호라 (춤)
Hora (dance) |
호로, 오로라고도 알려진 호라는 발칸반도에서 유래된 원형 춤의 일종이지만 다른 나라에서도 찾아볼 수 있다.호라는 루마니아 이름이 널리 퍼지고 세상에 알려졌던 것처럼 그 이름을 유지하고 있다.
어원
여러 나라에서 다르게 표기된 이 이름은 고대 그리스의 예술 형태인 χοείαα(khoreia)와 일치하는 그리스어 χορόςς(khoros): "춤"[1]에서 유래되었다.그리스어 χρός의 본래 의미는 '원'이었는지도 모른다.[2]
또한, 호라와 오로라는 단어는 많은 슬라브어에서 발견되며 "원형(춤)"의 의미를 가지고 있다. 동사 오리티는 "말하고, 소리내고, 노래한다"를 의미하며, 이전에는 "축하하기 위해"를 의미했다.
The Greek χορός (khorós) is cognate with Pontic Greek χορόν (khorón), and has also given rise to the names of Bulgarian хоро (horo), Macedonian оро (oro), Romanian horă, kolo / коло in Serbo-Croatian, the Turkish form hora and in Hebrew הורה (horah).그루지야의 코루미 춤은 인근 터키 지역의 호론 춤과도 연결될 수 있는데, 그 춤은 카르트벨리안 라즈 사람들이 그리스 폰트인들과 수 세기 동안 함께 활동했던 아자라 지역에서 솟아났기 때문이다.
변형
루마니아 몰도바
호루(plulal: hore)는 루마니아와 몰도바 전통 민속춤으로 무용수들이 서로의 손을 잡고 원은 보통 시계 반대방향으로 회전하며, 각 참가자가 앞으로 3보, 뒤로 1보 후퇴하는 순서를 따른다.춤은 보통 심벌롬, 아코디언, 바이올린, 비올라, 더블베이스, 색소폰, 트럼펫, 팬파이프 등의 악기가 곁들여진다.
호라는 결혼 축하와 축제 기간 동안 인기가 있으며, 시골 지역의 사회적 오락의 필수적인 부분이다.가장 유명한 호로 중 하나는 '호라 유니리(Hora Unirii)'로, 1859년 왈라키아와 몰다비아가 연합하여 루마니아 공국을 형성하면서 찬송가가 되어 루마니아 애국가가 되었다.루마니아와 불가리아가 유럽연합(EU)에 가입했던 2006/2007년 새해 전야제 기간에 사람들은 EU 국가인 오데 투 조이(로마니아어:오다이 부쿠리에이).가장 큰 호라 서클 중 일부는 20세기 초 그리스 핀두스에서 마나키 형제가 촬영하고 현지 아로마니아인들이 공연한 영화에서 찾아볼 수 있다.
불가리아의 호로
전통 불가리아 춤 호로(불가리아어: хра)는 여러 가지 모양으로 나온다.둥글게 서 있을 필요는 없다; 구부러진 줄의 사람들 또한 받아들일 수 있다.호로춤에 사용되는 스텝은 매우 다양하다.호로는 특정 유형에 따라 앞으로 3~7~8보, 뒤로 1~5~6보 정도 차이가 날 수 있다.
결혼식 때마다 보통 춤을 추는 호로 종류는 5가지가 넘는다.그들은 음악의 리듬과 걸음걸이에 따라 다르다.스텝이 비슷한 호로춤은 두 개도 없다.불가리아 민속에는 아마도 100가지가 넘는 종류의 호로 춤이 있을 것이다.[citation needed]
과거에 호로 춤은 불가리아 사회에서 사회적 역할을 했다.그것은 주로 재미로, 기술을 겨루는 대회로, 혹은 쇼로, 다양한 호로 춤의 발전을 이끌었다.5분에서 10분이면 배울 수 있는 기술이 거의 없는 사람들을 위한 호라가 있지만, 간단한 춤의 많은 부분을 유창하게 구사하지 않으면 배울 수 없는 매우 정교한 춤도 있다.
북마케도니아의 오로
북마케도니아는 오로(마케도니아어: ovpo)의 키릴 철자를 사용한다.마케도니아 오로의 기원은 사교와 축제에 사용되는 것에서부터 전투에 들어가기 전 역사적인 춤에 이르기까지 다양하다.'어려운 자'로 번역된 테슈코토는 남성들만이 춤을 추는 음악 중 하나로 전쟁의 슬픔과 분위기를 반영한다.오로는 원을 그리며 춤을 추는데, 남녀가 서로 손으로 잡고 있다.그들은 결혼식, 세례식, 명일, 국경일과 종교의 명절, 졸업식, 생일과 같은 행사를 기념하기 위해 사용된다.
로마니호로
호로는 남동유럽의 로마니족들 사이에서도 인기가 있으며, 춤은 사실상 이웃 민족의 춤과 같다.로마니 호로스, 그리고 일반적으로 로마니 음악은 발칸반도의 비로마니 사람들 사이에서 매우 높이 평가되고 있는데, 그들은 또한 발칸반도의 다른 민속 음악의 능숙한 연주자로도 명성이 자자하기 때문이다.
유대인 호라
  이스라엘 음악 |
|---|
| 종교적인 |
| 세속적인 |
| 이스라엘 |
| 피유심 |
| 춤 |
| 휴일을 위한 음악 |
클레즈머 호라
클레스머 음악에서 호라는 루마니아 전통의 서클 댄스를 가리킨다.호라는 느리고 절뚝거리는 걸음걸이가 3/8회()3
8인 경우가 많으며, 일반적으로 더 빠르고 더 높은 비트 듀플 미터로 유도되는데, 보통은 freylekh나 불가르로 되어 있다.이디시어를 사용하는 유대인 중에서 3미터 호라는 조크 또는 크루머 탄트(크로이티드 댄스를 의미한다)[3]라고도 불린다.
이스라엘의 호라
일부 동유럽 국가들과는 다소 다른 호라(הור)는 유대인 디아스포라에 널리 퍼져 있으며 현대 이스라엘 민속춤에서 근본적 역할을 했다.사회주의 농업 시오니즘 운동에 의해 국가 재건의 상징이 되었다.[4]전통적인 것으로 여겨지지만, 일부 사람들은 그것이 춤꾼이자 안무가인 Baruch Agadati의 이름을 따서 호라 아가다티 때문에 인기를 끌었고 1924년에 처음으로 공연했다고 주장한다.[5]구릿 카드만에 따르면 원래 선율은 몰다비아 민요였는데, 이 선율은 1940년대 중반 작곡가 우리야 보스코비츠에게 반유대주의 선율로 인정받았고 구릿은 보스코비츠에게 새 선율을 써달라고 부탁했다.Ze[7]'ev Havatsellet이 곡조[6](예: 의회 도서관에서 발견됨)에 가사를 쓴 것과 거의 같은 시간.현재 이 춤은 대개 이스라엘 민요에, 때로는 유대인의 노래에, 종종 "하바 나길라"의 음악에 맞춰 공연된다.
춤을 시작하려면 모두가 원을 그리며 손을 잡거나 팔을 등뒤나 어깨에[8] 매고 오른발로 왼쪽으로 앞으로 내딛고 왼발로 따라간다.그리고 나서 오른발을 다시 가져오고, 그 다음에 왼발을 가져온다.이것은 왼편으로 빠르고 명랑한 동작으로 손을 잡고 함께 선회하면서 행해진다.큰 집단은 여러 개의 동심원 또는 큰 나선형 형성을 허용한다.
초기에는 주로 키부츠짐과 소규모 커뮤니티에서 호라가 인기를 끌었고, 종종 몇 시간 동안 계속되었다.[9]
호라는 이스라엘 전역의 단체 춤과 이스라엘, 미국, 영국, 캐나다에서 열린 유대인들의 결혼식과 다른 기념식에서 인기를 끌었다.이 춤은 현대 이스라엘 독립 훨씬 이전인 20세기 초에 북아메리카에서 나타났는데, 유대인 이민자들이 동유럽에서 직접 가져왔다.
호라 중 유대인 결혼식에서는 유대 전통에 따라 각각 자신의 의자에 앉아 손수건을 사이에 두고 신랑 신부를 키우는 것이 관례다.이것은 또한 b'nai mitzvah에서도 행해진다. b'nai mitzvah에서는 경례자와 그의 가족, 또는 그들의 가족들도 결혼 전통을 따라하면서 의자에 앉아 기른다.
1982년 유로비전 송 콘테스트에서 이스라엘을 대표했던 아비 톨레다노가 부른 '호라'는 이 춤을 원작으로 한 곡이다.
기타 변형
호라 인 터키
호라는 주로 이스턴 트라스에서 연주된다.[clarification needed]
몬테네그로의 오로
오로(세르비안 키릴어:코브르코)원형 춤은 짝짓기 춤인 몬테네그로와 헤르체고비나의 오로 춤과 혼동해서는 안 된다.그것의 이름은 "이글"이라는 뜻의 세르비아어 코바스코바에서 왔다.
페리니차
페리니샤는 루마니아의 전통 혼례 민속 춤이다.이 춤은 문테니아 지역에서 전형적인 춤이다.[10][11]
참고 항목
- 마케도니아 오로인 아다나(춤)
- 안 드로, 브레튼 서클 댄스
- 아프가니스탄과 파키스탄에서 파슈툰 사람들이 추는 춤, 아탄
- 서클댄스
- 다브케
- 패러즈 댄스
- 호레이
- 아시리아 서클 댄스인 Khigga
- 동유럽 서클 댄스인 코로보드
- 코차리
- 콜로(춤), 세르비아어, 크로아티아어, 보스니아어 서클댄스
- 콜라(댄스) 벨라루스의 서클댄스
- 시르토스
- 탐자라
- 여성들이 공연하는 마케도니아 오로인 트레세니카
- 얄리
참조
- ^ "What a long horo dance!". bnr.bg. Retrieved 2021-03-08.
- ^ "χορός". en.wiktionary.org. Retrieved 2021-03-08.
- ^ Alpert, Michael. "Hora (LKT)". Jewish Music Research Center. National Library of Israel. Retrieved 15 April 2021.
- ^ jewishvirtuallibrary.org
- ^ slate.com
- ^ 호라 아가다티, israelidances.com
- ^ "Shire zeevev ḥavatsellet - Zeev Havatsellet의 노래"
- ^ "Horah".
- ^ 호라 역사
- ^ No Author (9 April 2016). ""Perinita" – the Romanian traditional love dance". ImperialTransilvania. ImperialTransilvania. Retrieved 10 September 2021.
{{cite web}}:last1=일반 이름 포함(도움말) - ^ No Author (3 December 2018). "Perinita (L*) – Romanian version of a Pan-European Party/Wedding Dance". Folkdance Footnotes. Folkdance Footnotes. Retrieved 10 September 2021.
{{cite web}}:last1=일반 이름 포함(도움말)
