암살자의 통치

Reign of Assassins
암살자의 통치
Reign-of-Assassins.jpg
중국 영화 포스터
전통적인.劍雨
심플화剑雨
표준 중국어잔이
연출자쑤차오핀
존 우
작성자쑤차오핀
제작자존 우
테렌스 장
아이비종
티나 시
로레인 호
주연
시네마토그래피호레이스 웡
장만보
라이요후이
응만칭
응만쥔
편집자장가휘
음악:피터 캄
생산.
회사
Lion Rock 프로덕션
배포자미디어 아시아(홍콩), 베이징 질주마 영화 및 TV 제작(중국)
발매일
  • 2010년 9월 28일 (2010-09-28) (중국)[1]
  • 2010년 10월 7일 (2010-10-07) (홍콩)
  • 2010년 10월 10일 (2010-10-10) (대만)
실행 시간
117분[2]
나라들.중국
홍콩
대만
언어표준 중국어
예산.1,400만달러[3]
매표1,330만달러[4]

《어쌔신들의[5][6] 지배》는 2010년 개봉된 우샤오핑 감독의 우샤오 영화이다.이 영화는 명나라를 배경으로 중국을 촬영하고 있다.이 영화에는 승려의 상담을 받은 후 평범한 삶으로 돌아가려는 암살자 역할을 하는 미셸 여가 출연한다.남편과 자신을 강도로부터 구한 후, 그녀는 예전 암살단의 관심을 끈다.

이 영화는 10월 30일 제작을 시작했으며 중국과 대만에서 촬영되었다.촬영 도중 존 우는 촬영장에서 쑤차오핀 감독에게 끊임없이 조언을 해주면서 우가 공동감독으로 인정받게 됐다.2010년 9월 3일, 암살자의 통치는 제67회 베니스 영화제에서 초연되었고, 비평가들로부터 갈채를 받았다.2010년 9월 28일 중국에서 초연되었으며, The Weinstein Company가 북미 발매권을, Lionsgate가 영국 발매권을 각각 구입하였다.

줄거리.

내레이션은 인도의 전설적인 승려인 보디와 그의 미라 유골이 신비로운 힘을 가지고 있다는 믿음에 대해 이야기한다.

유골의 절반이 장 총리의 손에 있다는 것을 알게 된 다크 스톤 갱단은 그와 그의 아들 런펑을 죽이기 위해 자객을 보낸다.다크 스톤의 최고 암살자 드리즐이 유해를 훔쳐 달아납니다.그녀는 다리 꼭대기에서 쫓는 연봉을 급파한 후 승려 지혜와 마주친다.지혜는 드리즐에게 그녀의 검술에 네 가지 치명적인 결함이 있다는 것을 보여주는 뛰어난 무술가임이 드러난다.그녀는 주인에게 살해당할 수 있다고 경고하며, 그는 그녀를 설득하여 마음을 고쳐먹고 암살자의 삶을 떠나도록 한다.그들의 교제 3개월은 그녀를 계몽하기 위한 마지막 시위인 그녀의 손에 의해 그가 죽는 것으로 끝난다.지혜가 죽은 후, 드리즐은 슬픔과 죄책감에 시달리고 그녀의 예전 삶의 방식을 떠나기로 결심한다.그녀는 자신의 외모를 바꾸는 유명한 외과의사에게 가서 평범한 옷가게 상인 쩡징의 신분을 사칭한다.그녀는 결국 결혼하는 배달원 아성의 관심을 끈다.다크 스톤 갱단의 두목인 휠 킹은 결혼식 날 밤 약혼자와 시댁 식구들을 살해한 무자비한 소녀인 새로운 암살자 터키즈를 모집하고 훈련시킨다.

다크 스톤 갱단은 여전히 드리즐과 미라 유해를 쫓고 있으며, 그들의 최고 조직원 중 한 명인 뚱보 첸은 미스터리하게 암살당한다.

나중에 쩡징과 아생은 강도들이 들어왔을 때 은행에 있었다.갱들이 칼을 뽑을 때, 증징은 그들을 물리치고 그녀와 남편의 목숨을 구한다.이 행동은 다크스톤에게 그녀의 행방을 드러낸다.바퀴왕은 드리즐을 사냥하기 위해 자신의 패거리인 레이빈, 마법사, 터키석 등 세 명의 암살자를 소환합니다.그들은 Drizle의 달라진 모습에도 불구하고 그녀의 위치를 찾는다.하지만, 드리즐(현재는 쩡)은 평범한 삶을 살고 싶다고 말하고, 바퀴왕은 그녀가 가져간 유골의 절반을 대가로 아생과 자신을 위해 자유를 약속하고 나머지 절반을 모으는 것을 돕는다.갱단이 유해를 확보한 후, 드레이즐은 그녀의 절반 위로 손을 뿌린다.악당은 그녀를 풀어주려 하지 않고, 마법사를 죽이는 내분에도 불구하고, 그녀는 부상을 입고 집에 돌아와 아생보다 먼저 쓰러진다.레이빈과 터키석은 그녀의 뒤를 따르지만 아생에게 제지당한다. 아생은 한 쌍의 센시 칼을 꺼내 그들을 놀라게 한다.레이빈은 그것들을 런펑의 무기로 인식한다.두 암살자는 패배하고 아생은 드리즐을 외과의사에게 데려간다. 의사는 드리즐의 상처를 치료하고 렌펑에게 모든 것이 이미 운명이라고 말한다.플래시백에 따르면 아생의 진짜 신원은 렌펑으로, 렌펑은 시투스 인버서스가 있기 때문에 드리즐의 검으로 죽지 않았다.그는 아버지의 원수를 갚기 위해 외모도 바꿨다.드리즐은 진실을 알고 렌펑에게 그녀를 사랑한 적이 있는지 묻는다.감정적인 렌펑은 그녀와 다크 스톤이 가족에게 한 짓 때문에 불가능하다고 말하지만, 그는 차마 그녀를 죽이지 못하고 그녀에게 떠나라고 말한다.

유골을 얻은 수레왕은 그의 신체적인 결점을 회복하기 위해 힘을 사용하려 한다; 그는 소년 시절 거세되었고 그의 범죄 행위를 숨기기 위해 하급 환관이라는 위장을 사용한다.Turquoise는 그를 유혹하면서 이것을 발견하고 분노와 실망으로 그를 조롱한다.바퀴왕은 격분하여 그녀를 다리 밑에 산 채로 묻는다.그는 드리즐이 방출하는 불꽃 신호를 보고, 드리즐은 마지막 전투에 참여하기로 결심한다.바퀴왕은 묘지에 와서 런펑이 죽은 것을 발견한다.그리고 나서 이슬비는 지혜가 가르쳐준 것을 사용하여 그와 싸우고 치명상을 입힌다.다음 날 아침 렌펑은 드리즐로부터 거북이 가루를 건네받아 드리즐이 가족의 원수를 갚는 모습을 볼 수 있게 되었다.그는 그녀를 만지기 위해 그녀의 몸으로 다가가 그녀가 아직 살아 있는 것을 발견한다.런펑은 기쁨에 겨워 그녀를 품에 안는다."집에 가서 이혼 서류를 작성해"라고 그에게 속삭인다.런펑은 그녀에게 웃으며 앞으로 긴 인생을 함께 할 것이라고 말한다.

출연자들

주된

  • 증징 역의 미셸 여, 아생의 아내이자 드리즐로 밝혀진 옷가게 상인이다.
  • 장아성 역의 정우성, 증징의 남편이자 장런펑으로 밝혀진 택배기사.

다크 스톤 갱

  • 왕쉐치 역의 수레왕 / 다크스톤 갱단의 우두머리 조펑.
  • 터키석으로서의 바비 슈 / 드리즐을 대체하기 위해 훈련을 받은 다크 스톤 갱단의 암살자 예 잔칭.
  • 레이빈 역의 숀 위, 다크 스톤 갱단의 암살자.
  • 레이빈의 아내인 톈칭통 역의 장이옌.
  • 드리즐 역의 켈리 린 / 사라진 다크 스톤 갱단의 암살자 시유.
  • 마법사 리온 다이 / 다크 스톤 갱단의 암살자 롄 현.
  • 마슐리앙이 다크스톤 갱단의 장부 담당인 뚱보 첸 역을 맡았다.

다른이들

  • 궈샤오둥은 장 총리의 아들인 장런펑 역을 맡았다.
  • 포희칭은 채 할머니, 증징과 장아성의 집주인이자 친구 역할을 맡았다.
  • 쩡징과 아생을 돕는 유명한 얼굴의 의사 리 박사 역의 진시제.
  • 킬러 베어 역의 맷 우 / 샤렌 시옹.
  • 이터 베어 역의 앤젤레스 우 / 치런 시옹
  • 보디의 유해를 찾아 유나이티드 은행을 털었던 무술인 송양 5의 리더로서 후샤오광은..
  • 송양5의 한지입니다.
  • Song Yang 5의 멤버인 Xing Hanching.
  • Song Yang 5의 멤버로서 Che Kim-fai.
  • Song Yang 5의 멤버인 Shi Zhanjie.
  • 이흥청은 런펑의 아버지인 장하이두안(張海,) 총리 역을 맡았다.
  • 유나이티드 뱅크 오너 장다징 역의 리핑.
  • 도살자 주씨 역의 진웨이동. 이 지역의 도살자이자 증징의 중매 후보입니다.
  • 원즈둥은 콩동종의 자주검 / 지젠.
  • 리쥔이 올드세븐 / 황치.
  • 지혜의 스승 지안치 스님 역의 벤 창.
  • 심부 역의 왕다순.
  • 악마 할머니 역의 천지 / 구이포.
  • 귀신의 손자로서의 치이밍 / 귀손.
  • 찻집 웨이터 역의 레이민민.
  • 내시 조씨 / 조공으로 통레이.
  • 황장군 역을 맡은 피터 캠.

특별 출연

생산.

생산 전

암살단의 통치를 만드는 아이디어는 테렌스 장이 미셸 여우가 출연할 액션 영화를 찾고 있을 때 나왔다.그들은 쑤차오핀과 몇 차례 만난 후 우시아 스타일의 [1][7]영화를 개발했다.여진우는 당초 [8]히든드래곤 호랑이 웅크린 이후 무술 실력을 발휘하지 못했기 때문에 이 역할에 대한 의구심을 가졌다.이 영화의 나머지 배역에는 대만, 한국, 홍콩, 중국의 배우들이 포함되어 있다.존 우는 모두에게 도전이다.우리는 이 영화를 위해 다양한 재능 있는 배우들을 선발했는데 언어가 가장 큰 걸림돌인 것 같았다.하지만 우리는 그것을 [9]해결했다."

테런스 장과 쑤차오핑은 우시아 작가 구룽의 "인물이 많고,[1] 스토리에 미스터리와 서스펜스를 더하고 싶다"는 접근법을 택하고 싶다고 말했다.이 영화의 중국 제목은 지안위 장후로, "말과 비, 강과 호수"로 번역된다.장후라는 용어는 평행한 무술의 [1]세계인 상상의 세계를 가리킨다.이 영화의 예산의 절반은 Su의 [1][10]대본에 감명을 받은 후 이 영화를 지원하기로 동의한 갤로핑 호스 필름에 의해 지원되었다.자금 조달을 완료하기 위해 장 씨는 온라인 게임 회사인 가마니아 디지털 엔터테인먼트와 영화 [1]및 텔레비전 제작사인 루미에르 영화사라는 두 명의 대만 투자자를 거느렸다.

촬영중

주요 촬영은 2009년 10월 4일 중국 상하이 송장읍에서 시작되어 헝뎬 월드 [1]스튜디오로 옮겨졌다.이 영화의 일부는 10월 30일 상하이에서 촬영되었다.이 영화는 상하이 송장선창 스튜디오에서 촬영된 후 시 외곽의 헝뎬 월드 스튜디오로 이동한 후 대만으로 건너가 영화의 4분의 1이 [10]제작될 예정이다.

주요 [11]촬영은 2010년 2월 27일에 완료되었습니다.보도에 따르면, 대본에 감명을 받은 후, 존 우는 촬영 내내 쑤차오핑에게 조언을 제공했다고 한다.테런스 장은 우씨가 자신의 딸 앤젤레스가 [6][7][11]암살자로 등장하는 싸움 장면을 연출하는데 "1주일 이상"을 소비했다고 말했다.엔젤레스는 배우의 [12]관점에서 영화 제작을 체험하는 역할을 맡았다.공식 영어 학점에는 "수차오핀 감독"이라고 쓰여 있었다.'[6][7][11]존 우 공동 연출'우씨는 "수진영에게 내 스타일을 강요하고 싶지 않았다"고 말했다.저는 조언과 [13]경험을 공유했을 뿐입니다." 제작은 상하이에서 시작되었고 두 달째에 헝뎬에 있는 월드 스튜디오 단지로 옮겨졌습니다.폭우로 인해 생산 일정이 초과되었고 더 이상의 [11]지연을 피하기 위해 거대한 야외 사찰 세트를 실내로 옮겨야 했다.테런스 장은 작가 겸 감독인 쑤차오핀과 투자자 2명, 제작진 4명, 주연배우 6명이 대만인 만큼 대만 정부 보조금을 신청했다.포스트 프로덕션도 대만에서 이루어졌다.[11]John Woo는 [1]이 영화의 포스트프로덕션 동안 편집자와 함께 일했다.

풀어주다

영화 개봉 전에 와인스타인 컴퍼니는 포티시모 필름스로부터 레인 오브 어쌔신즈의 북미 개봉권을 사들였고 라이온스 게이트 영화사는 [11][14]영국 라이선스를 받았다.자객단은 2010년 9월 3일 제67회 베니스 영화제에서 시사회를 가졌다.[15][16]이 영화는 2010년 [3]9월 28일 중국에서 개봉되었다.이 영화는 10월 7일 홍콩에서, 10월 [1]10일 대만에서 초연되었다.암살자의 시대는 10월 8일 제15회 [17][18][19]부산국제영화제에서 상영되었다.중국에서는 자객단이 개봉 [20]첫 주에 3천만 위안(450만 달러)을 벌어들였다.레인 오브 어쌔신즈는 2013년 [21]2월 15일 영국에서 극장 개봉되었다.

접수처

미셸 여우는 '어쌔신들의 지배'에서의 역할로 아시안 필름 어워드에서 여우주연상 후보에 올랐다.

그 영화는 베니스 영화제에서 호평을 받았다.익스프레스는 영화 [22]속 검투 장면을 칭찬했다.일솔24오레는 영화제에서 격투 장면과 영화의 [23]유머를 언급하며 "상쾌한 바람의 숨결"이라고 평했다.할리우드 리포터는 "아름답게 균형 잡힌 스토리는 유머를 위한 시간과 날카롭게 로맨틱한 피날레를 찾는다"고 썼다.이 푸짐한 비주얼은 쿵푸 관객을 찾는 데 어려움이 없을 것입니다.서양 예술 [2]서킷과 교차할 가능성이 있습니다.버라이어티는 이 영화를 "가끔 명확성과 기교에서 부족한 위트와 활기가 넘치는 유쾌한 무술 영화"[24]라고 언급하며 긍정적인 평가를 내렸다.스크린인터내셔널은 "호랑이 히든드래곤의 순수한 시각시는 부족할지 몰라도 검술 장면은 훌륭하고 이야기가 탄력을 받으면 흥미롭다"며 "미셸 여의 연기는 훌륭하고 카리스마가 넘치고 우아하지만 여전히 매력적"이라고 극찬했다.균형과 스타일은 그녀를 [25]돋보이게 합니다.Film Business Asia의 Derek Elley는 이 영화에 10점 만점에 9점을 주면서 "시각효과에 크게 의지하지 않고, 어떤 스타일리시한 길도 지나치지 않고, 이 영화는 새로운 [6]스릴을 찾기 위해 지난 20년 동안 모든 방향으로 끌려온 장르에 새로운 활력을 불어넣습니다."라고 썼다.

이 영화는 개봉 당시 아시아에서 좋은 반응을 얻었다.신화통신은 이 영화가 쿵푸 장르의 새로운 시대를 열었다며 이 영화는 쩡 씨와 남편 사이의 로맨스를 너무 많이 전개하는 데 시간을 낭비하고 있으며, 일부 대사가 웃기는 것처럼 들린다고 전했다.많은 최근 무술 영화의 거의 농후하고 사치 세트에 의해서만 과장된 정확한 이야기를 전달할 수 있다면인의 자객과 특별한 재미로 두각을 나타낸다.의"[26]Malaysiakini 또한'와호장룡'을, 그것을 쓰고 이 영화를 비교했다"The 영화 이야기로 다시 돌아가서 거기의 엄격한 중국 philosop을 중심으로 진행된다 wuxia의 뿌리가 간다.'hy'와 'relationship'[27]입니다.오늘 이 영화는 5점 만점에 3점을 주면서 "가끔은 비논리적인 줄거리에 가까울 때가 있다 - 수태지의 대본은 당신을 키득거리게 할 것이다..."라고 말했다. 여태지와 정태원 사이의 스크린에서의 순간은 불편할 정도로 [28]딱딱하다."타임 아웃 홍콩은 이 영화가 "심각하게 [29]받아들이기엔 종종 너무 정신 분열증적인 톤"이라고 언급하며 6점 만점에 3점을 주었다.

이 영화는 영국에서 대체로 영화의 줄거리를 비판하는 엇갈린 평가를 받았다.가디언지의 리뷰는 이 영화에 대해 엇갈린 평가를 내렸는데, "괜찮은 오프닝이 끝나면 그것은 꽤 평범한 사건이 된다"[30]고 말했다.인디펜던트는 이 영화에 별 두 개를 주면서, 여우의 연기를 칭찬했지만 줄거리는 "억지스럽다"[31]고 말했다.엠파이어 매거진은 액션 장면과 "놀랍게도 캐릭터의 순간에 영향을 미치는"[32] 장면에 대해 5개 중 4개의 별을 부여했다.Total Film 잡지는 이 영화에 "장이머우 영웅의 줄거리 펀치나 이안 감독의 웅크리고 있는 호랑이, 숨겨진 용"[33]의 시각적 시가 부족하다"는 의견을 제시하며 5개의 별 중 3개를 주었다.

칭찬

어워드
의식 카테고리 이름. 결과
제17회 홍콩 영화 비평가 협회상[34]
 최우수 감독 쑤차오핀 수상해
메리트 영화 수상해
제5회 아시안 필름 어워드[35]
 여우주연상 양미셸 지명했다
최우수 시나리오 쑤차오핀 지명했다
최우수 악보 피터 캄 지명했다
제30회 홍콩 영화상[36]
 최우수 영화 지명했다
최우수 감독 쑤차오핀 지명했다

레퍼런스

  1. ^ a b c d e f g h i (등록 필요)Shackleton, Liz (August 5, 2010). "Reign Of Assassins". Screen Daily. Retrieved July 1, 2021.
  2. ^ a b Young, Deborah (September 3, 2010). "Reign of Assassins – Film Review". The Hollywood Reporter. Retrieved October 18, 2010.
  3. ^ a b "Publicity launched for "Reign of Assassins"". Xinhua News Agency. August 20, 2010. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved September 9, 2010.
  4. ^ "Jianyu (Reign of Assassins)". Box Office Mojo. Retrieved November 21, 2012.
  5. ^ Napolitano, Dean (August 31, 2010). "Venice:Film Festival: Ten Movies to See – Speakeasy". The Wall Street Journal. Retrieved September 7, 2010.
  6. ^ a b c d Elley, Derek (September 3, 2010). "Reign of Assassins (劍雨)". Film Business Asia. Archived from the original on April 14, 2016. Retrieved September 10, 2010.
  7. ^ a b c "Reign of Assassins: About the Film". Retrieved July 1, 2021.
  8. ^ Lee, Min. "Michelle Yeoh returns to martial arts film genre". Associated Press. Retrieved October 4, 2010.
  9. ^ Tahir, Alfian (October 14, 2010). "John Woo's Wuxia arts fans". The Malay Mail. Archived from the original on June 28, 2011. Retrieved October 14, 2010.
  10. ^ a b Landreth, Jonathan (October 18, 2009). "Yeoh making kung fu moves". The Hollywood Reporter. Retrieved July 1, 2021.
  11. ^ a b c d e f Frater, Patrick (March 9, 2010). "Assassins wraps weather-hit China shoot". Film Business Asia. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved September 10, 2010.
  12. ^ "John Woo: From bullets to blades". Channel NewsAsia. October 6, 2010. Archived from the original on October 6, 2010. Retrieved October 6, 2010.
  13. ^ Ng, Christina (October 4, 2010). "Woo touched by Tarantino". Archived from the original on October 10, 2010. Retrieved October 4, 2010.
  14. ^ Landreth, Jonathan (June 11, 2010). "Weinstein Co. picks up 'Reign of Assassins'". The Hollywood Reporter. Retrieved July 1, 2021.
  15. ^ Chang, Justin (September 9, 2010). "Year of the woman at Venice". Variety.
  16. ^ "Venice to honor action master". China Internet Information Center. September 2, 2010. Retrieved July 1, 2021.
  17. ^ Frater, Patrick (September 7, 2010). "Hawthorn to open Pusan festival". Film Business Asia. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved September 10, 2010.
  18. ^ "Day2 (10.08)". Pusan International Film Festival. Archived from the original on October 9, 2010. Retrieved October 14, 2010.
  19. ^ Young-jin, Kim. "Reign of Assassins". Retrieved October 14, 2010.
  20. ^ Cremin, Stephen (October 14, 2010). "Detective Dee dominates box office in China". Film Business Asia. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 8, 2010.
  21. ^ "Reign of Assassins". Time Out.
  22. ^ Chadefaud, Christophe (September 4, 2010). "Lost in Venise, le journal de bord d'un novice à la Mostra, Jour 2". L'Express (in French). Retrieved July 1, 2021.
  23. ^ "Una storia epica d'arti marziali per John Woo (e Su Chao-pin)". Il Sole 24 Ore (in Italian). September 3, 2010. Retrieved July 1, 2021.
  24. ^ Chang, Justin (September 5, 2010). "Reign of Assassins". Variety.
  25. ^ Adams, Mark (September 3, 2010). "Reign of Assassins (Jianyu)". Screen International. Retrieved July 1, 2021.(등록 필요)
  26. ^ Xiang, Zhang, ed. (September 29, 2010). "Assassins gives martial arts fresh face". Xinhua News Agency. Archived from the original on September 30, 2010. Retrieved September 30, 2010.
  27. ^ Ting, Loong Wai (October 4, 2010). "Review: Reign of Assassins (2010)". Malaysiakini. Archived from the original on December 2, 2010. Retrieved October 5, 2010.
  28. ^ Wen, Ng Hui (October 6, 2010). "Kill time with engaging fight scenes". Today. Archived from the original on October 22, 2010. Retrieved October 6, 2010.
  29. ^ Lee, Edmund (October 7, 2010). "Reign of Assassins". Time Out Hong Kong. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved October 22, 2010.
  30. ^ French, Phillip (February 17, 2013). "Reign of Assassins – review". The Guardian/The Observer. Retrieved July 1, 2021.
  31. ^ Quinn, Anthony (February 14, 2013). "Film review: Reign of Assassins". The Independent. Retrieved July 1, 2021.
  32. ^ Williams, Owen (May 2, 2013). "Reign Of Assassins". Empire Magazine.
  33. ^ Kelley, Stephen (February 4, 2013). "Reign Of Assassins". Total Film. Retrieved February 21, 2013.
  34. ^ "Seventeenth session of the Hong Kong Film Critics Society Awards". Hong Kong Film Society (in Chinese). January 10, 2011. Retrieved July 1, 2021.
  35. ^ "5th Asian Film Awards Nomination List" (PDF). Asian Film Awards. January 10, 2011. Archived from the original (PDF) on January 24, 2011. Retrieved January 24, 2011.
  36. ^ "Hong Kong heavyweights in running for film awards". The Independent. February 9, 2011. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved July 1, 2021.

외부 링크