group, Vibe Media (October 1993). "Woo to a Kill". Vibe. 1: 96. ISSN 1070-4701. Retrieved September 14, 2009.
  23. ^ a b Bozzola, Lucia. "Yancy Butler > Overview". Allmovie. Retrieved 27 July 2009.
  24. ^ a b 1999 페이지 121을 들었다.
  25. ^ a b 1999년 122페이지.
  26. ^ 1999년 124페이지.
  27. ^ a b 1999, 페이지 118.
  28. ^ 엘더 2005, 페이지 103.
  29. ^ a b 1999 페이지 123을 들었다.
  30. ^ a b 1999 페이지 126을 들었다.
  31. ^ a b c 1999년 128페이지.
  32. ^ 1999 페이지 127을 들었다.
  33. ^ 1999 페이지 129를 들었다.
  34. ^ 1999 페이지 130을 들었다.
  35. ^ 엘더 2005 페이지 109.
  36. ^ a b "Hard Target (1993)". Box Office Mojo. Retrieved 27 July 2009.
  37. ^ Sandell, Jillian. "Interview with John Woo". Bright Lights Film Journal. Archived from the original on 31 July 2012. Retrieved 27 July 2009.
  38. ^ "Hard Target (1993) - Weekend Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved 27 July 2009.
  39. ^ "1993 Yearly Box Office Results". Box Office Mojo. Retrieved 27 July 2009.
  40. ^ "Top Laserdisc Sales". Billboard. Vol. 107, no. 1. Nielsen Business Media, Inc. January 7, 1995. pp. 60, 65. ISSN 0006-2510. Retrieved September 21, 2009.
  41. ^ "Hard Target > Overview". Allmovie. Archived from the original on 19 August 2009. Retrieved 27 July 2009.
  42. ^ "Hard Target > Overview". Allmovie. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 27 July 2009.
  43. ^ "Hard Target > Overview". Allmovie. Archived from the original on 7 July 2012. Retrieved 27 July 2009.
  44. ^ "Van Damme Action Pack Quadruple Feature > Overview". Allmovie. Archived from the original on 13 July 2012. Retrieved 27 July 2009.
  45. ^ 1999 페이지 131을 들었다.
  46. ^ "Hard Target (1993)". DVDcompare.net.
  47. ^ "Kino: John Woo's Hard Target Heading to 4K Blu-ray". May 2021. Retrieved 10 June 2021.
  48. ^ "August 20–22, 1993 Weekend". Box Office Mojo. Retrieved 2011-11-13.
  49. ^ "August 27-29, 1993 Weekend". Box Office Mojo. Retrieved 2011-11-13.
  50. ^ "September 17–19, 1993 Weekend". Box Office Mojo. Retrieved 2011-11-13.
  51. ^ 1993년 월드와이드 그로스 박스 오피스 모조2011-11-13년 검색됨
  52. ^ a b Maslin, Janet (August 20, 1993). "Hard Target (1993) Hunting to the Death When the Prey Is Human". The New York Times. Archived from the original on 2015-05-26. Retrieved 2 July 2021.
  53. ^ a b "At the Movies: Hard Target". At the Movies. ABC Domestic Television. 1993. Retrieved 27 July 2009.[데드링크]
  54. ^ Levy, Emanuel (16 August 1993). "Hard Target". Variety. Retrieved 8 August 2020.
  55. ^ Howe, Desson (20 August 1993). "'Hard Target' By Desson Howe". The Washington Post. Retrieved 27 July 2009.
  56. ^ "HARD TARGET (1993) B". CinemaScore. Archived from the original on February 6, 2018.
  57. ^ "Hard Target - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes.
  58. ^ Grobel, Lawrence (January 1995). "Interview with Jean Claude Van Damme". Playboy magazine.
  59. ^ Nilsson, Thomas (March 1997). "Q&A with John Woo: Violence is Golden". Black Belt. 35 (3): 140. ISSN 0277-3066. Retrieved 27 July 2009.
  60. ^ Rutledge, Daniel. "Interview: Scott Adkins on CLOSE RANGE, UNDISPUTED IV, Gareth Evans and Jean-Claude Van Damme". Twitch film. Archived from the original on February 9, 2016. Retrieved February 14, 2016.
  61. ^ "Scott Adkins Stars As A Disgraced Martial Arts Champion Fighting For Survival In This Thrilling Sequel: Hard Target 2". KCEN TV. June 15, 2016. Archived from the original on June 25, 2016.

참조

외부 링크