This is a good article. Click here for more information.

스와스-10 작전

Operation Swath-10
스와스-10 작전
크로아티아 독립 전쟁의 일부

크로아티아 지도상의 서부 슬라보니아 도시(1991년 12월 말 JNA 보유 지역은 붉은색)
날짜1991년 10월 31일 – 11월 4일
위치
서부 슬라보니아, 크로아티아
결과크로아티아의 승리
호전성
크로아티아

SAO 웨스턴 슬라보니아

Yugoslavia 유고슬라비아
지휘관과 지도자
Croatia 프란조 코바체비치 라데 차크막
힘
2,647명의 병력
포병 48개
장갑차 12대		 c. 1750명의 병력
포병 22개
장갑차 8대
사상자 및 손실
5명 사망
부상자 수십 명		24명 사망
세르비아 민간인 22명 사망, 실향민 4000명 사망

스와스-10 작전(크로아티아어:Operacija Ottkos-10)은 크로아티아 육군(Hrvatska vojska, 또는 HV)이 슬라보니아 서부의 빌로고라 산에서 SAO 서부 슬라보니아 영토 방위군을 상대로 감행한 군사 공격이다.크로아티아 독립전쟁 기간인 1991년 10월 31일부터 11월 4일까지 발생한 이 작전은 크로아티아군의 승리로 11월 말과 12월 말 파푸크-91 작전에서 크로아티아군이 파푸크 산에서 후속 진격하는 계기를 마련했다.연말까지 HV는 파푸크를 장악하여 슬라보니아 동부와 크로아티아 나머지 지역 사이의 수송로를 확보했다.

공격에는 HV에 의해 포획된 지역의 크로아티아 세르비아 인구의 대부분이 이동했다.난민들은 처음에는 보스니아와 헤르체고비나로 피신했으나, 대다수는 곧 JNA가 장악하고 있는 동부 크로아티아 바란자 지역에 정착했다.이 공격은 크로아티아 군대가 인종 청소와 민권 남용을 저질렀다는 비난을 불러일으켰다.이러한 비난은 유럽 공동체 감시 임무(ECMM)에 의해 제기되었다. 작전 한 달 후, 화이트 이글스로 알려진 후퇴하는 준군사 부대가 보친 대학살을 자행했고, 그것의 전쟁 범죄는 전 유고슬라비아 국제 형사 재판소에 기소되었다.

배경

주요 기사: 1991년 유고슬라비아 크로아티아 전역

During the 1991 Yugoslav campaign in Croatia, the 5th (Banja Luka) Corps of the Yugoslav People's Army (Jugoslovenska Narodna Armija, or JNA) was tasked with advancing north through western Slavonia from Okučani to Daruvar and Virovitica and with a secondary drive from Okučani towards Kutina.[1]이것은 본질적으로 일주일쯤 후에 슬라보니아 동부에서 진격하여 JNA의 주추력에 의해 도달될 것으로 예상되는 선과 일치했다.이 링크는 서쪽으로 더 나아가 자그레브와 바라딘으로 가는 것을 용이하게 하기 위해 고안되었다.[2]이 군단은 오쿠차니 인근에 265 기계화 여단의 전투단을 배치해 9월 21일부터 파푸크 산맥에 이르는 진격을 지원했다.이 군단은 진격 중 증원군으로 포병 1개, 자동차 2개 여단을 지원받았지만 다른 곳에서 JNA가 경험한 탈영과 사기 문제도 반자루카 군단 내에 존재했다.[3]

The JNA was stopped by the Croatian National Guard (Zbor Narodne Garde, or ZNG) between Novska, Nova Gradiška and Pakrac, although SAO Western Slavonia Territorial Defense Forces (Teritorijalna odbrana, or TO) units took up positions on the Bilogora and Papuk north of Pakrac (near Virovitica and Slatina) with no JNA support.[4]9월 21일 그루비슈노 폴제에서 동쪽으로 7킬로미터(4.3마일), 다루바르 북쪽으로 8킬로미터(5.0마일) 떨어진 이바노보 셀로의 피랍은 빌로고라에서 TO 보유 지역의 영토 정점을 표시했다.마을은 같은 날 ZNG에 의해 탈환되어 7명이 사망하고 15명이 부상당했다.[5]

10월 1일, 반자 루카 군단은 3일 후 대부분의 군단과 함께 대대적인 노력을 하기 전에 이 지역에서 공격을 조사하기 시작했다.그 진격은 노브스카와 노바 그라디슈카 외곽에 수비 포지션을 구축했다.[6]10월 6일, Pakrac은 JNA가 바틴자니를 4킬로미터(2.5마일) 북서부 지역을 점령했을 때 잠시 고립되어, 도시 공급에 이용할 수 있는 마지막 길을 막았다.ZNG는 같은 날 마을을 탈환해 JNA를 6km(3.7마일) 후퇴시켰고, 22명의 사망자를 냈다.[5]JNA는 10월 8일 자세노바크를 생포했고, 리피크와 파크락 일부는 4일 후에 생포되었다.[6]그 무렵 슬라보니아 서부의 JNA 공세는 탄력을[7] 잃었고 ZNG는 10월 13일과 16일 노브스카 북부와 노바 그라디슈카 서부의 경미한 진격을 했다.[5]크로아티아 당국은 10월 15일에 대한 반격 계획을 세우라는 명령을 내리면서 더 이상 전쟁 상황을 중대하게 여기지 않았다.[8]10월 29일, ZNG는 Novska와 Nova Gradishka 근방의 JNA와 TO가 보유한 위치에 대항하여 Hurricane-91 작전을 개시했다.[9]

빌로고라 산맥 지역의 TO군은 공식적으로 니콜라 마리치 대령이 지휘하는 제28당사단의 일부였다.[10]실제로는 약 1,750명의 군인과 8대의 장갑차, 10대의 대포와 12대의 박격포로 구성되어 있었다.[11]TO부대는 말리 그르셰바크와 벨리카 페라토비차 마을에 본부를 두고 라데 차크막의 지휘를 받는 2개 대대로 조직되었다.[12]TO 보유 지역 북쪽, ZNG는 비로비티카 지역에 127 보병 여단을 배치했다.[13]빌로고라 남쪽 그루비슈노 폴제 지역에서는 ZNG 부대가 57 독립 대대(더 늦게 77 독립 대대 명칭으로 개명)에 종속되었다.[14]Franjo Kovachevich 대령 휘하의 공격 ZNG 부대는 12대의 장갑차, 18대의 대포와 20대의 120밀리미터(4.7인치) 박격포로 이루어진 2,647명의 병력으로 구성되어 유고 공군의 TO 근접공군 지원을 제외한 모든 면에서 방어 TO부대를 돌파했다.[15]ZNG는 당초 비엘로바르로부터 105보병여단과 오메가특수경찰기업을 투입할 계획이었으나, 부대는 다른 곳에 필요하여 공세에 투입할 수 없었다.[11]

타임라인

class=notpageimage
서부 슬라보니아 지도(참고용으로 제공된 현대 군선)

스와트-10(빌로고라 91이라고도 함) [16]작전은 크로아티아인들이 비로비티카-론차리카-그루비슈노폴제 도로를 다시 장악하여 도로의 구역(토 또는 JNA에 의해 점령된 서부 슬라보니아의 최북단)에 배치된 TO군을 차단하고 파괴하기 위해 계획되었다.그러한 목표들은 또한 비로비티카 쪽으로 돌파하려 할 경우 반자 루카 군단의 지원을 부정하고, 자그레브와 슬라보니아 사이의 마지막 남은 보급로를 통제하며, 크로아티아 방어 태세를 단축하고, 군대와 민간인의 사기를 향상시키기 위해 고안되었다.[17]공세는 당초 10월 15일로 예정됐으나 105보병여단과 특수경찰의 불능으로 2주간 연기됐다.작전계획은 ZNG가 먼저 빌로고라산 2개 TO 대대를 48시간 이내에 차단할 것을 요구했고, 2단계 공세로 인해 갇힌 TO군이 파괴되었다.[18]이번 작전은 10월 7일 비엘로바르 작전지구의 사령관 미로슬라프 제체르치 대령이 승인했다.[19]

공세는 10월 31일 오전 6시에 개시되었는데, 남쪽에서 57 독립 대대, 북쪽에서 127 보병 여단, 북서쪽에서 127 보병 여단 1 대대 [19]등 3개 조로 ZNG 진격이 뒤따랐다.[20]그날 ZNG는 그루비슈노 폴제-벨리키 그르예바크 도로 북서쪽에 있는 벨리카 바르나, 고르냐 코바치카, 즈린스카의 마을들을 사로잡아 그루비슈노 폴제를 확보했다.ZNG는 또한 비로비티카-그루비슈노폴제 도로를 따라 전진하여 말라 페라토비카 외곽(그루비슈노폴제 동쪽 4km(2.5마일))에 도착하여 비로비티카 남쪽의 론차리카(6.8마일)에 접근하였다.[13]TO군은 전장의 상황이 절망적이라고 표현되었지만, 강력한 저항(특히 론차리카 근처)을 내세웠다.TO는 유고슬라비아 공군에 근접 항공 지원을 요청했고 [21]이에 대응해 4~6대의 항공기가 배치됐다.[11]

11월 1일 ZNG는 그루비슈노폴제 북서쪽 지역에서 물떼기 작전을 실시했고, 다음날 TO군은 파푸크산을 향해 후퇴하기 시작했다.론차리카와 다프치바치키 브라자니(비로비티카-그루비슈노폴제 도로를 따라 말라 페라토비카 북동쪽으로 약 2km(1.2마일) 떨어진 마을)는 강력한 TO 저항을 이겨내고 11월 3일 크로아티아군에 붙잡혔다.[13]그날 ZNG는 크로아티아 육군(Hrvatska vojska, 또는 HV)으로 개칭되었다.[22]그루비슈노 폴제(Grubishno Polje)와 비로비티카(Virovitica)에서 진격하는 HV군이 만난 후, HV는 공격 첫날 Virovitica-Grubishno Polje 도로와 Grubishno Polje 북서쪽으로 진격해 고립된 Velika Peratovica 마을을 점령했다.11월 4일, HV가 그 지역을 확보한 후에 작전이 끝났다고 선언되었다.[13]

후속 작업

슬라보니아 서부에서의 전투를 보여주는 지도, 1991년 9월 1992년 1월, 지도 상단 부근의 돌출부(수평부)에 스와트-10 작전이 묘사되어 있으며, 지도 중앙에는 스와트-10 작전의 후속작인 파푸크-91 작전이 묘사되어 있다.

바스타즈키 브레자니 전투

11월 10일, 57 독립 대대는 벨리키 마일티낙(스왓-10 작전에서 포획된 지역의 동쪽)에서 TO를 상대로 진격하여, 같은 날 마을을 점령했다.이웃한 말리 마일티낙은 다음날 HV에 포로로 잡혔고, 11월 12일 HV는 바스타즈스키 브레자니와 레키치 마을을 포로로 잡았다.이틀 후 TO가 반격을 가해 HV 병력 9명이 사망하고 10여 명이 부상했지만 HV 방어는 버티었다.Bastajski Brđani를 탈환하기 위한 또 다른 노력은 50개의 준군사적 화이트 이글스로 보강된 TO에 의해 이루어졌다.방어 중인 HV군이 공격의 신호 첩보에 경각심을 갖고 강화했기 때문에 (대포들의 지원을 잘 받았음에도 불구하고) 실패하였다.화이트 이글스는 그 전투에서 46명을 잃었다.[23]

파푸크-91 작전

파푸크-91 작전은 비로비티카-오시예크 도로에서 남쪽으로 진격하고 파푸크 및 프순지 산맥[24](제28당사단의 부대)을 개간하는 스와트-10 작전을 뒤따를 계획이었다.[10]The offensive was approved by Jezerčić at a 23 November meeting in Slatina attended by HV Inspector General Martin Špegelj, Colonel Miljenko Crnjac (commanding officer of the 123rd Infantry Brigade), Colonel Đuro Dečak (commanding officer of the 127th Infantry Brigade), Colonel Josip Černi (commanding officer of the 136th Infantry Brigade) and com지원 임무를 맡은 [24]다른 부대원들

이 작전은 11월 28일에 발사되었다; HV는 거의 동쪽으로 60킬로미터(37마일) 떨어진 그루비슈노 폴제와 오라호비카를 가로지르는 전선을 통과했다.[24]12월 2일 파푸크 기지에 주둔하고 있는 제123 보병 여단의 부대가 11명의 병사를 살해하고 매복 공격을 받았다.On 10 December the HV advanced to the Psunj Mountain area north of Nova Gradiška in an offensive, codenamed Gradina, which captured the villages of Šnjegavić, Sinlije, Golobrdac, Vučjak Čečavski, Ruševac, Jeminovac, Čečavac and Opršinac.이번 진전으로 노바 그래디슈카-포웨가 도로의 안전성이 향상됐고, 오퍼레이션 허리케인-91의 노바 그래디슈카 축의 오른쪽 측면을 확보했다.[25]

12월 12일부터 15일까지 HV는 스와스-10 작전에서 포획된 지역의 남동쪽에 있는 술로바크 주변의 마을 군집을 포획했다.동쪽에서 접근하는 HV부대는 12월 14~15일 툴로바크 남동쪽 약 10km(6.2마일) 지점에 있는 보친을 포획했다.[25]보친과 술로바크는 후퇴하는 TO와 준군사적인 화이트 이글스에 의해 심하게 손상되었고,[26] 후자는 12월 13일 보친에서 43명의 민간인을 살해했다.[27][28]희생자들의 시신은 훼손된 채 다른 사람들에게 경고하기 위한 것으로 추정된다.[29]

On 16 December the HV (in an operation codenamed Sokolina) captured the villages of Gornji Vrhovci, Kamenski Vučjak and Kamenski Šušnjari, about 15 kilometres (9.3 miles) south of Voćin and 10 kilometres (6.2 miles) west of Velika; this restricted the TO forces to the southwestern slopes of Papuk Mountain and Psunj Mountain further south.다음날 HV는 요하네스버그라는 공격 코데인으로 노보 즈베체보와 마을 TO 보급창(보친과 카멘스키 부치작의 중간지점)을 점령했다.[25]12월 18일 HV는 카멘스키 부치작(사전 코드명 라니슈타)에서 남서쪽으로 진격하여 스트립제비차, 보그다시치, 아마토프치, 카멘스키 셰오프시의 마을을 점령하고 카멘스카 마을(0.62마일)에서 1킬로미터(0.62마일) 이내에 도달했다.그 후 3일 동안 HV는 그 지역에서 물받이 작업을 수행했다.[30]

12월 21일, HV는 카멘스카와 인접한 미자치 마을에 성공하지 못한 공격(코디네이션된 Prkos)을 개시했다.TO는 가멘스카 북방(12월 24일 사시제 마을 포함)에서 철수하고 다음날 카멘스카와 미자치에서 후퇴했다.HV forces deployed in the Pakrac area (west of the Papuk and the Psunj), advanced east to support Operation Papuk-91 (capturing the villages of Dereza, Gornji Grahovljani, Donji Grahovljani, Kusonje and Španovica on 24–25 December) and left less than 15 kilometres (9.3 miles) of the Pakrac–Požega road separating HV units advancing from the west an파푸크-91 작전은 12월 26일 123, 127, 136 여단 병력이 부치제에서 만났을 때 끝났다. 마지막 날의 진격은 베레빗이라고 부르게 되었다.[30][31]

여파

이 작전으로 HV 병사 5명이 숨지고 수십 명이 다쳤다.[32]24명의 JNA 인력과 크로아티아 세르비아 반군도 22명의 세르비아 민간인과 마찬가지로 사망했다.크로아티아군이 370평방킬로미터(140평방마일)의 서부 슬라보니아(마을 21개 포함)를 확보한 작전 [33]몇 주 전 세르비아 민간인 17명이 추가로 사망했다.HV는 비로비티카-그루비슈노폴제 도로를 확보했지만 이 지역에 배치된 TO부대를 함정에 빠뜨리지 못했다.이는 이후 파카크에 배치된 105보병여단이나 73독립(가레슈니차) 대대의 불능화라는 인력 부족에 기인했다.HV 포지션은 파푸크-91 작전에서 SAO 웨스턴 슬라보니아에 대한 추가 진전의 발판을 마련했다.[34]일부 출처는 스와트-10과 파푸크-91 작전에 대해 혼동하며, 후자를 스위트-10의 일부로 기술하고 있다.[35]파푸크-91 작전으로 슬라보니아 동부와 자그레브를 연결하는 도로에 대한 위협이 없어졌고, TO군은 남쪽으로 밀려나 도로가 포병 사정권 밖으로 벗어났다.[36]파북-91 작전에서 HV는 110개의 정착지와[24] 1,230 평방 킬로미터(470 평방 마일)의 영토를 점령했다.[20]

2008년 그루비슈노폴제에서는 공세에 참여한 HV 부대의 기념비가 공개됐다.[37]파북산에는 1991년 12월 2일 파북-91 작전에서 매복 중이던 123보병여단 소속 장병 11명에게 또 다른 기념비가 세워졌다.[38]스와트-10, 파푸크-91, 허리케인-91(1991년 말 서부 슬라보니아에서 시행) 작전은 크로아티아 독립전쟁의 첫 공격적 해방작전으로 꼽힌다.[39]

구 유고슬라비아 국제형사재판소(ICTY)는 12월 13일 보친에서 준군사적 화이트 이글스의 살해를 포함한 다수의 전쟁범죄를 Vojislav Schelj에게 기소했다.2012년 재판이 끝났지만 2013년 8월 현재 판결은 계류 중이다.[40][41]살해 당시 세르비아의 대통령이었던 슬로보단 밀로셰비치도 보친에서의 범죄로 ICTY의 재판을 받았지만 그의 재판이 끝나기도 전에 사망했다.[42]

피난민

약 4000명의 크로아티아 세르비아 민간인들이 스와스-10 작전의 영향을 받은 지역에서 도망쳤다.[43]세르비아 소식통에 따르면, 주민들은 공격 첫날부터 대피하기 시작했고, 둘째 날까지 약 800대의 차량이 보스니아와 헤르체고비나에 진입했다.후퇴하는 칼럼들에는 싸움을 거부하는 군대의 나이대 남성들이 포함되어 있었다.[44]상당수의 난민들이 실향민 크로아츠가 소유한 바란자에 정착했다.[45]유고슬라비아 정부는 민간인들이 도망쳤다는 보도를 근거로 크로아티아를 인종청소 등 민권침해 혐의로 고발했다.알렉산다르 미트로비치 부총리는 유럽공동체감시선교(ECMM)에 편지를 보내 크로아티아가 개인 및 재산 피해와 세르비아 민간인의 이동에 대해 비난했다.이러한 비난은 10월[46] 25일 SAO 서부 슬라보니아 당국의 대피 계획과 그 지역에 남아 있는 민간인들의 증언(TO가 "우스타슈가 오고 있다..."고 주장하면서 인구 도피를 명령하고 세르비아 언론은 만행설을 대대적으로 보도했다.[47]보도에 따르면 크로아티아 공세를 크로아티아 독립국이 자행한 제2차 세계대전에 비교했다.[48]11월 3일 유고슬라비아 대통령은 세르비아인 18개 마을 파괴를 언급하며 공세를 비난했고, 이튿날 세르비아 국회는 국제사회에 도움을 호소했다.[49]

상황(및 유고슬라비아 대통령의 요청)에 대응하여, ECMM 팀은 11월 6일 공격의 영향을 받은 지역을 순회하며, 언론 보도가 잔혹함을 나타내는 장소들을 목표로 삼았다; 여기에는 벨리카 페라토비카, 말라 페라토비카, 고르냐 라셰니카, 돈자 라셰니카, 론차 등이 포함된다.11월 6일 ECMM 보고서는 이러한 비난에 대해 반박하고 있다; 비록 그 팀은 그 지역에 오직 한 명의 세르비아인 부부만이 남아 있는 것을 발견했지만, 그들은 HV가 민간인들을 학대했다는 주장을 부인했다.ECMM 팀은 최근 다수의 구조물이 포격 피해를 입었고 소수의 주택, 농장, 건초더미 등이 불에 탔지만 체계적인 주택 파괴는 없었다고 보고했다.팀은 HV의 탓인지, 마을 사람들이 SAO 서부 크라지나 지도자들에게 복수했는지, 아니면 파괴가 후퇴하는 힘에 의해 타버린 지구 정책의 결과인지 판단할 수 없었다.[50]

1991년 말 서부 슬라보니아에서 행해진 HV 공격(Operations Hurricane-10, Swath-10, 파푸크-91)은 총 2만 명의 세르비아 난민을 만들었다.이들은 JNA가 크로아티아 세르비아군의 철수를 명령하자 이 지역을 탈출했고,[51] JNA가 보유한 동부 크로아티아 바란자 지역에 정착했다.[52]난민 정착은 1991년 말 압류된 다뉴브 지역의 민족 구성을 바꾸려는 크로아티아 세르비아인들의 노력과 맞물리면서 세르비아계가 아닌 민간인들을 추방하는 2차적인 동기를 제공했다.[53]

사격을 그치다, 전투를 중지하다

주요 기사:밴스 계획

1992년 1월 3일 휴전은 밴스 계획의 이행을 허용했는데, 밴스는 UN 보호구역(UNPA)으로 지정된 지역에서 민간인을 보호하고 크로아티아에 유엔 평화유지군을 배치했다.[54]이 계획에 의해 정의된 UNPA 중 하나인 UNPA 웨스턴 슬라보니아는 노브스카와 노바 그라디슈카의 자치구 일부와 다루바르, 그루비슈노 폴제, 파크락 전 지역을 포괄했다.이 UNPA는 1월 3일 JNA가 보유한 지역, 북쪽에 대한 추가 영토(1991년 말 HV에 의해 복구됨) 및 SAO 서부 슬라보니아 지배하에 있지 않은 마을(그루비슈노 폴제, 다루바르 등)을 포함했다.[55]당초 1만명으로 예상됐던 평화유지군(UNPROFOR, UNPROFOR)은 3월 8일부터 실전배치를 시작했다.[56][57]

각주

  1. ^ 마리잔 2012b, 262페이지
  2. ^ 마리잔 2012b, 261페이지
  3. ^ 마리잔 2012b, 266페이지
  4. ^ CIA 2002 페이지 102
  5. ^ a b c 2007년 나조르 페이지 144
  6. ^ a b 마리잔 2012b, 페이지 269-270
  7. ^ 마리잔 2012a, 페이지 110
  8. ^ 마리잔 2012a, 페이지 107
  9. ^ 2007년 나조르 134 페이지
  10. ^ a b 슈크보크 2010, 페이지 119
  11. ^ a b c 2007년 나조르 138 페이지
  12. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 470
  13. ^ a b c d 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 485
  14. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 476
  15. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 483
  16. ^ 글라스 슬라보니제 & 2012년 8월 3일
  17. ^ 2007년 나조르 페이지 137
  18. ^ Nazor 2007, 페이지 137–138
  19. ^ a b 2007년 나조르 136 페이지
  20. ^ a b 2007년 나조르 130페이지
  21. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 485–486
  22. ^ MORH & 2013년 7월 8일
  23. ^ 2007년 나조르 페이지 140
  24. ^ a b c d 2007년 나조르 페이지 141
  25. ^ a b c 2007년 나조르 페이지 145
  26. ^ 듀이징스 2000 페이지 54-55
  27. ^ 듀이징스 2000, 페이지 55
  28. ^ ICTY & 2003년 1월 15일 페이지 6
  29. ^ 2003년 고우, 페이지 163
  30. ^ a b Nazor 2007 페이지 146
  31. ^ Nazor 2007, 페이지 146–147
  32. ^ 베체른지 리스트 & 2014년 11월 1일
  33. ^ 스르나 & 2013년 10월 30일
  34. ^ 2007년 나조르 139페이지
  35. ^ 토머스 & 미쿨란 2006, 페이지 50
  36. ^ 슈테판치치 2011, 페이지 428
  37. ^ 비로비티카넷 & 2008년 11월 4일
  38. ^ 아마존 & 2011년 12월 2일
  39. ^ MORH 2011, 페이지 11
  40. ^ 주탄지 리스트 & 2012년 3월 20일
  41. ^ 뉴욕 타임즈 & 2013년 8월 30일
  42. ^ ICTY IT-02-54, 페이지 1
  43. ^ 스르나 & 2013년 10월 30일
  44. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 486
  45. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 491–492
  46. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 487
  47. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 488
  48. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 489
  49. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 489-490
  50. ^ 바시치 & 미슈쿨린 2010, 페이지 490
  51. ^ HRW & 13 1992년 2월 13일, 참고 28
  52. ^ HRW & 1992년 1월 21일 페이지 297
  53. ^ 뉴욕 타임즈와 1992년 5월 10일.
  54. ^ 아르마타 2010, 페이지 194–196
  55. ^ 람차란 1997, 페이지 449–450
  56. ^ CIA 2002 페이지 106
  57. ^ 트르보비치 2008, 페이지 300

참조

책들
저널 기사
뉴스 리포트
기타 출처

추가 읽기

좌표:45°44˚N 동경 17도 16도/45.733°N 17.267°E/ 45.733; 17.267