에르두트 살인 사건
Erdut killings| 에르두트 살인 사건 | |
|---|---|
1991년 말 크로아티아, JNA/크로아티아 세르비아 보유 지역 지도에서 에르두트는 붉은색으로 강조되어 있다. | |
| 위치 | 크로아티아 에르두트 |
| 날짜 | 1991년 11월 10일 – 1992년 6월 3일 |
| 대상 | 헝가리계 및 크로아티아계 민간인 |
공격형 | 대량 살인, 인종 청소 |
| 죽음 | 37 |
| 가해자 | SAO SBWS 영토 방위군, 세르비아 자원봉사 경비대 |
에르두트족 살인은 크로아티아 독립전쟁 기간인 1991년 11월부터 1992년 6월까지 크로아티아 세르비아군과 세르비아 봉사대 준군사조직에 의해 크로아티아 에르두트 마을에서 헝가리인과 크로아티아 민간인 37명이 잇따라 살해된 사건이다.헝가리인 22명과 크로아티아인 15명이 사망했다.첫 번째 살인은 1991년 11월 10일에 일어났고, 그 때 12명의 민간인이 사망했다.그 후 며칠 동안 8명이 더 죽었다.12월 10일에 민간인 5명이 추가로 사망했고, 12월 16일에 또 다른 7명이 사망했다.다른 4명은 1992년 2월 21일에 살해되었고 마지막 1명은 6월 3일에 살해되었다.이 희생자들의 시신은 집단 무덤에 묻히거나 인근 우물에 던져졌다.
대부분의 희생자들은 1995년 에르두트 협정이 체결된 후 크로아티아 지배로 되돌아간 후인 1998년에 쫓겨났다.구 유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)는 슬로보단 밀로셰비치, 조비카 스타니시치, 프랑코 시마토비치, 고란 하디치 등 세르비아계와 크로아티아계 세르비아계 인사 여러 명을 살인사건에 가담한 혐의로 기소했다.밀로셰비치와 하디치는 그들의 재판이 끝나기도 전에 죽었다.스타니시치와 시마토비치는 당초 무죄 판결을 받았지만 항소심에서 무죄가 뒤집혀 재심 중이다.
배경
1990년 크로아티아 민주연합(크로아티아어:Hrvatska demokratska zajednica, HDZ) 크로아츠와 세르비아 사이의 민족적 긴장이 악화되었다.유고슬라비아 인민군(Jugoslovenska Narodna Armja – JNA)은 저항을 최소화하기 위해 크로아티아 영토방위(Teritorijalna obrana - TO)군의 무기를 압수했다.[1]8월 17일, 긴장이 크로아티아 세르비아인들의 공개적인 반란으로 확대되었는데,[2] 크닌 주변, 리카, 코르둔, 바노비나, 크로아티아 동부의 일부 지역,[3] 세르비아인들이 주로 거주하는 달마티아 후미트 지역을 중심으로 이루어졌다.[4]이 반란은 몬테네그로와 세르비아의 보즈보디나, 코소보의 지원을 받은 세르비아의 두 번의 실패로 1991년 1월 크로아티아 보안군의 무장 해제를 위한 JNA 작전에 대한 유고슬라비아 대통령직의 승인을 얻으려는 시도가 뒤따랐다.[5]
지난 3월 세르비아 저항세력과 크로아티아 특수경찰 간 무혈 실랑이가 벌어진 뒤 세르비아와 그 동맹국들의 지원을 받은 JNA 자체가 연방 대통령에게 전시권한을 부여하고 국가비상사태를 선포해 줄 것을 요청했다.[6]이 요청은 3월 15일 거부되었고, JNA는 슬로보단 밀로셰비치 세르비아 대통령의 통제 하에 들어갔다.밀로셰비치는 유고슬라비아 보존보다 세르비아 확장 운동을 선호하면서 공개적으로 JNA를 세르비아 군대로 교체하겠다고 위협하고 더 이상 연방 대통령직의 권한을 인정하지 않겠다고 선언했다.[7]월말이 되자 그 갈등은 크로아티아 독립 전쟁으로 확대되었다.[8]JNA가 개입해 크로아티아 세르비아 저항세력을 점점 더 지원하고 크로아티아 경찰의 개입을 막았다.[7]4월 초, 크로아티아 세르비아 반란의 지도자들은 자신들이 통제하고 있는 SAO 크라지나라는 지역을 세르비아와 통합할 뜻을 밝혔다.크로아티아 정부는 이 선언이 탈퇴를 위한 시도라고 보았다.[9]지난 5월 크로아티아 정부는 크로아티아 국가수비대(Zbor narodne garde - ZNG)를 구성해 대응했으나 9월 도입된 유엔(UN) 무기 금수조치로 개발이 차질을 빚었다.[10][11]10월 8일 크로아티아는 유고슬라비아로부터 독립을 선언했다.[12]
서곡
에르두트의 ZNG 부대에 대한 첫 포격은 7월 25일에 일어났는데, 이때 세르비아의 보즈보디나 주(州)에서 JNA에 의해 24발의 모르타르 사격이 다뉴브 강 건너편 둑에서 발생했다.중세 에르두트 성의 피해 외에도 이번 공격으로 6명의 사망자가 발생했으며, 제1경비여단 소속 군인 18명이 부상을 입었다.[13][14]이 부대는 그 달 초 오시예크 상수도사업소에서 보통 운영하는 시설에 주둔하고 있는 약 100명의 병력을 배치했다.[15]달즈, 에르두트, 알지마시 마을의 일반 지역은 8월 1일 새벽 포격의 표적이 되었다.크로아티아 소식통에 따르면 이번 포격은 다뉴브강 왼쪽 둑에 있는 JNA 51 기계화 여단과 크로아티아 세르비아 TO에서 발생한 것으로 알려졌다.JNA는 폭격에 가담하지 않았다고 부인했다.[16]
폭격 직후 크로아티아 세르비아인 세르비아 TO와 세르비아인 의용수비대(SDG)가 달즈의 경찰서를 공격하자 크로아티아 경찰은 TO 공격 종료를 위해 JNA의 지원을 요청했다.[16]JNA가 출동함에 따라 보고예보와 달지 사이 15km(9.3마일) 도로로 이동하면서 에르두트 제3경비여단 제1대대대의 ZNG 1사격을 받은 뒤 달지로 진격했다고 보고했다.[17]반대로 이 사건의 전 유고슬라비아(ICTY) 목격자에 대한 국제형사재판소는 JNA가 에르두트의 민가에 대해 이유 없이 발포했다고 주장했다.[18]같은 날 JNA 전차는 에르두트에 진입했다.[19]After the takeover, Croatian Serbs established the government of the SAO Eastern Slavonia, Baranja and Western Syrmia (SAO SBWS)—a breakaway territory in Croatia—in Erdut,[20] and Serbia's Special Anti-Terrorist Unit, specifically its commander Radovan Stojičić, set up an SDG camp in the village,[21] run by Željko Ražnatović.[22]1991년 크로아티아에서의 유고슬라비아 캠페인이 두브로브니크 [23]공성전, 부코바르 전투에서 절정에 달하면서 1991년 하반기에는 전쟁의 가장 치열한 전투가 펼쳐졌다.[24]동시에 크로아티아 세르비아 당국은 조직적으로 그들이 통제하는 지역에서 세르비아계 이외의 민간인들을 추방하기 시작했다.에르두트와 슬라보니아 동부의 다른 지역에서의 폭동은 주로 세르비아인들에게 유리한 민족 구성을 바꾸고 스와스-10과 허리케인-91 작전에 따라 슬라보니아 서부를 탈출한 세르비아 난민들의 정착을 목적으로 한 것이었다.[25]
타임라인
11월 9일 크로아티아 세르비아 TO와 SDG는 에르두트는 물론 달즈 플라니나와 에르두트 플라니나의 인근 마을에서도 헝가리계 및 크로아티아계 민간인을 체포해 SDG 훈련 캠프에 억류했다.[26]정보통신기술(ICTY) 검찰에 따르면 다음 날 12명의 조직원이 숨졌다.희생자 8명의 시신은 치엘리제 마을에 묻혔고, 1명은 달즈키 아타르에 묻혔으며, 3명은 보로보 셀로의 우물에 던져졌다.[27]세르비아인이 아닌 민간인 5명이 11월 11일 클리사 마을에서 크로아티아 세르비아 TO와 SDG에 의해 체포되었고, 한 명은 비젤로 브도, 한 명은 달즈에서 체포되었고, 심문을 위해 에르두트로 끌려갔다.[28]7명 중 2명은 세르비아계 친척을 데리고 있다가 풀려났고, 나머지 5명은 잔혹하게 처우를 받았으며,[26] 취조를 받은 뒤 치엘리제의 집단 무덤에 묻혔다.11월 10일 사망한 이들의 가족 등 민간인 3명이 11월 중순 크로아티아 세르비아 TO와 SDG 요원들에 의해 체포되어 처형되었다.[28]
그 다음 달 크로아티아 세르비아 TO와 SDG가 에르두트에서 세르비아인이 아닌 민간인 5명을 추가로 체포하면서 살인은 계속되었다.[26]그들은 Erdut에 있는 TO 훈련 센터에서 죽었고 세 명의 시체는 Daljski Atar에 있는 우물에 던져졌다.헝가리인과 크로아티아 민간인 7명이 추가로 크로아티아 세르비아 TO와 경찰과 에르두트의 SDG에 의해 체포되어 살해된 12월 26일까지 에르두트 훈련소에 구금되었다.그 중 여섯 명의 시체도 달즈키 아타르의 우물 속에 던져졌다.[29]
추가 살인은 1992년 2월 21일에 발생했는데, 이때 세르비아계 세르비아군과 SDG에 의해 비세르브계 민간인 4명이 체포되어 취조를 받은 후 훈련소에서[29] 살해되었다.[30]그 네 명은 그 후 달즈키 아타르의 한 집단 무덤에 묻혔다.[29]1991년 11월 살해된 그녀의 친척들에 대해 문의한 후, 또 한 명의 헝가리 민간인이 SDG의 지원을 받아 세르비아 국가 보안국에 의해 살해되었다.그녀의 몸은 달즈 플라니나의 우물에 던져졌다.[31]그녀의 살해로 1991년 11월부터 1992년 6월까지 에르두트에서 살해된 총 민간인 수는 37명에 달했고, 이 중 22명은 헝가리인이고 15명은 크로아티아인이었다.[32]
여파
1995년 8월 폭풍 작전 이후 크로아티아는 에르두트 주변 지역인 동부 슬라보니아를 제외하고 이전에 크로아티아 세르비아군이 보유하고 있던 영토에 대한 지배권을 되찾았다.동슬라보니아는 1995년 11월 12일 서명한 에르두트 협정에 근거하여 크로아티아 지배로 점차 이양되었고,[33] 유엔 평화유지군이 촉진한 이양이 1998년 1월 15일에 완료되었다.[34]
1998년 10월, 에르두트의 한 우물에서 세 구의 시신이 수습되었다.[35]며칠 후, 총 23명의 희생자가 발견된 달즈키 아타르의 한 우물에서 더 많은 시체가 발견되었다.[36][37]2012년까지 치엘리제 마을에서 총 32구의 유해가 수습되었다.치엘리예의 집단묘지는 매년 슬라보니아 동부와 그 외 여러 곳에 묻힌 희생자들을 추모하는 행렬이 순회하며,[38] 달스키 아타르의 유적지에는 2013년부터 민간인 희생자들을 기리는 기념비가 세워져 있다.[37]
전쟁범죄 혐의
ICTY는 밀로셰비치에게 에르두트에서 세르비가 아닌 민간인을 몰살하고 마을 주민 최소 2500명의 강제이주와 재산파괴 혐의를 적용했다.[39]밀로셰비치의 재판은 2002년 2월 12일에 시작되었으나, 평결이 내려지기 전인 2006년 3월에 사망했다.[40]동부 슬라보니아에서 가장 강력한 준군사조직이 된 SDG와 라즈나토비치 등은 전쟁범죄와 인종청소로 악명을 얻었다.[41]SDG는 조직적으로 이 지역의 마을을 약탈하여 라흐나토비치가 세르비아에서,[21] 그리고 에르두트 자체에서 판매할 참나무목재와 원유, 포도주의 원천으로 삼았다.[42]Raovnatovich는 Erdut에서 SDG에 의해 저질러진 어떤 전쟁 범죄로 기소되지 않았다.ICTY는 산스키모스트에서나 근처에서 일어난 몇 건의 전쟁범죄에 대해서만 그를 기소했다.[43]그는 재판을 받기 전인 2000년 1월 15일 베오그라드에서 암살당했다.[21]
ICTY는 1991년 세르비아 국가보안국 부국장인 조비카 스타니시치(Jovica Stanishichi)와 국가보안국 특수작전부대장이자 스타니시치(StaniShichi)의 부하인 프랑코 시마토비치(Franko Simatovichi)를 에르두트 등에서 저지른 전쟁범죄와 관련해 기소했다.[44]기소장은 특히 이들이 밀로셰비치와 크로아티아의 다양한 세르비아군 사이의 의사소통을 용이하게 하고, 공동 범죄 기업의 일부로서 이들 군대에 훈련, 물류, 자금 지원을 제공하고, 전쟁 범죄의 계획과 다양한 전쟁 범죄의 물리적 가해자들에 대한 실질적인 지원을 한 혐의를 적용했다.[45]ICTY 목격자에 따르면 스타니시치와 시마토비치는 전쟁 기간 내내 SDG에 도움을 주었다.[46]ICTY 재판소는 2013년 5월 30일 두 사람에게 모두 무죄를 선고했다.[47]2015년 12월 15일 무죄 판결이 뒤집혔고 새로운 재판이 재개될 예정이다.
ICTY는 또 SAO SBWS가 세르비아 크라지나 공화국에 합병되기 전 당시 크로아티아계 세르비아계 정치지도자였으며 SAO SBWS 정부의 수장이었던 고란 하디치를 기소했다.그 혐의는 박해, 박해, 몰살, 살인, 감금, 고문, 비인간적인 행위와 잔혹한 처우, 추방, 인구의 강제 이양, 무고한 파괴, 에르두트 등지의 재산 약탈 등의 전쟁범죄를 포함한다.[48]그는 2016년 7월 57세의 나이로 뇌암으로 사망했고, 판결은 한 번도 통과되지 않았다.2012년 7월 31일 크로아티아 당국은 1991년 말과 1992년 에르두트 경찰서장 보우조 볼리치를 기소하고 이후 SDG로 넘겨진 민간인 불법 체포 및 학대 혐의로 기소했다. 2014년[update] 현재 볼리치는 현재까지 검거되지 않고 있다.[49][50]
참고 항목
각주
- ^ 2010년 117페이지.
- ^ 호어 2010, 페이지 118.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 1990년 8월 19일.
- ^ ICTY & 2007년 6월 12일.
- ^ 2010년 호레, 페이지 118–119.
- ^ 라멧 2006, 페이지 384–385.
- ^ a b 2010, 페이지 119.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 1991년 3월 3일.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 1991년 4월 2일.
- ^ EECIS 1999, 페이지 272–278.
- ^ 1992년 10월 10일 인디펜던트.
- ^ Narodne novine & 1991년 10월 8일.
- ^ 오키프 2010, 페이지 114–115.
- ^ t-portal & 2011년 7월 24일.
- ^ 오시젝-바란자 군 2011.
- ^ a b 나조르 2011a.
- ^ Nazor 2011b.
- ^ ICTY & 2003년 8월 28일 페이지 25554–25555.
- ^ index.hr & 2012년 10월 16일.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 1991년 12월 10일.
- ^ a b c Vreme & 2010년 1월 14일.
- ^ CIA 2002 페이지 209.
- ^ Bjelajac & Deunec 2009, 페이지 249–250.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 1991년 11월 18일.
- ^ 뉴욕 타임즈와 1992년 5월 10일.
- ^ a b c Cencich 2013, 페이지 102.
- ^ ICTY & 2012년 3월 22일 페이지 10.
- ^ a b ICTY & 2012년 3월 22일 페이지 11.
- ^ a b c ICTY & 2012년 3월 22일 페이지 12.
- ^ Cencich 2013, 페이지 103.
- ^ ICTY & 2012년 3월 22일 페이지 12–13.
- ^ 제비치 & 2011년 7월 25일.
- ^ 쇠베르크 2007, 페이지 46.
- ^ 쇠베르크 2007, 페이지 60.
- ^ HRT & 1998년 10월 22일.
- ^ HRT & 1998년 10월 28일.
- ^ a b 보훈처 & 2013년 11월 27일.
- ^ 베체른지 리스트 & 2012년 3월 31일.
- ^ ICTY & 2002년 10월 23일 항목 36.
- ^ ICTY 2006, 페이지 7-8.
- ^ 가디언 & 2000년 1월 19일.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 1995년 3월 26일.
- ^ ICTY 2000.
- ^ ICTY & 2008년 7월 9일 페이지 2.
- ^ ICTY & 2008년 7월 9일 페이지 5-8.
- ^ 뉴욕 타임즈 & 2003년 4월 24일.
- ^ ICTY 2013, 페이지 5.
- ^ ICTY & 2012년 3월 22일 페이지 8~16.
- ^ Glas Slabonije & 2012년 7월 31일.
- ^ 베체른지 리스트 & 2011년 4월 26일.
참조
- 책들
- Bjelajac, Mile; Žunec, Ozren (2009). "The War in Croatia, 1991–1995". In Charles W. Ingrao; Thomas Allan Emmert (eds.). Confronting the Yugoslav Controversies: A Scholars' Initiative. West Lafayette, Indiana: Purdue University Press. pp. 230–271. ISBN 978-1-55753-533-7.
- Cencich, John R. (2013). The Devil's Garden: A War Crimes Investigator's Story. Lincoln, Nebraska: Potomac Books. ISBN 978-1-61234-172-9.
- Central Intelligence Agency, Office of Russian and European Analysis (2002). Balkan Battlegrounds: A Military History of the Yugoslav Conflict, 1990–1995, Volume 2. Washington, D.C.: Central Intelligence Agency. ISBN 9780160664724. OCLC 50396958.
- Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States. London, England: Routledge. 1999. ISBN 978-1-85743-058-5.
- Hoare, Marko Attila (2010). "The War of Yugoslav Succession". In Ramet, Sabrina P. (ed.). Central and Southeast European Politics Since 1989. Cambridge, England: Cambridge University Press. pp. 111–136. ISBN 978-1-139-48750-4.
- O'Keefe, Roger (2010). The Protection of Cultural Property in Armed Conflict. Cambridge, England: Cambridge University Press. ISBN 978-1-139-46098-9.
- Ramet, Sabrina P. (2006). The Three Yugoslavias: State-Building And Legitimation, 1918–2006. Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 978-0-253-34656-8.
- Søberg, Marius (2007). "Croatia Since 1989". In Ramet, Sabrina P.; Matić, Davorka (eds.). Democratic Transition in Croatia: Value Transformation, Education & Media. College Station, Texas: Texas A&M University Press. ISBN 978-1-58544-587-5.
- 뉴스 리포트
- Bellamy, Christopher (10 October 1992). "Croatia built 'web of contacts' to evade weapons embargo". The Independent. Archived from the original on 10 November 2012.
- Burns, John F. (10 May 1992). "The Demographics of Exile: Victorious Serbs Repopulate Croatian Villages". The New York Times.
- Cohen, Roger (26 March 1995). "The World; In the Balkans, Doing Well by Waging War". The New York Times.
- Engelberg, Stephen (3 March 1991). "Belgrade Sends Troops to Croatia Town". The New York Times. Archived from the original on 2 October 2013.
- Engelberg, Stephen (10 December 1991). "Serbs in Croatia Build Political Foundation to Support Their Military Gains". The New York Times.
- Flego, Miroslav (31 March 2012). "Tisuću hodočasnika na Križnom putu "Putem masovnih grobnica"" [A Thousand Pilgrims in Mass Graves Procession]. Večernji list (in Croatian).
- Glenny, Misha (19 January 2000). "Arkan". The Guardian.
- "Hadžić se na optužbe tužitelja samo nasmijao: "Bio je Miloševićev čovjek na terenu, krvnik i ubojica"" [Hadžić Only Scoffs at Charges by the Prosecutor: "He Was Milošević's Man in the Field, Executioner and Murderer"] (in Croatian). index.hr. 16 October 2012.
- "Sumnjiči ga se za smrt 12 civila i ozljeđivanje još njih troje" [Suspected of Death of 12 Civilians and Injuring Three Others]. Večernji list (in Croatian). 26 April 2011.
- "Mučio civile, a potom ih poslao na pogubljenje Arkanovim "tigrovima"" [Civilians Tortured, then Sent to Arkan's "Tigers" for Execution]. Glas Slavonije (in Croatian). 31 July 2012.
- "Otkrivena spomen-ploča za poginule 'Tigrove'" [Memorial Plaque to Killed Tigers Unveiled]. t-portal (in Croatian). T-Hrvatski Telekom. 24 July 2011.
- "Na području između Dalja i Aljmaša ekshumirano 20 žrtava srpske agresije" [20 Victims of Serbian Aggression Exhumed Between Dalj and Aljmaš] (in Croatian). Croatian Radiotelevision. 28 October 1998.
- "Roads Sealed as Yugoslav Unrest Mounts". The New York Times. Reuters. 19 August 1990. Archived from the original on 21 September 2013.
- Simons, Marlise (24 April 2003). "Mystery Witness Faces Milosevic". The New York Times.
- Sudetic, Chuck (18 November 1991). "Croats Concede Danube Town's Loss". The New York Times. Archived from the original on 14 November 2013.
- Sudetic, Chuck (2 April 1991). "Rebel Serbs Complicate Rift on Yugoslav Unity". The New York Times. Archived from the original on 2 October 2013.
- Švarm, Filip (14 January 2010). "Arkanova ostavština" [Arkan's Legacy]. Vreme (in Serbian). No. 993.
- Zebić, Enis (25 July 2011). "Bolna prisjećanja na vrijeme Hadžićeve strahovlade" [Painful remembrance of Hadžić's reign of terror]. Slobodna Evropa (in Croatian).
- "U Erdutu traje najzahtjevnija ekshumacija" [The Most Demanding Exhumation in Progress in Erdut] (in Croatian). Croatian Radiotelevision. 22 October 1998.
- 기타 출처
- "Case Information Sheet - Goran Hadžić (IT-04-75)" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 2014.
- "Case Information Sheet - Kosovo, Croatia & Bosnia (IT-02-54) Slobodan Milošević" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 2006.
- "Case Information Sheet - Stanišić & Simatović (IT-03-69)" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 2013.
- "Case Information Sheet - Željko Ražnatović "Arkan" (IT-97-27)" (PDF). International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 2000.
- Nazor, Ante (April 2011). ""Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine" (okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) – (I. dio)" [Information on Engagement of a JNA Unit in Dalj on 1 August 1991 (Occupation of Dalj, Aljmaš and Erdut) – (Part 1)]. Hrvatski vojnik (in Croatian). Ministry of Defence (341). ISSN 1333-9036. Archived from the original on 7 December 2013.
- Nazor, Ante (April 2011). ""Informacija o angažovanju jedinice JNA u Dalju 01. 08. 1991. godine" (okupacija Dalja, Aljmaša i Erduta) – (II. dio)" [Information on Engagement of a JNA Unit in Dalj on 1 August 1991 (Occupation of Dalj, Aljmaš and Erdut) – (Part 2)]. Hrvatski Vojnik (in Croatian). Ministry of Defence (Croatia) (342). ISSN 1333-9036. Archived from the original on 8 December 2013.
- "Obilježena godišnjica pogibije hrvatskih branitelja 1. gardijske brigade Tigrovi u Erdutu" [Anniversary of Death of Croatian Defenders of the 1st Guards Brigade - Tigers in Erdut] (in Croatian). Osijek-Baranja County. 2011.
- "Odluka" [Decision]. Narodne novine (in Croatian). Narodne novine d.d. (53). 8 October 1991. ISSN 1333-9273. Archived from the original on 2009-09-23.
- "Otkrivanje spomen-obilježja mjesta masovne grobnice "Daljski Atar - Glogovac"" [Memorial at the Daljski Atar - Glogovac Mass Grave Unveiled] (in Croatian). Ministry of Veterans' Affairs (Croatia). 27 November 2013. Archived from the original on 2014-10-24.
- "The Prosecutor of the Tribunal Against Goran Hadžić - Second Amended Indictment" (PDF). International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. 22 March 2012.
- "The Prosecutor of the Tribunal Against Jovica Stanišić and Franko Simatović - Third Amended Indictment" (PDF). International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. 9 July 2008.
- "The Prosecutor of the Tribunal Against Slobodan Milosevic - Second Amended Indictment". International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia. 23 October 2002.
- "The Prosecutor vs. Milan Martic – Judgement" (PDF). International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. 12 June 2007.
- "Trial of Slobodan Milošević – Transcript". International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia. 28 August 2004. pp. 25477–25594.