간가 (음악)

간가(키릴어: :гаа)는 시골 디나릭 산지에서 유래한 노래의 일종이다. 헤르체고비나와 달마티아 지역에서 가장 흔하게 발견되지만 보스니아 서부와 리카, 코르둔, 몬테네그로 북서부의 농촌 지역에서도 어느 정도 발견할 수 있다. 외톨이 가수가 가사를 한 줄씩 부르고, 이어 다른 이들이 합류해 통곡으로 가장 잘 묘사된 보컬 스타일을 구사하는 것이 특징이다.

간아는 역사적으로 헤르체고비나 지역과 밀접한 관계를 맺고 있으며, 이 지역은 강력한 문화적 정체성으로 발전해 왔다.^[1][2] 보스니아 헤르체고비나와 크로아티아 모두 생존을 위해 문화유산의 일부로 갱가를 보호하고 공연을 장려하는 조치를 취했다.^[3]

설명

강가는 노래의 표현형이다. 남녀 모두 갱가를 정기적으로 공연하지만 가톨릭과 무슬림 남성이 함께 공연하는 것이 예사롭지 않았지만 함께 공연하는 것은 극히 이례적이다. 간가는 문화가 주로 작은 마을과 마을에 위치한다.

간가는 두 개의 서로 부딪치는 음을 사용하여 먼 거리에 걸쳐 소리를 투사하는 불협화음 형태의 노래다. 예를 들어, 한 사람이 "C" 음을 부르고 있는 경우, 두 번째 사람이 반 스텝 위나 아래("B" 또는 "C#")를 노래한다. 강가는 전통적으로 양치기들이 계곡에 걸쳐 부르는 노래로, 서로 장거리 소통을 위해 부른다.

역사

간가는 디나릭 지역 전역에서 찾아볼 수 있는 고풍의 다음 창법의 잔재다. 시간이 지남에 따라 지역 주민들은 달마티아에서 온 오즈칸제를 부르는 목덜미를 흔드는 스타일, 세르비아 서부에서 온 이즈비카 울음소리, 알바니아와 북마케도니아의 등성음 같은 구식 노래의 다양성을 그들 스스로 발전시켰다. 20세기 초, 사제 겸 음악학자 브란코 마리치는 "갱가"라는 용어가 고대 일리리아인들의 잔재 가능성인 "노래"를 의미하는 알바니아어 kénga에서 유래했다고 이론화했다.^[4] 하지만, 다른 이들은 이 이론을 공연자들의 목소리(gn-gn 또는 gan-gan)에서 나오는 소리에서 파생된 것이라고 제안했다.^[5]

간가 공연자들은 역사적으로 농민 일의 고난에서부터 삶에서 발견되는 기쁨에 이르기까지 자신과 관련된 것들에 대해 노래했다. 시골 산에 뿌리를 두고 있기 때문에, 강가는 종종 더 큰 사회에 의해 구식이나 원시적인 전통으로 여겨져 왔다.^{[citation needed]} 보다 최근의 갱가 세습은 정치적 이슈를 다루기 시작했으며, 자주 명백히 국수주의적 관점을 채택하고 전쟁과 갈등의 주제를 통합했다. 몇몇 유명한 크로아티아 음악가들은 포크 가수 메이트 불리치와 팝 스타 니나 바드리치와^[6] 세베리나 같은 몇몇 강가를 그들의 작품에 포함시켰다.^[7]

2009년 이후, 강가는 크로아티아 문화부의 보호를 받아 연구를 보존하고 장려하고 있다.^[8] 2014년 크로아티아와 보스니아 헤르체고비나가 손잡고 무형문화유산으로 보호받는 민요 형식인 '베이차락과 강가'를 기반으로 한 공동문화유산 개발 사업을 시작했다.^[9] 그것은 유럽연합이 문화 역사적 유산의 복원과 보존을 위해 지원하는 대규모 국경간 협력 프로그램의 일부다.^[10] 2019년 보스니아 헤르체고비나의 토미슬라브그라드 마을은 도시 문화유산의 일부로서의 역할을 인정받아 광장을 갱가의 이름을 따서 광장으로 명명했다.^[11]

참고 항목

• 보스니아 헤르체고비나의 음악

참조