Listen to this article

유레카의 난

Eureka Rebellion
"유레카 스톡케이드"는 여기로 방향을 바꿉니다.기타 용도는 유레카 스톡에이드(동음이의)를 참조하십시오.
이 글은 정치와 사회의 발전, 그리고 반란의 기원과 여파에 관한 것입니다.군사 행동에 대해서는 유레카 스톡케이드 전투를 참조하십시오.이 전투가 벌어진 장소는 유레카 스톡에이드 기념 공원을 참조하십시오.기타 용도는 유레카 반란(동음이의)을 참조하십시오.
유레카의 난
존 블랙 헨더슨의 유레카 스토케이드 폭동 (1854).
날짜.1851–1854
위치빅토리아 식민지
참가자빅토리아주의 금광업자들과 오스트레일리아 식민지군.
결과
  • 식민지 정부에 의해 진압된 반란
  • 유레카 증권사의 함락
  • 1855년 반역죄 재판에서 무죄 판결을 받은 13명의 반란군 포로들
  • 조세 및 선거제도 개혁
이 기사는 에 대한 시리즈의 일부입니다.
유레카의 난
Eureka FlagUnion Jack
존 블랙 헨더슨의 유레카 스토케이드 폭동 (1854)
오리진스
이데올로기
유레카의 난
반역죄 재판
유산
flag 오스트레일리아 포털

유레카 반란(Eureka Rebellion)은 빅토리아 시대에 호주 빅토리아 식민지의 영국 행정부에 대항해 반란을 일으킨 금광 광부들과 관련된 일련의 사건입니다.이 전투는 1854년 12월 3일 발라랏에서 반란군과 오스트레일리아의 식민지 군대 사이에 벌어진 유레카 스토케이드 전투로 끝이 났습니다.이 전투로 최소 27명이 사망하고 많은 부상자가 발생했으며, 사상자의 대부분은 반군이었습니다.1851년부터 빅토리아 시대의 금밭에서 평화적인 시위와 시민 불복종이 시작된 이전의 시기가 있었습니다.광부들은 여러 가지 불만을 가지고 있었는데, 주로 채굴 허가 비용과 제도가 시행되는 공식적인 방식이었습니다.

긴장은 1851년 금광의 점유에 대한 세금의 도입으로 시작되었습니다.광부들은 세금을 조직하고 항의하기 시작했고, 광부들은 일괄적으로 세금을 내는 것을 중단했습니다.1854년 10월 금광부 살해 사건과 (광부들이 정부 탓으로 돌린) 지역 호텔을 불태운 사건은 광부들의 분쟁의 이전의 평화적인 성격을 종식시켰습니다.1854년 11월 29일, 약 1만 명의 군중이 유레카 국기에 충성을 맹세하면서 공개 반란이 일어났습니다.금광업자 피터 랄로는 충성 맹세를 시작했기 때문에 반란의 실질적인 지도자가 되었습니다.1854년 12월 3일, 유레카 스톡케이드는 짧은 새벽 포위전 끝에 정부군에 의해 점령당했습니다.13명의 포로로 잡힌 반란군들(잠적했던 랄로르는 포함되지 않음)이 멜버른에서 반역죄로 재판에 회부되었지만, 대중의 많은 지지가 그들의 무죄 판결로 이어졌습니다.

유레카 반란의 유산은 논쟁의 여지가 있습니다.반란 지도자인 피터 랄로는 1856년에 의회에 선출되었지만, 그는 일반인에 대한 동맹이 생각보다 적다는 것을 증명했습니다.이후 입법의회 선거에 성인 남성의 보편적 참정권을 부여하고, 입법의회 의원의 재산 자격을 박탈하는 등 반군이 요구한 여러 개혁이 시행되었습니다.이 반란은 호주에서 민주주의가 탄생한 것으로 논란의 여지가 있으며 많은 사람들이 정치적 반란으로 해석하고 있습니다.

빅토리아 시대 골드러시의 기원

주요 기사:토머스 히스콕과 빅토리아 시대의 골드러시

유레카 반란은 1851년 호주 골드러시에서 그 기원을 찾았습니다.1851년 7월 1일 빅토리아가 뉴사우스웨일스주에서 분리된 후,[1] 금 탐사자들은 멜버른에서 320킬로미터(200마일) 이내에서 발견한 것에 대해 200기니를 제공받았습니다.1851년 8월, 토마스 히스콕이 부닌용에서 [2]서쪽으로 3킬로미터 떨어진 곳에서 더 많은 퇴적물을 발견했다는 소식이 전세계에 전해졌습니다.이로 인해 식민지의 인구가 1851년 77,000명에서 [3]1853년 198,496명으로 증가하면서 금의 열풍이 불었습니다.3년 동안 빅토리아 시대 금광지대와 그 주변에 살고 있는 사람들의 총 숫자는 12개월 평균 100,351명에 달했습니다.1851년에는 호주의 인구가 43만명이었지만 1871년에는 [4]170만명이었습니다.이 숫자 중에는 "모든 [5]종류의 전과자, 도박꾼, 도둑, 악당, 방랑자들이 많이 뿌려져 있습니다."지역 당국은 곧 경찰이 줄어들고 광산업의 확장을 지원하는 데 필요한 인프라가 부족하다는 것을 알게 되었습니다.해결해야 [6]할 만성적인 노동력 부족으로 재산을 찾아 금밭으로 떠나는 공무원, 공장, 농장 노동자들의 수.

금밭 시위: 1851년~1854

자세한 정보:유레카 반란 연표

라 트로베, 시위 시작과 동시에 매달 광산세 도입

Raffaello Carboni에게 발급된 금광 면허증.

1851년 8월 16일, 히스콕의 행운의 파업이 있은 지 며칠 후, 부지사 찰스 라 트로베는 금광에 대한 모든 토지 권리를 왕관에게 유보하고 9월 [7][8]1일부터 매달 30실링의 광산 면허(세금)를 도입하는 두 개의 선언을 발표했습니다.보편적인 광업세는 금 발견물에만 부과되는 수출 관세인 더 공평한 선택이 아닌 체류 시간에 기반을 두었는데, 이는 대부분의 [6][9]개척자들이 항상 생활을 수익성 없게 하도록 설계되었다는 것을 의미합니다.

무장봉기가 일어나기까지 몇 년간 대규모 대중집회와 광부 대표단이 있었습니다.1851년 8월 26일 부닌용의 히스콕굴에서 열린 최초의 집회는 새로운 채굴 규정에 항의하는 40-50명의 광부들을 끌어들였고, 이를 위한 4개의 결의가 [10]통과되었습니다.처음부터 합법적이고 평화적이며 민주적인 수단을 선호하는 "도덕적인 힘" 운동가들과 "물리적인 힘"을 옹호하는 운동가들 사이에 분열이 있었고, 일부 참석자들은 광부들이 깃털이 달리고 여성스러운 [11]바보로 불경스럽게 여겨졌던 부지사에 대항하여 무기를 들어야 한다고 제안했습니다.이 첫 번째 회의는 1854년 발라랏에서 무장봉기가 일어나기 전까지 식민지의 모든 광산 정착지에서 계속된 시위로 이어졌습니다.

첫 번째 금 위원이 발라랏에 도착했습니다.

금을 캐는 사람들의 위대한 만남 1851년 12월 15일 토마스 햄이 새기고 D가 그렸습니다.툴록 (1851).

1851년 9월 중순, 라 트로베에 의해 임명된 최초의 지역 금 위원인 D. C. 도브톤이 발라랏에 [12]도착했습니다.12월 초에, 1852년 [13]1월 1일부터 면허료가 월 3파운드로 인상될 것이라고 발표되었을 때 불만이 있었습니다.발라랏에서는 몇몇 광부들이 너무 흥분해서 [14]무기를 모으기 시작했습니다.12월 8일, 반란은 포레스트 [15]크리크에 광산 반대 현수막을 내걸고 계속해서 기세를 올렸습니다.1851년 12월 13일 멜버른과 질롱에서 시위가 있은 후, 이전의 증가는 폐지되었습니다.포레스트 크릭 몬스터 미팅은 1851년 12월 15일 알렉산더 산에서 열렸습니다.이것은 유레카 반란의 최초의 진정한 대규모 시위였습니다. 고급 추산에 따르면 최대 2만 명의 광부들이 광산세 [16]폐지를 지지하는 대규모 시위를 벌였습니다.이틀 후, 라 트로베가 광산세 인상 계획을 번복했다고 발표되었습니다.그럼에도 불구하고, 억압적인 면허 사냥은 계속되었고 그 빈도가 증가하여,[17] 발굴자들 사이에 전반적인 의견 차이를 야기시켰습니다.또한 정부가 골드필드 정착촌에서 내린 엄격한 주류 금지령에 대해서도 강력한 반발이 있었으며, 이로 인해 주류의 판매와 소비는 허가받은 [18][19]호텔로 제한되었습니다.

금광지대의 높은 인구 회전율에도 불구하고,[20] 불만은 1852년 내내 계속해서 끓어올랐습니다.라 트로베는 1862년 9월 2일 벤디고 사람들로부터 청원서를 받아 멜버른에서 도로 개선의 필요성에 관심을 모았습니다.경찰의 보호가 부족한 것도 항의하는 광부들에게 큰 문제였습니다.1852년 8월 14일, 벤디고에서 150명의 사람들 사이에 토지 권리를 둘러싼 싸움이 일어났습니다.조사에 따르면 식민지의 광산 정착지에 경찰관 수를 늘릴 것을 권고했습니다.이 무렵 발라랏의 유레카 납에서 처음으로 금 매장량이 [20]발견되었습니다.1852년 10월, 벤디고 근처의 레버 플랫에서 광부들은 "상호 보호 협회"를 만들어 증가하는 범죄 수준에 대응하려고 시도했습니다.그들은 면허료를 보류하고, 구치소를 짓고, 야간 무장 순찰을 시작할 것을 약속했고, 자경단은 범죄 행위로 의심되는 사람들에게 즉결심판을 내릴 것입니다.그 달, 정부 청사는 레버 플랫, 포레스트 크리크, 마운트 알렉산더로부터 골드 러시로 인한 식민지의 긴장이 계속되자 치안 유지 수준에 대한 청원서를 받았습니다.1852년 11월 25일, 경찰 [21]순찰대가 벤디고에 있는 오븐의 골드필드에서 7일 동안 한 달치 구독료를 내야 한다고 잘못 생각한 광부 무리의 공격을 받았습니다.

1852년, 영국 정부는 호주 식민지들이 제국 [22]의회의 최종 승인을 받을 때까지 각자의 헌법 초안을 작성해야 한다고 결정했습니다.

벤디고 청원과 붉은 리본 운동

주요 기사:금 사용 금지 협회 및 벤디고 청원서

1853년에도 Castlemain, [23]Heathcote, Bendigo에서 공공 회의가 열리면서 금밭에 대한 불안이 계속되었습니다.1853년 2월 3일, 경찰관 한 명이 실수로 리드스 크리크에서 윌리엄 게스트의 죽음을 초래했습니다.제임스 클로우 부국장은 상황에 대한 조사를 실시하겠다는 약속과 함께 어려운 상황을 완화시켜야 했습니다.성난 광부 천 명이 관영을 급습해 경찰의 무기와 무기를 구해내 [21]무기고를 파괴했습니다.조지 블랙은 존 오웬스 박사를 도와 1853년 2월 11일 오벤스필드에서 열린 게스트의 죽음에 대한 철저한 [21]조사를 요구하는 공개 회의를 주재했습니다.

반금 라이선스 협회는 지난 6월 벤디고에서 열린 회의에서 맥아이버의 [24]광산 정착지에서 나온 8,000명을 포함한 23,000명의 서명을 모았습니다.

1853년 7월 2일 벤디고의 샌드허스트 골드필드에서 열린 면허 반대 집회 근처에서 경찰이 폭행을 당한 사건이 있었습니다. 그들은 만취한 광부를 [21]유치장으로 호송하면서 돌을 던졌습니다.1853년 7월 16일, 샌드허스트에서 반면허 시위가 6,000명의 사람들을 끌어 모았고, 그들은 또한 선거권의 부족에 대한 문제를 제기했습니다.금광지의 최고 위원인 윌리엄 라이트는 라 트로브에게 모든 탐사자들에게 [25]체류 기간에 따른 기존의 보편적인 세금이 아닌 발견된 금에 대한 수출 관세를 지지할 것을 권고했습니다.

8월 3일, 라 트로베 대통령 앞에 벤디고 청원서가 제출되었는데, 라 트로베 대통령은 광산세를 다시 중단하고 광부들에게 [26]투표권을 부여하라는 요청에 대해 조치를 취하기를 거부했습니다.다음날 멜버른의 개신교 홀에서 대표단이 라 트로베와의 교류에 대해 보고하는 회의가 있었습니다.부지사가 거론되자 군중들은 "큰 실망과 야유"라는 반응을 보였습니다.매닝 클라크는 7월 28일 또 다른 회의에 참석했던 벤디고로 돌아온 "도덕적 힘"파의 지도자 중 한 명인 조지 톰슨에 대해 이야기하고 있습니다.이전에는 "도덕적인 설득"과 "폭력에 의지하지 않고 그들의 차이점을 구성하는 영국인들의 천재성"에 대한 많은 이야기가 있었습니다.이제 강조점은 "충성"으로 옮겨갔습니다.톰프슨은 유니언 잭을 가리키며 "깃발이 가면 파내는 사람들의 [27]깃발로 대체될 것"이라고 농담조로 말했습니다.

8월 12일 샌드허스트 뷰 포인트에서 열린 집회에서 벤디고의 "디거즈 깃발"이 펼쳐졌습니다.광부들은 아일랜드의 삼색기, 스코틀랜드의 소금기, 유니언 잭, 혁명적인 프랑스와 독일의 국기, 그리고 성조기를 포함한 여러 나라의 국기를 들고 행진했다고 보도되었습니다.대표단은 멜버른에서 벤디고 청원이 실패했다는 소식을 듣고 돌아왔습니다.1853년 겨울 동안, 붉은 리본 운동은 금밭을 가로질러서 활발했습니다.지지자들은 모자에 빨간 리본을 달았고 면허료를 받고 10실링만 건네주기로 결정했고 구속된 숫자만큼 행정부가 [28][29]붕괴될 수 있도록 허용했습니다.클라크는 다음과 같이 말합니다.

"... 만에서 만이천명의 발굴자들이 그들의 모자에 빨간 리본을 달고 나타났습니다.시드니 급진주의자들과 공화주의자들의 낡은 양배추 나무 모자는 이제 혁명의 붉은 색으로 장식되어 있습니다.온갖 종류의 외국인들은 발굴자들의 요구가 즉각 받아들여지지 않으면 그들을 피와 승리로 이끌 것이라고 자랑했습니다.놀란 조지 톰슨은 착하고 늙은 유니언 잭을 위해 세 번의 환호를 불렀고, 그들에게 그가 말하는 '혁명이 아닌 필요한 개혁'을 약속했다는 것을 기억해 달라고 부탁했습니다.윌리엄 덱스터는 발굴자들의 깃발을 흔들며 '영국 폭정'의 폐해와 '공화주의'[30]의 미덕에 대해 그들에게 고함을 질렀습니다."

1853년 8월 20일, 분노한 500-600명의 광부들이 와랑가의 정부 수용소 밖으로 집결하기 위해 갔을 때, 당국은 몇몇 광산 [25]탈세자들을 풀어줄 수 있는 편리한 법적 기술을 발견했습니다.Beechworth에서 열린 회의에서 허가 수수료를 10실링으로 줄이고 광산 [25]정착지에 대한 투표권을 줄이라고 요구했습니다.1853년 8월 23일 벤디고의 병원 언덕에서 2만 명이 참석한 대규모 집회가 열렸는데, 이 집회는 한 [31][32]달에 10실링으로 고정된 광산 관세를 지지하기로 결의했습니다.8월 27일 뷰 포인트에서 두 번째 다국적 스타일의 집회가 있었습니다.다음날 광부들의 행렬이 약 2,000명의 광부들의 집회가 [25]열리면서 밴드와 고함소리와 50발의 권총 라운드와 함께 관영 앞을 지나갔습니다.1853년 8월 29일, 샌드허스트와 함께 레드 리본 운동의 온상으로 알려진 존스 크릭의 부국장 로버트 윌리엄 레데는 여전히 평화롭고 정치적인 해결책을 찾을 수 있다고 조언했습니다.발라랏에서는 광부들이 강도 계획이 [25]있다는 소문이 나도는 가운데 금 매장량을 보호하기 위해 경비 천막을 둘러쌌습니다.

1853년 9월 6일 멜버른에서 열린 입법회의 골드필드 위원회의 회의는 골드필드 운동가인 윌리엄 카 박사, W 프레이저, 윌리엄 [33]존스로부터 들었습니다.골드필드의 더 나은 관리를 위한 법이 통과되었는데, 12월 1일 왕실의 동의를 받음에 따라 3개월마다 40실링으로 라이선스 비용을 낮췄습니다.이 법은 상습범에 대해 벌금을 5파운드, 10파운드, 15파운드 순으로 인상하는 것을 특징으로 하고 있으며, 골드필드 거주자는 항상 검사를 받을 수 있도록 허가증을 소지해야 합니다.하지만, 악성 콘텐츠는 수수료 인하를 환영했고, 일시적으로 식민지의 긴장을 완화시켰습니다.지난 11월 선정위원회 법안은 1개월간 1파운드, 3개월간 2파운드, 6개월간 3파운드, 12개월간 5파운드의 라이선스 수수료와 함께 광부들에게 프랜차이즈와 토지 권리를 확대하는 방안을 제안했습니다.라 트로베는 6개월 [34]면허를 4파운드로 늘리고 12개월 동안 8파운드의 수수료를 부과하는 방식으로 계획을 수정했습니다.

1853년 12월 3일 뷰 포인트에서 2,000~3,000명의 군중들이 면허 반대 집회에 참석했습니다.다시 한번, 1854년 12월 31일, 약 500명의 사람들이 모여 소위 "파기 대회"[33]를 선출했습니다.

입법위원회, 조사위원회 소집

라 트로베는 1853년 9월 광산세 징수를 취소하기로 결정했습니다.입법위원회는 금밭 고충에 대한 조사위원회를 지지했습니다.또한 금에 대한 로열티와 경찰 서비스 [29]유지에 대한 명목적인 비용의 대가로 면허 수수료를 폐지하는 제안도 고려했습니다.지난 11월 입법회는 면허료를 월 1파운드, 3개월 2파운드, 6개월 4파운드, 12개월 8파운드의 슬라이딩 규모로 복직시키기로 의결했습니다.면허 탈루는 5파운드, 15파운드, 30파운드의 벌금을 증가시켜 처벌할 수 있으며, 연쇄 범죄자는 징역형에 처해질 수 있습니다.훌륭한 스포츠로 취급되고 광부들에게 "트랩" 또는 "조"라는 경고음으로 알려진 기마 공무원들에 의한 "영국 여우 [35]사냥 스타일"로 취급되는 면허 검사는 그 이후로 [36][37]예고 없이 언제든지 이루어질 수 있었습니다.후자의 소브리케는 라 트로베를 언급한 것으로, 금광 주변에 게시된 선언문에는 "월터 요셉 라트로브"[38]라는 서명과 봉인이 붙어 있었습니다.경찰들 중 다수는 태즈메이니아 출신의 전과자들로 잔인한 수단을 사용하기 쉽습니다.그들은 무면허 광부들과 교활한 그로그 판매자들에게 부과되는 모든 벌금에서 50%의 수수료를 받게 될 것입니다.사복 경찰관들은 금지령을 내렸고, 불법적인 술 판매에 연루된 사람들은 처음에 50파운드의 벌금을 물게 되었습니다.하지만, 경찰들은 수개월 동안의 노동으로 처벌받을 수 있는 그 후의 범죄들로부터 아무런 이익도 얻지 못했습니다.이것은 경찰이 [39][40][36]재범들에게 5파운드의 공갈을 요구하는 부패한 관행으로 이어졌습니다.광부들은 광산의 전형적인 습하고 더러운 환경 때문에 종종 면허증을 그들의 텐트에 두고 와서 [41]밤새 나무와 통나무에 사슬로 묶이는 등의 모욕을 당했기 때문에 면허증을 소지하지 않은 혐의로 체포되었습니다.더 이상의 중요한 [40]발견 없이 광산세를 유지할 수 없다는 것을 알게 된 더 많은 사람들이 가장 부정적인 생각을 했습니다.

1854년 3월, 라 트로베는 입법회에 개혁안을 보냈고, 그것은 채택되어 제국 의회의 승인을 위해 런던으로 보내졌습니다.12개월의 허가증을 [42]구입하면 모든 광부들에게 프랜차이즈가 확대될 것입니다.

라 트로브를 대신하는 호담

1854년 [43]6월 22일, 부총독으로서 라 트로베의 후임자인 찰스 호담 경은 빅토리아에서 임무를 맡았습니다.그는 레데에게 엄격한 집행 시스템을 도입하고 매주 라이선스 사냥 주기를 실시하라고 지시했는데, 이것이 금밭으로의 탈출을 [44]역전시킬 수 있기를 바랐습니다.1854년 8월, 호담과 그의 아내는 빅토리아 시대의 금광지대를 여행하는 동안 발라랏에서 환영을 받았습니다.지난 9월, 호담은 매주 두 번씩 더 빈번한 라이선스 사냥을 실시했는데, 골드필드에 있는 탐사자들의 절반 이상이 규정을 [36][44]준수하지 않는 상태로 남아 있었습니다.

발라랏의 법 집행에 대해 카르보니는 다음과 같이 말합니다.

"9월 중순까지 라이선스 검색은 한 달에 한 번, 기껏해야 두 번, 아마도 일주일에 한 번씩 자갈 구덩이에서 이루어졌습니다.이제, 면허 취득이 오늘의 순서가 되었습니다.일주일에 두 번, 모든 전화를 걸고, 조사자들이 그것에 짜증을 느낄수록, 우리 캠프 관계자들은 계속해서 우리를 유혹했습니다.날씨가 허락하는 10월과 11월에 캠프는 [45]격일로 사냥을 떠났습니다."

벤디고의 광부들은 무장 [46]반란의 위협으로 면허 사냥의 빈도가 증가하는 것에 대응했습니다.

긴장이 고조됨

제임스 스코비 살인사건과 벤틀리 호텔 전소 사건

주요 기사: 제임스 스코비
찰스 다우디에의 벤틀리 호텔의 불타고 있는 스케치는 유레카 폭동(1854년 10월 17일)이라는 제목으로 되어 있습니다.

1854년 10월, 요하네스 그레고리우스의 기소와 함께 유레카 호텔 밖에서 금광업자 제임스 스코비를 살해한 사건은 광산세 시위 운동에서 물리력에 반대하는 사람들에게 종말의 시작이 되었습니다.뒤이은 신뢰할 수 없는 식민지 조사에서 벤틀리 호텔 소유주들이 치명적인 부상에 대해 책임이 있다는 증거를 찾지 못했습니다. 드웨스 치안판사가 벤틀리의 기소와 관련된 사건을 주재하는 이해충돌이 있었다는 주장이 제기된 가운데, 친구이자 부채가 있는 사업 [47][48]파트너입니다.성 알리피우스 예배당의 스미스 신부를 위해 일하던 지체장애인 종 그레고리우스는 [49]자격요건을 면제받았음에도 불구하고 면허탈취 혐의로 경찰의 만행과 허위 체포를 당했습니다.10월 15일, 그레고리우스의 처우에 대한 항의로 베이커리 언덕에서 대부분의 가톨릭 광부들의 대규모 집회가 열렸습니다.이틀 뒤, 무죄 판결에 대한 소란 속에, 약 만 명의 남성들이 항의하는 시위가 유레카 호텔 근처에서 일어났습니다.골드 리시버인 존 그린은 처음에 폭동 행위를 읽으려고 했지만 너무 압도당했습니다.호텔은 레데가 계란을 던지면서 불이 붙었고, 이용 가능한 보안군은 [50][51]질서를 회복할 수 없었습니다.

1854년 11월 18일자 파견서에서 호담은 다음과 같이 말했습니다.

"저는 즉시 당국이 법의 완전성을 유지할 수 있게 해줄 것이라고 결론 내린 그러한 처분을 내렸고, 4일 이내에 450명의 군경이 지상에 있었고, 그들은 명령을 집행하고 조용히 명령을 집행하여 조직의 우두머리를 체포하도록 지시를 받았습니다.법적으로 요구될 때마다 법적으로 강제력을 행사하고,[52] 그에 따른 결과에 상관없이 무력을 행사하는 것입니다."

10월 21일, 앤드류 맥킨타이어와 토마스 플레처가 [53]체포되면서 방화 사건에 대한 체포가 시작되었습니다.세 번째 남성인 존 웨스터비도 기소됐습니다.베이커리 힐의 광부들로 구성된 위원회 회의는 맥킨타이어와 플레처의 보석 보증을 보상하기로 합의했습니다.대규모 폭도들이 관영으로 접근하자 두 사람은 자신들의 인정을 받으며 급히 풀려나 [53]권총에서 나오는 총소리에 잽싸게 몸을 날렸습니다.

마치 냄비를 더 휘젓기라도 하듯, 까르보니는 이 무렵 발라랏 주변에 다음과 같은 두 가지 보상 안내문이 도배되어 있었다고 회상합니다.한 명은 제임스 스코비 사건의 체포로 이어진 정보에 대해 500파운드의 현상금을 내걸었습니다.다른 한 명은 검은 크레페 종이 마스크를 쓴 강도들에 의해 행해진 발라랏의 빅토리아 은행 강도 사건에 대한 더 많은 정보에 대한 보상금을 발표했습니다.[54][44]레데는 10월 23일 광부 대표단을 받았는데, 레데는 그레고리우스 체포에 관여한 경찰관들을 해임해야 한다는 소식을 들었습니다.이틀 후, 티모시 헤이스와 존 매닝이 이끄는 회의에서 레데와 협상하기 위해 파견된 대리인들의 보고를 들었습니다.회의는 호탐에게 그레고리우스에 대한 재심을 청원하고, 악의에 찬 차관보 존스턴을 발라랏에서 [53]물러나게 하기로 결의했습니다.

10월 27일, 존 웰즐리 토마스 대위는 정부 전초기지 방어를 위한 비상계획을 세웠습니다.전투가 시작되는 몇 주 동안 폭력을 휘두른 병사들은 이미 [55]밤중에 거의 요새화되지 않은 막사를 향해 머스킷총을 겨누고 있었습니다.10월 30일, 호담은 11월 2일과 10일에 발라랏에서 열릴 제임스 스코비의 살해에 대한 조사 위원회를 임명했습니다.조사위원단에는 멜버른 치안판사 에블린 스터트와 지역 치안판사 찰스 해켓과 윌리엄 맥크레아의 조력을 받은 사람들이 포함되어 있었습니다.미국 영사로부터 진술을 받은 후, 호담은 제임스 탈턴을 [56]구금에서 풀어주었습니다.발라라트 폭동에 대한 조사는 11월 10일에 발라라트 개혁 연맹의 이름으로 성명이 발표되면서 마무리되었는데, 이 성명은 몇 주 동안 운영 위원회가 있었던 것으로 보입니다. 질롱 광고주의 존 배슨 험프레이, 프레드릭 번, 헨리 로스, 사무엘 어윈이 서명했습니다.최종 보고서는 불만족스러운 상황에 대해 정부 진영을 비난하는 연맹의 제출에 동의했습니다.듀스 치안판사와 경찰관의 밀른 소령을 해임하라는 권고는 [53]정당하게 받아들여졌습니다.

물리력을 옹호하는 연설자들이 공개적으로 [57]군중들에게 연설하면서, 모든 광산 정착지에서 발굴자들을 조직하는 계획이 세워지면서, 11월 1일에 약 5,000명의 광부들이 벤디고에 모였습니다.

발라랏 개혁 연맹 회의

주요 기사 : 발라랏 개혁 연맹
발라랏 개혁 연맹은 찰스 호담 경(사진)과 협상을 시도했습니다.
Robert Rede는 Ballarat에서의 무장봉기 동안 상주 금 위원이었습니다.그는 이곳에서 질롱 (자원봉사) 소총대의 지휘관 (오른쪽)으로 보이고 있습니다.

1854년 11월 11일, 10,000명 이상의 군중이 정부의 야영지 바로 맞은편에 있는 베이커리 언덕에 모였습니다.이 회의에서 발라랏 개혁 연맹은 공식적으로 차티스트 존 험프레이의 의장 아래 설립되었습니다.조지 블랙, 헨리 홀리오크, 그리고 톰 케네디를 포함한 몇몇 다른 개혁 연맹의 지도자들 또한 [58]차티스트였다고 여겨집니다.발라랏타임스는 정해진 시간에 "유니온 잭과 미국 함대가 사람들이 [59][note 1]집결하라는 신호로 게양됐다"고 보도했습니다.

발라랏 개혁 연맹 헌장은 런던에서 열린 1839년 차티스트 전당대회에서 비준된 헌장에서 영감을 얻었습니다.헌장에는 같은 요구사항 [61][62]중 5가지가 들어있습니다.리그는 차티스트의 6번째 요구인 비밀투표를 채택하거나 선동하지 않았습니다.회의는 "모든 국민이 자신에게 요구된 법을 지키도록 목소리를 내는 것은 양도할 수 없는 권리이며, 대표 없이 세금을 부과하는 것은 폭정"이라는 결의안을 통과시켰습니다.이번 회의에서는 [63]상황이 호전되지 않을 경우 영국에서 탈퇴하기로 결의했습니다.

그 후 몇 주 동안, 연맹은 벤틀리와 스코비의 죽음, 유레카 호텔을 불태운 혐의로 재판을 받고 있는 사람들, 더 넓은 범위의 문제들, 골드필드의 투표권, 민주적인 대표에 관해 레데와 호담과 협상하려고 했습니다.금 [53]위원회의 해체도 고려하고 있습니다

호담은 11월 16일에 영국에 메시지를 보냈는데, 이것은 골드필드의 불만에 대한 조사를 시작하려는 그의 의도를 밝혔습니다.11월 6일에 왕실 위원들에 대한 메모가 이미 작성되었고, 호담은 보편적인 광산세를 대체하는 금에 대한 수출 관세에 반대한다고 진술했습니다.W.C. 헤인스 MLC가 의장이 되어 국회의원 존 포크너, 존 오샤나시, 윌리엄 웨스트가스, 그리고 금 위원장 윌리엄 [64]라이트와 함께 일하게 되었습니다.제프리 블레이니(Geoffrey Blainey)는 다음과 같이 언급했습니다: "이것은 아마도 그 당시까지 호주 역사상 주요 상대에게 주지사가 제공한 가장 관대한 양보였을 것입니다.위원회의 위원들은 유레카 이전에 임명되었습니다...그들은 [65]발굴자들에게 동정심이 많은 사람들이었습니다."

레데는 발라랏 개혁 연맹의 불만을 듣기보다는 발라랏 금광에 경찰력을 증강하고 [66]멜버른에서 증원군을 소집했습니다.많은 역사학자들(가장 유명한 것은 매닝 클라크)은 이것을 "토끼"에 대한 권위를 행사할 권리에 대한 그의 믿음 때문이라고 생각합니다.레데씨는 한 대변인에게 "면허증은 민주혁명을 [67]덮기 위한 망토에 불과하다"며 반대 운동을 벌였고, 전투 전날에는 정부군이 "그들과 민주적 선동을 [68]일거에 분쇄할 준비가 되어 있다"고 금 관리 위원장에게 보고했습니다.

제임스 스코비 살인 사건 재판은 1854년 11월 18일 피고인 제임스 벤틀리, 토마스 패럴, 윌리엄 핸스가 과실치사 혐의로 유죄 판결을 받고 [69]도로 승무원에게 3년의 강제 노동을 선고하면서 끝이 났습니다.캐서린 벤틀리는 무죄판결을 받았습니다.이틀 뒤 광부 웨스터비, 플레처, 매킨타이어는 유레카 호텔을 불태운 혐의로 유죄 판결을 받았고, 6개월, 4개월,[69] 3개월의 징역형을 선고받았습니다.배심원들은 자비의 특권이 발동될 것을 권고했고, 그들은 발라랏의 지방 당국에게 재산 손실에 대한 책임을 물었다고 지적했습니다.일주일 후 험프레이를 포함한 개혁 연맹 대표단은 호탐, 스타웰, 포스터와 만나 유레카 호텔 폭도 3명의 석방을 협상했습니다.호담은 "수요"라는 단어에 대해 입장을 취하겠다고 선언했고, 정당한 절차가 [70]지켜진 것에 만족했습니다.스미스 신부는 광부들이 정부의 [53]전초기지로 행진할 것으로 믿는다고 레데에게 자신 있게 말했습니다.

군 호송대가 약탈을 당하면서 폭력이 격화되고 있습니다.

1854년 10월 19일 보병 제40연대(제2소머셋셔)의 추가 분견대와 함께 발라랏에 도착했습니다.11월 28일, 제12보병연대는 발라라트의 정부군 캠프를 보강하기 위해 도착했습니다.그들이 유레카 스톡케이드를 세우려던 곳을 따라 이동할 때, 드러머 소년 존 이건과 다른 호송대원 몇 명이 [71]마차를 약탈하려는 폭도들의 공격을 받는 충돌이 있었습니다.전통에는 이건이 그곳에서 살해되거나 전투 당일 전투의 첫 번째 희생자라는 설이 다양하게 있었습니다.하지만, 올드 발라랏 묘지에 있는 그의 무덤은 도로시 위컴이 시행한 연구에 의해 이건이 1860년 [72]시드니에서 살아남아 사망했다는 것을 보여주는 연구 때문에 2001년에 철거되었습니다.

12월 초, 발라랏의 경찰 부대는 12연대와 40연대의 [73]병사 수를 능가했습니다.관영 내 여러 부대의 병력은 40연대(보병) 87명, 40연대(기병) 30명, 12연대(보병) 65명, 기병대 70명, 보병대 [74]24명이었습니다.

공개반란

남십자성에 대한 준군사적 동원과 충성 맹세

찰스 다우디에 의한 남십자가에 대한 맹세의 충성심 (1854)

11월 29일, 약 만 명의 군중이 참여한 대중 집회가 베이커리 힐에서 열렸습니다.불만을 품은 광부들은 유레카 깃발이 처음으로 승강장 위로 휘날리면서 호탐과의 면담 결과가 실패했다는 소식을 대리인들로부터 들었습니다.반란을 겪은 새뮤얼 더글러스 스미스 휴는 "혁명 [75]연맹의 상징"이라고 회상했습니다.군중은 티모시 헤이스가 "죽을 준비가 되었습니까?"라고 소리치는 것과 위험이 닥치자 나흘 후 수비대를 버리고 떠난 것으로 비난을 받았던 프레드릭 번에 의해 자극을 받았고, 그가 이중 [76][77][78]요원이었을 수도 있다는 의심을 받았습니다.웨슬리언 목사 테오필러스 테일러 목사는 일기에서 다음과 같이 썼습니다.

"오늘 발라랏은 금광 채굴 허가증과 그들의 불만에 항의하기 위해 소집된, 채굴자들의 괴물 모임에 크게 흥분했습니다.모임의 선두에는 두 명의 가톨릭 사제인 다우닝 신부와 스미스 신부가 등장했습니다.면허를 [79]불태우는 것으로 정부에 저항하는 것이 상당 부분 해결됐습니다."

레데는 11월 30일 경찰에 도발적인 면허 검색을 명령하는 것으로 대응했습니다.이후 대량으로 [80]면허 검사에 협조하기를 거부한 항의 광부들에 의해 다시 한번 미사일이 군과 법 집행을 겨냥한 폭동이 일어났습니다.8명의 채무 불이행자들이 체포되었고, 가용한 대부분의 군사 자원은 집회를 [81]열었던 성난 폭도들로부터 체포된 장교들을 구출하기 위해 소환되어야 했습니다.

베이커리 힐에서 또 한번의 자발적인 모임이 있었습니다.광부들 사이에 분노와 분노의 물결이 고조되는 가운데 시위 운동의 다른 주도적인 조명이 참석하지 않은 가운데, 보다 호전적인 지도자인 피터 랄로는 11월 17일 첫 공식 석상에 모습을 드러냈고, 중앙 반군 간부가 구성될 [82]것을 제안했습니다.주도권을 잡고 소총으로 무장한 그루터기를 장착했습니다.그는 "자유"를 선언하고 자원봉사자들이 나서서 중대와 대위가 [83]임명될 것을 맹세할 것을 요구했습니다.깃대 밑동 근처에서 랄로르는 머리를 가린 채 무릎을 꿇고 오른손을 유레카 깃발을 가리키며 "우리는 남십자성에 의해 서로의 권리와 자유를 수호하기 위해 싸울 것을 맹세합니다."[84][note 2]

1854년 12월 20일자 파견에서 호담은 다음과 같이 보고했습니다.호주 독립국기가 엄숙하게 봉헌되고 그것의 [88]방어를 위한 서약이 제공되는 회의를 열었습니다."

유레카 리드 요새화

주요 기사:유레카 스타케이드 (강화)
1855년 빅토리아 시대의 반역죄 재판에서 유레카 스토케이드의 계획에 대한 전시.

선서 선서식이 끝난 후, 약 1,000명의 반군이 11월 30일부터 [89][90]12월 2일 사이에 울타리 건설이 이루어졌던 헨리 로스가 들고 있던 유레카 깃발 뒤로 베이커리 언덕에서 유레카 선두까지 두 줄로 행진했습니다.목축장 자체는 카르보니의 1855년 회고록에서 "거대한 돼지머리"[91]로 묘사된 난잡한 사건이었습니다.갱도 [92]안에는 기존의 갱도가 있었고, 구덩이 소품 등의 재료로 만든 사선형 나무 스파이크와 뒤집힌 말 수레로 이루어져 있었습니다.그것은 1에이커라고 알려진 지역을 포함하고 있지만, 그것은 100피트(30미터) x 200피트(61미터)[93] 정도의 비축물의 크기를 가진 다른 추정치들과 조화를 이루기 어렵습니다.동시대적인 설명과 표현은 다양하며, 직사각형 또는 [94]반원형으로 구성되어 있습니다.

랄로르는 나중에 이 울타리가 "우리 병사들을 묶어두기 위한 울타리에 지나지 않으며 결코 군사적 [95]방어를 위해 세워진 것이 아니다"라고 말했습니다.그러나 피터 피츠사이먼스는 랄로르가 [96]유레카 스톡케이드가 "그의 이익에 매우 부합하는" 시기에 요새의 무언가로 의도되었을 수 있다는 사실을 경시했을 수도 있다고 주장합니다.그 건설 작업은 베른이 감독했는데, 베른은 분명히 군사 방법에 대한 교육을 받았습니다.존 린치는 "군사 학습은 전쟁의 모든 체계를 이해했다"고 썼습니다.요새화가 그의 [97]장점이었습니다."레 블레이크는 증권거래소에 대한 다른 설명들이 증권거래소가 [98]무너진 후 단순한 울타리가 되었다는 랄로르의 기억과 "다소 모순된다"고 언급했습니다.유레카 반군에 대한 반역죄 재판에서 가축의 높이가 4~7피트에 달해 [99]말을 타고 협상할 수 없다는 증언이 나왔습니다.

호담은 "거친 솥 구멍이 뚫린 땅에 있는 그의 군대가 정규적인 대형으로 진격하지 못하고 저격병들에게 쉽게 빼앗길 수 있기 때문에" 금밭에 있는 "토끼 굴망"이 쉽게 방어할 수 있다고 우려했습니다." 기습 [100]공격을 위해 이른 아침에 위치로 이동하기로 결정한 배경의 일부였던 고려 사항들.카르보니는 반란군의 행동에 대해 자세히 설명하고 있습니다.

"목장 하부에 있는 양치기들의 구멍은 소총 구덩이로 변했고, 이제 I.C. 레인저스 여단의 캘리포니아 주민들이 차지하고 있었는데, 모두 20~30명 정도가 [101]밤 동안 '초소'를 지키고 있었습니다."

그러나, 이 곳은 내부의 상당 부분이 인근 높은 지대에서 [102]불에 노출된 완만한 경사면에 위치하고 있어 "방어적인 관점에서 볼 때 경악할 수 있다"고 묘사되어 있습니다.1798년 아일랜드 반란 당시에도 활동했던 로버트 니클(Robert Nickle) 소장이 지휘하는 "2개의 야전 편대와 2개의 함포"로 구성된 800명의 분견대가 반란 [103][104]진압 후 도착할 예정입니다.1860년, 위더스는 한 강연에서 "이 장소는 인접한 장소에서 쉽게 명령을 받았기 때문에 방어를 위한 어떤 목적에도 가장 신중하지 못했고, 그 장소를 빼앗을 수 있는 용이함은 가장 전문적이지 않은 사람들의 [105]눈에 명백했습니다."라고 말했습니다.

12월 1일 새벽 4시, 반군들이 베이커리 언덕에 집결하는 것이 관측되었지만, 정부의 습격대는 그 지역이 비어있는 것을 발견했습니다.다시 레데는 바스 호텔 주변에 모인 군중들에게 폭동 행위를 읽으라고 명령했고 기마 경찰들은 불법 집회를 해산시켰습니다.라파엘로 카르보니, 조지 블랙, 스미스 신부는 레데와 만나 평화 제안을 합니다.레데는 반광산세 운동의 차트리스트적인 저류를 의심하고 그 제안들을 [106]앞으로의 길이라고 거부합니다.

반군은 레데의 움직임을 사전에 경고하기 위해 정찰병을 파견하고 피켓 줄을 세웠습니다.전령들은 벤디고와 크레스윅을 포함한 다른 광산 정착지로 파견되어 유레카 스토케이드의 [107]증원을 요청했습니다.험프레이가 이끄는 '도덕세력'은 폭력세력이 득세하자 전날 시위운동에서 손을 뗐습니다.반란군은 크레스윅 크릭에서 300-400명의 병력이 도착하여 전투에 참여하는 동안 자신들의 진지를 계속 강화했습니다.카르보니는 그들이 "더럽고 누더기이며, 가장 큰 골칫거리임을 증명했습니다.그들 중 한 명인 마이클 투오히는 [108]용감하게 행동했습니다."이러한 증원군의 도착은 약 200명의 수비대를 남겨둔 채, 수렵대의 파견을 필요로 했습니다.유레카 선봉에 있던 상점이 창고에 휩싸여 있던 상인 테디 섀너핸 씨는 반군이 전투 전날 저녁까지 식량과 음료, 숙박시설 등이 부족해졌다고 말했습니다.

"라로르가 지휘를 맡았지만, 많은 수의 부하들이 끊임없이 스토케이드 밖으로 나갔고, 대다수가 술에 취해 다시는 돌아오지 않았습니다."크레스윅에서 온 500이나 600은 먹을 것이 없었고, 그들도 그날 밤 메인 로드로 내려갔습니다.라르 또는 일이 진행되면 아무 것도 남지 않을 것을 보고 떠나는 [109]사람을 쏘라고 명령했습니다."

식초 언덕 실수:재고품의 감소에 있어서의 아일랜드의 치수요소.
참고 항목:샤르티즘과 유레카의 난, 충성심과 유레카의 난, 공화주의와 유레카의 난, 유레카의 난, 유레카의 난에서 국적.
1949년 영화 유레카 스타케이드에서 유레카 깃발 아래 유니언 잭이 등장하는 선서 선서 선서 장면.
아르구스 보고서 발췌, 1854년 12월 4일.
1854년 12월 7일 휴 킹의 선서 진술서 발췌.

1854년 12월 4일자 아르구스 신문은 유니언 잭이 울타리에서 유레카 깃발 아래에 게양되어야 하며, 두 깃발 모두 도보 [110]경찰이 소유하고 있다고 보도했습니다.피터 피츠사이먼즈 씨는 유레카 잭으로 알려진 유니언 잭이 참석했다는 동시대의 보고서가 [111]정확한지 의문을 제기했습니다.전투에 대한 최초의 보고가 사실이고 정확하다고 믿으려는 사람들 사이에서, 북군 잭을 산장에서 게양한 것은 아마도 [112]녹고 있는 이질적인 반란군들 사이에 분열된 충성심에 대한 11시간 동안의 대응이었을 것이라는 이론이 제기되었습니다.한때 발라라트의 17,280명 중 1,500명이 요새를 지키고 있었고,[113][114][115] 120명 정도가 전투에 참가했습니다.12월 2일 밤 랄로가 선택한 암호는 "식초 언덕"으로,[116][117][118] 아일랜드의 통치 문제가 개입되었다는 소문이 퍼지면서 반란에 대한 지지가 떨어져 나갔습니다.전투에서 살아남은 한 사람은 "발라랏에서 일어난 봉기의 붕괴는 주로 공격 전날 밤 랄로르가 준 비밀번호에 기인한 것으로 여겨질 수 있습니다."라고 말했습니다.부하들 중 한 명이 "나이트 패스"를 요청하자, 그는 1798년 아일랜드 반란 당시 전투가 벌어졌던 "비네거 힐"을 주었습니다.1804년 2차 식초 언덕 전투로도 알려진 캐슬 힐 봉기는 뉴사우스웨일스 식민지에서 아일랜드인 수송자들이 주로 참여한 죄수 반란의 장소였으며, 그들 중 일부는 식초 [119]언덕에 있었습니다.윌리엄 크레이그는 "그 전에 군대에 저항하기 위해 배치되었던 발라랏의 많은 사람들이 이제 조용히 그 [120]운동에서 물러났다"고 회상했습니다.린치는 회고록에서 "토요일 오후, 우리는 우리가 의지할 수 있다고 생각했던 700명의 병력을 가지고 있었습니다."라고 진술했습니다.그런데 밤사이에 피켓 줄에서 오경보가 울렸습니다.그 후의 점호는 린치가 "심각하게 고려했어야 했지만,[121] 그렇지 않았다"고 말하는 상당한 이탈이 있었음을 밝혔습니다.벤디고, 포레스트 크리크, 크레스윅에서 온 발라랏에 모여 무장투쟁에 참여하는 반항적인 광부들이 있었습니다.후자의 부대는 1,000명으로 알려졌지만, "아일랜드 독립이 운동에 침투했다는 소식이 전해지자 거의 모든 사람들이 [120]돌아갔습니다."피츠사이먼스는 발라랏에 집결하는 증원군의 수가 500명에 가까웠음에도 불구하고, "스톡케이드는 아일랜드인들이 [122]점령했다는 느낌 때문에 많은 강한 무장을 가진 남자들을 거부한다"는 암호 선택의 결과는 의심의 여지가 없다고 지적합니다.위더스는 다음과 같이 말합니다.

"라로르는 그날 밤 비밀번호로 '초밭의 언덕'을 부여했다고 하지만, 그와 그의 추종자들은 일요일의 치명적인 행동이 올 것이라고 예상하지 못했고, 비밀번호의 불길한 징조에 자극받은 그의 추종자들 중 일부는 그날 밤 자신들이 본 것이 잘못 조직된 것이고 그다지 희망적이지 않은 [118]운동이었다고 포기했습니다."

아일랜드 태생의 사람들이 유레카 [119]증권거래소에서 강하게 대표되었다는 것은 확실합니다.전투 당시 창고 안에 있던 반란군은 대부분 아일랜드인이었고, 방어 진지가 구축된 지역은 아일랜드인 [note 3]광부들이 압도적으로 많이 거주하고 있었습니다.블레이니는 유레카 국기의 흰 십자가가 "남십자성의 구성이라기 보다는 정말 아일랜드 십자가"[127]라는 견해를 내세웠습니다.

군사 역사학자이자 유레카 스톡케이드의 저자인 그레고리 블레이크에 의해 발전된 또 다른 이론은 다음과 같습니다. 전투 당일 두 개의 깃발이 휘날렸을지도 모른다는 사실을 인정하는 흉포하고 피비린내 나는 전투입니다. 광부들은 자신들의 [128]권리를 지키기 위해서라고 주장했습니다.

1854년 12월 7일자 서명된 동시 진술서에서, 40연대에서 복무하던 휴 킹 일병은 다음과 같이 회상했습니다.

"... 삼백 야드에서 사백 야드 정도의 큰 불이 부대와 나에게 터졌습니다.우리에게 불이 붙었을 때 우리는 발포 명령을 받았습니다.40명의 부상자 중 일부가 땅에 쓰러져 있는 것을 보았지만, 양쪽 모두 화재가 발생하기 전이었다고는 말할 수 없습니다.내 생각에, 목축장에 있는 몇몇 남자들은, 그들은 목축장에 깃발을 휘날리고 있었습니다. 그것은 파란 땅에 다섯 개의 별이 그려진 하얀 십자가였습니다.– 그 후 죄수들 중 한 명에게서 유니언 잭처럼 깃발을 빼앗았습니다. 우리는 총을 쏘고 울타리로 전진했고, 뛰어내렸을 때, 우리는 죄수들에게 할 수 있는 모든 것을 가져가라는 명령을 받았습니다."[129]

1854년 12월 9일자 《아르고스》에서는 휴 킹이 유레카 반란군을 위한 위원회 청문회에서 생중계 증언을 했다는 추가 보도가 있었는데, 여기서 그는 깃발이 발견되었다고 진술했습니다.

"... 죄수[신원]의 품에 안기다그는 다른 사람들과 함께 진격했고, 그들이 진격할 때 발포했습니다... 그들이 [목장]에 진입한 후 몇 발의 총탄이 그들에게 발사되었습니다.그는 [130]수감된 텐트에서 데려온 죄수 [헤이스]를 관찰했습니다."

블레이크는 포로가 들고 있던 깃발이 철창에서 [128][note 4]탈출할 때 깃대에 꽂혀 있었을 가능성을 열어두었습니다.

독립군 캘리포니아 레인저스의 출발은 소규모 수비대를 남깁니다.

12월 2일 내내 무단결근하는 반군의 수가 증가하는 가운데 제임스 맥길 휘하의 200명의 미국인 부대가 오후 4시에 도착했습니다."인디펜던트 캘리포니아 레인저스의 리볼버 여단"으로 양식화된 그들은 말을 가지고 있었고 사이드암과 멕시코 칼을 장착했습니다.맥길은 운명적인 결정으로 멜버른에서 소문난 영국군 증원군을 저지하기 위해 200명의 캘리포니아 레인저스 대부분을 비축기지에서 철수시켰습니다.반군 주둔지 내의 많은 토요일 밤 경외자들은 정부군이 안식일에 공격하지 않을 것이라고 가정하고 자신들의 텐트로 돌아갔습니다.소규모 광부들이 밤새 창고에 남아 있었고, 간첩들은 레데에게 보고했습니다.12월 3일 공격 당시 주둔군 규모에 대한 일반적인 추정치는 120명에서 150명 [133][134][95]사이입니다.

랄로르의 계산에 따르면, "총을 소지한 남자는 70명, 파이크를 소지한 남자는 30명, 권총을 소지한 남자는 30명 정도였지만, 많은 사람들이 한두 발 이상의 탄약을 가지고 있지 않았습니다.그들의 냉정함과 용기는 3대 1의 [135]확률로 간주될 때 감탄할 만했습니다." 랄로르의 명령은 정보원들로 가득 찼고, 레데는 특히 반란군 [136][137]수비대 내에 포함된 정부 요원 헨리 구데너프와 앤드류 피터스의 작업을 통해 그의 움직임을 잘 알려주었습니다.처음에는 정부군 진영보다 상당히 많은 수를 기록했던 랄로르는 이미 "정부군이 우리를 공격하러 온다면 자갈 구덩이에서 그들을 만나야 하고, 만약 강요한다면 우리는 고지를 따라 옛 캐나다 굴로 후퇴해야 하고, 거기서 우리는 최후의 [138]저항을 할 것입니다."라는 전략을 세웠습니다.그날 전투에 참가한 랄로르는 "우리는 후퇴했을 것이지만, 그때는 너무 [135]늦었습니다."라고 말했습니다.

전투 전날, 스미스 신부는 가톨릭 신자들에게 무기를 내려놓고 다음 [139]날 미사에 참석할 것을 간청했습니다.

유레카 스탁에이드 전투

주요 기사: 유레카 스톡에이드 전투
참고 항목:유레카 반란의 군 지도자 목록
제40연대는 멜버른에서 발라랏에 도착합니다.
찰스 다우디에의 유레카 학살 (1854).
요새와 반대 세력의 지도입니다.

레데는 반란군 수비대가 낮은 수위에 있는 것이 관측되자 토마스 대위의 지휘하에 276명으로 구성된 합동 헌병대를 파견하여 유레카 스톡케이드를 공격할 계획이었습니다.경찰과 군은 기독교 안식일인 일요일 새벽에 기습 공격을 감행하는 등 기습적인 요소를 가지고 있었습니다.군인들과 경찰은 경찰들이 전통적인 [140]럼주를 마신 후 일요일 아침 3시 반쯤 침묵 속에 행진했습니다.영국군 사령관은 부대를 조정하기 위해 나팔을 사용했습니다.제40연대는 한쪽 끝에서 기마경찰이 측면을 엄호하는 엄호사격을 하기로 되어 있었습니다.적의 접촉은 정규 보병의 두 열과 도보 경찰의 파견대가 [141]진지로 이동하면서 약 150 야드에서 시작되었습니다.랄로르는 정부군이 첫 번째 총격을 가했다고 주장했지만, 나머지 모든 기록에서는 반란군 [142]수비대에서 온 것처럼 보입니다.

그레고리 블레이크에 따르면, 1854년 12월 3일 발라라트에서의 전투는 일방적인 것이 아니었고 식민지 군대에 의한 무차별적인 살인으로 가득 차 있었다고 합니다.그의 회고록에서 랄로르의 주장 중 한 명인 존 린치는 "어떤 날카로운 총격"[143]에 대해 언급합니다.적어도 10분 동안 반란군은 강력한 저항을 제공했고, 유레카 스토케이드 수비대에서 사격을 가하여 토마스의 최고 편대인 40연대가 휘청거려서 집결해야 했습니다.블레이크는 이것이 "수비수의 [144]화재의 효과에 대한 명백한 증거"라고 말합니다.

결국, 반군은 탄약이 부족해지기 시작했고, 정부의 진격은 재개되었습니다.빅토리아주 경찰대는 총검을 들이댄 채 쓸쓸한 희망을 품고 정상을 넘었습니다.랄로르는 머스킷총에 팔이 산산조각났고 지지자들에 의해 분비되었고, 나중에 팔을 절단해야 했습니다.유레카 깃발은 존 킹 순경에 의해 포착되었는데, 킹 순경은 깃대를 자진해서 기어오르고 나서 그것이 끊어졌습니다.정확한 사상자 수는 알 수 없습니다.전투가 끝난 후, 발라랏의 등록관은 빅토리아 시대 사망자 명부에 27명의 이름을 기재했습니다.랄로르는 34명의 반군 사상자를 기록하고 있고, 그 중 22명이 [145]사망했습니다.토마스 대위는 또한 그의 보고서에서 한 명의 병사가 전사했고, 두 명은 부상으로 사망했으며, 14명은 [146]부상을 입었다고 밝혔습니다.

잔상

블레이니는 "세계의 모든 정부는 아마도 스톡케이드의 [147]건설에 직면하여 반격했을 것입니다."라고 언급했습니다.호담은 같은 날 정부군이 승리했다는 소식을 듣게 되었고, 스타웰은 호담이 포스터와 함께 예배에 참석하고 있던 세인트 제임스 교회 밖에서 기다리고 있었습니다.그는 즉시 식민지 [148]주민들 사이에서 지지를 촉구하는 플래카드를 내놓기 위해 정부 인쇄기에 불을 붙이기 시작했습니다."법적 근거가 [149][150][151]모호한데도" 오후 8시 이후에는 텐트에 조명을 설치할 수 없는 계엄령이 선포됐습니다.관영에서 [152]땅굴 쪽으로 이유 없는 총성이 여러 발 발사된 것도 이 무렵입니다.관련이 없는 다양한 직접적인 진술들은 무차별 총격 [note 5]사건으로 한 여성과 그녀의 어린 아이, 그리고 여러 명의 남성들이 죽거나 다쳤다고 다양하게 진술하고 있습니다.

전투 소식은 멜버른과 금광지대를 가로질러 빠르게 퍼졌고, 작은 반란을 진압하는 정부군의 승리는 홍보 참사로 바뀌었습니다.12월 5일, 니클 소장 휘하의 증원군이 발라랏의 정부군 캠프에 도착했습니다.테일러 목사는 다음과 같이 말하면서 더 많은 탄압을 예상했습니다.

"12월 4일.한낮 내내 고요함이 감돌았습니다.초병들이 쏜 총성에 저녁이 경종을 울렸습니다.원인은 알 수 없는 누군가가 캠프에 발포했기 때문인 것 같습니다... 12월 5일.계엄령 선포, 로버트 니클 소장이 1,000명의 병사들과 함께 도착했습니다.공포의 시대가 [155]시작됩니다."

그 일이 일어났을 때, 니클은 긴장을 진정시킨 현명하고 배려심이 깊고 고른 손을 가진 군 사령관임을 증명했고 테일러는 "그가 매우 상냥하고 친절한 [156][155]신사임을 발견했습니다."에번스의 일기에는 다음과 같이 기록되어 있습니다.

"로버트 니콜 경은 캠프의 권력을 장악했습니다.그것의 겉모습에는 이미 분별있고 만족스러운 존경심이 있습니다.노 장군은 오늘 아침 일찍 텐트 몇 채를 방치한 채 돌아다녔고, 땅을 파는 사람들로부터 발병 원인에 대한 조사를 받았습니다.그가 취하고 있는 인도적이고 온건한 방침으로 볼 때,[157] 그가 국민들의 호의 속에 자리를 잡을 가능성이 매우 높습니다."

같은 날 수천 명의 사람들이 멜버른 스완스톤 거리에서 열린 공개 회의에 참석했습니다.몇몇 친정부 발의안이 발의되자 분노의 울부짖음이 터져 나왔습니다.법과 질서의 유지를 요구하는 한 발의의 두 번째 발의안이 "그들이 옛 잉글랜드의 국기나 남십자성의 새로운 국기를 지지할 것인가?"라고 쟁점을 모았을 때, 연설자는 군중들의 신음소리에 익사했습니다.이에 대해 질서 회복을 위해서는 애초에 혼란을 초래한 정부를 제거해야 한다는 의견이 제시됐습니다.군중들의 환호 속에 멜버른 시장은 의장으로서 친정부 움직임을 선언하고 서둘러 회의를 휴회했습니다.그러나 새로운 의장이 선출되었고, 정부를 비난하고 포스터의 퇴진을 요구하는 법안들이 [158][159]통과되었습니다.포스터는 라 트로브에서 호담으로 전환하는 동안 빅토리아의 임시 행정관 역할을 했습니다.식민지 부총독의 식민지 비서로서, 그는 식민지의 예산과 노동 위기 속에서 광산 면허 요건을 엄격하게 시행했습니다.포스터는 시위가 시작되자 12월 4일 이미 사임을 표명했고, 일주일 후 호담은 [160]이를 수락했습니다.1854년 12월 6일, 13명의 반군 포로들이 반역죄로 기소되면서, 정부의 유레카 [161]반란 대응에 항의하는 6000명의 군중이 성 바오로 대성당에 모였습니다.식민지의 신문들은 또한 정부 관리들의 행동이 초래한 상황에서 잔인한 무력 남용으로 묘사했고, 대중의 비난은 극복할 [162]수 없게 되었습니다.왕실 위원회의 구성원들을 공식적으로 임명하는 레터스 특허가 마침내 1854년 [163]12월 7일에 서명되고 봉인되었습니다.그럼에도 불구하고 호담은 멜번에서 온 1,500명의 특수 순경으로 구성된 보조 부대가 질롱에서 온 다른 사람들과 함께 "더 이상의 폭동과 폭동은 빠르게 진압될 것"이라는 결의와 함께 그의 정책이 일반 대중으로부터 받은 반발에 흔들리지 않고 맹세를 하게 했습니다.발라랏에서는 한 사람만이 앞으로 나와 [164]입대하라는 부름을 받았습니다.1855년 초에는 발라랏 거리에 정상적인 순찰대가 돌아왔고,[165] 기마 순찰대는 더 이상 일상 생활의 특징이 아니었습니다.

정부 관료들 사이에서 포스터는 유레카 사건의 희생양이 되었지만 입법부의 일원으로 남아 있었습니다.그는 1857년에 영국으로 돌아가기 전에 재무관으로서 잠시 의회 임원으로 일했고, 그곳에서 그는 유레카 [160]반란에 대한 그의 연설을 출판했습니다.레데는 발라랏에서 회수되었고 1855년까지 완전한 보수를 받았습니다.그는 질롱 (1857년), 발라랏 (1868년), 멜버른 (1877년)에서 보안관으로 근무했고, 포트 필립에서 2인자였던 의용 소총대 사령관이었습니다.1880년 레데는 네드 켈리의 재판에서 보안관이었고 그의 [166]처형의 공식 증인이었습니다.1855년 5월 22일 식민지의 최고 통치자의 공식 직함이 총독에서 총독으로 바뀌었을 때 호탐은 승진했습니다.그는 심한 [167]감기에 걸려 혼수상태에 빠져 있던 중 그 해 새해 전날 멜버른에서 사망했습니다.

폭동 및 반역죄의 재판

주요 기사: 1855 빅토리아 시대의 반역죄 재판
몇몇 반란군의 시대에 출판된 판화는 재판을 받고 있습니다.

반란과 관련된 첫 번째 재판은 발라랏 타임즈의 헨리 시캄프에 대한 폭동 혐의였습니다.시캄프는 1855년 1월 23일 멜버른 배심원단에 의해 선동적 명예훼손 혐의로 재판을 받고 유죄 평결을 받았으며, 일련의 항소 끝에 3월 23일 6개월 징역형을 선고받았습니다.그는 정확히 3개월 빠른 1855년 6월 28일에 감옥에서 풀려났습니다.시캄프가 없는 동안 클라라는 발라랏 [168]타임즈의 편집장으로 일했습니다.

전투 후 구금된 약 120명 중 13명이 반역죄로 재판에 넘겨졌습니다.다음이 있습니다.티모시 헤이스, 라파엘로 카르보니, 존 매닝, 존 조셉, 얀 베닉, 제임스 비티, 헨리 리드, 마이클 투오히, 제임스 맥피 캠벨, 윌리엄 몰로이, 제이콥 소렌슨, 토마스 디그넘, 존 펠란.

아프리카계 미국인 존 조셉은 재판에 회부된 첫 번째 반란군이었습니다.사실 문제는 반란군의 대의에 대체로 동조하는 일반 대중으로부터 뽑은 평신도 배심원들에 의해 결정되었습니다.조셉의 후배 상담가 중 한 명은 프로보노로 출연한 Butler Cole Aspinall이었습니다.실무에 복귀하기 전에 아거스의 의회 보고 책임자를 지냈고 유레카 재판이 끝난 후 입법부에 선출되었습니다.그는 1868년 시드니의 에딘버러 공작에 대한 암살 시도로 기소된 헨리 제임스 오패럴의 것을 포함하여 그의 법률 경력 후에 많은 다른 범죄 정보를 받았습니다.가반 더피는 아스피날에 대해 "의심할 여지 없이 천재적인 재능으로 빅토리아 의회에 식민지 [169]입법부 중 1위를 안겨준 6명 중 한 명"이라고 말했습니다.

배심원들의 무죄 평결에 박수가 터져 나왔고 두 [170]남성은 모욕죄로 일주일 징역형을 선고 받았습니다.만 명이 넘는 사람들이 배심원들의 평결을 듣기 위해 왔습니다.발라랏 [171]스타에 따르면 조셉은 승리의 의미로 의자에 앉아 멜버른 거리를 돌아다녔습니다.

매닝의 사건은 그 다음에 심리될 사건이었습니다.기소된 반군들은 빠른 무죄 판결을 받았고, 나머지 5명은 3월 27일에 함께 재판을 받았습니다.변호인 수석 변호사인 아치볼드 미치는 소송 절차가 "지루하고, 진부하고, 평평하고, 무미건조하고,[172][173] 수익성이 없다"고 지적했습니다.그 재판은 여러 차례 [174]웃음거리로 묘사되어 왔습니다.

수천 명의 멜버른 주민들은 반군들의 무죄판결을 축하하며 빅토리아 대법원에서 석방되자 거리를 행진했습니다.

몰로니가 지적한 바와 같이 외국인을 반역죄로 재판에 회부하는 것의 합법성은 1649년까지 해결되었습니다.그러나 남성 영역과 관련하여 크라운 검사가 직면한 어려움은 다음과 같습니다.

"... 그것은 전적으로 반역의 의도가 존 조지프의 마음속에 감춰져 있다는 것을 증명하는 것이었습니다.이 문제들은 살인 혐의보다 더 중대하고 증거에 대한 결정적인 것이었지만, 조셉이 그렇게 [175]높은 의도로 행동했다는 것을 배심원들에게 납득시키는 고된 임무를 맡겼습니다."

식민지 장관 존 러셀 경은 포로가 된 반군을 기소하기로 결정한 것에 대해 호담을 비난하면서, 급파를 통해 다음과 같이 말했습니다.

"... 발라랏에서 체포된 죄수들에 대한 재판을 존중하면서, 비록 당신이 최선의 판단을 했다고 의심하지는 않지만, 그리고 조언을 듣고 있기 때문에, 저는 이 폭도들을 반역죄로 기소하여 재판에 회부하는 편법에 의문을 제기합니다. 그것은 입증하기가 매우 어렵기 때문입니다. 그리고 그러한 종류의 반대를 받을 여지가 있기 때문에.배심원들과 함께 승리했습니다."[176]

조회위원회보고서

1854년 12월 14일, 금광 위원회가 처음으로 자리를 잡았습니다.첫 발라랏 세션은 나흘 뒤 바스 [177]호텔에서 열립니다.1855년 1월 8일, 호담과의 회담에서 금광 위원들은 광산세를 폐지할 것을 잠정적으로 권고했고, 이틀 후 유레카 [178]스토케이드에서 도망치는 모든 반란자들에 대해 사면을 내릴 것을 권고하는 제출을 했습니다.

빅토리아 금광에 대한 위원회의 최종 보고서는 1855년 3월 27일 호담에 제출되었습니다.금광지, 특히 유레카 스토케이드 사건의 관리에 대한 평가는 따가웠습니다.발라랏 개혁 연맹의 요구 중 하나를 제외한 모든 것이 12개월 안에 이행됩니다.그 변화들은 금 면허를 폐지하고 수출 관세로 대체하는 것을 포함했습니다.하원과 토지 증서에 대한 투표권을 소유자에게 부여하는 연간 1파운드 광부 권리가 도입됩니다.광산 경비원들이 금 관리인들을 대체했고, 경찰 수가 줄었습니다.입법회는 주요 금광 [179]정착지에 대한 대표권을 제공하기 위해 재구성되었습니다.

보고서는 금광지대에 중국군이 주둔함에 따라 발생하는 긴장 상황에 대해 다음과 같이 언급하고 있습니다.

"금전과 관련한 가장 심각한 사회적 문제이자 최근 빠르게 진행되고 있지만 거의 관찰되지 않는 조치를 취하고 있는 문제는 많은 중국인들과 관련된 것입니다.이 수치는 이미 거의 믿을 수 없을 정도이지만 여전히 빠르게 증가하고 있는 것으로 보입니다.이교도와 열등한 인종들이 그렇게 많이 유입되는 것에 대한 의문은 매우 심각한 것입니다..."모두가 오고 있다"는 이 사람들 중 한 사람의 진술은, 비교적 소수의 식민지 주민들이 수많은 중국인들 무리 속에 묻힐지도 모른다는 미래에 대한 불쾌한 가능성을 내포하고 있습니다… 적어도 이러한 [180]유입을 억제하고 감소시키기 위해서는 어떤 조치가 필요합니다."

입법적 구제는 1855년 6월 12일에 승인된 투표세의 형태로 이루어졌으며, 중국 [181]이민자들에 의해 지불되어야 합니다.

험프레이는 편집자에게 보낸 편지에서 이 보고서를 칭찬하며 다음과 같이 말했습니다.

"위원회의 보고서는 가장 마스터적이고 정치적인 문서이며, 현명하고 정직한 제안이 이루어진다면 위원회는 식민지에 도움이 될 것입니다.발굴 공동체의 잘못과 불만은 보고서에 명확히 기술되어 있으며,[182] 그들의 제거를 위해 제안된 실제적인 계획들입니다."

Peter Lalor 의회 입성

주요 기사:피터 랄로
반군 지도자 피터 랄로는 말년에 빅토리아 입법의회 의장을 지냈습니다.

랄로르는 빅토리아 식민지 주민들에게 보낸 편지에서 다음과 같이 한탄했습니다.

"(유레카가) 늦게 발병한 것과 관련된 두 가지가 있습니다.첫 번째는, 우리가 무기를 들도록 강요당하지 말았어야 했다는 것입니다. 그리고 두 번째는, 우리가 우리 자신을 방어하기 위해 어쩔 수 없이 현장에 나섰을 때, 우리는 (무기, 탄약 및 작은 조직의 부족을 통해) 그들이 그렇게 부유하게 받아야 [142]할 처벌을 실제 발병 저자들에게 가할 수 없었다는 것입니다."

1855년 7월, 빅토리아 헌법은 왕실의 동의를 받았는데, 이는 60석의 새로운 입법 의회와 [183]30석의 개혁된 입법 의회를 가진 완전하게 선출된 양원제 의회를 제공했습니다.그 프랜차이즈는 모든 광부의 첫 입법의회 선거를 위한 권리를 가진 사람들이 재산상의 자격이 있는 국회의원들 자신들이 이용할 수 있었습니다.한편 발라랏의 [184]랄로르와 험프레이를 포함하여 광산 정착촌의 대표 5명이 선출된 구의회에 임명되었습니다.

랄로르는 한 표, 한 가치의 원칙을 지지하지 않음으로써 "그의 땅 파는 사람들 사이에 적대감을 불러일으켰다"고 합니다.그는 대신 일정 수의 소유권이 복수 투표권을 부여하는 기존의 부동산 기반 프랜차이즈와 복수 투표 방식을 선호했습니다.1856년 선거법(Vic)이 제정되었을 때, 이 조항들은 이행되지 않았고, 그 후 1857년에 입법의회 선거를 위해 일반 성인 남성 참정권이 도입되었습니다.다른 한 번은, 랄로르가 지지한 퇴행적인 토지 소유 법안에 반대하는 청원서에 발라랏 주민들의 17,745명의 서명이 있었는데, 그들은 점령을 통해 그들의 주요 농경지를 획득했고, 시골에 대한 그들의 독점을 포기할 마음이 없었던 선구적인 가족들로부터 온 "스쿼트 정치"를 지지했습니다.정치적 대표성도 없습니다.그는 발라랏 개혁 연맹의 또 다른 핵심 요구 사항이었던 입법부 의원들에 대한 급여 지급에 반대해 온 것으로 기록되고 있습니다.1855년 11월, 새로운 헌법 체제 하에서 랄로르는 1856년부터 [83][185][186]1859년까지 노스 그렌빌 의석을 위한 입법 의회에 반대하지 않고 선출되었습니다.

위더스 등은 랄로르를 전설적인 민속 영웅으로 여겼던 사람들이 그가 유레카 [187][188]반란으로 얻은 이익을 확보하는 것보다 스타일과 재산을 축적하는 것에 더 관심을 가져야 한다는 것에 놀랐다고 언급했습니다.랄로르는 지금까지 그의 정치 경력을 유지해온 그의 비판적인 지지자들에 의해 부족한 것으로 밝혀졌습니다.린치는 다음과 같이 회상합니다.

"반차티스트, 혁명의 추장, 급진적 개혁가가 갑자기 잘난 척하는 보수주의자로 변모한 것은 분명 착한 사람들을 울게 하는 구경거리였습니다.그러나 선한 사람들은 울기보다 더 많은 것을 행하였습니다. 그들은 [121][note 6]자기들의 감정의 반동에 따라 격렬하게 그를 비난하였습니다.'

그의 입장을 명확히 하라는 유권자들의 압력에 따라, 1857년 1월 1일자 발라랏 별에서 발행된 편지에서 랄로르는 다음과 같은 용어로 자신의 정치적 이념을 묘사했습니다.

"저는 신사분들께 '민주주의'라는 용어가 무엇을 의미하는지 묻고 싶습니다.그들은 차티즘을 의미합니까, 아니면 공산주의를 의미합니까, 아니면 공화주의를 의미합니까?만약 그렇다면, 저는 결코 그렇지 않았고, 지금도 아니고, 민주주의자가 될 생각도 없습니다.그러나 민주주의가 폭압적인 언론, 폭압적인 국민, 또는 폭압적인 정부에 대한 반대를 의미한다면, 저는 지금까지 그랬고 지금도 그랬고 앞으로도 계속 [190]민주주의자로 남을 것입니다."

그 이후로 그는 발라라트를 기반으로 하는 선거구를 다시는 대표하지 않았고, 1859년 입법의회에서 사우스 그랜트의 멜버른 의석을 성공적으로 다투었고, 1871년 투표에서 두 번이나 패배했고, 두 번째 경우에는 노스 멜버른 의석을 다투었습니다.1874년 그는 1889년 사망할 때까지 의회에서 대표로 있었던 사우스 그랜트의 의원으로 다시 한번 선출되었습니다.

랄로르는 부처에 임명되기 전 1859년부터 1868년까지 위원회의 의장으로 일했습니다.그는 1875년에 처음으로 무역 관세청장으로 임명되었는데, 그는 또한 1877년부터 1880년까지 그의 의회파의 운을 타고 있었습니다.그는 또한 1877년 5월부터 7월까지 잠시 빅토리아의 우체국장을 지냈습니다.랄로르는 1880년부터 1887년까지 연설가로 활동했습니다.그의 건강 상태가 그를 사임하게 만들었을 때, 의회는 그에게 총 4,000 [191][192]파운드의 상금을 수여했습니다.랄로르는 영국 기사 [193][194]작위의 최고 황실의 영예를 두 번이나 거절했다고 합니다.

베이커리 언덕과 유레카 스토케의 위치

자세한 정보:유레카 스토케데 기념공원

1931년, R. S. 리드는 "험프레이 거리 근처 빅토리아 거리 남쪽에 있는 고목 그루터기는 유레카 스톡케이드 이전에 개척자 발굴자들이 모여 당시 [195]공직 사회에 대한 불만을 논의했던 역사적인 나무입니다."라고 주장했습니다.리드는 "그 장소를 아름답게 하고 나무 그루터기를 보존하기 위해" 시민 위원회를 구성할 것을 요구했고, 랄로르는 선서 선서식에서 [195]모인 반군들에게 연설했습니다.또한 그루터기에 울타리가 단단히 쳐져 있고, 그 주변에는 꽃나무가 심어져 있다고 보고되었습니다.이곳은 가축전과 웰컴 너겟으로 유명한 유레카와 인접해 있습니다.(10,500파운드에 판매)는 1858년에 돌멩이를 [196]던질 수 있는 곳에서 발견되었습니다." 2015년 발라랏 시에 의해 의뢰된 한 보고서는 문서화된 증거와 그 높이로 볼 때 선서 선서식의 가장 유력한 장소는 베이커리 힐의 [197]세인트 폴스 웨이 29번지라는 것을 발견했습니다.2016년 현재, 이 지역은 주택 [198]개발을 기다리고 있는 주차장이었습니다.

반란군들이 유레카의 선두를 강화하기 위해 사용한 재료들이 빠르게 제거되었고, 이후 채굴에 의해 풍경이 바뀌었기 때문에 유레카 스토케이드의 정확한 위치는 [199]알 수 없습니다.다른 결론에 도달한 다양한 연구들이 수행되어 왔습니다.Jack Harvey(1994)는 철저한 조사를 실시하여 유레카 스톡에이드 기념관이 역사적인 [200][201]유레카 스톡에이드의 범위 내에 위치하고 있다고 결론지었습니다.

정치적 유산

유레카 반란의 실제적인 정치적 의미는 논쟁의 여지가 있습니다.그것은 제국의 폭정에 대항하는 자유인의 반란, 부담스러운 세금에 대항하는 독립적인 자유 기업의 반란, 특권 지배 계급에 대항하는 노동의 반란, 또는 공화주의의 표현으로 다양하게 해석되어 왔습니다.일부 역사학자들은 호주 역사가 프랑스 혁명, 영국 내전, 또는 미국 독립 전쟁과 동등한 주요 무장 반란 단계를 포함하지 않아 유레카 이야기가 실제 중요성을 훨씬 넘어 부풀려졌다고 생각합니다.그러나 다른 사람들은 유레카가 중요한 사건이었고 호주 [127]역사의 과정에 중대한 변화를 가져왔다고 주장합니다.

현대에 와서 공식적인 호주 국기를 유레카 [202][203]국기로 대체해야 한다는 요구가 있어 왔습니다.

카르보니는 목격자 진술에서 "외국인들 중에서...민주적인 느낌은 없었고, 단지 면허료에 대한 저항정신이 있었을 뿐입니다.그는 또한 "발라라트의 광부들이 [204]그들의 여왕에게 충성하지 않는다는 것을 낙인찍은" 비난에 대해서도 반박합니다.

발라랏으로 여행을 떠난 미국 작가 마크 트웨인은 1897년 여행기 '적도를 따라'에서 유레카 반란을 언급하며 이렇게 말했습니다.

"점점 결과가 있었습니다. 그리고 저는 그것이 호주 역사상 가장 훌륭한 것이라고 불릴 수 있다고 생각합니다.그것은 규모는 작지만 정치적으로는 대단한 혁명이었습니다. 그것은 자유를 위한 파업이었고, 원칙을 위한 투쟁이었으며, 불의와 억압에 반대하는 입장이었습니다.그것은 다시 배런 부부와 존 부부였고, 햄든과 쉽머니 부부였고, 콩코드와 렉싱턴 부부였습니다. 작은 시작이 전부였지만, 정치적 결과에 있어서는 모두 획기적이었습니다.패배한 전투에서 승리한 또 하나의 사례입니다.그것은 역사에 명예로운 페이지를 더합니다; 사람들은 그것을 알고 자랑스러워 합니다.그들은 유레카 증권사에서 쓰러진 사람들의 기억을 녹색으로 간직하고 있고, 피터 랄로는 그의 [205]기념비를 가지고 있습니다."

ALP의 지도자인 H.V. Evatt는 "호주 민주주의가 유레카에서 탄생했습니다"라고 썼습니다. 자유당의 로버트 멘지스 총리는 "유레카 혁명은 민주 정부에 대한 진지한 시도였습니다"라고 말했습니다.벤 치플리 전 ALP 총리는 다음과 같은 견해를 밝혔습니다.

"유레카는 사건이나 지나가는 단계 이상이었습니다.그것은 폭압적인 권위에 대한 짧은 반란이 시사하는 것보다 더 큰 의미를 지녔다.우리의 발전에 영향을 미친 유레카의 영속성은 그것이 우리의 정치적 [206]운명의 주인이 되겠다는 우리의 의지에 대한 최초의 진정한 확인이었다는 것입니다."

블레이니는 에바트의 견해를 "약간 선동적"[127]이라고 표현했는데, 그 이유는 호주 역사상 최초의 국회의원 선거가 남호주에서 실제로 이루어졌다는 것이지만, 부동산에 기반을 둔 더 제한적인 프랜차이즈에 따르면 다음과 같은 사실을 인정했기 때문이라고 합니다.

"유레카는 전설이 되었고 민족주의자, 공화주의자, 진보주의자, 급진주의자, 또는 공산주의자들의 투쟁의 구호가 되었습니다. 각각의 신조는 반란에서 그들이 보고 싶어하는 교훈을 발견했습니다.사실, 새로운 식민지의 정치적 헌법은 유레카의 영향을 받지 않았지만, 빅토리아의 새로운 헌법 하에서 만난 첫 번째 의회는 골드필드의 민주주의 정신에 경각심을 가지고 있었고, 빅토리아의 각 성인 남성들이 선거에서 투표하고, 비밀 투표로 투표하고,[207][note 7] 입법 의회에 출마할 수 있도록 하는 법을 통과시켰습니다."

그는 또 많은 광부들이 호주에 영구 정착할 의사가 없는 영국과 미국에서 온 일시적인 이주자들이라는 사실에 주목해 왔습니다.

"오늘날 고귀한 유레카 국기와 1854년의 반란을 외국의 지배로부터 자유로운 호주의 독립의 상징으로 보는 것은 흔한 일이지만, 많은 사람들은 1854년의 반란을 그 나라의 자원을 착취하고 그들의 세금의 정당한 몫을 지불하기를 거부하는 외부인들에 의한 봉기로 보았습니다.그래서 우리는 역사가 그의 손을 [9]대신하도록 만듭니다."

1999년 뉴사우스웨일스주의 밥 카 총리는 유레카 스톡케이드를 "결과 [211]없는 시위"라고 일축했습니다.존 앤더슨 부총리는 2004년 유레카 국기를 연방 선거 캠페인 이슈화하면서 "사람들이 유레카 스톡케이드를 지나치게 이용하려 했다고 생각합니다… 신뢰를 주고 그것이 아마도 [212]즐기지 않을 것입니다"라고 말했습니다.2004년 유레카 150 민주회의 개회사에서 빅토리아주의 스티브 브랙스 총리는 "유레카는 민주적 기본권을 위한 투쟁에 관한 것이었습니다.폭동이 아니라 [213]권리에 관한 것이었습니다."

기념

발라랏에 있는 유레카 스토케이드 기념비는 1884년에 세워졌습니다.
베릴 c.아일랜드의 유레카 스타케이드 (1890-1900).이 예술작품은 [214][215]1891년경 피츠로이에서 사이클로라마의 일부로 전시된 Izett Watson과 Thaddeus Welch에 의해 그려진 캔버스의 덧칠된 사진작품으로 믿어집니다.

19세기

1855년 11월 22일 보상을 요구하는 요구가 제기된 비축 장소에서 열린 이전 회의 이후, 카르보니는 전투 1주년을 맞아 반란군의 매장지로 돌아왔고, 그 날 동안 그의 자신이 출판한 회고록의 사본들을 팔았습니다.이듬해 2주기를 맞아 베테랑 존 린치는 유레카 스타케이드의 붕괴를 추모하기 위해 지역 묘지로 행진하기 전 수백 명의 사람들이 유레카 선두에 모여 연설을 했습니다.유레카 매장지의 난간을 마련하기 위한 수집품이 있었습니다.1857년, 기념일은 훨씬 더 저자세였고, "그들의 무덤을 꽃으로 장식하기 위해 쓰러진 사람들의 친구들 중 일부는..."로 표시되었습니다.그 행사는 어떠한 공개적인 시위도 없이 그냥 넘어갈 것입니다.." 1858년, 정해진 시간에, 묘지에는 오직 7명의 군중이 있었는데, 그 중 2명은 기자였습니다.발라랏 스타 보고서는 "일반적인 관심 부족과 [216][217][218]무덤의 방치된 상태를 개탄했다"고 전했습니다.

1856년 3월 22일 발라랏 구 묘지에 표시된 무덤 근처에 발굴자들의 기념비가 세워졌습니다.질롱의 제임스 레갓(James Leggatt)에 의해 바라불 언덕에서 돌로 조각된 이 작품은 죽은 광부들의 이름이 새겨진 기둥과 "1854년 12월 3일 빅토리아 [219]정부의 위헌적인 절차에 저항하다 추락한 사람들을 기억하기 위해 성하다"라는 글귀가 새겨져 있습니다.

군인들도 반란군과 같은 묘지에 묻혔습니다.1872년 8월, 군인들의 무덤 주변은 울타리로 둘러싸여 있었습니다.군인 기념관은 1879년에 지어졌으며, 워른 연못에서 가져온 석회암으로 만들어진 오벨리스크로, 북쪽 면과 남쪽 면에 각각 "[220][221]빅토리아"와 "당직"이라는 글자가 새겨져 있습니다.

1860년대와 1870년대에 유레카 증권가에서 일어난 사건들에 대한 언론의 관심이 줄어들었고, 기념일 등급은 택배기사와 별에서 가끔 언급되기도 했습니다.유레카는 캠프파이어, 술집, 그리고 발라랏의 추모행사에서 목숨을 건졌습니다.게다가 랄로와 험프레이와 같은 주요 인물들은 여전히 대중의 [218]눈에 띄었습니다.

유레카 스토케이드 가든 내에 위치한 유레카 스토케이드 기념물은 1884년부터 시작되어 호주 국립 유산 [222]목록에 추가되었습니다.1884년 12월 3일 부분적으로 완성된 기념비에서 회의가 열렸습니다.1904년 [223]50주년 기념식이 있기 전까지는 유레카 스톡케이드 기념비에서 더 이상의 모임이 없었던 것으로 보입니다.

1884년을 시작으로 적어도 10년 동안, 올드 식민지 주민 협회는 매년 자선 호소와 함께 발라라트의 이스턴 오벌에서 기념일 또는 그 즈음에 예배를 열었습니다.유레카 스톡케이드에 대한 언급이 있을 것입니다.때때로 리디아드 [224]거리의 올드 식민지 주민 회관에서 행진이 이어졌습니다.

유레카 국기가 백인 민족주의와 노동조합주의의 상징으로 사용된 최초의 기록된 예들 중 일부는 19세기 후반의 것들입니다.구전에 따르면, 유레카 깃발은 [225]1878년 원형 부두에서 배에 값싼 아시아 노동력을 사용하는 것에 반대하는 선원 노조 시위에서 전시되었습니다.1890년 8월, 멜버른의 야라 은행에 모인 3만 명의 시위자들 앞에 있는 플랫폼에서 유레카 깃발이 [226][227][228]드리워졌습니다.1891년 호주의 양털 깎는 사람들이 [229]파업을 하는 동안 바르칼딘에 있는 수용소 위에 이와 비슷한 깃발이 눈에 띄게 휘날렸습니다.

1889년 멜버른의 사업가들은 유명한 미국 사이클로라마 예술가인 태드데우스 웰치를 고용했습니다. 그는 지역 예술가인 Izett Watson과 협력하여 나무 구조물을 둘러싼 유레카 스톡케이드의 1,000 평방 피트 (932 미터) 캔버스를 그렸습니다.멜버른에서 열렸을 때 전시회는 즉각적인 인기를 끌었습니다.에이지는 1891년에 "사람들에게 유레카에서의 모습을 볼 수 있는 매우 좋은 기회를 제공했다"고 보도했습니다.그 호주인은 " 묘사된 사건들에 대해 잘 아는 많은 사람들이 그림이 그려진 장면의 충실함을 증언할 수 있었다"고 말했습니다.멜버른 사람들은 사이클로라마에 몰려가 돈을 지불하고 그 전에 사진을 찍었습니다.결국 해체되어 시야에서 [214]사라졌습니다.

20세기

왕가가 발라랏 미술관에 기증한 유레카 깃발 조각.
시드니에서 열린 유레카 스톡케이드 100주년 기념행사 핸드빌.
2004년 12월 3일 유레카 센터에서 열린 200주년 기념식.

1904년 50주년을 맞아 60여명의 참전용사들이 [230]유레카 스탁아데 기념관에 모여 추모행사를 가졌습니다.한 보도에 따르면 행렬이 있었고 "노선을 따라 많은 응원과 열정이 있었고, 옛 개척자들은 매우 따뜻한 인사를 받았습니다."군중들은 발라랏 태생의 리처드 크라우치 하원의원을 포함한 몇몇 연사들로부터 들었는데, 그는 "반란의 필요성이 완전히 끝난 것에 전혀 만족하지 않았다; 사실 그는 오히려 관습주의와 [231]정치적 캔트에 대항하는 반란을 지지했다."

1954년 발라라트 지역 주민들로 구성된 위원회가 유레카 스톡케이드 100주년을 기념하는 행사를 조정하기 위해 구성되었습니다.당시 발라랏에 있던 제프리 블레이니는 한 행사에 참석했다가 소수의 공산주의자들을 제외하고는 아무도 [232]참석하지 않았다고 회상합니다.피터 랄로르 동상에서의 웅변, 행렬, 소버린 힐에서의 미인대회, 콘서트와 춤, 새벽 예배, 그리고 유레카 무덤으로의 순례에 대한 보고도 있습니다.분명히, 그 행렬은 1850년대 군인복을 입은 발라랏의 호주 공군 기지에서 온 기마 경찰과 군인들이 이끌고 있었습니다.1940년대에 그들의 청년 단체를 유레카 청년동맹으로 명명한 호주 공산당의 후원 하에 100주년 기념 행사가 호주 전역에서 열렸습니다.가톨릭 교회 계열사들도 기념행사가 [233]포함된 유레카 100주년 기념 부가물을 지지했습니다.

발라랏의 가장 유명한 관광지인 소버린 힐은 골드 러시 시기를 배경으로 한 야외 박물관으로 1970년 11월 29일에 개장했습니다.1992년부터 유레카 스타케이드 소버린 힐을 기념하기 위해 90분간의 소나타와 루미에르 "남십자가 아래의 피"를 선보였는데,[234][235] 2003년부터 수정, 확장된 밤하늘 아래에서 연주되는 소리와 빛의 쇼를 보여주었습니다.유레카 깃발은 1987년 동안 소버린 힐에 임시로 전시되었고,[236] 발라랏 미술관에서 보수 공사가 진행되었습니다.

1973년, Gough Whitlam은 John King의 후손들이 기부한 유레카 깃발의 가장 크고 기념되는 조각들을 기념하기 위해 연설을 했습니다. Ballarat의 Art Gallery에서 일반 대중들에게 영구적으로 전시될 예정입니다.그는 "유레카와 같은 사건은 모든 연관성과 모든 강력한 상징성을 가지고 흥분과 낭만의 아우라를 획득하고 호주 사람들의 [237][note 8]상상력을 자극할 것입니다."라고 예측했습니다.

1998년 3월, 유레카 스탁에이드 기념관 근처의 유레카 교외에 400만 달러를 들여 통역 센터가 세워졌습니다.발라랏의 새로운 랜드마크로 설계된 이곳은 유레카 스톡데 센터, 그 다음에는 유레카 [239]센터로 알려졌습니다.그 건물은 원래 유레카 [240]깃발이 새겨진 거대한 돛을 특징으로 하고 있었습니다.그것이 개발되기 전에, 목조 건축물의 복제 또는 재건이 적절한지에 대해 많은 논쟁이 있었습니다.하지만, 결국 반대로 결정되었고, 이것은 많은 사람들이 그 센터가 상당한 관광객 수를 이끌어내지 못한 명백한 이유로 보고 있습니다.주로 방문객 수 감소로 인해 "논란의 여지가 있는"[241] 유레카 센터는 2009년에서 [242]2011년 사이에 재개발되었습니다.2013년 호주와 빅토리아주 정부로부터 500만 달러의 자금과 발라랏 [243][244]시로부터 110만 달러의 자금을 지원받아 유레카에 있는 호주 민주주의 박물관으로 다시 문을 열었습니다.MADE의 컬렉션의 중심은 발라랏 미술관에서 빌려온 유레카 깃발의 "왕" 조각으로 원래 표본의 [245]69.01%를 차지합니다.2018년 발라랏 시의회는 시설 [246]관리 책임을 지기로 결정했습니다.MADE는 문을 닫았고, 다시 문을 연 이후로 유레카 센터 [247]발라랏이라고 불립니다.

21세기

멜버른의 유레카 타워는 유레카 반란을 상징하는 디자인 특징을 가지고 있습니다.

2004년, 유레카 스톡케이드의 150주년이 기념되었습니다.11월에 빅토리아의 수상 스티브 브랙스는 2005년 말부터 스펜서 스트리트 기차역의 서던 크로스 [248]역으로의 개명과 동시에 시행된 150주년을 기념하기 위해 발라랏 V/Line 철도 서비스가 유레카 선으로 개명될 것이라고 발표했습니다.이 제안은 공공 교통 사용자 [249]협회를 포함한 지역 단체들에 의해 비판을 받았습니다.회선 이름을 변경하지 않았습니다.그러나 2005년 12월 13일 스펜서 스트리트 역 재지정이 발표되었습니다.브랙스는 남십자성이 "유레카 스톡케이드 [250]위를 날았기 때문에" 민주주의와 자유를 상징하기 때문에 이러한 변화가 빅토리아 시대 사람들에게 반향을 일으킬 것이라고 말했습니다.유레카 깃발이 그려진 호주 우표가 기념주화 세트와 함께 출시되었습니다.바라라트에서 랜턴 워크로 알려진 의식이 새벽에 열렸습니다.하지만, 존 하워드 총리는 어떤 기념 행사에도 참석하지 않았고, 유레카 국기가 국회의사당 [251][252]상공에 휘날리는 것을 허락하지 않았습니다.

2006년에 완공된 멜버른의 유레카 타워는 반란을 기리기 위해 이름 지어졌으며 유레카 국기와 측량사의 측정 직원을 지칭하는 파란색 유리와 흰색 줄무늬, 금밭에 [253]흘린 피를 나타내기 위한 빨간색 줄무늬가 있는 금 유리 왕관 등 상징적인 측면이 특징입니다.

2014년 유레카 반란 160주년을 기념하기 위해 호주 국기 협회는 유레카 [254]잭 미스터리에서 영감을 받은 Fall Back with the Eureka Jack이라는 기념 포크 만화를 발표했습니다.

2022년 6월 1일 발라랏 시는 유레카 오스트레일리아와 함께 유레카 스토케이드 기념 공원에서 "1854년 [255]유레카 스토케이드 기간 동안 목숨을 잃은 35명"을 기념하는 새로운 추모의 길을 공개했습니다.

대중문화

주요 기사:대중문화계의 유레

유레카의 난은 수많은 소설, 시, 영화, 노래, 연극, 예술작품에 영감을 주었습니다.유레카 민속의 많은 부분은 라파엘로 칸보니의 1855년 저서인 유레카 스토케이드에 크게 의존하고 있는데, 이 책은 유레카 반란의 최초이자 유일한 포괄적인 목격담이었습니다.헨리 로슨은 많은 소설가들과 마찬가지로 유레카에 관한 많은 시를 썼습니다.발라랏에서의 봉기를 소재로 한 영화는 4편이 있습니다.첫번째는 1907년에 만들어진 무성영화 유레카 스톡케이드로 [256]호주에서 제작된 두번째 장편영화입니다.반란에 관한 연극과 노래도 많이 있습니다.민요 독일 테디는 유레카 스톡케이드를 [257]지키다 죽은 반란군 중 한 명인 에드워드 토넨에 관한 이야기입니다.

참고 항목

메모들

  1. ^ 곤충학의 저명한 권위자인 휘트니 스미스 박사에 따르면, 유니언 잭은 [60]"19세기 차티스트 운동의 항의 깃발로 슬로건이 새겨져 있는" 동시에 진정한 국기가 되었다고 합니다.
  2. ^ 1854년 10월 23일 벤틀리 호텔 방화범들에 대한 보상을 논의하기 위해 열린 회의에서 "케네디 씨는 눈에 띄는 장소에 높은 깃대를 세워야 한다고 제안했고,즉각적인 [85]검토가 필요할 수도 있는 주제에 대한 회의를 소집하기 위한 신호가 되어야 할 발굴단의 깃발이 게양되었습니다."존 윌슨은 베이커리 언덕에 있는 깃대를 조달하기 위해 죄수들의 도움을 요청했다고 주장했습니다.그는 그것의 길이가 60피트(18미터)이고 불라룩 [86]숲의 Byle's Swamp로 알려진 지역에서 떨어졌다고 말했습니다.그리고 나서 그것은 버려진 광산 갱도에 설치되었고 그의 디자인은 "푸른 땅 위의 다섯 개의 하얀 별들이 [87]산들바람에 밝게 떠다닌다"였습니다.
  3. ^ 현재 유레카 반군은 적어도 23개국에서 [123]온 것으로 알려져 있습니다.카르보니는 "우리는 모든 민족과 [124]색깔을 가지고 있었습니다."라고 회상했습니다.아르구스는 "검사를 받기 위해 처음 제기된 죄수들 중, 검사된 4명은 영국인 1명, 데인 1명, 이탈리아인 1명, 흑인 1명으로 구성되어 있으며, 외국인 수집품이 아니라면 무엇인지 [125]알 수 없습니다."라고 말했습니다.하지만, 순터 교수의 수치에 따르면, 44명의 반군 샘플에서 한 명만이 비유럽 [114]국가에서 왔습니다.발라랏 금광지대에 있음에도 불구하고 유레카 스톡에 중국이 개입했다는 기록은 없습니다.미국계 흑인인 존 조셉과 자메이카인 제임스 캠벨은 모두 재판을 받을 13명의 반군 포로 중 한 명이었습니다.경찰 스파이 역할을 한 앤드루 피터스는 대질신문 과정에서 "일부 흑인 남성들이 발굴 현장에 있다"고 말했습니다.패트릭 리노트는 반군 [126]진영에 "흑인이 꽤 많았다"고 회상했습니다.
  4. ^ 1958년 학생들을 위한 삽화 역사 시리즈의 일부인 유레카의 반란에서 예술가 레이 웬반은 유레카 스톡케이드 [131]위에 두 개의 깃발이 휘날리는 자신의 공연으로 전투의 첫 번째 보고에 충실했습니다.일링 스튜디오가 제작한 1949년 영화 유레카 스토케이드에도 선서 선서 장면 [132]중 유레카 깃발 아래 유니언 잭이 등장합니다.
  5. ^ 피어슨의 일기에는 다음과 같이 적혀 있습니다.

    "... 이해할 수 없는 마샬(marshall) 법이 불을 끄지 않았고 군인들이 텐트로 발포하여 남자 2명과 여자 1명이 사망하고 부상을 입었습니다. 비록 우리가 반 마일 떨어진 곳에서 우리 [153]텐트 위로 공이 휘파람을 부는 소리가 들렸지만."

    찰스 에반의 일기에는 다음과 같은 내용도 있습니다.

    "어젯밤 용서할 수 없는 무모함의 희생자들 중에는 한 여성과 그녀의 아기가 있었습니다.엄마를 살해한 공이 아이를 지나쳐 그녀의 품에 안겨 잠들어 있을 때...또 다른 고통을 겪고 있는 사람은 매우 존경받는 가게 주인인데,[154] 그는 마을을 향해 걸어가던 중 공에 의해 무릎이 산산조각이 났습니다."
  6. ^ 1873년, 랄로르는 노동자들이 산업 분쟁에서 노동력을 집단적으로 철수한 후 발라랏과 크레스윅에서 저임금의 중국 노동자들을 파업 파괴자로 사용하기로 이사회가 결정한 후에도 클루스의 로타르 금광의 이사로 남아 있었습니다.12월 8일, 클룬스 브라스 밴드가 이끄는 막대기, 와디, 피클 손잡이로 무장한 광부 협회의 500여명이 거리를 행진했습니다.파업 중인 광부들은 "중국인들의 수용을 위해 준비된 건물을 철거했습니다."다음날 새벽, 이들은 광산 입구에 피켓 줄을 세워 경찰 호위를 받던 중국 노동자들에게 강제로 진입을 거부했습니다.광부들이 "소리를 지르고 욕을 하기 시작했고 클룬즈 사람들이 불행한 군인들과 마차에 탄 [189]중국인들에게 '미사일 폭풍'을 퍼부으면서" 회사는 그들의 계획을 포기할 수 밖에 없었습니다.
  7. ^ 빅토리아는 1856년 선거법이 시행되면서 공개투표 대신 비밀투표를 채택한 세계 최초의 사법권이 되었습니다.사우스오스트레일리아는 2주 후에 비슷한 [208]법을 제정했습니다.식민지 선거관리위원인 윌리엄 부스비는 비밀투표가 미국에 처음 도입되었을 때 "호주 투표"로도 알려진 비밀투표의 선구자로 인정받고 있습니다.동시에 남호주는 성인 남성의 완전한 참정권을 법제화한 최초의 식민지가 되었습니다.빅토리아주 의회는 1857년부터 더 이상 재산 자격의 대상이 아니었지만,[209] 1950년까지 의원 자격과 투표 자격에 관해서는 입법회에 남아 있었습니다.빅토리아주에서 법으로 제정된 골드필드에 대한 프랜차이즈 활동가들의 다른 요구 사항으로는 1859년 3년마다 실시되는 정기 선거와 [210]1870년에 의회 의원들에게 지불하는 것이 있습니다.
  8. ^ 휘트니 스미스 박사는 1975년 유레카 국기가 "아마도 노동 폭동과 관련이 있고 호주 역사상 정치적 위기의 시기였기 때문에 오랫동안 잊혀진 것 같다"고 말했습니다.그러나, 그것이 처음으로 게양된 지 한 세기가 지난 후, 호주의 작가들은 그것이 [238]국가의 현재 공식 시민 깃발과 국가 깃발에 이르기까지 많은 현수막들에 정신적으로나 디자인 면에서 영감을 주었다는 것을 인식하기 시작했습니다."

참고문헌

  1. ^ Barnard 1962, pp. 254-255
  2. ^ "MORE GOLD". Geelong Advertiser. Geelong. 12 August 1851. p. 2. Retrieved 11 December 2020 – via Trove.
  3. ^ 바너드 1962, 페이지 255.
  4. ^ 앤더슨 1978, 102쪽.
  5. ^ 유레카 증권 방어 1970, 페이지 6.
  6. ^ a b 바너드 1962, 페이지 261.
  7. ^ 1851년 8월 13일 빅토리아 정부공보 제6호 보충판, 209.
  8. ^ 빅토리아 정부공보 제8호, 1851년 8월 27일, 307년
  9. ^ a b 블레이니 1983, 페이지 158.
  10. ^ "GOLD". The Argus. Melbourne. 30 August 1851. p. 2. Retrieved 19 May 2022 – via Trove.
  11. ^ 클락 1987, 페이지 14.
  12. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 187.
  13. ^ 빅토리아 정부 공보, 제22호, 1851년 12월 3일, 825년.
  14. ^ 1978년 생일, 67쪽.
  15. ^ 호킹 2004, 페이지 56-57.
  16. ^ 호킹 2004, 페이지 51.
  17. ^ 빅토리아 정부공보 제25호, 1851년 12월 24일, 871년
  18. ^ Bate 1978, pp. 32-34쪽
  19. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 10-11.
  20. ^ a b 위더스 1999, 페이지 47.
  21. ^ a b c d 맥팔레인 1995, 페이지 188.
  22. ^ 클라크 1966, 페이지 308.
  23. ^ "BENDIGO". The Argus. Melbourne. 19 April 1853. p. 4. Retrieved 21 May 2022 – via Trove.
  24. ^ 호킹 2004, 페이지 65.
  25. ^ a b c d e 맥팔레인 1995, 페이지 189.
  26. ^ 맥팔레인 1995, p. 189; 클락 1987, p. 63.
  27. ^ 클락 1987, 페이지 63.
  28. ^ 호킹 2004, 페이지 71.
  29. ^ a b 클락 1987, 페이지 64.
  30. ^ Clark 1987, 페이지 63-64.
  31. ^ 멜버른 모닝 헤럴드 제프리 설, 황금시대: 빅토리아 식민지의 역사, 1851 - 1861 (멜버른 대학 출판, 1963), 109.
  32. ^ 호킹 2004, 페이지 69-71.
  33. ^ a b 맥팔레인 1995, 페이지 190.
  34. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. x.
  35. ^ 클라크 1987, 68쪽.
  36. ^ a b c 클라크 1987, 67쪽.
  37. ^ "An Act for better management of the Gold Fields in the Colony of Victoria". Act of 1853. Victoria.
  38. ^ 크레이그 1903쪽, 255쪽.
  39. ^ "Alcohol on the Goldfields". Sovereign Hill. 21 February 2014. Retrieved 18 June 2022.
  40. ^ a b 바너드 1962, 페이지 260.
  41. ^ 역사적 연구: 유레카 보충제 1965, 페이지 33.
  42. ^ "An Act to extend the Elective Franchise". Act of 1854. Victoria.
  43. ^ "ARRIVAL OF THE QUEEN OF THE SOUTH". The Argus. Melbourne. 22 June 1854. p. 4. Retrieved 19 May 2022 – via Trove.
  44. ^ a b c 맥팔레인 1995, 페이지 191.
  45. ^ 카르보니 1855, 페이지 22.
  46. ^ 1978년 생일, 55쪽.
  47. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 151.
  48. ^ 카르보니 1855, 페이지 39-40.
  49. ^ 카르보니 1855, 38-39쪽
  50. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 192-193.
  51. ^ 1978년 생일, 59쪽.
  52. ^ 1978년 찰스 호담 경으로부터의 세 번의 파견, p. 5.
  53. ^ a b c d e f 맥팔레인 1995, 페이지 193.
  54. ^ 카르보니 1855, 페이지 37.
  55. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 209.
  56. ^ "Ballaarat". The Argus. Melbourne. 7 December 1854. p. 6. Retrieved 21 May 2022 – via Trove.
  57. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. xii.
  58. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 112.
  59. ^ Ballarat Times, 1854년 11월 18일 Wickham, Gervasoni and D'Angri, pp. 13, 20에서 인용됨.
  60. ^ 스미스 1975, 페이지 188.
  61. ^ "Ballarat Reform League Charter". Australian Memory of the World Program. Australian National Commission for UNESCO. Archived from the original on 15 February 2017. Retrieved 8 May 2017.
  62. ^ "The People's Charter 1838". The British Library: Learning: History. London Working Men's Association. Archived from the original on 29 January 2017. Retrieved 14 May 2017.
  63. ^ MacDougal, Ian (2006). "29 November and the Birth of Australian Democracy". Webdiary. Archived from the original on 2 September 2007. Retrieved 17 January 2007.
  64. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 194.
  65. ^ Geoffrey Blainey (26 November 2004). Eureka - its many meanings (Speech). 2004 Democracy Conference. University of Ballarat.
  66. ^ Harvey 1994, p. 2.
  67. ^ 카르보니 1855, 페이지 75.
  68. ^ Robert Rede, 1854년 12월 2일, VPRS 1189/P 유닛 92, J54/14462 VA 856 식민지 비서실, 공공기록국 빅토리아.
  69. ^ a b 카르보니 1855, 페이지 46.
  70. ^ 턴불 1946, 21-23쪽.
  71. ^ 클락 1987, 페이지 73.
  72. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 174-175쪽.
  73. ^ "SERIOUS RIOT AT BALLAARAT". The Argus. No. 2357. Melbourne. 28 November 1854. p. 4. Retrieved 19 April 2016 – via National Library of Australia.
  74. ^ 위더스 1999, 페이지 111.
  75. ^ 새뮤얼 더글러스 스미스 휴, 발라랏 폭동, 1854, 시드니 미첼 도서관에서 개최.
  76. ^ 카르보니 1855, 페이지 54-56, 71.
  77. ^ Clark 1987, 74-75쪽.
  78. ^ 오브라이언 1992, 페이지 63-66.
  79. ^ Taylor, Theophilus. "Papers of Theophilus Taylor, 1846-1856". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. p. 67. Retrieved 13 May 2020.
  80. ^ Clark 1987, pp. 75-76.
  81. ^ "Rede's account of the Gravel Pits riots and call for Martial Law to be proclaimed". Eureka on Trial. Public Record Office of Victoria. 2003. Archived from the original on 9 April 2007. Retrieved 20 February 2007.
  82. ^ 카르보니 1855, 페이지 51.
  83. ^ a b 호주 전기사전 제5권: 1851-1890, K-Q 1974, p. 51
  84. ^ 카르보니 1855, 페이지 68.
  85. ^ "Ballaarat". Launceston Examiner. Launceston. 7 November 1854. p. 2. Retrieved 17 November 2020 – via Trove.
  86. ^ 윌슨 1963, 7-8쪽.
  87. ^ 윌슨 1963, p. 8.
  88. ^ 1978년 찰스 호담 경으로부터의 3번의 파견, 6-7쪽.
  89. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 13, 196.
  90. ^ 카르보니 1855, 페이지 59.
  91. ^ 카르보니 1855, 페이지 77, 81
  92. ^ 블레이크 1979, 76쪽.
  93. ^ Fitz Simons 2012, 페이지 648, 노트 12.
  94. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, pp. 190–191.
  95. ^ a b 역사적 연구: 유레카 보충제 1965, 페이지 37.
  96. ^ Fitz Simons 2012, 페이지 648, 노트 13.
  97. ^ 린치 1940, 페이지 11-12.
  98. ^ 블레이크 1979, 페이지 74, 76.
  99. ^ The Queen v Joseph and others,The Queen v Joseph and others29(빅토리아 대법원 1855).
  100. ^ 1978년 찰스 호담 경으로부터의 세 번의 파견, p. 2.
  101. ^ 카르보니 1855, 페이지 96.
  102. ^ 블레이크 2012, 88쪽.
  103. ^ 1978년 찰스 호담 경으로부터의 세 번의 파견, p. 7.
  104. ^ 블레이크 1979, 93쪽.
  105. ^ 1994년 하비, 24쪽.
  106. ^ 맥팔레인 1995.
  107. ^ 위더스 1999, 페이지 94.
  108. ^ 카르보니 1855, 페이지 78-79.
  109. ^ 위더스 1999, 페이지 116-117.
  110. ^ "By Express. Fatal Collision at Ballaarat". The Argus. Melbourne. 4 December 1854. p. 5. Retrieved 17 November 2020 – via Trove.
  111. ^ Fitz Simons 2012, 페이지 654-655, 노트 56.
  112. ^ Cowie, Tom (22 October 2013). "$10,000 reward to track down 'other' Eureka flag". The Courier. Ballarat. p. 3. Retrieved 17 November 2020.
  113. ^ 수치 1500과 120은 추정치입니다.식민지 행정부가 보유한 공식 통계는 1854년 12월 2일 Ian MacFarlane이 그의 권위 있는 Eureka From the Official Records(공공기록국, Melbourne, 1995)에서 준 바와 같이 발라랏에서 총 24,600명의 사람들을 보여주었습니다.
  114. ^ a b Beggs-Sunter 2008.
  115. ^ 블레이크 2012, 페이지 104.
  116. ^ H.R. 니콜스."유레카 스톡케이드의 추억", 100주년 매거진: Australian Monthly, (1890년 5월) (연간 편찬, Vol.II: 1889년 8월부터 1890년 7월까지), 페이지 749.
  117. ^ 카르보니 1855, 페이지 90.
  118. ^ a b 위더스 1999, 페이지 105.
  119. ^ a b Currey 1954, 93쪽.
  120. ^ a b 크레이그 1903쪽 270쪽.
  121. ^ a b 린치 1940, 페이지 37.
  122. ^ Fitz Simons 2012, p. 455.
  123. ^ https://www.eurekacentreballarat.com.au/sites/default/files/documents/2020-11/7.%20Eureka%20Nationalities.pdf
  124. ^ 카르보니 1855, 페이지 69.
  125. ^ 아르구스 가족, 1854년 12월 12일, 5.
  126. ^ The Queen v Joseph and othersThe Queen v Joseph and others18, 20 (빅토리아 대법원 1855).
  127. ^ a b c "Historians discuss Eureka legend". Lateline. 7 May 2001. Australian Broadcasting Corporation.
  128. ^ a b Blake 2012, pp. 243-244, 노트 78.
  129. ^ King, Hugh (7 December 1854). "Deposition of Witness: Hugh King". Public Record Office Victoria. Archived from the original on 12 November 2013. Retrieved 8 December 2020.
  130. ^ "BALLAARAT". The Argus. Melbourne. 9 December 1854. p. 5. Retrieved 8 December 2020.
  131. ^ Wenban 1958, 25-27쪽
  132. ^ Harry Watt (director) (1949). Eureka Stockade (Motion picture). United Kingdom and Australia: Ealing Studios.
  133. ^ 호주 백과사전 제4권 ELE-GIB 1983, p. 59
  134. ^ Carboni 1855, 페이지 84–85, 94.
  135. ^ a b "TO THE COLONISTS OF VICTORIA". The Argus. Melbourne. 10 April 1855. p. 7 – via Trove.
  136. ^ Wenban 1958, 페이지 25.
  137. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 226, 424쪽
  138. ^ 역사적 연구: 유레카 보충제 1965, 페이지 36.
  139. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 196.
  140. ^ "Eureka Stockade Ergo". ergo.slv.vic.gov.au. Retrieved 24 August 2022.
  141. ^ Thomas, John Wellesley (3 December 1854). Captain Thomas reports on the attack on the Eureka Stockade to the Major Adjutant General (Report). Public Record Office Victoria. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 2 June 2022.
  142. ^ a b 역사적 연구: 유레카 보충제 1965, 페이지 39.
  143. ^ 린치 1940, 페이지 30.
  144. ^ 블레이크 2012, 133쪽.
  145. ^ "TO THE COLONISTS OF VICTORIA". The Argus. Melbourne. 10 April 1855. p. 7 – via Trove.
  146. ^ Thomas, John Wellesley (3 December 1854). Captain Thomas reports on the attack on the Eureka Stockade to the Major Adjutant General (Report). Public Record Office Victoria. Archived from the original on 4 April 2019. Retrieved 2 June 2022.
  147. ^ Blainey, Geoffrey (2008). "Introduction". Journal of Australian Colonial History. 10 (1): 10. Retrieved 21 January 2017.[영구 데드링크]
  148. ^ 위더스 1999, 페이지 129-130.
  149. ^ 카르보니 1855, 페이지 95.
  150. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 277.
  151. ^ Pierson, Thomas. "Diaries, 1852 Sep. 30-1864 Apr. 12. [page 248]". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. Retrieved 12 August 2020.
  152. ^ 오브라이언 1992, p. x.
  153. ^ Pierson, Thomas. "Diaries, 1852 Sep. 30-1864 Apr. 12. [page 248]". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. Retrieved 12 August 2020.
  154. ^ Evans, Charles. "Diary of Charles Evans, 1853 September 24 -1855 January 21. [page 142]". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. Retrieved 12 August 2020.
  155. ^ a b Taylor, Theophilus. "Papers 1846-1856 [page 69]". State Library of Victoria. Unpublished manuscript. Retrieved 13 May 2020.
  156. ^ Nickle, Sir Robert. "Nickle, Sir Robert (1786–1855)". Australian Dictionary of Biography. Australian National University. Retrieved 14 May 2020.
  157. ^ Evans, Charles. "Diaries of Diary of Charles Evans 1853 September 24 -1855 January 21 [manuscript]". State Library of Victoria. Retrieved 22 July 2020.
  158. ^ "DEFENCE OF THE CITY". The Argus. Melbourne. 6 December 1854. p. 7. Retrieved 14 June 2022 – via Trove.
  159. ^ 골드 1977, 페이지 63-64.
  160. ^ a b Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 210.
  161. ^ "MEETING FOR THE PROTECTION OF CONSTITUTIONAL LIBERTY". The Argus. Melbourne. 7 December 1854. p. 5. Retrieved 21 May 2022 – via Trove.
  162. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 392.
  163. ^ "DISCONTENT AT THE GOLD-FIELDS.— APPOINTMENT OF A COMMISSION OF INQUIRY". The Argus. Melbourne. 9 December 1854. p. 5. Retrieved 21 May 2022 – via Trove.
  164. ^ Weston Bate. "The Eureka Stockade: Gateway to Democracy". Ballarat Reform League. Archived from the original on 9 September 2011. Retrieved 13 September 2011.
  165. ^ 블레이크 1979, 94-95쪽.
  166. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 443.
  167. ^ 맥팔레인 1995, 200쪽.
  168. ^ Wright 2013, pp. 205, 359, 436, 438–439, 456.
  169. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, pp. 20–21.
  170. ^ "SUPREME COURT". The Argus. Melbourne. 24 February 1855. p. 5. Retrieved 18 July 2023 – via Trove.
  171. ^ "Reclaiming the Radical Spirit of the Eureka Rebellion and Eureka Stockade of 1854". Takver.com. Retrieved 14 June 2022.
  172. ^ Stoljar 2011, 페이지 61.
  173. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 374.
  174. ^ 몰로니 1984, 페이지 190.
  175. ^ 몰로니 1984, 183-184쪽
  176. ^ 턴불 1946, 페이지 36-37.
  177. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 198.
  178. ^ 맥팔레인 1995, 페이지 198-199.
  179. ^ 맥팔레인 1995, p. 199.
  180. ^ 앤더슨 1978, 102-105쪽
  181. ^ "An Act to make provision for certain Immigrants 1855". Act of 1855. Victoria.
  182. ^ "The Diggers and the Two Verdicts". The Age. Melbourne. 10 April 1855. p. 6. Retrieved 20 May 2022 – via Trove.
  183. ^ 빅토리아 헌법법 1855 (영국)
  184. ^ 턴불 1946, 페이지 18, 39.
  185. ^ 위더스 1999, p. 175.
  186. ^ 턴불 1946, 페이지 40.
  187. ^ 위더스 1999, pp. 168–170, 174–175
  188. ^ 1978년 생일, 133-134쪽.
  189. ^ 블레이크 1979, 130-132쪽.
  190. ^ 블레이크 1979, 121쪽.
  191. ^ 호주 전기사전 제5권: 1851-1890, K-Q 1974, pp. 52-53
  192. ^ Blake 1979, 페이지 126, 129, 132–134, 136
  193. ^ 블레이크 1979, 페이지 146.
  194. ^ 호주 전기사전 제5권: 1851-1890, K-Q 1974, p. 53
  195. ^ a b "HISTORIC TREE STUMP: Where Eureka Stockaders Discussed Grievances". The Herald. Melbourne. 9 June 1931. p. 14. Retrieved 14 December 2020 – via Trove.
  196. ^ "News of the Day". North Western Courier. Narrabri. 13 July 1931. p. 3. Retrieved 17 November 2020 – via Trove.
  197. ^ RBA ARCHITECTS + CONSERVATION CONSULTANTS (September 2015). Amendment C191 and Permit Application - Bakery Hill Ballarat - Expert Witness Statement - Heritage (PDF) (Report). City of Ballarat. PLP/2014/829. Archived from the original (PDF) on 15 April 2018.
  198. ^ Wilson, Amber (1 May 2016). "Bakery Hill development gets green light". The Courier.
  199. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 190.
  200. ^ 1994년 하비.
  201. ^ 하비, J.T. '유레카 스토케이드 위치 파악:역사적 연구 맥락에서 지리정보시스템(GIS)의 활용:컴퓨터와 인문학' 제37권 제2호, 2003년 5월
  202. ^ "Eureka? An answer to that Jack in the corner gets a little bit warmer". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 8 November 2012.
  203. ^ "Eminent Australians rally around as call goes out for a new flag". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 15 January 2012.
  204. ^ 카르보니 1855, 108, 153쪽
  205. ^ 트웨인 1925, chpt.XXIV.
  206. ^ 역사적 연구: 유레카 보충판 1965, 페이지 125-126.
  207. ^ 블레이니 1963, 페이지 56-57.
  208. ^ "Electoral Act (No 10 of 19 Vic, 1855-6)". Act of 1855. South Australia.
  209. ^ "Legislative Council Reform Act". Act of 1950. Victoria.
  210. ^ "Electoral Act 1856 (Vic)". Museum of Australian Democracy. Retrieved 7 June 2022.
  211. ^ "The Eureka rebellion". 7:30 report. 14 December 1999. Australian Broadcasting Corporation.
  212. ^ "Anderson flags Eureka debate". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 10 September 2004. Archived from the original on 15 May 2010.
  213. ^ Steve Bracks (26 November 2004). Opening address to Eureka 150 Democracy Conference (Speech). 2004 Democracy Conference. University of Ballarat.
  214. ^ a b 코필드, 위컴 & 제르바소니 2004, 페이지 191.
  215. ^ "Eureka Stockade". State Library of Victoria. Retrieved 30 June 2022.
  216. ^ 위더스 1999, pp. 153–154
  217. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 183
  218. ^ a b Harvey 1994, p.
  219. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 29.
  220. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, pp. 29, 32.
  221. ^ "Search the Heritage Register and Inventory".[영구 데드링크]
  222. ^ "Eureka Stockade Gardens". Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts. Archived from the original on 27 July 2008. Retrieved 8 July 2008.
  223. ^ 하비 1994, 68쪽.
  224. ^ Harvey 1994, 페이지 148, 노트 31.
  225. ^ Beggs-Sunter 2004, 페이지 55.
  226. ^ 스펜스 1909, 페이지 95.
  227. ^ 1963년 3월 14일자 시드니 데일리 텔레그래프의 기사에서 E. J. 할로웨이는 플랫폼이 8월 31일이 아닌 1890년 8월 29일 유레카 깃발로 장식되었다고 언급했습니다.
  228. ^ 폭스 1963, 17쪽.
  229. ^ 키에자 2014, 301쪽.
  230. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, pp. 185–187.
  231. ^ 로스 1914, 페이지 161-162.
  232. ^ Button, James (27 November 2004). "Children of rebellion maintain the rage". The Age. Melbourne, Australia. Archived from the original on 28 June 2011.
  233. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, p. 187.
  234. ^ "Sovereign Hill Sound and Light Show". Sovereignhill.com.au. Archived from the original on 13 December 2011. Retrieved 29 November 2011.
  235. ^ "Revamp upgrades Eureka story". The Courier. 4 June 2003. Archived from the original on 9 June 2012. Retrieved 10 February 2023.
  236. ^ Wickham, Gervasoni & D'Angri 2000, 페이지 54–55.
  237. ^ 유레카: 호주 역사의 사가 1974, p. 7.
  238. ^ 스미스 1975, 페이지 78.
  239. ^ Corfield, Wickham & Gervasoni 2004, 페이지 182.
  240. ^ "The Eureka Centre". Eurekaballarat.com. Archived from the original on 7 December 2011. Retrieved 29 November 2011.
  241. ^ "'New structure proposed for Eureka Centre'". The Courier. Ballarat. 9 May 2011. Retrieved 18 June 2022.
  242. ^ [1]2011년 10월 6일 Wayback Machine에서 보관
  243. ^ "Nocookies". The Australian. Retrieved 15 June 2022.
  244. ^ Westwood, Matthew (4 May 2013). "Eureka remixed at new Museum of Australian Democracy". The Australian. Archived from the original on 16 May 2014. Retrieved 16 June 2022.
  245. ^ Wickham, Gervasoni & D'Angri 2000, 페이지 74–75.
  246. ^ Cluff, Caleb (22 February 2018). "UnMADE: how the Museum of Australian Democracy at Eureka unravelled". The Courier. Retrieved 16 June 2022.
  247. ^ "WELCOME TO THE EUREKA CENTRE BALLARAT". Eureka Centre Ballarat. Retrieved 16 June 2022.
  248. ^ "EUREKA RAIL LINE TO OPEN EXCITING ERA FOR REGIONAL RAIL". Media Release: OFFICE OF THE PREMIER. dpc.vic.gov.au. 25 November 2004. Archived from the original on 22 July 2008. Retrieved 5 November 2008.
  249. ^ "PTUA News" (PDF). Public Transport Users Association. December 2004. Archived (PDF) from the original on 21 July 2008. Retrieved 5 November 2008.
  250. ^ Murphy, Mathew (14 December 2005). "Time's up at last for railway landmark". The Age. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 10 February 2023.
  251. ^ Henderson, Gerard (30 November 2004). "Eureka: A short war that's long on history". The Age. Archived from the original on 6 November 2012.
  252. ^ Walker, Frank (28 November 2004). "After 150 years, Eureka Flag still stirs rebellion". Sydney Morning Herald. Archived from the original on 16 November 2011.
  253. ^ "Eureka Skydeck 88: English Visitor Guide" (PDF). Archived from the original (PDF) on 1 March 2015.
  254. ^ Henderson, Fiona (23 December 2014). "Reward offered for evidence of battle's Union Jack flag". The Courier. Ballarat. p. 5.
  255. ^ Bottams, Tim (2 June 2022). "Eureka's new memorial walk revealed". Ballarat Times. Ballarat. Retrieved 30 June 2022.
  256. ^ "Eureka Stockade (1907)". National Film and Sound Archive. Archived from the original on 6 November 2018. Retrieved 28 June 2013.
  257. ^ "A traditional song sent to Alfred Hill by Lieselotte Schreiner". Series 04: Alfred Hill music manuscripts collected, 1880-1953. Sydney: State Library New South Wales. call numbers MLMSS 6357/Boxes 41-42, MLMSS 6357/Box 62X, record identifier 94Rkr0j1. Retrieved 10 February 2023.

서지학

포괄적인 참고 문헌 목록은 유레카 반란의 참고 문헌 목록을 참조하십시오.

역사학

현대의

  • Australian Dictionary of Biography Vol 5: 1851-1890, K-Q. Carlton: Melbourne University Press. 1974. ISBN 978-0-52-284061-2.
  • Australian Encyclopaedia Volume Four ELE-GIB (4th ed.). Sydney: Grolier Society. 1983. ISBN 978-0-95-966042-5.
  • Barnard, Marjorie (1962). A History of Australia. Sydney: Angus and Robertson.
  • Bate, Weston (1978). Lucky City, The First Generation at Ballarat, 1851–1901. Carlton: Melbourne University Press. ISBN 978-0-52-284157-2.
  • Beggs-Sunter, Anne (2008). "Eureka; Gathering 'the Oppressed of All Nations'". Journal of Australian Colonial History. 10 (1): 15–34.
  • Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". In Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend. Paper originally presented at Eureka Seminar, University of Melbourne History Department, 1 December 2004. Perth, Australia: Network Books. ISBN 978-1-92-084536-0.
  • Blainey, Geoffrey (1983). A Land Half Won. Melbourne: Sun Books. ISBN 0-7251-0411-2.
  • Blainey, Geoffrey (2008). "Introduction". Journal of Australian Colonial History. 10 (1): 1–14.
  • Blainey, Geoffrey (1963). The Rush That Never Ended: A history of Australian mining. Melbourne: Melbourne University Press.
  • Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: A ferocious and bloody battle. Newport: Big Sky Publishing. ISBN 978-1-92-213204-8.
  • Blake, Les (1979). Peter Lalor: the man from Eureka. Belmont: Neptune Press. ISBN 978-0-90-913140-1.
  • Clark, Manning (1987). A History of Australia. Vol. IV: The Earth Abideth Forever 1851-1888. Carlton: Melbourne University Press. ISBN 9780522841473.
  • Clark, Manning, ed. (1966). Sources of Australian History. Melbourne: Oxford University Press.
  • Corfield, Justin; Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare (2004). The Eureka Encyclopedia. Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647861-2.
  • Currey, C. H. (1954). The Irish at Eureka. Sydney: Angus and Robertson.
  • Bottams, Tim (2 June 2022). "Eureka's new memorial walk revealed". Ballarat Times. Ballarat. Retrieved 30 June 2022.
  • Eureka: Saga of Australian history. Canberra: Department of Immigration. 1974. ISBN 978-0-64-293997-5.
  • FitzSimons, Peter (2012). Eureka: The Unfinished Revolution. Sydney: Random House Australia. ISBN 978-1-74-275525-0.
  • Fox, Len (1963). The strange story of the Eureka flag. Darlinghurst: The Author.
  • Gold, Geoffrey (1977). Eureka: Rebellion Beneath the Southern Cross. Adelaide: Rigby. ISBN 978-0-72-700256-3.
  • Harvey, Jack (1994). Eureka Rediscovered: In search of the site of the historic stockade. Ballarat: University of Ballarat. ISBN 978-0-90-802664-7.
  • "Historians discuss Eureka legend". Lateline. 7 May 2001. Australian Broadcasting Corporation.
  • Historical Studies: Eureka Supplement (2nd ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965.
  • Hocking, Geoff (2004). Eureka Stockade a pictorial history: the events leading to the attack in the pre-dawn of 3 December 1854. Rowville: Five Mile Press. ISBN 1-7412-4426-9.
  • Kieza, Grantlee (2014). Sons of the Southern Cross. Sydney: HarperCollins. ISBN 978-0-73-333156-5.
  • MacFarlane, Ian (1995). Eureka from the Official Records. Melbourne: Public Record Office Victoria. ISBN 978-0-73-066011-8.
  • Molony, John (1984). Eureka. Ringwood: Viking. ISBN 978-0-67-080085-8.
  • O'Brien, Bob (1992). Massacre at Eureka: The untold story. Kew: Australian Scholarly Publishing. ISBN 978-1-87-560604-7.
  • Ross, R. S. (1914). Freedom's Fight of '54. Fraser and Jenkinson.
  • Ross, C. Stuart (July 1919). "Two American Types that left their Stamp on Victorian History". The Victorian Historical Magazine. Melbourne.
  • Smith, Whitney (1975). Flags Through the Ages and Across the World. Maidenhead: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-059093-9.
  • Spence, W. G. (1909). Australia's Awakening. Sydney and Melbourne: The Worker Trustees.
  • Stoljar, Jeremy (2011). The Australian Book of Great Trials: The Cases That Shaped a Nation. Millers Point: Murdoch Books. ISBN 978-1-74-266131-5.
  • "The Eureka Rebellion". 7.30 Report. 14 December 1999. Australian Broadcasting Corporation.
  • "The Defence of the Eureka Stockade". Look and Learn. London: Fleetway Publications Ltd. 14 February 1970.
  • Turnbull, Clive (1946). Eureka: The Story of Peter Lalor. Melbourne: Hawthorne Press.
  • Wenban, Ray (1958). The Revolt at Eureka. Pictorial Social Studies. Vol. 16. Sydney: Australian Visual Education.
  • Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). The Eureka Flag: Our Starry Banner. Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647813-1.
  • Withers, William (1999). History of Ballarat and Some Ballarat Reminiscences. Ballarat: Ballarat Heritage Service. ISBN 978-1-87-647878-0.
  • Wright, Clare (2013). The Forgotten Rebels of Eureka. Melbourne: Text Publishing. ISBN 978-1-92214-737-0.

일차출처

  • Anderson, Hugh, ed. (1978). Report from the Commission Appointed to Inquire into the Condition of the Goldfields. Melbourne: Red Rooster Press. ISBN 0-9596490-1-8.
  • 발라라트 개혁 연맹 헌장, 1854년 11월 11일, VPRS 4066/P 1호, 11월 69호, VA 466 주지사(1851-1855 부지사와 주지사 사무실 포함), 공공 기록 사무소 빅토리아.
  • Carboni, Raffaello (1855). The Eureka Stockade: The Consequence of Some Pirates Wanting a Quarterdeck Rebellion. Melbourne: J. P. Atkinson and Co. – via Project Gutenberg.
  • Craig, William (1903). My Adventures on the Australian Goldfields. London: Cassell and Company.
  • Evans, Charles, 일기, 1853년 9월 24일 - 1855년 1월 21일, SLV, MS 11484, Box 1777/4 (이전에는 "사무엘 라자루스" 일기로 알려짐).
  • 휴, 사무엘 더글라스 스미스 발라랏 폭동, 1854년 시드니 미첼 도서관에서 개최.
  • Lynch, John (1940). Story of the Eureka Stockade: Epic Days of the Early Fifties at Ballarat (Reprint ed.). Melbourne: Australian Catholic Truth Society.
  • 니콜스, H. R. (1890년 5월)유레카 스톡케이드를 연상시킵니다.센테니얼 매거진:호주 월간지.II: 1889년 8월부터 1890년 7월까지(연간 모음집에서 사용 가능).
  • Pierson, Thomas, diary, SLV, MS 11646, Box 2178/4-5.
  • R. E. Jones Papers, MS10075, 원고 모음집, 라 트로브 도서관, 빅토리아 주립 도서관.
  • 테일러, 테오필루스, 일기, 1853년 9월 23일 - 1856년 8월 1일, 발라랏 계보 학회
  • Twain, Mark (1925). Following the Equator. New York: Harper and Brothers.
  • Wilson, John W. (1963). The Starry Banner of Australia: An Episode in Colonial History. Brisbane: Brian Donaghey.
  • Three Despatches From Sir Charles Hotham. Melbourne: Public Record Office. 1978. ISBN 978-0-72-411706-2.

기타동시보고서

추가열람

외부 링크

이 기사 듣기 (26분)
Spoken Wikipedia icon
이 오디오 파일은 2006년 6월 29일자(2006-06-29) 본 문서의 개정판에서 작성되었으며 이후의 편집 내용은 반영하지 않습니다.
(오디오 도움말 · 더 많은 음성 기사)
위키소스에는 이 기사와 관련된 원문이 있습니다.