This is a good article. Click here for more information.

에, 에 (다른 건 말할 수 없는 게 없어)

Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)
"에, 에 (다른 말은 할 수 없다)
Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) by Lady Gaga alternative cover.png
리믹스 EP 커버 아트는 비슷하지만, 두 개의 분홍색 줄무늬가 특징이다.[1]
싱글 바이 레이디 가가
앨범 The Fame에서
방출된2009년 1월 10일 (2009-01-10)
녹음된2007–2008
스튜디오캘리포니아 산타모니카 체리트리
장르.
길이2:57
라벨
작곡가
프로듀서마르틴 키에르젠바움
레이디 가가 싱글 연대기
"포커 페이스"
(2008)		 "에, 에 (다른 말은 할 수 없다)
(2009)		 "러브게임"
(2009)
뮤직비디오
유튜브에 올린 "에, 에(다른 말은 할 수 없다)"

"Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)"는 미국 가수 레이디 가가가 데뷔 앨범인 The Fame(2008)의 곡이다.호주, 뉴질랜드 등지에서 앨범의 3번째 싱글로 발매되어 유럽 국가를 선정하였으며, 프랑스에서는 4번째 싱글로 발매되었다.이 곡은 칼립소 스타일의 미드 템포 발라드로 옛 파트너와 헤어지고 새로운 사람을 찾는 내용을 담고 있다.'에, 에(Nothing Nothing I Nothing I Can Say)'는 더 페임(The Fame)의 '나쁜 여자 파티 분위기'를 중단시켰다고 비난하며 "건조하고 생기가 없다"고 비난한 미국 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

이전 싱글의 인기를 따라가지 못한 이 곡은 호주 ARIA 차트에서 15위, 뉴질랜드 RIANZ 차트에서 9위로 정점을 찍었다.스베리게토프리스탄 차트에서 가까스로 2위로 정점을 찍은 스웨덴은 물론, 각 차트의 상위 10위권에 오른 체코, 프랑스, 헝가리에서 성공을 거뒀다.'에, 에(Nothing Nothing Island I Can Say)'가 호주, 덴마크, 뉴질랜드, 미국 등에서 판매한 것으로 골드 인증을 받았다.

동행한 이탈리아계 미국인 1950년대를 테마로 한 뮤직비디오에는 가가와 그녀의 친구들이 뉴욕시의 리틀 이탈리아 근교의 거리를 배회하고, 가가는 베스파를 타고 다니며 남자 친구와 함께 집에 있는 동안 이 노래를 부르는 모습이 그려졌다.이 비디오는 가가가 여성스러운 일을 하는 모습을 이전 그녀의 노력과 대조적으로 묘사한 것으로 주목받았다.그녀는 첫 헤드라이닝 콘서트 투어인 The Fame Ball Tour에서 흑백 레오타드를 입고, 몬스터 볼 투어의 첫 다리에서는 거대한 자이로스코프 안에 서서 "Eh, Eh, Eh (Nothing Noth I Can Say)"를 공연했다.

배경 및 구성

'에, 에'는 가가가 마틴 키어젠바움과 함께 작곡한 곡이기도 하다.그것은 캘리포니아 산타 모니카의 체리트리 레코딩 스튜디오에서 녹음되었다.[3]2005년 키에르젠바움은 당시 인터스코프 레코드 회장이었던 지미 이오빈과 함께 체리트리 레코드를 설립했다.다수의 아티스트들과 계약한 후, 그는 당시 알려지지 않았던 가가와 함께 데뷔 앨범 《The Fame》을 작업하여 타이틀곡 등 4곡을 프로듀싱하고 함께 작곡했다.이 노래들 중 하나는 "Eh, Eh (Nothing Nothing I Nothing I Can Say)"이다.이 트랙을 녹음하는 동안, 가가는 "체리 체리 붐 붐"이라고 불리는 키에르젠바움이라는 별명을 만들었다.이들은 자신들이 작업한 네 곡 모두 그 별명을 지켰다.키에르젠바움은 이후 그의 모든 향후 프로젝트에서 그 별명을 이어갔다.[4]이 노래 작업을 하고 있는 다른 인력으로는 오디오 엔지니어링을 했던 토니 우그발, 오디오 믹싱을 담당한 로버트 오튼, 캘리포니아 버뱅크의 오아시스 마스터링 스튜디오에서 이 노래를 마스터한 진 그리말디 등이 있다.[3]

음악적으로 "Eh, Eh (Nothing Nothing I Nothing I Can Say)"는 "The Fame"의 나머지 댄스곡들과 비교했을 때 발라드로 인정받고 있다.[5]워싱턴 포스트의 프리덤 뒤 라크에 따르면 이 곡은 1980년대에 유행한 신스팝과 버블검 팝송으로 리한나의 싱글곡 'Umbrella'의 'Eh, Eh' 후크를 통합했다.[6][7][8]소니/ATV 뮤직 퍼블리싱이 Musicnotes.com에서 발표한 악보에 따르면 이 곡은 보통 시간의 타임 시그니처(time signature)로 분당 94박자의 적당한 템포로 설정돼 있다.[9]가가의 보컬 범위는 B에서3 C♯5까지이며, 곡이 설정되는 메인 키는 E major이다.[9]이 곡은 E-B-F♯M-E-B-FmM의 화음 진행으로 이어진다.[9]가가는 "Eh, Eh (Nothing Nothing I Nothing I Can Say)"의 가사가 사랑에 관한 것이라고 말하며 "Eh, Eh"는 새로운 사람을 찾아 옛 남자친구와 헤어진다는 나의 단순한 팝송이라고 설명했다.[10]작가 제임스 E.Perone은 그의 저서 The Album: The Guide to the Most Timulative, Impactive, Critical Creation에서 가가는 일시적인 관계에 초점을 맞추었다고 언급했다.가사는 전 연인이 새로운 사람을 발견했고, 뉴스로 그를 해칠 의도는 없었다고 해명했지만, '다른 할 말이 없다'는 구절이 계속 반복되면서 그려지는 관계의 일시적 성격을 공고히 하고 있다.[11]

임계수신호

Gaga가 2009 Glastonbury Festival에서 "Eh, Eh" 공연을 하고 있다.

가디언의 알렉시스 페트리디스는 "Eh, Eh"가 1990년대 초 유로팝의 영향력을 가지고 있으며 "Ace of Base"의 uvuvre와 비교할 수 있는 최초의 곡"이라고 말했다.[12]올뮤직의 매튜 치슬링은 이 곡에 대해 "명성에는 [sic] ballad가 있지만, 경쾌한 'Eh, Eh'는 이 앨범에 물이 고이지 않고 오히려 건조하고 활기가 없어, 이 앨범의 발목을 잡는 것"이라고 부정적인 평가를 내렸다.[5]Sal은 Cinquemani 슬랜트 매거진의"산들 바람이 부는 섬 분위기와 에 부드러운 태도, 응 나는 소릴 할 수 있(아무것도 그밖에도)'때'포커 페이스''와'Beautiful, 더러운, 리치와 같은 노래들 사이에서 샌드위치를 사기 힘들다."[13] 또 다른 기사는 뮤직 비디오들 가가는 오스카 Moralde에 의해 슬랜트 매거진에서 하차에 대해 분석하는 과정에서 정확 그"어, 어!"지적했다rack는 흥미로운 사례로 "The Fame의 상당 부분을 장악하고 있는 기술 지원 섹시 앤드로제닉 댄스 팝보다는, 이 팝과 이 팝의 자매 트랙 'Brown Eyes'와 'Again Again'은 헐벗고 단순하며 성실한 가가의 증거"라고 말했다.[14]

팝매터스의 에반 쏘데이는 이 곡이 앨범에서 가장 당혹스러운 순간이며 그 결과 앨범이 중간중간 중단되어 "나쁜 여자 파티 분위기"를 망친다고 말했다.[6]휴스턴 크로니클의 조이 게라는 "에, 에"는 어떤 성악가적인 성격을 가진 통통 튀는 스타라고 말했다.그는 또한 "그것이 살인적인 스파이스 걸스의 싱글 앨범을 만들었을 것"[15]이라고 덧붙였다.A.V.의 Genevieve Koski. 클럽은 이 트랙을 축소판이라고 부르며 가가의 노래 실력을 비판했다.[16]뉴욕 타임즈의 존 카라마니카는 이 노래를 리스트리스라고 불렀다.[17]캐서린 P.워싱턴 포스트의 루이스는 이 노래를 지저분한 발라드라고 불렀다.[18]Meridian Star의 Christina Martin은 The Fame의 "Summerboy"와 함께 이 노래가 자연 속에서 경쾌하고 활기차다고 느꼈다.[19]퀴니피악 크로니클의 Matt Busekroos는 이 노래가 필러처럼 보인다고 말했다.[20]

릴리스 및 차트 성능

"Eh, Eh (Nothing Nothing Isloth I Can Say)"는 2009년 1월 10일 뉴질랜드에서 처음 개봉되었고, 이후 2009년 1월 30일 호주에서 개봉되었다.[21][22]"에, 에"는 2008년 12월 15일에 시작하는 주에 호주 라디오에서 두 번째로 많이 추가된 곡이었다.그것은 처음으로 모든 투데이 네트워크 방송국에서 방송되기 시작했다.이 곡은 2009년 1월 15일 레이디 가가의 공식 홈페이지에서 호주 싱글로 확정되었다.[23]이날 그녀의 홈페이지에도 공식 리믹스가 게재된 데 이어 공식 커버 아트가 등장하는 리믹스도 등장했다.2009년 3월 5일, "랜덤 소울 합성 믹스"라는 이름의 펫샵 보이즈 리믹스가 가가의 호주 웹사이트에서 무료로 다운로드 받을 수 있게 되었다.[24]싱스팝 뮤지션 프랭크무식은 2010년 가가의 앨범 《The Remix》의 트랙을 리믹스하여, 피닉스 뉴타임즈의 니키 에스쿠에도가 지적한 것처럼 가가의 보컬을 조작하고 그들과 함께 몽환적인 음질을 만들어냈다.[25]

'에, 에(Nothing Nothing Isloth I Can Say)'는 2009년 1월 18일자 ARIA 싱글 차트 38위에 데뷔했다.그 다음 주에는 32위로 올라섰고, 결국 2009년 3월 1일 발표에서 15위로 정점을 찍으며 가가의 세 번째 싱글이 되었다.[26]차트 13주 후, "Eh, Eh"는 호주 음반 산업 협회(ARIA)로부터 3만 5천장의 선적을 위한 금 인증을 받았다.[27]뉴질랜드에서 "Eh, Eh"는 2009년 1월 19일 발행된 호에서 40위로 데뷔했다.그 다음 주에는 차트에서 상승세를 이어갔고, 결국 9위로 정점을 찍었고, 그곳에서 3주 동안을 보냈으며, 뉴질랜드에서 그녀의 3연속 톱 10이 되었다.[28]이 곡은 2009년 5월 24일 뉴질랜드 음반산업협회(RIANZ)로부터 7,500장의 선적에 대해 금 인증을 받았다.[29]이 싱글은 프랑스에서 7위를 정점에 달했고 SNEP에 따르면 총 52,000장이 팔렸다.[30]

2009년 2월 21일자 빌보드호에서 'Eh, Eh (Nothing Ething Island I Can Say)'는 싱글로 발매되지 않았음에도 불구하고 캐나다 핫 100 차트에 68위로 데뷔했다가 다음 주에 차트에서 하차했다.2010년 8월 2주간 다시 차트에 진입했다.[31]'Eh, Eh(Nothing Eh, Eh, I Can Say)'는 미국에서 개봉되지 않았지만, 미국 음반산업협회(RIAA)로부터 50만 대 이상의 등가 판매로 금 인증을 받았다.[32]이 곡은 2009년 4월 2일 발행된 스웨덴 싱글 차트에서도 20위로 데뷔하여 2위로 정점을 찍었다.[33]스웨덴의 디지털 송 차트에서는 4주 만에 정점을 찍었다.[34]이 곡은 2009년 5월 15일 28위로 덴마크 싱글 차트에 데뷔하여 14위로 정점을 찍었다.[35]유럽 시장에서의 차트의 중간 성적으로 인해, 빌보드 유럽 핫 100 싱글 차트에서는 「Eh, Eh」가 40위로 정점에 도달했을 뿐이다.[36]

뮤직비디오

Refer to caption
가정주부로서 가가는 그녀의 남편을 위해 규칙적인 집안일을 한다.비평가 오스카 모랄드는 이 동영상이 "레이디 가가가 [그녀의 이전 뮤직비디오]를 실제 뮤직비디오로 보여주고 있으며, '에에에'의 가가는 그녀가 연기하고 있는 캐릭터"라고 언급했다.[14]

배경 및 개요

조셉 칸 감독이 연출한 1950년대 이탈리아계 미국인 뮤직 비디오는 2009년 1월 9~10일 로스앤젤레스에서 열린 '러브게임' 노래의 비디오와 함께 다시 촬영되었다.[37]이 비디오에 대해 가가는 "나는 내 자신의 다른 면, 즉 좀더 가정적인 소녀다운 면모를 보여주고 싶었다"고 설명했다.그리고 모든 사람의 뇌에 구멍을 낼 수 있는 아름답고 놀라운 50년대 미래 패션 이미지를 만들고 싶었다."[38]그녀는 영상의 패션 측면에서는 평소 이미지와는 정반대의 방향으로 나아가고 싶다고 더욱 명확히 밝혔다.그녀는 이 색깔이 2009년에 패션계에서 큰 인기를 끌 것이라고 믿고 있는 노란색 바탕의 옷을 원했다.[39]

이 비디오는 마돈나와 차일드(Madonna and Child)의 아이콘인 리틀 이탈리아(Little Italia)와 그 후 가가가 베스파를 타는 모습을 보여준다.첫 20초는 주로 다른 남자, 가가와 도시의 카메라 사진들로 가득하다.그 가수는 자리에 서 있는 동안 식당에서 웃고 농담하며 친구들과 돌아다닌다.[38]그리고 나서 Gaga는 블록 주변에서 친구들과 보조를 맞추어 걸어오고 카메라로 노래를 부른다.다음으로, 그녀는 침대에서 자고, 분홍색 하이힐 구두를 드러내기 위해 잠에서 깨는 모습을 보여준다.그녀는 춤을 추면서 집에서 남자를 위해 노래하고 요리를 한다.[38]그녀는 남자가 누군가에게 소리를 지르는 동안 옷을 다린다.'포커페이스' 뮤직비디오의 첫머리에 등장하는 두 할퀸 그레이트 댄스도 이번 뮤직비디오에 출연한다.마침내 그녀는 소파에 다리를 올려놓고 남자에게 눕는다.마지막 장면 중 하나는 꽃으로 만든 노란색 원피스를 입고 노란색 시계를 차고 머리를 올리고 접은 독특한 헤어스타일로 노래에 맞춰 노래하는 장면이다.그러자 카메라는 얼른 침대에 있는 그녀에게로 돌아간다.[38]

리셉션

디지털 스파이 출신의 데이비드 볼스는 비디오에서 가가가 이탈리아계 미국인인 자신의 뿌리에 대한 경의를 표하는 것에 주목했지만, 가가가 이 비디오로 "자신을 과도하게 노출시킬 것"인지 궁금했다.[40]싱글에 대한 그의 리뷰처럼, Moralde는 이 비디오가 이 곡의 단순한 구성을 보완하고 있다는 것을 발견했다.그는 이전 싱글인 "Just Dance"와 "Poker Face"의 비디오로 가가의 페르소나가 확립되었다고 믿었지만, "Eh, Eh"의 비디오로 가가의 페르소나가 자신이 태어난 원작 스테파니 게르마노타에서 캐릭터 레이디 가가로 건너갔다.[14]그는 "레이디 가가가 연기하는 듯한 느낌을 주는 것이 인상적인데, 이 비디오는 향수를 불러일으키고 몽환적인 음색을 띠고 있다"고 설명했다.파스텔풍의 1950년대 리틀 이탈리아를 배경으로 한 이 비디오는 콧수염을 기른 요리사, 아내 구타자의 마초남, 귀여운 베스파, 스파게티와 미트볼 등을 선보이면서 정형적이고 역사적인 속기법으로 무겁게 재생된다.그는 이러한 모든 활동으로 가가는 여성적인 캐릭터를 연기함으로써 필수적인 패션 인형집을 만들었다고 언급했다.[14]

그러나 가가는 이 노래를 부르면서 직접 비디오에서 시청자에게 연설했고, 이로 인해 모랄드는 "그녀는 현재가 아니라 꿈같은 공간에서 여성화된 역할을 하고 있다"고 추론했다. 이 품질은 밝고 부풀려진 컬러 팔레트와 침대에서 또는 잠을 자는 가가의 수많은 사진들에 의해 강조된다.누적효과는 이전 영상의 레이디 가가를 실제 영상이라고 주장하고 있으며, '에, 에'의 가가는 그녀가 연기하고 있는 캐릭터라고 주장했다.[14]그의 견해는 2010년 가가의 싱글 "텔레폰" 뮤직비디오가 발매되는 동안 "우리가 알고 있는 미친 파티 걸[...]이 실제로 이상할 정도로 소녀다운, 가정적인 면을 가지고 있다"[41]는 것을 보여준 하버드 크림슨의 크리스 킹스턴에 의해 공유되었다.옥스포드 디지털 미디어의 사운드와 이미지 핸드북에서, 작가 캐롤 버날리스는 가가의 페르소나를 세 가지 범주로 나누었다."에, 에" 비디오에서 묘사된 성격은 "친절한 또래"의 전형으로 이름 붙여졌다; 옆집 소녀 이미지와 접근하기 쉬운 행동을 가진 사람이다.[42]

라이브 공연

Gaga wears white pants and a silvery sparkling top with large shoulder pads. Surrounding her, a number of giant metallic rings are visible. Bluish smoke is visible behind her.
가가는 2010년 몬스터볼 투어에서 "Eh, Eh"를 공연했다.

'에, 에'는 체리트리 스튜디오에서 비트박스 버전으로 처음 공연되었으며 가가의 첫 EP인 체리트리 세션스에서 발매되었다.[43]"에, 에"는 2부 리그에서 가가의 The Fame Ball Tour에서 크게 공연되었다.가가는 검은 번개 모양의 줄무늬가 있는 하얀 보디플레이트 레오타드를 입고 있었고, 토플 도미노로 만든 모자를 쓰고 있었다.[44][45]전작 '머니 허니'의 공연이 끝나면서 가가는 베스파에서 스페이스 카우보이 옆에 있는 무대에 '에, '에, 에'의 음악이 시작된다.배경은 곡의 화사한 성격과 대조적으로 번개 모양을 드러내기 위해 바뀐다.[46]가가는 무대 한구석에서 음악을 돌린 DJ 스페이스 카우보이의 보컬이 뒷받침된 실제 형태의 노래를 불렀다.[44]노래가 합창에 이르자 가가는 관중들에게 노래를 부르며 팔을 흔들면서 함께 해 달라고 부탁했다.[46]뉴욕타임스는 이 라이브 공연을 "목록이 없다"고 평가했다.[17]하지만 헐리우드 리포터는 이 공연에 대해 "너무 많은 정보가 있는 시대에 가가의 가장 신선한 것 중 하나는 그녀의 미스터리"라고 말했다.그녀는 종종 그늘 뒤에 숨었고, 그녀의 대부분 이해할 수 없는, 수줍고 반로봇적인 무대 매트는 우리에게 그 아가씨가 누구인지 말해주는 데 거의 도움이 되지 않았다."[47]

가가는 2009년 글래스턴베리 페스티벌에서도 이 곡을 선보였다.비록 이 쇼는 The Fame Ball Tour의 일부였지만, 많은 요소들이 일반적인 투어 날짜와는 달랐다.'에에에'를 위해 가가는 후렴구를 부르면서 가슴 부위에 반짝이는 불꽃을 뿜어내는 폭약식 브래지어를 착용했다.[48]2009년 9월, 가가는 프랑스 텔레비전 쇼 타라타타에 출연하여 붉은 마스크를 쓴 채 피아노로 "에, 에"를 연주했다.[49]'에, 에'는 몬스터 볼 투어의 원판에서도 공연되었는데, 이 곡은 하얀 조명과 기계적인 안개 속에서 정상에서 내려오면서 가수의 재탄생을 의미했다.[50]그녀는 주변에 인간 크기의 거대한 자이로스코프를 두르고 있었는데, 가가의 하우스에 의해 개발되어 "궤도"라는 이름이 붙여졌다.이 곡은 2010년 초에 세트리스트에서 삭제되었다.[51]

트랙 목록 및 형식

학점 및 인원

The Fame의 라이너 노트에서 각색한 크레딧.[3]

차트

인증

지역 인증 인증 단위/판매
오스트레일리아(아리아)[27] 금 35,000^
덴마크(IFPI Danmark)[70] 금 7,500^
뉴질랜드(RMNZ)[29] 금 7,500*
스웨덴(GLF)[71] 금 10,000^
미국(RIAA)[32] 금 500,000double-dagger

* 인증만으로 판매 수치를 산출한다.
^ 출하량은 인증만으로 계산된다.
double-dagger 인증만 기반으로 영업+스트리밍 수치.

발매이력

"Eh, Eh (Nothing Other I Can Say)"의 출시 날짜 및 형식
지역 날짜 포맷 버전 라벨 Ref.
호주. 2009년 1월 10일 디지털 다운로드 오리지 인터스코프 [72]
뉴질랜드 [21]
덴마크 2009년 2월 20일 랜덤 소울 합성 혼방 [73]
다양한 2009년 3월 16일 일렉트릭 피아노와 휴먼 비트박스 버전 [74]
2009년 6월 15일 디지털 EP 리믹스 [1]
프랑스. 2009년 9월 7일 CD 오리지 폴리도르 [75]

참조

  1. ^ a b c "Lady Gaga – Eh, Eh Remix EP". iTunes Store. March 13, 2009. Archived from the original on May 14, 2010. Retrieved June 23, 2009.
  2. ^ "'Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)' Writing Credits". Broadcast Music, Inc. Archived from the original (The song is listed as both "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)" and "Eh, Eh (Nothing Else Left to Say)") on July 16, 2011. Retrieved April 19, 2010.
  3. ^ a b c Germanotta, Stefani (2008). The Fame (CD liner notes). Lady Gaga. Interscope Records.
  4. ^ "The Cherry Cherry Boom Boom Decoder". Cherrytree Records Official site. Martin Kierszenbaum. Archived from the original on June 28, 2015. Retrieved November 26, 2014.
  5. ^ a b Chisling, Matthew (October 28, 2008). "The Fame > Overview". AllMusic. Retrieved April 21, 2009.
  6. ^ a b Sawdey, Evan (January 12, 2009). "Lady GaGa: The Fame". PopMatters. Archived from the original on October 27, 2013. Retrieved April 21, 2009.
  7. ^ Trust, Gary (January 23, 2012). "Ask Billboard: What Should Lady Gaga's Next Single Be?". Billboard. Archived from the original on May 30, 2013. Retrieved January 23, 2012.
  8. ^ du Lac, Freedom (October 28, 2008). "'Fame' Isn't Worth Getting GaGa Over". The Washington Post. Archived from the original on November 10, 2012. Retrieved May 8, 2009.
  9. ^ a b c "Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Sheet Music". Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Archived from the original on July 16, 2011.
  10. ^ "Lady Gaga Biography". LadyGaga.com.au. October 24, 2008. Archived from the original on February 7, 2009. Retrieved February 3, 2009.
  11. ^ Perone, James E. (2012). The Album: A Guide to Pop Music's Most Provocative, Influential, and Important Creations. ABC-CLIO. p. 192. ISBN 9780313379062.
  12. ^ Petridis, Alexis (October 23, 2008). "Lady GaGa: The Fame: Review". The Guardian. Archived from the original on September 22, 2013. Retrieved October 7, 2009.
  13. ^ Cinquemani, Sal (October 25, 2008). "Lady Gaga: The Fame". Slant Magazine. Archived from the original on August 14, 2013. Retrieved April 21, 2009.
  14. ^ a b c d e Moralde, Oscar (December 14, 2009). "Pop Ate My Heart: Lady Gaga, Her Videos, and Her Fame Monster". Slant Magazine. Archived from the original on April 9, 2015. Retrieved November 25, 2014.
  15. ^ Guerra, Joey (November 7, 2008). "Bringing real dance music to the masses". Houston Chronicle. Archived from the original on October 13, 2012. Retrieved May 8, 2009.
  16. ^ Koski, Genevieve (November 10, 2008). "Lady Gaga – The Fame". The A.V. Club. Archived from the original on July 14, 2014. Retrieved May 8, 2009.
  17. ^ a b Caramanica, Jon (May 3, 2009). "An Artist Whose Chief Work Is Herself". The New York Times. Archived from the original on May 10, 2013. Retrieved May 8, 2009.
  18. ^ Lewis, Catherine P. (September 28, 2009). "Lady GaGa: Critic Review". The Washington Post. Archived from the original on September 3, 2010. Retrieved January 29, 2010.
  19. ^ Martin, Christina (February 2, 2009). "Lady Gaga Gets 'The Fame'". The Meridian Star.
  20. ^ Busekroos, Matt (December 9, 2009). "'Bad Romance' highlights new GaGa album". Quinnipiac Chronicle. Archived from the original on July 20, 2011. Retrieved June 4, 2010.
  21. ^ a b "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". iTunes Store. January 10, 2009. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved December 31, 2009.
  22. ^ a b c "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Lady Gaga". iTunes Store Australia. February 2, 2009. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 29, 2008.
  23. ^ "Eh Eh goes for add-ons to radio". The Music Network. December 15, 2008. Archived from the original on December 21, 2008. Retrieved December 31, 2008.
  24. ^ "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) (Random Soul Synthetic Mix)". LadyGaga.com.au site. March 7, 2009. Archived from the original on March 16, 2015. Retrieved March 10, 2009.
  25. ^ Escuedo, Nicki (August 28, 2010). "Marilyn Manson Gives Lady Gaga's 'The Remix' a Boost". Phoenix New Times. Archived from the original on March 20, 2012. Retrieved May 8, 2009.
  26. ^ a b "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)"ARIA Top 50 싱글.2014년 11월 25일 검색됨
  27. ^ a b "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. Retrieved November 24, 2014.
  28. ^ a b "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)"싱글 탑 40.2014년 11월 25일 검색됨
  29. ^ a b "Latest Gold / Platinum Singles". Radioscope. August 21, 2011. Archived from the original on August 31, 2011. Retrieved November 24, 2014.
  30. ^ Hamard, Jonathan (May 16, 2015). "Lady Gaga : quels sont les plus gros tubes de la popstar en France ? Lea más en" (in French). Pure Charts. Archived from the original on May 18, 2015. Retrieved May 16, 2015.
  31. ^ a b "레이디 가가 차트 히스토리 (캐나다 핫 100)"빌보드.2014년 11월 25일 검색됨
  32. ^ a b "American single certifications – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". Recording Industry Association of America. Retrieved March 3, 2016.
  33. ^ a b "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)"싱글 탑 100.2014년 11월 25일 검색됨
  34. ^ "Sweden Digital Songs: May 9, 2009". Billboard. Archived from the original on July 13, 2015. Retrieved November 26, 2014.
  35. ^ a b "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)"추적 청취.2014년 11월 25일 검색됨
  36. ^ a b "Billboard: European Hot 100 Singles". Billboard. May 16, 2009. ISSN 0006-2510.
  37. ^ "Joseph Kahn to direct Gaga's "Eh, Eh" and "Love Game"". Joseph Kahn. Jan Media Interactive. January 9, 2009. Archived from the original on February 23, 2012. Retrieved March 3, 2009.
  38. ^ a b c d Horne, Adam (January 30, 2009). "Lady Gaga heads to little Italy". PopEater. Archived from the original on August 11, 2009. Retrieved February 5, 2009.
  39. ^ "Eh, Eh: Behind the Scenes". YouTube. Official Lady Gaga Channel. Archived from the original on June 7, 2015. Retrieved November 25, 2014.
  40. ^ Balls, David (February 4, 2009). "Eh Eh... It's another Lady GaGa video!". Digital Spy. Archived from the original on September 24, 2015. Retrieved November 25, 2014.
  41. ^ Kingston, Chris (March 23, 2010). "POPSCREEN: Lady Gaga ft. Beyoncé". The Harvard Crimson. Archived from the original on June 2, 2015. Retrieved November 25, 2014.
  42. ^ Vernallis, Carol; Herzog, Amy; Richardson, John (2014). The Oxford Handbook of Sound and Image in Digital Media. Oxford University Press. p. 541. ISBN 9780199757640.
  43. ^ "The Cherrytree Sessions (Live) – EP". Interscope Records. iTunes Store. Archived from the original on November 4, 2012. Retrieved May 8, 2009.
  44. ^ a b Pastorek, Whitney (March 14, 2009). "Lady GaGa live in L.A". Entertainment Weekly. Archived from the original on November 3, 2009. Retrieved March 16, 2009.
  45. ^ Saxberg, Lynn (March 28, 2009). "Concert Review: Lady Gaga's Fame Ball". Ottawa Citizen. Archived from the original on July 13, 2011. Retrieved April 2, 2009.
  46. ^ a b Downing, Andy (March 26, 2009). "Lady Gaga delights". Chicago Tribune. Archived from the original on July 17, 2011. Retrieved April 15, 2009.
  47. ^ Rosen, Craig (March 15, 2009). "Concert Review: Lady GaGa". Billboard. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved April 8, 2009.
  48. ^ Woodhouse, Alan (June 26, 2009). "Lady GaGa spits fire from her breasts at Glastonbury". NME. Retrieved September 12, 2017.
  49. ^ Nestruck, Kelly (October 16, 2009). "Lady GaGa : Regardez son impro en français et son numéro bluffant dans Taratata !". PureMédias. Retrieved February 18, 2018.
  50. ^ Montgomery, James (December 19, 2009). "Lady Gaga Brings San Diego A Feast For The Eyes And Ears". MTV News. Archived from the original on October 27, 2014. Retrieved December 21, 2009.
  51. ^ Nestruck, Kelly (November 30, 2009). "Lady Gaga's Monster Ball, reviewed by a theatre critic". The Guardian. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved December 1, 2009.
  52. ^ "Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) – Single(Import)". Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved March 9, 2010.
  53. ^ "Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". iTunes Store. 2009. Archived from the original on November 6, 2012. Retrieved October 11, 2009.
  54. ^ "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)" (프랑스어)울트라티프.2018년 6월 2일 회수
  55. ^ "레이디 가가 차트 히스토리 (캐나다 CHR/Top 40)"빌보드.2018년 1월 7일 회수
  56. ^ "레이디 가가 차트 히스토리 (캐나다 핫 AC)"빌보드.2018년 1월 7일 회수
  57. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 200926을 검색에 삽입하십시오.2014년 11월 25일 검색됨
  58. ^ "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)" (프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.2014년 11월 25일 검색됨
  59. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)댄스 탑 40 리스트라.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2021년 1월 30일 회수
  60. ^ "아키움 – 슬라거리스타크 – MAHASZ"(헝가리어)단일(트랙) 상위 40위.마자르 한글레메스키아도크 쇠베체게2014년 11월 25일 검색됨
  61. ^ "네덜랜드 톱 40 – 레이디 가가"(네덜란드어).더치 탑 40.2014년 11월 25일 검색됨
  62. ^ "레이디 가가 – Eh, Eh (Nothing Nothing I Can Say)" (네덜란드어)싱글 탑 100.2014년 11월 25일 검색됨
  63. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200920을 검색에 삽입하십시오.2014년 11월 25일 검색됨
  64. ^ "Dance/Electronic Digital Songs: January 23, 2010". Billboard. Archived from the original on July 13, 2015. Retrieved November 25, 2014.
  65. ^ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on November 12, 2010. Retrieved January 9, 2010.
  66. ^ "Bilan Economique 2009" (PDF). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Archived (PDF) from the original on July 7, 2011. Retrieved January 9, 2010.
  67. ^ "Dance Top 100 - 2009". Mahasz. Retrieved February 13, 2022.
  68. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" (in Dutch). Dutch Top 40. Archived from the original on March 19, 2016. Retrieved September 7, 2016.
  69. ^ "Årslista Singlar – År 2009". Swedish Recording Industry Association. Archived from the original on July 19, 2011. Retrieved October 9, 2010.
  70. ^ "Danish single certifications – Lady Gaga – Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)". IFPI Danmark. Retrieved November 18, 2021.
  71. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2009" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on May 17, 2011. Retrieved November 24, 2014.
  72. ^ "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) - Single by Lady Gaga". Apple Music. Archived from the original on February 7, 2016. Retrieved February 9, 2021.
  73. ^ "Eh, Eh (Nothing Else I Can Say) [Random Soul Synthetic Mix]". iTunes Store. March 3, 2009. Archived from the original on November 5, 2012. Retrieved December 29, 2009.
  74. ^
  75. ^ "Eh eh nothing else I can say : Lady Gaga en CD single" (in French). Fédération Nationale d’Achats des Cadres. June 17, 2009. Archived from the original on July 16, 2011. Retrieved December 29, 2009.