데시 슬라바

Desi Slava
데시 슬라바
Деси Слава
배경 정보
출생명데시슬라바 이바노바 도네바
태어난 (1979-03-07) 1979년 3월 7일 (42세)
불가리아 라드네보
장르팝, 댄스, 팝 포크
직업가수
년 활동1998-현재
레이블뉴 뮤직 스타, 페이너
웹사이트http://desislava.es/

데시슬라바 이바노바 도네바(불가리아어: :даааааааааааааа;;;;;;;;;;;;;;;;, 1979년 3월 7일생)는 그녀의 예명 데시슬라바(불가리아어: сааааааааааааааа)로 알려진 불가리아 싱어송 작가 겸 프로듀서다. 그녀는 불가리아의 라드네보에서 태어났다. 그녀의 첫 무대 출연은 어린 나이에 시작되었는데, 그 때 그녀는 어린이들을 위한 축제에서 상을 받았다. 그 직후, 그녀는 "Radnevo" 오케스트라의 독주자가 되었다. 이로 인해 그녀는 역사상 가장 유명한 불가리아 민속 가수 중 한 명인 발카나 스토야노바에 의해 주목을 받게 되었다 – 발카나 스토야노바는 그녀를 지도하고 데시슬라바를 그녀의 음악 후계자로 선언했다.

경력

그녀가 18세 때 불가리아 페이너 뮤직에서 가장 큰 음악 회사가 그녀에게 계약을 제안했고, 그녀는 11곡 중 5곡을 작사/작곡한 첫 스튜디오 앨범 'I Got No Permissions' ( пяааа п пр п п п п п п п п п п п)[1]을 발매했다. 이듬해 두 번째 스튜디오 앨범 《Heads orз-уура(Heads or Tails)》를 발표해 평단의 호평을 얻고 판매량에서도 큰 활약을 펼치며 황금 지위에 올랐다.[2] 2003년 발매된 그녀의 세 번째 스튜디오 앨범 《Forever》(Forever)는 언론과 대중으로부터 큰 호응을 얻었다. 이 앨범은 히트 싱글인 벨리 노쉬티(White nights)를 프로듀싱했는데, 이 앨범은 이 나라에서 엄청난 히트를 쳤고 현재까지 그녀의 가장 유명한 곡 중 하나가 되었다.[3] 2002년 도네바는 미국에서 1년을 보낸 후 иср released(Mystery)를 발매했다. 새 앨범은 데시슬라바를 음악적으로나 외적으로나 새로운 시각으로 보여주면서 미디어와 팬들을 놀라게 했다.[4]

2003년, 그녀는 "페이너 뮤직"을 탈퇴했다고 발표하면서, 이 회사에 의한 음악적, 창작적 자유에 한계를 느꼈다고 말했다. In early 2004, she founded her own company New Music Stars and released Любовта е само чувство (Love is just a feeling). 이 앨범에는 팝 포크, 댄스, r&b, 힙합, 래가 등 다양한 장르의 곡들이 수록되어 있다.

2004년에 그녀는 아지스와 함께 The Best of Desi Slava와 듀엣 앨범 Together를 발매했다. 2005년, 그녀는 불가리아어, 영어, 스페인어로 팝, 댄스, 라틴 노래들을 프로듀싱하면서 ),сраа (еааа(A Hot mark)를 발매했다.

2006년에는 앨범 《сааак》(Sweet dreams)를 발매하였다. 비평가들에 따르면 그녀의 최고 중 하나:[5] 앨범에 수록된 곡들은 포크, 팝, R&B, 레게톤, 불가리아어, 스페인어, 영어 등의 다양한 음악 스타일을 선보였다.

2007년 데시슬라바는 FHM 불가리아 잡지의 표지에 등장하여 빅 브라더 VIP 에디션에 출연하는 등 언론의 큰 관심의 중심에 섰다. 그녀는 전국 투어에서 코미디언들과 함께 투어를 했는데, 그 곳에서 그녀는 그녀의 배우 공동 스타들을 따라 노래와 연기로 참여했고, 그녀의 예술성에 다른 면을 보여주었다. 데시 슬라바는 MAD SECRIT CONCERT에 초대된 첫 스타로, 사이드, 레니 크라비츠, 크리스티나 아길레라, 마이클 잭슨, 티나 터너, 에어로스미트, 마돈나, 롤링스톤즈, 비 지즈, 알라나 마일스, 벨린다 칼슬릴, 카일리 미노그 등의 커버곡을 선보였다.

2007년 데시 슬라바는 스페인어 비공식 앨범 에스토이 아쿠이를 발매하며 자신의 꿈 중 하나를 이루었다. 다른 프로젝트들과 함께 2년 동안 그녀는 스페인어로 된 노래를 준비했는데, 대부분 팝스타일에 약간의 카리브해와 레게의 영향력을 가지고 있었다. 앨범이 완성되기 전, 신비하게 인터넷에 유출되어, 그녀는 앨범을 발매하지 않기로 결정했다. 하지만, 이 노래들 중 일부는 인터넷 히트가 되었다.

2009년 앨범 《Kilkovсурарарарарарарарарарарарора рарарора рара рара рарара рарора рарора раророрира)》이 발매되어 비평가들과 음악가들에게 호평을 받았다. 같은 해 싱글 아가피 Mou / Loving you, (DesiSlava ft) 코스타스 마르타키스) – "심포닉스"가 만들고 데시슬라바가 제작하는 댄스 팝 듀엣. 그리스에서는 이 곡이 유니버설 뮤직 그리스가 발표한 코스타스 피오 콘타의 앨범에 정식으로 발매되었다.

2009년부터 2010년까지 데시슬라바는 드제밀(대중, 발칸 음악, 민속)과 나디아(대중, R&B, 댄스, 소울)라는 두 가지 젊은 재능을 배출했다.

2010년 데시슬라바는 DSTV라고 불리는 그녀만의 독자적인 음악 TV 채널을 개설하여 새로운 불가리아 예술가들에게 그들의 음악을 보여줄 기회를 주었다. 1년 반 뒤인 2011년 6월, 그녀는 음악 활동에 더 집중하기 위해 TV 채널을 팔았다.[6]

2011년 싱글 〈Boy George, Marc Vedo ft〉. 데시슬라바)는 보이 조지가 작곡한 음악, 데시슬라바의 가사와 보컬, DJ 마크 베도의 편곡으로 발매되었다.

2011년, 실험 앨범 슬라바트로니카가 발매되었는데, 이 앨범은 전자음악과 민속음악을 결합한 것이다. 이 밴드의 핵심은 런던의 반초 마노일로비치, 맷 쿠퍼 등 '인코이토'의 뮤지션들과 '카나라이트'의 불가리아 뮤지션 블라디미르 벨리코프, 아타나스 슬라보프-므라브초, 투라만 등이었다. 이 앨범은 아마존, 스포티파이, 마이스페이스, 미드웨트, eMusic, Nokia 등 전자적으로만 배포되었다.

같은 해, 데시는 루마니아 팀과 긴밀한 협력을 시작했고, 그 결과 싱글 "좋아"가 되었다. 결과적으로, 그녀는 댄스 프로젝트의 이름을 DES로 바꾸기로 결정했다. 는 팝 차트에서 모두 1위를 차지하며 여름 히트곡을 냈다. 이로써 DES는 대중음악계의 동료들로부터 인정을 받게 되었다.

2012년 데시슬라바가 불가리아 유로비전(Eurovision)에 출연한 곡이 발표되었다. 준결승에서, 데스는 배심원과 청중들에 의해 1위로 선정되었다. 결승전에서 그녀는 2위를 유지했다. '사랑이 살아있다'의 음악은 자신과 '사이포닉스' 보리슬라프 밀라노프, 세바스티안 아르만의 동료들이 만들었고, 본문은 다시 보리슬라프 밀라노프가 맡았다.

In the same year, she and Toni Storaro officially presented their new duet Не искам без теб (I do not want without you)

같은 해, 그녀는 데스 "Only one"이라는 필명으로 두 번째 싱글 앨범을 발매했다. 이 노래는 루마니아 DJ 마티아스 엔두어의 작품이었다. 이 비디오는 스타니슬라프 흐리스토프 감독이 제작한 것으로 여름의 가장 인기 있는 비디오 중 하나였다. 이후 오직 한 의 데시슬라바가 팝 포크상(Nov folks)과 팝상(BG Radio)에 지명된 유일한 가수가 되었다.

같은 해 데시슬라바는 2012년 권위 있는 '라드네보상'을 수상했다. 줄리안 일체프 시장이 도시의 날 기념식에서 이 상을 수여했다. 이 상은 라드네보 시의 발전과 번영에 실질적이고 중요한 공헌을 한 개인에게 수여된다.

같은 해, 그녀는 재능 있는 모델, 가수, 작곡가 알렉 산다르와 함께 첫 듀엣곡 "It is not over"를 발표했다. 이 영상은 베를린에서 촬영된 것으로, 이 곡은 데스와 알렉 산다르의 공동 프로젝트의 시작이었다.

2013년, Baby – Alek Sandar와 Boyplay가 만든 팝 싱글. 데시슬라바는 자선 콘서트에서 이 노래를 선보였고 몇 달 후 그녀는 이 노래를 소피아 프라이드 2013의 국가가 되기 위해 주었다. 같은 해 데시슬라바는 알바니아 최고의 작곡가 알프레드 술라를 만나기 위해 알바니아 티라나로 갔다. 그녀는 그에게서 노래를 한 곡 샀다 – 다시 연주하라(Bulgarian: Gilkharlс ио ио по п п п п п). 데시슬라바는 이 노래가 여름 대중가요의 히트곡이 되었기 때문에 자랑스러웠다. 생일날 그녀는 신곡 урара([7][8]나는 느낀다)를 발표했다. 이 노래에는 최고의 폰티 리라 음악가 – 유명한 그리스 마코-가 참여한다.

같은 해 알렉 산다르가 '너와 나'와 함께 부른 노래. 불가리아 버전인 Az I ti가 있다.[9]

2014년 초에 데시슬라바는 자신의 노래인 songеоооччч ( ( ( ( ( ( ((My bunny)를 발표했다. 이 비디오는 그 가수가 휴가를 보낸 세이셸 제도에서 만들어졌다.[10][11]

2014년 7월 bTV의 리얼리티 장기자랑 프로그램 '불가리아의 목소리'의 세 번째 시즌에서 코치로 발탁됐다.[12] 리얼리티 쇼의 우승자는 팀의 가수였던 크리스티나 이바노바였다.[13] 데시슬라바는 파워풀한 로큰롤, ' "з,, за"'의 구현, 그리고 그녀의 아티스트 팀과의 헌신적인 작업으로 자연스러운 반응으로 큰 감탄을 자아냈다.

같은 해 독일 래퍼 나나 코튼 캔디가 등장하는 듀엣곡을 발표했다.

2014년 11월 20일 데시 슬라바는 페이너뮤직과 계약을 맺고 12월 1일 콘서트 '13년 플라네타 TV'에서 선보였다.[14] 그녀의 생생한 노래와 찬란한 비전은 불가리아에서 가장 큰 음악 회사에서 많은 박수와 멋진 리턴의 좋은 논평의 원인이 되었다.

In 2015, she released her first song after returning to PaynerНе го прави (Don't do it)[15][16] In the same year, she released song and music video В твоите очи (In your eyes), feauting Galena.[17][18] 페이너의 25년 6월 11일, 갈레나, 프레슬라바, 에밀리아, 아넬리아, 츠베텔리나 야네바와 함께, 인기곡 songи,, зюмл의 신곡을 발표한다(You are a Tulip, You are a Zymboul). 한 달 뒤인 7월 9일 도브루자 민요 영상이 공개됐다.[19][20] 여름에 가수는 songзп очаеее song song song song song ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( clean clean ( ( ( ( ((We Begin Clean).[21] At the beginning of September, the singer took part in Konstantin's song От утре ще е друго (Tomorrow Will Be Another).[22] 12월 12일, 그 해의 가수의 마지막 곡은 пао а п п п п song п(비밀번호 변경)으로 간다.[23] 데시 슬라바는 빅 브라더 올스타즈의 집에 들어가 우승자로 나온다.[24]

2016년 초에는 발라드 곡 р рруг и ((In Another life)를 발표했다.[25][26] 2016년 가을, 그녀는 슈퍼히트가 된 ича released released released released released released released를 발매하였다.[27] 데시 슬라바는 연말을 맞아 발라드 оаа п п п п прр ((And I'll Survivel)을 선보였다.[28]

2017년 2월 27일 이 가수는 '모방쇼' 5번째 시즌에 참가하여 결선에 올라 2위를 차지했다.

그는 2016년부터 15살 안팎의 어린 불가리아 권투선수 블라고이 네데노프와 인연을 맺고 있다. 그들에게는 보리스라는 한 아들이 있다. 데시 슬라바에게도 이전 관계의 아들 메이키(2000년 7월 22일)가 있다.

수상 및 성과

주요 국제 행사:

2007 – 데시슬라바는 불가리아 가수 최초로 런던의 권위 있는 재즈 클럽 '소호 레뷔'에서 콘서트를 열었다. 이 쇼의 제목은 "카바레 데시슬라바"로, 그녀와 함께 무대에 오른 반코 마노즐로비치(핑크 플로이드와 더 후(The Who)로 분)와 맷 쿠퍼(Matt Cooper)가 출연했다.

2008 – 그리스에서 열린 MAD 비디오 뮤직 어워드 2008. 데시슬라바는 매드 비디오 뮤직 어워드에서 무대에서 노래한 최초의 불가리아 가수였다. 그녀는 그리스의 섹스 심볼인 코스타스 마르타키스와 함께 노래를 불렀다.

2008년 그녀의 싱글 "네버엔드" – 유니버설 뮤직 스페인이 베스트 셀러 댄스 여름 편곡에서 발매한 댄스 싱글 – 디스코 에스트렐라. 또한 2008년에는 "Let's Duet" - 불가리아 민요, 마케도니아 가요, 디스코, 록, 메탈, r&b, 오페라, 영화 음악, 민속, 그리스, 불가리아, 러시아 전통 노래 등 장르를 넘나드는 놀라운 공연을 관객들에게 보여줄 기회를 가진 리얼리티 쇼 -에 참여하였다.

2009년 그녀의 싱글 "My Like, My Pain" – 이 곡의 작자이기도 했던 프로듀서 존 테미스가 런던에서 녹음 및 제작했다. 발라드의 스타일은 영국 록이다. '나의 즐거움, 나의 고통'은 MTV를 통해 방송되었다.

2010년 – 터키의 위대한 팝 스타 무스타파 산달이 불가리아에 있을 때, 그는 데시슬라바를 초청하여 불가리아에서의 콘서트에서 그와 함께 노래하는 것을 선택했다.

2012 – Desislava는 불가리아에서 온 유일한 연주자로, 가장 권위 있는 발칸 시상식 – 미디어 뮤직 어워드에서 노래를 부르도록 초대되었다. 그곳에서 그녀는 최고의 루마니아 스타들과 같은 무대에서 공연했다.

영화 출연:

2005년 – 데시슬라바의 노래 「лъжаа」 / 「Lie」/는 발칸의 많은 상을 받은 불가리아 영화 「Lady Z」의 사운드 트랙과 줄거리의 일부가 되었다.

2010년 – 프랑스의 텔레비전 채널 "M6"는 "팝 포크" 현상에 관한 다큐멘터리를 만들어 데시슬라바에 많은 부분을 할애했다.

2011 – Desislava는 20세기 폭스사를 위해 불가리아어 사운드의 3D "Rio"에 참여했다.

2011년 – 그녀는 야센 그리고로프가 감독한 영화 "Small – Large"에서 위대한 사진작가인 테멜코프 테멜코프와 함께 주요 역할을 맡았다. 이 영화는 황금 장미상을 받았다.

2012년 – 그녀는 TV 시리즈 " "ччч п п п п п п п п п ч ч ч"에서 주요 역할을 맡았다.

기타:

2007/2009년 – 데시슬라바는 세계 최대 인터넷 북메이커 스포팅베트의 상업적 얼굴이었다. 2007년 '스포팅베트'와 계약을 맺을 때 데시슬라바와의 포커게임으로 단기간 회사 홈페이지가 차단돼 전례가 없는 관심을 불러일으켰다. 2010년 – 데시슬라바는 불가리아에서 유일하게 루스 필하모닉 오케스트라와 부르가스 필하모닉 오케스트라와 함께 노래를 부르도록 초청받았다. 연말에 그녀는 'FAN TV' 투어에 참여했는데, 이 투어의 목적은 팝과 팝 포크 장르를 통합하는 것이었다. 그 가수는 두 가지 스타일의 곡을 연주했다.

1994년 민속 축제 "슬레이비체" 라디오 "스타라 자고라" 1등상

1995년 민속 축제 "페트코 자하리에바" 1등상

1996년 포크 페스티벌 그랑프리 "발카나 스토야노바"

1999년 축제 '골든 무스탕' 라이브 공연상

2000 Award of the "World Arts Festival" in Hollywood (USA) in the section on pop music Award for the hit of the year – “Мъжете всичко искат” /"Men want everything"/ Award of the Audience at the festival "Trakia Folk" – “Бели нощи” /‘White Nights’/ Award of the Jury at the festival "Trakia Folk" – “Бели нощи” /‘White Nights’/ Annual awards of Hit Cocktail – Singer of the year Annual awards of Hit Cocktail – “Ези Тура” – Album of the year Annual awards of Hit Cocktail – “Мила моя, мили мой” Hit of the year Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine – “Ези Тура” – Album of the year Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine – Best hit singer of the year Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine – “Бели нощи” /'화이트 나이트'/ 올해의 노래

2002 The audience chart of ‘Planet TV’ – Singer of the year Annual music awards of ‘Planet TV’ – Best singer Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine – Singer of the year Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine “Мистерия” /‘Mystery’/ – Album of the year Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine-“Две сърца” /‘Two Hearts’/ Best Video clip

2004년 '노브 포크'지 연차상 수상 – '노브 포크'지 선정 - '노브사우르샤' / '아이 크러브' / - 멜로 TV 마니아-'бъдд' 연차상 최우수 영상/'Be A Good Boy'/'Be A Good Boy'/영화상/영화상

2005 Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine – Best duo for “Казваш че ме обичаш” /“Say you love me”/ Annual awards of ‘Nov Folk’ magazine – Best clip

2006 ‘Nov Folk’ magazine – Music Video of the year – “Някой ден”/„Some day”/ Annual awards of ‘Bliasuk’ magazine – Body of Bliasuk

2007년 'FHM' 잡지 – 가장 섹시한 불가리아 여성 Nov Folk Magazine Award 최우수 라이브 공연상

2008년 라디오 로망티카상 최우수 발라드 "Radio Romantica Award for best 발라드 " "яооо"е"""""""""""""""///"/

2009년 11월 포크 매거진상 " decade nov nov folk" / magazineWhite nights"/ (1998년–2008) 적십자 자선단체에 대한 성공적인 임무에 대한 상

2011 Radio Romantica Award for Eternal ballad “Забрави за мен” /“Forget about me”/

2012년 라디오 로망티카상 라디오 로망티카상 잡지 '미스터 빅' 표지부문 최우수상 수상

2013년 라드네보상 – 이 상은 라드네보 마을의 발전과 번영에 의미 있고 가시적인 공헌을 한 사람들을 위한 상이었다.

음반 목록

참조

  1. ^ "Нямам проблеми" [No problems]. Signal.bg (in Bulgarian).
  2. ^ "Ези-тура" [Heads-Tails]. Signal.bg (in Bulgarian).
  3. ^ "Завинаги" [Forever]. Signal.bg (in Bulgarian).
  4. ^ "Мистерия" [Mystery]. Signal.bg (in Bulgarian).
  5. ^ "Сладки сънища" [Sweet dreams]. Signal.bg (in Bulgarian).
  6. ^ Ivanov, Ivan (8 July 2011). "Десислава закрива DSTV" [Desislava closes DSTV]. Signal.bg (in Bulgarian).
  7. ^ "ЧУЙ "Усещам" на Десислава" [Listen "I feel" on Desislava]. Signal.bg (in Bulgarian). 7 March 2013.
  8. ^ "ВИЖ "Усещам" на Десислава" [See "I feel" on Desislava]. Signal.bg (in Bulgarian). 11 March 2013.
  9. ^ "ВИЖ "Аз и ти" на Alek Sandar ft. Dess" [See "You and me" of Alek Sandar ft. Dess]. Signal.bg (in Bulgarian). 25 October 2013.
  10. ^ "ЧУЙ "Моето зайче" на Десислава" [Listen "My bunny" of Desislava]. Signal.bg (in Bulgarian). 28 March 2014.
  11. ^ "ВИЖ "Мойто зайче" на Десислава" [See "My bunny" of Desislava]. Signal.bg (in Bulgarian). 30 March 2014.
  12. ^ "С изненада за треньори и публика започва третият сезон на "Гласът на България"" [Surprise for coaches and audience starts the third season of "Voice of Bulgaria"]. Signal.bg (in Bulgarian). 19 September 2014.
  13. ^ "КРИСТИНА ИВАНОВА Е ПОБЕДИТЕЛЯТ В ТРЕТИЯ СЕЗОН НА "ГЛАСЪТ НА БЪЛГАРИЯ"" [KRISTINA IVANOVA IS THE WINNER IN THE THIRD SEASON OF THE "VOICE OF BULGARIA"]. Glasat (in Bulgarian). bTV. 21 December 2014.
  14. ^ "Потвърдено: Десислава подписа с "Пайнер", пее на концерта на Планета ТВ" [Confirmed: Desislava signed with Payner, sings at the Planet TV concert]. Signal.bg (in Bulgarian). 21 November 2014. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 3 July 2017.
  15. ^ "Промо / Деси Слава – Не го прави" [Promo / Desislava – Don't do it]. Signal.bg (in Bulgarian). 25 February 2015. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  16. ^ "Промо / Деси Слава – Не го прави" [Promo / Desislava – Don't do it]. Signal.bg (in Bulgarian). 1 March 2015. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  17. ^ "Промо / Галена и Деси Слава – В твоите очи" [Promo / Galena and Desi Slava – In your eyes]. Signal.bg (in Bulgarian). 30 May 2015. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  18. ^ ""В твоите очи" носи четвърта победа на Галена и Деси Слава" ["In Your Eyes" brings fourth victory to Galena and Desi Slava]. Signal.bg (in Bulgarian). 6 July 2015. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  19. ^ "6 звезди на "Пайнер" с общ видеоклип" [6 stars of Payner with a common video]. Signal.bg (in Bulgarian). 16 June 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 July 2017.
  20. ^ "Промо / Звездите на Пайнер – Лале ли си, зюмбюл ли си" [Promo / Payner Stars – You Are a Tulip, You are a Zymboul]. Signal.bg (in Bulgarian). 10 July 2015. Archived from the original on 2 December 2017. Retrieved 3 July 2017.
  21. ^ "Промо / Деси Слава – Започваме на чисто" [Promo / Desi Slava – We Begin Clean]. Signal.bg (in Bulgarian). 16 July 2015. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  22. ^ "Промо / Константин ft. Деси Слава – От утре ще е друго" [Promo / Konstantin ft. Desi Slava – Tomorrow Will Be Another]. Signal.bg (in Bulgarian). 5 September 2015. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 3 July 2017.
  23. ^ "Промо / Деси Слава – Смени паролата си" [Promo / Desi Slava – Change Your Password] (in Bulgarian). Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  24. ^ "Деси Слава е победител в Big Brother All Stars" [Desi Slava is the winner of the Big Brother All Stars]. Vesti (in Bulgarian). Net Info. 14 December 2015.
  25. ^ "Промо/ Деси Слава – В друг живот" [Promo/ Desi Slava – In Another Life]. Signal.bg (in Bulgarian). 4 May 2016.
  26. ^ "Деси Слава продължава да е №1" [Desi Slava continues to be No. 1]. Signal.bg (in Bulgarian). 22 May 2016. Archived from the original on 14 August 2016. Retrieved 14 June 2017.
  27. ^ "Промо/Деси Слава – И на всички като тебе" [Promo/Desi Slava – And to everyone like you]. Signal.bg (in Bulgarian). 21 November 2016.
  28. ^ "Промо/ Деси Слава – И това ще преживея" [Promo/ Desi Slava – And I'll Survive]. Signal.bg (in Bulgarian). 22 December 2016.

외부 링크