안녕! 밝은 세실리아

Hail! Bright Cecilia

우박! 브라이트 세실리아(Z.328), 성에게 오드로도 알려져 있다. 세실리아는 1692년 음악가의 수호성인인 세인트 세실리아의 축제일을 기념하여 헨리 퍼셀에 의해 아일랜드인 니콜라스 브래디가 쓴 본문에 작곡되었다.

이 성인의 잔치날(11월 22일)의 연례 기념행사는 1683년 음악가들과 음악 애호가들의 모임인 런던뮤지컬 소사이어티가 주관하여 시작되었다.모든 쾌락에 온을 환영한다(Z.339)는 1683년에 퍼셀에 의해 쓰여졌고 그는 계속해서 하일! 밝은 세실리아는 여전히 가장 잘 알려져 있다.1692년 9월 22일, 스테이커스 홀에서 열린 첫 공연은 대성공이었고, 앙코르를 받았다.[1]푸르셀 자신이 카운터테너 독주자였다는 주장이 제기됐지만 이는 동시대적 계정에 대한 오해로 보인다.

구성

브래디의 시는 1687년 존 드라이든의 "성체실리아의 날을 위한 노래"에서 따온 것이다.악기에 대한 참고문헌이 가득한 텍스트로(세실리아가 오르간을 발명했다고 제안됨) 이 작품에는 다양한 보컬 솔로 연주자와 오브블리가토 악기가 필요하다.[2]브래디는 악기와 목소리의 탄생과 개성을 찬양하고 퍼셀은 이런 개성을 마치 드라마틱한 캐릭터처럼 취급한다.항공사는 다양한 종류의 춤을 춘다.[3]"하크, 나무마다"는 땅 위에 있는 사라반데이다.[2]그라운드베이스에서 녹음기바이올린("박스와 전나무"는 이러한 악기 제작에 사용되는 숲이다)을 그라운드베이스(ground-bass)로 하는 듀엣이다."그 숭고한 천상의 레이와 함께"와 "원드러스트 머신"은 장기를 찬양하고 있다.[4]"너희들의 세상"은 미뉴엣으로 설정되어 있다."불쌍한 플루트"는 파사카글리아 베이스에 맞춰져 있다.[2]말하는 숲에 대한 브래디의 자만심에도 불구하고(대개 그 시대의 영국 장기에 나무 파이프가 있었다는 것을 기억해야 한다) 퍼셀은 파이프와 (밭) 드럼 대신 두 개의 놋쇠 트럼펫과 구리 주전자의 드럼을 위해 전쟁 같은 음악을 작곡했다.이 오케스트라는 또한 베이스 플루트를 가진 녹음기 2대(플룻이라 불림), 오보 2대(하우트보이라고 불림), 현악기, 바소 연속기 등을 포함하고 있다.

Purcell은 세실리아를 기리기 위해 음악을 작곡한 몇몇 작곡가들 중 한 명이다.

동작

오라지오 겐틸레스치와 조반니 란프랑코, 세인트 세실리아와 엔젤, c. 1617-1618과 c. 1621-1627, 국립미술관

이 작품은 13개의 동작으로 구성되어 있다.

  1. 교향곡(수직):소개—칸조나—아다지오—알레그로—그레이브—알레그로 (반복)
  2. 리커멘탈 (바스)과 코러스 : "안녕!브라이트 세실리아"
  3. 듀엣 (Treble [treble [treble]이 알토(alto)와 베이스(bass): "하크! 하크! 하크! 각 나무"
  4. 공기(카운터) : "자연의 목소리"
  5. 합창: "세상의 소울"
  6. 에어(소프라노)와 코러스: "너희들은 이 세상을 살아라"
  7. 트리오(알토, 테너 및 베이스):"그 숭고한 천상의 레이와 함께"
  8. 에어(바스) : "놀라운 기계!"
  9. 공기(카운터너): "공기성 바이올린"
  10. 듀엣(카운터너와 테너) : "불쌍한 플룻은 헛되이"
  11. 에어(카운터너) : "페이와 모든 전쟁의 조화"
  12. 듀엣(베이스 2개):"이것들을 그들끼리 경쟁하게 하라"
  13. 합창 : "안녕!밝은 세실리아, 그대에게 우박"

텍스트

2. 만세!밝은 세실리아, 하일! 마음을 가득 채우다
당신과 당신의 천체 예술과 함께
That thine and Musick's Sacred Love
대영 숲이 증명할 수 있을지도 모른다.
도도나의 보컬 그로브만큼 유명해.

3. 하크! 하크! 나무마다 침묵이 깨지고
박스전자가 이야기를 시작한다!
이것은 아주 멋진 바이올린이다.
플루트 속 저것은 분명히 말해준다!
브레트렌이 뽑은 '그들의 리스트를 동정한다'는 글과
잎이 무성한 날개로 트라시안 리르에 갔을 때 그들은 날아갔다.

4. 움직이는 목재의 'Tis Natures'의 목소리; 진통'
Of Creates는 다음과 같이 이해했다.
만국 공용어
그녀의 수많은 경주들 중에서!
그녀로부터 그것은 위대한 예술에 대해 배웠다.
귀를 기울이거나 심장을 때리기 위해:
즉시 표현하고 움직여야 할 열정;
우리는 듣고, 곧이곧대로 슬퍼하거나 미워하고, 기뻐하고, 사랑하며,
보이지 않는 체인에서는 팬시 바인딩을 한다.
단번에 센스를 매료시키고 마음을 사로잡는다.

5. 세상의 영혼!그대에게 영감을 받은
거슬리는 물질의 씨앗은 동의했지만
산란이 묶인다면
진정한 비례의 법칙에 의해
다양한 파트 원 퍼펙트 하모니로 구성되어 있다.

6. 이 세상, 위의 구들,
천국의 누가 그들만의 음악에 맞춰 움직이는가.

7. 그 숭고한 천상의 레이와 함께
지구상의 어떤 소리라도 비교할 수 있을까?
만약 지구상의 음악이 감히,
고귀한 오르간도 그럴 수 있다.
Wub'n에서 그 경이로운 노트는 giv'n이었다.
(천국과 대화한 천국)
신성한 천사의 천사
그의 숨결로 파이프가 영감을 주었다.
그리고 그들의 노트 위에 있는 유사성 위에,
가벼움 없이 활기차며, 덜니스 그레이브 없이.

8. 놀라운 기계!
워블링 루트에게
우리가 정복에 갔어도 항복하려면 강제력이 있어야 한다.
당신 때문에 이의를 제기할 수 없다.

9. 에어리 바이올린
그리고 고매한 비올은 경기장을 떠났다.
헛되이 그들은 말하는 현을 조율한다.
잔혹한 페어에 구애하거나, 승리한 왕들을 찬양하기 위해서입니다.
그대들의 거룩하신 거룩한 산양반
보다 고귀한 사용을 위하여, 구부러진 사용을 위하여.
그리고 모든 감사하는 메모는 Wouv'n respons에 대한 것이다.
빌려준 멜로디.

10. 낭랑한 피리와 부드러운 기타르가 헛되이
영감을 주는 공동 노동
Wandon 열기와 느슨한 욕망;
당신의 정숙함이 하늘을 찌를 때, 부드럽게 움직인다.
세라피컬 불꽃과 벌리 러브.

11. 피페와 전쟁의 모든 조화는
열정이 경종을 울리려고 했지만,
당신의 명령하는 소리가 작곡하고 매력적이다.

12. 이것들이 서로 경쟁하게 하고,
단일 듀티 베스트를 완수할 수 있지
그들의 디프링 그레이스를 하나로 합치면
그리고 그들 중의 한 부부를 당신 자신 안에서만 예술하라.

13. 만세!밝은 세실리아, 만세!
우리의 위대한 수호자와 하모니!
위 합창단원 중 누가
당신의 예전 기술이 향상되길 바라며,
기쁨의 환희와 함께 보시오.
당신이 가장 좋아하는 예술
부품 구성
무한한 펠리시티의.
안녕! 밝은 세실리아, 안녕!
우리의 위대한 수호자와 하모니!

출판

이 작품은 에드워드 프란시스 림보에 의해 출판되도록 편집되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ 1692년 11월, 젠틀맨 저널 또는 월간 미스셀라니림볼트 판 런던에 인용되었다.1848, 페이지 2의 뮤지컬 Antiquarian Society 출판물.
  2. ^ a b c 안녕! 밝은 세실리아누가 기쁨을 자제할 수 있을까? – 소개, Robert King, Hyperion Records, 2010
  3. ^ CD 라이너 노트, Purcell: Odes & 장의 음악 [CD], Virgin Classic Ltd, 7243 5 61582 2 1
  4. ^ http://www.musicalconcepts.net/legacy/deller/2-4-texts.html[데드링크]

외부 링크