진 핏니

Gene Pitney
진 핏니
Pitney in 1967
1967년 피트니
배경 정보
출생명진 프랜시스 앨런 피트니
로도 알려져 있다.빌리 브라이언
태어난(1940-02-17)1940년 2월 17일
미국 코네티컷주 하트퍼드
기원미국 코네티컷주 록빌.
죽은2006년 4월 5일(2006-04-05) (66)
영국 웨일스 카디프
장르
직업가수, 작곡가, 음악가
계기기타, 피아노, 드럼, 보컬
년 활동1961–2006
레이블컬럼비아 주, 뮤코어

프랜시스 앨런 피트니(Gene Francis Alan Pitney, 1940년[1][2] 2월 17일 ~ 2006년 4월 5일)[3]는 미국의 싱어송라이터 겸 음악가였다.[4]

피트니는 미국에서 상위 40개 안타를 16개, 상위 10개 중 4개를 기록했다. 영국에서는 톱40 안타 22개, 톱10 단식 11개를 기록했다. 그의 가장 유명한 히트곡으로는 '연민 없는 마을', '(사격을 남자) 리버티 발란스', '툴사로부터 20시간', '힘내겠다', '사랑하면 아프다' 등이 있다. 그는 또한 바비 비에 의해 녹음된 1960년대 초 히트곡 "Rubber Ball"과 넬슨의 "Hello Mary Lou" 그리고 크리스탈의 "He's a Rebel"을 썼다. 2002년에 그는 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.

초년

피트니는 미국 코네티컷주 하트포드에서 안나 A.(올로우스키)와 해롤드 F.의 아들로 태어났다.[3] 피트니.[2] 선반 운영자의 다섯 자녀 중 셋째인 피트니는 그의 형성기 동안 코네티컷주 록빌에서 가족과 함께 살았다. 그는 현재 코네티컷주 버논의 일부인 록빌에서 자랐다.

피트니의 초기 영향력은 클라이드 맥패터, 컨트리블루즈 가수 문 멀리칸, 더 크라우즈 같은 두웁 그룹이었다. 그는 록빌 고등학교를 다녔고 그곳에서 그의 첫 밴드인 진 앤 더 지니얼스를 결성했다. 진의 첫 녹음은 1958년 엠버즈라는 CT 노래 그룹과 함께한 것이었다. 그 음반들은 1990년에야 발매되었다. 1959년 초 그는 지니 아넬과 함께 제이미와 제인이라는 듀오의 일부로 데카 레이블에 "Snuggle Up Baby"와 "Classical Rock and Roll" 두 개의 레코드를 발표했다. 그 해 말, 그는 블레이즈 레코드 레이블에 빌리 브라이언이라는 이름으로 그의 첫 솔로 발매 "Cradle Of My Arms"를 가지고 있었다. 그의 실명으로 처음 발매된 것은 1960년 '너를 찾을 거야'라는 제목의 페스티벌 레이블에 실렸다.

경력

명성을 얻다(1961–1964)

1961년 작곡가인 아론 슈뢰더의 새롭게 결성된 뮤지코르 레이블과 계약한 피트니는 첫 번째 차트 싱글을 기록, 여러 악기를 연주하고 보컬을 멀티 트랙하는 셀프펜(I Wanna) 러브 마이 라이프 어웨이(Love My Life Away)인 톱40을 만들었다. 같은 해 1961년 동명의 영화 '동정 없는 마을'에서 첫 번째 싱글 'Top 20'으로 그 뒤를 이었다. 디미트리 탬킨과 네드 워싱톤이 작사한 이 곡은 골든글로브상을 수상하고 아카데미 노래상 후보에 올랐으나 '문리강'에 패했다. 피트니는 1962년 4월 9일 오스카 시상식에서 이 노래를 불렀다.

1962년 4위로 정점을 찍은 버트 바차라크-할 다비드(The Man Who Shot) 리버티 발랑스(Liberty Valance)로 기억되기도 한다. 이 곡은 존 웨인 서부 영화와 제목을 공유하고 있지만, 출판 분쟁 때문에 이 곡은 이 영화에서 사용되지 않았다.

한편 피트니는 로이 오비슨을 위한 '오늘의 눈물방울', 바비 비를 위한 '러버 볼', 리키 넬슨을 위한 '헬로 메리 루', 크리스탈(빅키 카와 엘키 브룩스가 녹음한 '그는 반란군이다' 등 다른 이들을 위한 히트곡을 썼다. '리벨'은 1962년 11월 3일 미국 최고 차트 싱글인 'Only Love Can Break a Heart'[5]의 2번 히트곡 'Only Love Can Break a Heart'를 1위 자리에서 지켰다.

그는 12월에 빌보드 차트에서 12위에 오른 "하프 헤븐, 하프 하트헤드"로 그 뒤를 이었다. 음악 차트에서 성공했기 때문에, 그리고 그가 친구에게 설명했듯이, 당시 무명의 라디오 디스크 자키였던 올드 디제이 '윌드' 웨인은 피트니에게 '록빌 로켓'이라는 별명을 붙여주었고, 이 별명은 인기를 끌었다.

영국 시장에서 피트니의 인기는 1964년 초 영국에서 5위로 정점을 찍은 바차라흐와 데이빗의 곡인 "Tweight Four Hours from Tulsa"의 획기적인 성공에 의해 보장되었다. 영국에서 싱글 차트에 오른 것은 피트니가 세 번째였고, 그곳에서 처음으로 톱 20에 진입한 것이었으며, 그것은 또한 핫 100에서 17위를 정점으로 미국에서도 히트를 쳤다.

롤링 스톤과의 관계 (1964)

피트니는 런던에서 열린 롤링스톤즈의 초기 녹음 세션 중 일부인 "리틀 바이 리틀"과 그들의 데뷔 앨범의 다른 트랙에 필 스펙터와 함께 참석했다.[6] 그는 비록 이 정도는 확실하지 않지만 피아노를 연주했다.

재거/리처즈 곡 "The Girl Issents to Yesterday"는 1964년 영국 피트니 히트곡 7위였다. 이 곡은 이 듀오가 작곡한 첫 곡으로 영국에서 톱 10 히트곡이 되었다.[7] 미국에서는, 이 싱글이 49위로 멈춰서면서, Pitney가 연기자로서 TOP 40 7개의 싱글을 연달아 끝냈다.

인기 유지

After another low-charting single, 1964's "Yesterday's Hero", Pitney rebounded with another string of hits in the mid-1960s, including the 1964 singles "It Hurts to Be in Love" and "I'm Gonna Be Strong", which reached No. 7 and No. 9, respectively, in the US, and 1966's "Nobody Needs Your Love", which peaked at No. 2 in the UK, matching the No. 2 U'강해질 거야'의 K피크 '사랑하는 것이 괴로워'는 닐 세다카가 기획하고 녹음한 것이었지만, Sedaka가 자신의 계약을 위반하여 RCA 빅터 밖에서 이 곡을 녹음했다는 이유로 RCA가 공개를 거부했다. 작가인 하워드 그린필드와 헬렌 밀러는 이 곡을 피트니에게 선보였다. 밀러는 세다카의 트레이드마크인 백업 하모니는 그대로 남아 있었지만, 세다카의 목소리를 피트니의 음성으로 대신했다.

1965년에 피트니는 컨트리 가수 조지 존스와 함께 두 장의 성공적인 앨범을 녹음했다. 그들은 올해 가장 유망한 컨트리 앤 웨스턴 듀오로 뽑혔다. 피트니는 이탈리아어, 스페인어, 독일어로도 노래를 녹음했고, 이탈리아 연례 산레모 음악제에서 두 번 2위를 차지했는데, 그의 강한 비브라토는 나이든 청취자들에게 이탈리아 테너 엔리코 카루소를 연상케 했다. 그는 "네수노 푸우디카레"로 지역 히트곡을 냈다.

영국, 호주 및 유럽의 스타덤(1966~1970년대)

'백스테이지'가 또 한 번 톱40 히트곡을 터뜨린 1966년 중반 이후 피트니의 미국 진출은 침체기를 맞았다. 그는 1968년 중반 "She's a Heartbreaker"로 마지막으로 톱40에 복귀했고, 그 후 핫 100의 하류에 여러 싱글을 올려놓았지만, 1970년까지 그는 더 이상 미국에서 히트 메이커가 아니었다.

피트니는 1970년대까지 영국과 나머지 유럽에서 성공적인 커리어를 유지했으며, 1974년까지 영국 차트에 정기적으로 등장했다. 영국 피아니스트 모리스 메리는 1970년부터 그의 음악 감독이었다. 호주에서는 1970년대 초 가을의 시기를 거쳐 1974년 '블루 엔젤'(2위)과 '트랜스캐나다 고속도로'(14위, 데이비드 맥케이 제작)가 모두 상당한 히트를 기록하면서 피트니가 다시 40위권 밖으로 복귀했다. 피트니는 1976년까지 호주 차트에서 먼 친척 에드워드 피트니가 쓰고 제작한 히트곡 "Down This Road"를 포함하여 계속해서 기록을 세웠다. 그들은 히트곡 "Days of Summer"의 제작에도 협력했다.

1970년대 초, 피트니는 가족과 더 많은 시간을 보내기 위해 매년 6개월만 도로에서 보내기로 결정했다.

후기 경력

영국 차트에서 피트니의 마지막 히트곡은 1989년, 그와 소프트가수 마크 아몬드가 영국 작가 로저 쿡과 로저 그리너웨이의 "Something's Get Hold of My Heart"의 듀엣 버전을 녹음한 15년 만에 나왔다. 이 노래는 1967년 피트니에게 영국 제5번이었다. 이 듀엣은 1989년 1월 말에 그의 첫 번째 영국 1위를 가져왔다. 싱글은 4주 동안 정상에 머물렀고, 독일, 핀란드, 스위스, 아일랜드에서도 1위에 올랐다. 피트니와 아몬드는 영국의 테리 워건 텔레비전 쇼에 출연했다.

2000년 피트니는 제인 올리버가 1962년 히트곡 '하프 헤븐-하프 하트헤드(Half Heaven-Half Heartache)'[8]를 녹음한 곡으로 하모니 보컬을 불렀다.

2002년 3월 18일, 피트니는 가수 달린 러브에 의해 로큰롤 명예의 전당에 헌액되었다.[9]

투모닝 사건

Pitney는 1989년 ITV의 This Morning에서 "기술적인 사고"로 인해 곤경에 처했다.[10] 피트니는 자신의 곡 "You're the Easy"를 외견상 라이브로 연주하면서 그의 큐를 놓쳤고, "Backing Track에 맞추어 MIME에 실망하는 모습을 보였으며,[11] 그는 노래를 계속했고, 이 사건에서 유머를 발견했다.[12] 그것은 수년간 텔레비전에서 반복되어 왔고, 특히 2002년 BBC One 시리즈 Room 101의 에피소드에서 진행자 폴 머튼이 그것을 "참을 수 없을 정도로 늦게" 들어온 "매우 재미있는 순간"이라고 묘사했다.[11][13] 2013년 '디스 모닝' 25주년 판에서 발표자 홀리 윌러비가 그 순간을 다시 체험하면서 " 식은땀을 흘렸다"고 재선임했다.[10]

사생활

1967년 그의 명성이 최고조에 달했을 때, 피트니는 어린 시절의 연인 린 게이튼과 결혼했고, 그 부부는 토드, 크리스, 데이비드라는 세 아들을 두었다.[14][15]

죽음

피트니는 4월 5일 웨일스의 카디프에서 열린 콘서트에 이어 2006년 봄 영국을 여행하던 중 매니저가 호텔 방에서 숨진 그를 발견했다. 부검 결과 사망 원인은 심장마비로, 관상동맥이 심하게 막혔다는 사실이 밝혀졌다.[3] 카디프의 세인트 데이비드 홀에서 열린 그의 마지막 쇼는 기립박수를 받았다. 그는 "동정없는 마을"[16]로 끝을 맺었다. 그는 코네티컷주 서머스에 있는 서머스 센터 묘지에 묻혔다.[17]

사후의 공물

마크 아몬드는 2007년 앨범 '스타덤 로드'로 "백스테이지 (I'm Lonely)"를 녹음했다.

2007년 9월 20일, 그의 고향인 코네티컷주 록빌의 마을 회관에서 피트니에게 주는 명판이 공개되었다. 가족 구성원들이 참석했다. 이 행사는 올드 라디오 DJ와 피트니 친구 "와일드" 웨인이 사회를 맡았다. 조디 렐 주지사도 2007년 9월 20일을 코네티컷 주에서 진 피트니의 날로 선포했다. 진 피트니 기념 위원회는 피트니 이름으로 음악 장학금을 설립했다. 매년 록빌 고등학교에 수여된다. 2008년 10월, 록빌에서 국제 팬 컨벤션 행사가 열렸다.

음반 목록

앨범

  • 진 피트니여러 면 (1962년)
  • 진 핏니 & 뉴캐슬 트리오 스포트라이트(1962)
  • 오직 사랑만이 심장부러뜨릴있다(1962)
  • Jene Pitney Sings Just for You (1963년)
  • 진 피트니, 월드 와이드 위너스 (1963년)
  • 블루진 (1963년)
  • 진 핏니, 포크랜드[A] 페어 젊은 여성들을 만나다 (1964)
  • 진 핏니의 16 (1964)
  • 진 이탈리아노 (1964)
  • 사랑에 빠지면 마음이 아프고 히트곡[B] 11곡(1964)
  • 진 피트니의 16, 제2권[C](1965)
  • 처음으로! 개의 위대한 별 - 조지 존스와 진 피트니(1965)
  • I Must Be See Things[D] (1965)
  • 컨트리 타임 어게인! (조지 존스함께)(1965)
  • 사랑[E] 눈을 통해 보는 것 (1965)
  • 우리 시대의 위대한 노래 (1965) Stateside SL 10156
  • 에스파뇰 (1966년)
  • Being Together (Melba Montgomery와 함께) (1966년)
  • 16권(1966년)
  • 백스테이지 (I'm Lonely)[F] (1966)
  • 네스노푸우 지우디카레 (1966년)
  • 역대 최고 히트곡(1966)
  • 진 피트니의 컨트리 사이드 (1966년)
  • 젊고 따뜻하고 멋진 (1966년)
  • Just One Smile (1967년)
  • 골든 그레이츠 (1967년)
  • 진 피트니 스토리 (1968년)
  • 에스파뇰, 제2권(1968년)
  • 진 피트니가 부르트 바차라흐 등을 노래하다 (1968년)
  • 그녀는 하트브레이커[G] (1968년)
  • 진 피트니의 최고 히트곡 (1969년)
  • 플래터의 골든 플래터(Gene Pitney Singing The Platters) (1970)
  • 슈퍼스타[H](1970년)
  • 10년 후(1971년)
  • 진 피트니의 새로운 소리 (1972)
  • 진 피트니의 골든 히트 (1972)
  • 피트니 '75년 (1975)
  • 백스테이지: 최고 히트곡 이상(1990년)
  • You're the Reason (1990)
  • 앤톨로지 (1961-1968) (1990)
  • 히트미스 (1993)
  • 하트브레이커 (1994)
  • 조지 존스&진 핏니(1994)
  • 더 많은 히트곡(1995)
  • 최고 히트곡(1995)
  • 그레이트핏니(1996)
  • 베스트 오브피트니 (1997년)
  • 22개의 최고 히트곡(1998)
  • 역대 최다 조회수 25회(1999)
  • Defenitive Collection(1999)
  • 진 핏니의 많은 면/사랑만이 심장을 부러뜨릴 수 있다 (1999년) (2010년)
  • 살펴보기 (Ultimate Collection)(2001)
  • 그의 골든 클래식(2001)
  • I'll Gonnow I'll be Strong(2002)
  • 블루 엔젤: 더 브론즈 세션(2003)
  • Something's Get Held My Heart(2003)
  • 희망이라는 거리 (2004)
  • 빅 20: 모든 영국 최고 히트작, 1961-1973년 (2004)
  • 사랑 성장 (2005)
  • 털사에서 24시간(2005)
  • Something's Get Held My Heart(2005)
  • 플래티넘 컬렉션(2007)
  • 베스트 오브핏니(2008)
  • Sings Just For You/World Wide Winner(2011)
  • 진 핏니의 나라면(2012년)
  • 블루진/민속랜드의 페어레이디들을 만나다(2013년)
  • I'll be Strong/Looking Through the Eyes of Love(2013)
  • 내 팔의 요람: 완벽한 진 피트니(2013)
  • 컬렉션: The Original Musicor Master Tape(2018)

메모들

A ^원래 '내 10대 퀸즈 전용'으로 출시
B–H Released in the UK as: B. ^ I'm Gonna Be Strong, C. ^ Gene Pitney More Big Sixteen, D. ^ Looking Through the Eyes of Love, E. ^ Sings the Great Songs of Our Time, F. ^ Nobody Needs Your Love, G. ^ Pitney Today, H. ^ Ten Years Later

단품

릴리스 날짜는 초기 릴리즈를 참조한다는 점에 유의하십시오. 피트니의 초기 싱글은 일반적으로 1-4개월 후에 영국/호주에 등장했다. 그의 이후 발매된 많은 작품들은 영국/호주/NZ에만 해당된다.
연도 제목 차트 위치
AUS CA 영국[18] 미국 미국
나라
1959 "Snuggle Up Baby" (Jinny Arnell이 Jamie와 Jane으로 출연함)
"Classical Rock And Roll"(Jinny Arnell이 Jamie와 Jane으로 있음)
1960 "Cradle of My Arms"(빌리 브라이언 역)
"내 사랑으로 돌아가다"
"I'll find you"(진 핏니 역)
"돌아오십시오"
1961 1월 "(아이 워너)인생을 사랑하라" 29 23 26 39
4월 "루이지애나 마마"
7월 "Every Skill I Take" 42
10월 "연민 없는 마을" 31 10 32 13
1962 4월 "(을 쏜 사람은) 리버티 발란스" 3 2 4
8월 "사랑만이 심장을 부러뜨릴있다"(A측) 4 11 2
→ "만약 내가 다이메인이 없다면 (주크박스를 연주하기 위해)" (B측) 42 58
12월 "하프 헤븐 하프 하트비트" 11 4 12
1963 3월 "메카"(A측) 7 2 12
→ "눈물방울로 귀걸이"(B측면) 130
6월 "진정한 사랑은 결코 매끄럽게 진행되지 않는다" 18 17 21
10월 툴사로부터 4시간 3 6 5 17
1964 1월 "저 소녀는 어제의 것이다" (A사이드) 9 41 7 49
→ "누가 필요한가"(B측) 131
4월 어제의 영웅 (A사이드) 18 36 64
→ "콘플라워 블루"(B측)
7월 "사랑하는 게 아파" 6 2 36 7
"Lips Are Redder on You"(호주 전용 개봉) 83
10월 "나는 강해질 거야" 5 3 2 9
1965 2월 "I Must Be Seeing Things"(A사이드) 12 6 6 31
→ "마리안" (B측)
4월 "나는 5달러를 가지고 있고 토요일 밤이야"
(조지 존스를 조지 & 진으로 함)
65 99 16
5월 "마지막 반전의 기회" 13 4 13
6월 "루이지애나 맨"(A측) (조지 존스를 조지진으로 함) 25
"나는 바보 투 케어"(B측) (조지 존스 역) 115
7월 "사랑의 눈을 통해 보는 것" 34 3 3 28
11월 라그스의 공주 13 2 9 37
"Big Job"(조지 존스를 조지 & 진으로 함) 50
1966 1월 "Baby Ain't That Fine"(멜바 몽고메리) 15
3월 네스노 미 푸오 지우디카레 30 115
4월 "백스테이지" 29 2 4 25
5월 "그것이 전부야" (조지 존스함께 조지 & 진) 47
6월 "Nobody Needs Your Love"(유럽만 출시) 2
7월? "Being Together"(멜바 몽고메리함께)
9월 "(낮의 차가운 빛에)"(A측) 19 38 115
→ "보스의 딸" (B측)
12월 "단 한 번의 미소"(A사이드) 55 51[19] 8 64
→ "이나모라타"(B측)
1967 3월 "내 말을 들을 거야"
"동물 크래커 (셀로판 박스 안에)" 87 106
4월 "트렘블린"
9월 "Something's Get Held" 69 5 130
1968 3월 "그녀를 볼수록"
"Somewhere in the Country"(유럽 전용 릴리즈) 19
4월 "그녀는 하트브레이커" 39 13 16
6월 "사랑이 커진다"(유럽만 출시)
10월 "빌리, 넌 내 친구야" 31 92 92
11월 "내일까지의 유어즈" (유럽 전용 릴리즈) 34
1969 3월 "마리아 엘레나"(유럽만 출시) 25
8월 "사랑의 게임 플레이"(호주 전용 발매) 85
12월 "그녀는 머리를 숙였다(아침 일찍)" 88 89
1970 3월 "희망이라 불리는 거리" 37
10월 "샤디 레이디" 29
1971 "더 높이 그리고 더 높이"
"제네 아 유 어?"
1972 "나 자신을 도울 수 없을 뿐"
"꿈꾸는 섬머타임"
1973 4월 "24 Sycamore"(유럽 전용 릴리즈) 34
1974 10월 "블루 엔젤"(유럽/호주 전용 출시) 2 39
1975 3월 "트랜스캐나다 고속도로"(유럽/호주 전용 출시) 14
1977 "It's Over / It's Over" 같은 제목의 두 곡의 메들리,번째 곡은 로이 오비슨, 두 번째 곡짐미 로저스
"헌신"
1989 1월 "Something's Get Held"
(마크 아몬드, 유럽/호주 전용 릴리즈 포함)
24 1

출처로는 조엘 휘트번(Joel Whitburn)의 미국 100위권 기록 연구 자료, "버블링 언더" 미국 국가 차트,라이스영국 기네스북, 1964년 중반 이전 캐나다 CHUM 차트, 이후캐나다 RPM 차트, 그리고 오스트레일리아 켄트 리포트 등이 있다.

참조

  1. ^ "FamilySearch". Familysearch.org. Retrieved 6 September 2019.
  2. ^ Jump up to: a b "Gene Pitney Obituary - Rockville, CT". Hartford Courant. Retrieved 6 September 2019.
  3. ^ Jump up to: a b c "Gene Pitney found dead in hotel". BBC News. 5 April 2006. Archived from the original on 19 December 2008. Retrieved 18 March 2015.
  4. ^ "Hartford Courant obituary". Legacy.com. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 23 November 2018.
  5. ^ 1986년 5월 24일 아메리칸40 Casey Kasem.
  6. ^ Zentgraf, Nico. "The Complete Works of the Rolling Stones 1962–2008". Archived from the original on 27 February 2008. Retrieved 23 February 2008.
  7. ^ Elliott, Martin (2002). The Rolling Stones: Complete Recording Sessions 1962–2002. Cherry Red Books. p. 16. ISBN 1-901447-04-9.
  8. ^ "Love Decides - Jane Olivor". AllMusic. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 18 June 2016.
  9. ^ "Rock and Roll 명예의 전당 2002년 9월 24일 웨이백 머신보관" 2012년 1월 01일 더 플레인 딜러. 2016년 6월 18일 회수
  10. ^ Jump up to: a b "25th Anniversary". This Morning. 3 October 2013. ITV. ITV Studios.
    필립 스코필드 : "음, 오늘 우리는 24년 전, 이런 일이 일어났던 알버트 선착장에서 생방송을 하고 있어."
    [클립 롤]
    홀리 윌러비 : "이런 세상에. 그 모습을 보면서 식은땀이 흘렀어...진 핏니의 기술적 불상사가."
  11. ^ Jump up to: a b Mills, Barrie (23 April 2002). "TV REVIEW – Romantic interlude". Liverpool Echo. TheFreeLibrary. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 29 March 2015.
  12. ^ "This Morning's top moments". Virgin Media. 1 October 2002. Archived from the original on 21 March 2014. Retrieved 29 March 2015.
  13. ^ Merton, Paul (22 April 2002). "Ricky Gervais". Room 101. Season 7. Episode 8. 10 minutes in. BBC One. British Broadcasting Corporation. You [Gervais] mentioned people being late: this is a very funny moment from This Morning with Gene Pitney, where Gene Pitney was unbearably late.
  14. ^ Pore-Lee-Dunn Productions. "Gene Pitney". Classicbands.com. Archived from the original on 7 February 2009. Retrieved 23 April 2012.
  15. ^ "Gene Pitney". 5 April 2006. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 5 April 2018 – via www.telegraph.co.uk.
  16. ^ "Fan's final chat with Gene Pitney". 5 April 2006. Retrieved 25 January 2020.
  17. ^ "Singer Gene Pitney buried in US". BBC News. 13 April 2006. Archived from the original on 9 October 2007. Retrieved 18 March 2015.
  18. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 428. ISBN 1-904994-10-5.
  19. ^ "Results – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca. Archived from the original on 22 June 2013. Retrieved 9 November 2012.

외부 링크