이드일부르바라

이드일부르바라
세인트 바바라
관찰 대상	러시아 중동계 기독교인 레바논 시리아 팔레스타인 조던 터키 조지아
유형	종교적인
축하	전통 음식 요리, 의상, 구호/ 찬송가, 장식
날짜	12월 4일
다음에	2022년 12월 4일(2022-12-04)

Eid il-Burbara or Saint Barbara's Day (Arabic: عيد البربارة), and also called the Feast of Saint Barbara, is a holiday annually celebrated on 17 December (Gregorian calendar) or 4 December (Julian calendar) amongst Middle Eastern Christians in Lebanon, Syria, Jordan, Palestine, and Turkey (Hatay Province). 조지아 주의 기독교인들 사이에서도 바르바로바( ( barbarბარო)로 기념되고 있다.^[1] 이 기념행사는 비록 훨씬 이전의 전통에서 온 것이기는 하지만, 죽은 사람들의 잔치와는 무관한 많은 요소들을 할로윈과 공유하고 있다. 전통적으로, 변장을 한 어른과 아이들은 마을의 집들을 돌아다니며 세인트 바바라 이야기를 노래하고, 각 집에서는 그 잔치를 위해 특별히 준비한 음식(그리고 때로는 돈)을 제공한다.^[2] 그것은 기독교 성인과 성 바바라 순교자를 기리기 위해 기념된다. 레바논 기독교인들 사이에 일반적인 믿음은 성 바바라가 자신을 박해하는 로마인들을 피하기 위해 많은 다른 등장인물들을 위장했다는 것이다.

전통

이 잔치에 만들어진 전통 음식은 삶은 밀 알갱이, 석류씨, 건포도, 아니스, 설탕이 담긴 그릇인 부르바라다. 이 집 저 집 저 집 저 집 저 집 저 집 돌아다니는 아이들에게 의상을 입혀 준다. ^[3] 중동에서는 중동 기독교인들이 호두나 치즈로 가득 찬 반죽을 요리한다. 이 명절에 사람들이 전통 음식을 사기 때문에 빵집에서 교통체증이 심하다. 아이들은 아이드 일-부르바라를 위한 특별한 노래를 부르면서 속임수를 쓰거나 치료하러 간다.

레바논의 이드 일-부르바라의 일반적인 관습은 성 바바라 이야기에서 유래를 찾을 수 있다. 바바라는 도망가다가 기적적으로 박해로부터 구했다고 믿어졌다. 그녀는 갓 심은 밀밭을 뛰어다녔고, 그 밭은 순식간에 자라 그녀의 길을 덮었다.

이 기적은 생바바라 잔치에 밀씨(혹은 병아리 완두콩, 보리 알갱이, 콩, 렌틸 등)를 솜털에 심음으로써 상징적으로 기념된다. 씨앗은 발아하여 크리스마스에 맞춰 약 6인치까지 자란다. 그 때 새싹은 크리스마스 트리 아래에 놓이는 탄생 장면을 장식하는데 사용된다.

참고 항목

• 할로윈의 지리
• 콜리바
• 마론족

참조