영국의 국장

State funerals in the United Kingdom
엘리자베스 2세 여왕의 장례식, 2022. 이 관은 영국 해군의 수병들이 그린 영국 해군 국장 총에 실려 있습니다. 왕실 기준으로 장식된 이 관에는 왕관, 오브, 격실이 있습니다. 고인이 된 여왕의 기병대와 함께 축을 반대로 한 채 무장의 신사들이 행진합니다.

영국에서는, 국가의 장례식은 보통 군주들을 위한 것입니다. 가장 최근의 것은 2022년 9월 19일 엘리자베스 2세 여왕의 국장이었습니다.[1]

군주와 의회의 승인(공적 자금의 지출)을 받은 후, 매우 유명한 인물을 기리기 위해 국장이 치러질 수도 있습니다.[2] 영국의 마지막 비왕실 국장은 1965년 1월 30일 윈스턴 처칠 경의 국장이었습니다.[3]

영국 왕실의 고위 인사들과 고위 공직자들의 장례식을 포함한 다른 장례식들은 국가 장례식의 많은 특징들을 공유할 수 있지만, 이들을 위해 '의식적 장례식'이라는 용어가 사용됩니다. 지난 50년 동안 의식적인 장례식은 버마의 제1대 마운트배튼 백작 루이스 마운트배튼 (1979); 웨일즈의 공주 다이애나 (1997); 여왕 엘리자베스 여왕 어머니 (2002); 마가렛 대처, 대처 남작 부인 (2013), 그리고 [2]에든버러 공작 필립 왕자 (2021). 의례적인 장례식은 일반적으로 국가 장례식의 의식 패턴을 따르는 경향이 있습니다.

군악대 행렬과 조문객 및 다른 관리들과 함께, 포차장소들 사이로 관을 운반하는 데 사용됩니다. 에서 거짓말을 하거나 다른 관련 의식이 있을 수도 있습니다.[4]

국장의 특징

에드워드 7세의 국장 때 윈저성으로 접근하는 총구 행렬

개요

주 장례 풍습은 시간이 지남에 따라 발전해 왔습니다. 장례 의식 자체를 위해 일반 기도서는 최근 몇 세기 동안 공인된 성경의 낭독과 함께 사용되었습니다. 그 본질적으로 사용되는 예배의 형태는 군주에게 있어서 다른 사람들과 동일합니다.[5] 국가 및 국제 고위 인사들이 대거 참석하는 것 외에도, 국가 장례식의 독특한 특징의 대부분은 관이 이곳에서 저곳으로 운반되는 것을 둘러싼 행렬에 의해 설정됩니다. 그리고 일반적으로 장례식에 앞서 있는 (21세기까지는 대중들이 볼 수 있는 유일한 요소들이었습니다). 많은 면에서 1901년 빅토리아 여왕의 유산은 '군인의 딸로서' 매장되기를 바라는 그녀의 바람과 함께 현대 국가 장례식의 분위기를 조성했습니다. (예를 들어, 관을 운반하기 위해 총차를 사용하는 것은 이 시기부터입니다.)[4] 1910년 에드워드 7세, 1936년 조지 5세, 1952년 조지 6세의 세 번의 군주의 장례식은 비록 개인적인 차이와 수정이 있었지만, 모두 유사한 패턴에 부합했습니다. (예를 들어, 에드워드 7세의 장례식 당시부터 웨스트민스터 홀을 사용한 것)[4] 각 장례식의 자세한 내용은 런던 가제트(London Gazette)에 기록되어 있습니다([6]아래 '외부 링크' 참조).

엘리자베스 2세 여왕의 국장

엘리자베스 2세 여왕의 국장을 위해 웨스트민스터 사원으로 총차를 끌고 가는 해군 등급; 그들과 함께 그들은 그레나디에르 근위병의 기수 파티를 행진합니다.

엘리자베스 2세 여왕의 2022년 국장은 같은 일반적인 패턴을 따랐고 많은 세부 사항을 준수했습니다. 그러나 주목할 만한 차이점은 장례식 자체가 커미티컬 서비스(전자는 웨스트민스터 사원에서, 후자는 윈저의 세인트 조지 채플에서)와 분리되었다는 것입니다. 또 다른 두드러진 특징은 엘리자베스 여왕이 스코틀랜드의 발모럴에서 사망했다는 사실로 인해 관이 런던으로 옮겨지기 에 에딘버러에서 추가적인 행렬과 예배, 그리고 주(州) 안에서 열릴 수 있었습니다.[7]

2022년 처음으로 웨스트민스터 성당의 군주 장례식이 TV로 중계되었고, 세인트 조지 성당의 커밋 예배도 마찬가지였습니다.

런던과 윈저에서 열린 행사는 다음과 같이 진행되었습니다.[8]

  • 시신을 웨스트민스터 홀로 운반합니다. 버킹엄 궁에서 여왕의 관은 말이 끄는 왕의 부대인 왕립 포병대의 말이 끄는 포차에 실려 웨스트민스터로 옮겨졌고, 사망한 왕가의 구성원들이 뒤따랐고, 왕과 다른 왕가의 구성원들이 걸어서 그 뒤를 이었습니다. 관에는 로얄 스탠다드(Royal Standard)가 씌워져 있었고, 그 위에는 황실 왕관과 꽃 화환이 놓여 있었습니다.[9] 고인이 된 군주의 현재와 이전의 기마들은 관을 따라 [10]걸으며 벽걸이를 하는 역할을 했고, '기마대'는 8명의 호위병으로 구성되었고, 2명의 장교가 동행했습니다.
  • 웨스트민스터 홀에 누워있는 상태. 관은 홀 한가운데에 있는 카타팔케에 놓였습니다. 짧은 예배 후에, 오브슈셉터는 왕관과 꽃 외에 관 위에 놓였습니다. 그리고 나서 대중의 구성원들은 인정을 받았고, 4일 밤낮 동안 관을 지나 경의를 표하기 위해 그 관을 지나갔습니다. 누운 상태에서 카타팔크의 각 모서리는 주권자의 경호원과 가정부의 부대가 지키고 있었습니다.[11]
  • 웨스트민스터 홀에서 웨스트민스터 사원까지의 시신 운반. 이 행렬을 위해 영국 해군의 138명의 수병들이 주포를 운반했습니다. 관은 군주의 경호원들에 의해 호위되었습니다: 무장의 신사들, 근위대의 여멘들, 궁수들의 왕립 중대.[8]
  • 웨스트민스터 사원에 있는 주 장례식장입니다 이 예배에는 국왕과 70명의 다른 더 넓은 왕실 구성원들이 참석했으며,[12] 국가 원수들과 다른 해외 대표들, 왕국, 정부, 의회, 위임된 의회와 의회, 교회, 자선 단체 및 국가 명예 수령자들이 참석했습니다.[13] 예배는 웨스트민스터 학장이 진행했고, 설교는 캔터베리 대주교가 했고, 그는 표창기도를 선포하기도 했습니다. 이 교훈은 영연방 사무총장영국의 수상에 의해 읽혔습니다.[14]
  • 웨스트민스터 사원에서 윈저 성까지 시신을 운반합니다. 영국과 영연방 왕국으로부터의 군대 파견을 포함하여 윈저로 가는 마지막 여정의 첫 부분을 위해 대규모 행렬이 군주의 몸과 함께 동행했습니다.[15] 웰링턴 아치에서 관은 스테이트 허즈로 옮겨져 윈저까지 도로를 통해 이동했습니다. 여행의 마지막 부분인 윈저 대공원을 통해서, 그 행렬은 다시 조립되었고, 마차와 함께 윈저 성으로 향했고, 그곳에서 왕가의 구성원들에 의해 다시 결합되었습니다.[13]
  • 윈저 성 세인트 조지 성당에서 예배를 드립니다. 예배는 윈저의 학장이 맡았고 캔터베리 대주교가 마지막 축복을 드렸습니다.[16] 왕과 왕실 구성원들과 함께, 그 회중은 영연방 왕국의 총독들과 수상들과 함께 여왕의 가정의 과거와 현재의 구성원들로 이루어졌습니다.[13] 왕궁으로 관을 내리기 전에, 왕관, 오브, 셉터는 관에서 제거되어 제단 위에 올려졌습니다. 새로운 왕은 여왕의 회사 캠프 을 관 위에 올려 놓았고, 수세기에 걸친 전례에 따라,[4] 체임벌린 경(고 여왕의 가계의 가장)은 고인이 된 군주에 대한 자신의 봉사 기간의 마지막을 상징하기 위해 그의 백인 직원을 부서뜨렸습니다. 그리고 나서 가터 왕은 수세기 동안 거의 사용되지 않았던 단어의 형태를 사용하여 죽은 군주의 스타일을 발음했습니다.
  • 조지 6세기념 예배당에서의 매장: 이것은 장례식 당일에 직계 가족들만 참석한 가운데 비공개로 진행되었습니다.[8]

기타 국가의 장례식

저명한 시민들의 국가 장례식은 장례식과 매장 장소를 제외하고는 군주의 장례식과 유사한 패턴을 따르고 있습니다. 처칠의 시신은 장례식을 위해 웨스트민스터 홀에서 세인트대성당으로 총차로 옮겨졌는데, 당시 112개국의 대표들이 모인 가운데 세계 역사상 가장 큰 장례식이었다고 합니다.[17] 그 후, 그의 시신은 묻히기 위해 블래던으로 가는 철도 여행을 위해 강으로 (런던 항구의 발사대인 헤이븐고어에 탑승) 워털루로 옮겨졌습니다.[3] 그의 평신도들은 그가 전쟁 기간 동안 긴밀히 협력했던 정치적, 군사적 지도자들이었습니다: 클레멘트 애틀리, 앤서니 이든, 해롤드 맥밀런, 이스메이 , 슬림 경, 포털 경, 알렉산더 경, 마운트배튼 경.

역사

엘리자베스 1세의 장례식, 1603년 말이 끄는 상여는, 마치 현대의 경우처럼, 그들의 도끼를 '뒤집어' 들고 다니는 신사-연금사들에 의해 에스코트됩니다. 관 위에는 고인이 된 여왕의 모습이 그려져 있으며, 옆에는 현수막과 덮개를 들고 있는 기사들이 나란히 서 있습니다.

위치

1820년부터 1952년 조지 6세의 장례식까지 군주들의 장례식은 윈저 세인트 조지 성당에서 거행되었고, 장례식 또한 그곳(또는 빅토리아 여왕의 경우, 근처의 프로그모어 묘)에서 거행되었습니다. 몇 세기 전에 웨스트민스터 사원은 장례식과 매장 모두를 위한 일반적인 장소였습니다(예를 들어, 헨리 8세는 윈저에, 제임스 2세와 조지 1세는 모두 해외에 묻혔습니다).[5] 엘리자베스 2세 여왕의 장례식도 웨스트민스터 사원에서 거행되었고, 같은 날 윈저의 세인트 조지 채플에서 거행된 헌화식이 거행되었습니다. 장례식은 같은 날 저녁에 가까운 킹 조지 6세 기념 예배당에서 비공개로 치러졌습니다.[18]

1806년 넬슨 제독의 장례식은 성 바오로 대성당이 유명한 사람들의 장례식장으로 사용되는 선례가 되었습니다. 웰링턴과 처칠의 국가 장례식도 그곳에서 열렸는데, 최근에는 대처 남작 부인의 장례식도 열렸습니다. 지난 반세기 동안, 왕실의 의식적인 장례식은 웨스트민스터 사원(예: 마운트배튼 경, 다이애나, 웨일즈의 공주, 엘리자베스 여왕의 장례식)에서 치러지는 경향이 있었고, 각각의 장례식은 다른 곳에서 사적으로 행해졌습니다. 필립공(엘리자베스 2세의 컨소시엄)의 왕실 의식 장례식은 특이한 상황에서 윈저의 세인트 조지 채플에서 열렸습니다. 당시 최대 30명의 조문객만 참석할 수 있었던 코로나19 제한 때문에 의식은 크게 축소되었습니다.[19]

최근에 웨스트민스터 홀은 2022년 엘리자베스 2세를 포함한 군주들의 누워있는 상태를 위해 사용되었습니다(사진).

군주나 귀족의 시신을 국가에 안치하는 것(대중이 경의를 표하기 위해)을 허용하는 것은 수 세기 전에 확립된 오랜 관습이며, 장례식 전에 집에 조문객을 위해 시신을 안치하는 한때 널리 퍼진 관습과 유사합니다. 그러나 1898년 윌리엄 글래드스톤(William Gladstone)의 국장으로 시작된 웨스트민스터 홀의 사용은 비교적 현대적입니다. (1882년까지 홀은 법적 법원으로 사용되었고, 짧은 시간에 주 행사에 사용할 수 없었습니다.) 최초의 군주는 1910년 에드워드 7세였고, 최초의 군주는 메리 여왕(1953)이었습니다.[20] 19세기의 군주들은 모두 윈저 성에 자리를 잡고 있습니다. 18세기에는 켄싱턴 궁전이 자주 사용되었고, 17세기에는 화이트홀 궁전이 일반적으로 선호되었습니다. 초기에는, 상류층귀족들의 출입이 제한되어 있었지만, 1820년 조지 3세가 사망한 후, 대중들은 대체로 윈저 성(30년경)에 있는 상류층의 출입이 허용되었습니다.고인의 장례식이 열리기 이틀 전에 수천 명의 사람들이 고인의 관을 지나갔으며, 이것은 (빅토리아 여왕을 제외하고는) 이후의 군주들을 위한 패턴을 만들었습니다.[4]

그 전에, 시신은 종종 개인적인 관람을 위해 다른 곳(예: 죽음의 장소에서)의 개인 방이나 예배당에 누울 것입니다. 조지 5세와 조지 6세는 모두 샌드링엄에서 사망했고, 그들의 시신은 한동안 그곳 교회에 누워 사유지 노동자들과 사냥꾼들의 감시를 받았지만, 에드워드 7세의 시신은 버킹엄 궁전의 왕좌 방에 있었습니다. 엘리자베스 2세는 발모랄 성에서 사망했습니다. 그녀의 시신은 이틀 동안 그곳 무도회장에 안치되어 있었고, 에든버러로 이송되기 전에 성 자일스 대성당에 안치되어 있는 대중 앞에서 홀리루드 하우스의 왕좌의 방에 하룻밤 동안 안치되었습니다.[21] 그리고 나서 그것은 버킹엄 궁의 보우 룸에서 하룻밤을 묵고, 주에 누워있는 대중들을 위해 웨스트민스터 홀로 행렬에 옮겨졌습니다.[22]

의식과 의식

1700년 이전: 헤럴드의 장례식

1603년 엘리자베스 1세의 장례식을 예고합니다.

튜더자코비안 주의 장례식은 강력한 전설적인 맛이 있었습니다. (사실 이것은 중세 후기부터 왕실과 귀족 장례식의 독특한 특징이었습니다.) 재무장관은 관례적으로 행렬에 참여하는 모든 사람들('가난한 남자'와 하인에서부터 귀족과 왕족까지)에게 그들의 상복을 위한 검은 천의 길이를 제공했습니다. 특히 귀족들은 전체 길이의 검은색 상복과 얼굴 위에 아래로 내려오는 두건을 입었고, 귀족 여성들(여성 군주나 후작의 장례 행렬에서 중요한 역할을 한 여성)은 흰색 보자기 같은 머리 덮개와 함께 훈련된 수르코트와 함께 긴 직선 가운을 입었습니다.[4] 옷의 질과 양은 착용자의 계급에 따라 무기 대학에 의해 엄격하게 규제되었습니다. 따라서 17세기 공작은 1야드에 16야드의 직물을 허용받았고, 기사는 6야드에 5야드만 허용되었습니다.[23]

조문객들은 물론 말들도 온통 검은 옷을 입었고, 행렬 경로를 따라 검은 옷을 걸치는 것이 관례였습니다. 색은 전령들에 의해 제공되었는데, 전령들은 그들의 상복 위에 타바드를 착용하고 그 행렬에서 고인이 된 군주의 업적을 운반했습니다. 화려한 헤럴드 현수막도 행렬 곳곳에 실렸습니다. 관은 말이 끄는 상여나 '전차'에 실려 있었고, 화려하게 수놓은 벽난로로 덮여 있었습니다. 사회에서 가장 높은 지위에 있는 사람들은 관을 메고 장례식이 진행되는 동안 관을 메고 다니는 것으로 구별되었습니다.

1400년 리처드 2세의 장례식 행렬: 의회복과 왕관을 쓰고 의자를 잡고 있는 왕의 시신의 초상화가 보입니다.

14세기 이후부터는 사망한 사람의 실물과 같은 목상이 왕실과 귀족의 장례식 행렬에서 관 근처나 관에 옮겨지는 것이 관례가 되었습니다. 이전에는 방부 처리된 시신 자체가 아마도 전시되었을 것입니다. 웨스트민스터 사원에는 동시대의 의복과 함께 남아있는 초상화들이 전시되어 있는데, 군주나 왕비의 장례식 때 그 초상화는 그들의 대관식 예복과 레갈리아를 입고 있었습니다.[24] 에드워드 2세는 1327년에 처음으로 장례식을 치렀고,[25] 1625년 5월 7일 제임스 1세장례식에서 마지막으로 장례식을 치렀습니다; 그의 후계자인 찰스 2세의 장례식 이후로, 대신 방석에 장식된 왕관이 관 위에 놓여졌습니다.

장례식은 왕실의 안식을 위한 행사였으며, 중세 왕실 장례식의 특징은 고인의 영혼을 위해 기도를 드리는 행렬을 걷는 임시 '가난한 남자' 또는 '안사 남자'였습니다. 종교개혁에서 기도는 억제되었지만, 가난한 남자들(그리고 여자들)은 계속 자선을 받고 행렬에 참여했습니다.[4] 1603년 화이트홀 궁전에서 웨스트민스터 사원으로 가는 엘리자베스 1세의 장례식 행렬의 선두에는 266명의 가난한 여성들이 걸어 다녔고, 여왕의 고위 알모네르가 예배에서 설교했습니다. 모두 천 명이 넘는 사람들이 모인 행렬에는, 한 편으로는 또래와 오줌 누는 사람들과 그들의 자녀들이, 한 편으로는 계급에 따라 모여들고, 다른 편으로는 수많은 하인들이 있었습니다. '스컬리의 아이들'과 '끓는 집의 여인들'에서 '여왕의 하수도'와 '추밀실시녀들'에 이르기까지 말입니다.[26] 국무원의 고위 관리들 또한 대법원장들, 런던의 시장과 앨더멘, 그리고 수많은 사무원들과 관리들과 함께 참석했습니다. 의 주인은 명예의 팔프리를 관 바로 뒤로 이끌었습니다. (죽은 군주의 말이 그들을 따라 교회로 들어가 수도원에 봉헌되는 중세 전통의 유물) 그리고 나서 (엘리자베스 1세는 영국의 최고 귀족인 노샘프턴의 백작부인) 주요 조문객을 뒤따랐습니다.[4] 뒤에는 근위병 여문들이 진군했습니다. 고인이 된 여왕의 집의 관리들은 흰 오솔길을 행렬에 메고 다녔고, 장례식이 끝날 때면 (전통에 따라) 그들은 무릎을 꿇고 무덤에 던져 넣었습니다. 그들의 임무가 이제 끝났다는 표시입니다.[4]

1700-1900: 헤럴드의 전통 유지

웨일즈의 샬럿 공주의 장례식 (1796–1817) 윈저 세인트 조지 채플.

위의 많은 장례 관행들은 19세기까지 잘 지속되었습니다. 윌리엄 4세(빅토리아 여왕 이전에 사망한 마지막 군주)의 장례식에서 주요 조문객과 수행원들은 여전히 검은 상복을 입고 행렬 경로를 따라 검은 천이 걸려 있었고 관 위에는 검은 덮개가 씌워져 있었습니다. 관 자체는 왕실의 문장이 수놓아진 보라색 벨벳 벽으로 덮여 있었습니다. 영국과 하노버의 왕관은 행렬에서 방석에 실려 예배를 위해 관 위에 올려졌고, 관 뒤에는 영국, 아일랜드, 스코틀랜드, 하노버브런즈윅의 왕실 문장과 현수막이 실려 있었습니다.

이 시기와 실제로 이전 세기에 국가 장례식의 행렬은 매우 명확하게 국가 행렬이었습니다: 따라서 고인이 된 군주의 가계 구성원뿐만 아니라 일반적으로 귀족, 추밀원, 사법부 및 기타 국가 사무소 소유자를 포함했습니다. 윌리엄 4세가 고인이 된 형 조지 4세의 장례식에 참석했을 때, 의회의 개회식에서와 같이, 국무검과 유지의 모자가 그의 앞에 놓여졌습니다. 20세기까지 관례상 군주들은 전임자들의 장례식에 참석하지 않았습니다; 윌리엄 4세는 예외였습니다: 그는 참석했을 뿐만 아니라 참석한 모든 사람들에게 개인적인 감사의 메시지를 가제트에 실었습니다. 또한 1714년 앤 여왕의 왕실 여성들이 그녀의 장례식 행렬에서 걸어 다녔지만, 여성들이 참석하는 것이 목격된 것은 드문 일이었습니다.

이 장례식은 해가 진 후에 열렸습니다. 예를 들어, 윌리엄 4세의 장례식에서, 주에 누워있는 사람들로부터의 행렬은 오후 8시에 시작되었습니다. 근위 여단은 (오늘날에도 여전히 그러하듯이) 행렬 경로를 따라 늘어서 있었고, 그들 중 네 명 중 한 명은 불타는 성화를 들었습니다. 관련된 연대들은 그들의 연대 밴드와 함께 동행했습니다. (가제트에 따르면, 각 밴드는 사울에서 죽은 자들의 행진곡을 연주했고, 행렬이 그들의 위치에 접근할 때 그들의 행진곡을 연주했습니다.) 오늘날과 같이 길을 따라 서든 행렬에서 행군하든 팔(검이나 소총)을 든 사람들은 애도의 표시로 들고 있거나 들고 있었습니다.

장례 행렬에서 '분총'을 발사하는 전통은 300년 넘게 이어져 온 것입니다. 실제로 1830년과 1837년에 총은 오전 4시에 시작되었고, 그들은 계속해서 총을 발사했습니다: 그 후 17시간 동안 5분마다 한 번씩, 그리고 오후 9시부터 1분마다 한 번씩. 의식이 끝날 때까지.

19세기의 비왕실 국가 장례식은 군주들의 장례식과 매우 유사했는데, 심지어 사망자의 양식과 칭호를 읽는 전령에 이르기까지, 그리고 그들의 가족의 지도적인 구성원들이 흰 오선보를 들고 무덤가에서 그것들을 부수는 것까지였습니다. 그러나 한 가지 두드러진 예외는 윌리엄 글래드스톤의 국장이었는데, 이 국장은 전적으로 군사적 개입 없이 치러졌습니다. 대신, 영주와 하원 의원들은 각자의 주재관이 이끄는 행렬로 걸어갔습니다.[27]

빅토리아 여왕의 장례식: 혁신적인 접근법

빅토리아 여왕의 관을 타고 패딩턴 역에서 윈저로 향하던 로열 트레인.

빅토리아 여왕의 국장은 1901년 2월에 행해졌습니다. 군주의 마지막 매장 이후 64년만이었습니다. 빅토리아는 예배와 관련 의식에 대한 엄격한 지침을 남겼고, 몇 가지 변화를 도입했는데, 그 중 몇 가지는 그 이후로 일어난 주(그리고 정말로 의식적인) 장례식의 선례가 되었습니다. 첫째, 그녀는 재미있는 검은 색이 우세한 것을 싫어했습니다. 따라서 앞으로는 검은 망토, 커튼, 캐노피가 없을 것입니다. 빅토리아는 그녀의 관을 위한 하얀 벽을 요청했습니다. 둘째, 그녀는 "군인의 딸"로서 묻히고 싶다는 바람을 나타냈습니다.[28] 따라서 이 행렬은 훨씬 더 군사적인 행렬이 되었고, 동료들과 사설 상담원, 사법부는 더 이상 집단으로 참여하지 않았습니다. 그녀의 평신도들은 공작이 아닌 기병이었고 (이전의 관례대로), 처음으로 군주의 관을 전달하기 위해 총포차가 사용되었습니다. 셋째, 빅토리아는 주에서 거짓말을 하는 사람이 없어야 한다고 요청했습니다. 이것은 런던에서 이 사건의 유일한 사건이 기차역에서 다른 기차역으로 가는 총차 행렬이라는 것을 의미했습니다. 빅토리아는 (와이트 섬) 오스본 하우스에서 사망했고, 그녀의 시신은 배와 기차로 워털루 역까지, 그리고 나서 총차로 패딩턴 역까지, 그리고 나서 장례식을 위해 기차로 윈저까지 전달되었습니다. 기차가 윈저에 도착하자 역에 모여 있던 말들이 총포차에서 떨어져 나갔고, 관을 끌기 위해 근처의 선원 부대를 고용해야 했습니다.[29]

국장이 배를 타고 이동하는 보기 드문 광경은 놀라운 광경을 제공했습니다. 빅토리아의 시신은 코우스에서 고스포트까지 HMY 앨버타호에 실려 새 왕 에드워드 7세와 다른 추모객들을 전한 후 요트 세트와 함께 운반되었습니다. 요트가 지나갈 때 조립된 함대가 미세한 총을 발사했습니다. 빅토리아의 시신은 밤새 배에 남아 있다가 다음날 런던으로 가는 기차 여행을 위해 총차로 기차역으로 이송되었습니다.

1901년부터: 혁신은 전통이 됩니다.

에드워드 7세의 관 위에 흰색 벽으로 덮인 채로, 선원들에 의해 윈저를 통과하고, 그의 말과 그레나디어의 소지자 일행이 옆에 있습니다.

그 이후로 여러 면에서 주 장례식은 빅토리아 여왕이 설정한 템플릿을 따랐지만, 주에 누워있는 대중들로 인해 복구되었습니다. (Westminster Hall의 이 목적을 위한 사용은 즉시 인기가 있었고, 1910년에 25만 명 이상의 사람들이 관을 통과할 수 있는 기회를 가졌고,[30] 현재 주에 있는 주요 장소로서의 사용은 잘 자리 잡고 있습니다.) 심지어 왕립 수병대(HMS Excellent)가 의도하지 않은 말을 그린 것도 같은 해군 분견대를 통해 이틀 후 에드워드 왕의 명령에 따라 프로그모어에 있는 왕립 묘소에 왕실 관이 추가로 전달되었을 때 거의 즉시 전통이 되었습니다.[29]

웨스트민스터 [31]홀의 사용은 또 다른 전통의 확립으로 이어졌습니다: 장례식 날 관이 웨스트민스터를 떠나 윈저로 향할 때 사망한 군주의 삶에 있었던 세월만큼 많은 타수를 울리는 관습. 이것은 에드워드 7세를 위해 처음 이루어졌고 조지 5세, 조지 6세, 엘리자베스 2세를 위해 반복되었습니다.[32][33]

에드워드 7세의 장례식을 위한 국가 행렬에는 왕실과 다른 대표들과 함께 매우 많은 수의 외국 국가 원수들이 참여했습니다. 9명의 왕들이 관 뒤에 탔고, 40명의 외국 왕자들이 [4]탔지만, 총차 뒤에 있는 자리에 대한 자부심은 선왕이 가장 좋아하는 여우 테리어 카이사르(고지대인의 호위)에게 주어졌습니다. 개의 뒤에는 킹 에드워드의 충전기가 말을 타지 않은 채 걸어갔고, 킹의 부츠는 등자에 거꾸로 꽂혀 있었습니다.[34] 주요 행렬은 웨스트민스터 홀에서 패딩턴 역까지 가는 데 두 시간이 걸렸고, 그곳에서 추모객들은 장례식을 위해 윈저로 가는 왕실 열차에 탑승했습니다. 1936년과 1952년에도 같은 행렬 경로가 이어졌고, 두 번 모두 외국 왕과 왕자들이 그들의 스위트룸과 다른 외국 대표들을 동반하여 관 뒤를 걸어갔습니다.[4] 그러나 이것은 웨스트민스터 사원에서 장례식이 열렸던 2022년에는 일어나지 않았습니다.

조지 5세의 빈사상태에 있는 왕의 한 가지 주목할 만한 사건은 소위 왕자들의 자경 행사였습니다: 고인이 된 왕의 네 아들(에드워드 8세, 요크 공작, 글로스터 공작, 켄트 공작)은 모두 한 동안 함께 경비를 섰습니다. 그 추모행사는 그녀의 손자들인 웨일즈 왕자, 요크 공작, 웨식스 백작, 그리고 린리 자작이 함께 자리를 잡고 있는 가운데, 엘리자베스 여왕의 누워있는 상태에서 66년 후에 회상되었습니다.[35] 엘리자베스 2세의 네 명의 자녀들은 에딘버러에서 한 번, 웨스트민스터에서 한 번, 그녀의 여덟 명의 손자들도 마찬가지로 웨스트민스터 홀에서 누워있는 동안 그녀의 관을 경계했습니다.[36]

엘리자베스 2세의 죽음 이후의 혁신은 장례식 행렬에 자동차를 사용하는 것이었습니다. 20세기 동안 철도 열차는 사망한 군주의 시신을 런던으로, 그리고 그곳에서 윈저로 옮기는 데 사용되었습니다. 그리고 각 장소에서 관은 총차를 사용하여 운반되었습니다. (걸거나 타지는 않더라도 행렬에 따라 동행하는 사람들은 로얄 뮤즈에서 말이 끄는 마차에 탔습니다.)[4] 대조적으로, 2022년에 영국 공군 항공기가 에딘버러에서 런던으로 여왕의 몸을 가져갔고, 윈저로 가는 대부분의 여정에서 모터 호스가 사용되었습니다.[37] 1930년대부터 민간 왕실 장례식에 사용된 풍문은 있었지만,[4] 사망한 군주를 위해 풍문이 사용된 것은 이번이 처음입니다. 마찬가지로, 국영차는 공식적인 행렬에서 처음으로 객차보다 우선적으로 사용되었습니다.

자격

국가의 장례식의 명예는 보통 국가 원수로서의 주권자에게 주어집니다. 예를 들어, 아이작 뉴턴 경, 웰링턴 공작 넬슨 자작, 윌리엄 유트 글래드스톤 경, 윈스턴 처칠 경을 포함하여, 심오한 업적을 이룬 몇몇 역사적인 민간인들, 특출난 군사 지도자들, 그리고 뛰어난 정치인들 또한 완전한 국장의 영예를 안았습니다.[38] 군주의 장례식 이외의 국가의 장례식은 장례식 비용을 충당하기 위해 국가 기금을 사용하는 것을 승인하는 의회법이 필요합니다.[39]

많은 신문과 사람들은 군주의 배우자가 국가장을 받을 자격이 있다고 계속 추측하고 있지만,[40][41] 이것은 사실이 아니며 대부분의 군주의 배우자와 과부는 왕실의 장례식을 받았습니다.[42]

국가장과 의례장의 구분

엘리자베스 2세 여왕의 2022년 국장을 위해 행렬을 걷는 것을 예고합니다.

국장의 많은 특징들은 다른 종류의 장례식과 공유되며, 그들을 구별하는 것은 쉽지 않습니다. 국가장과 같은 의식적인 장례식은 종종 국가에서 누워있고, 총차와 군대 파견대가 있는 행렬이 있으며, 국내외의 국가 대표들이 참석하는 장례식이 있습니다. 그러나 한 가지 분명한 차이점은 대관식의회 개회식과 같은 국가 장례식은 백작 원수와 그의 장교들이 주관하고 감독한다는 것입니다.[2] 그들은 행렬에서 관 앞에 눈에 띄게 배치됩니다. 그들은 대신 체임벌린 경에 의해 조직되는 왕실의 의식적인 장례식에 그렇게 관여하지 않습니다. (체임벌린 경은 하원의 훌륭한 장교인 반면, 백작 원수는 국무의 훌륭한 장교입니다.)

일반적으로 언급되는 시각적 구별은 국장에서 관을 실은 총포차는 말보다는 영국 해군 출신의 수병들이 그린다는 것입니다. 그러나 1979년 마운트배튼 경의 장례식에서 말이 아닌 해군 등급을 사용한 것에서 볼 수 있듯이 이러한 구별되는 특징은 불변하지 않습니다(그 당시 마운트배튼의 평생 동안 영국 해군과의 관계를 강조한 많은 특징 중 하나).

마가렛 대처의 의식적인 장례식에 사용되는 말이 끄는 포차입니다.

국장과 의례적인 장례식의 또 다른 구별점은 저명한 주제에 대한 국장은 왕실 사인 매뉴얼에 따라 주권자가 각 의회 하원에 보내는 메시지를 전달하고 장례식을 알리고 참석을 초대해야 한다는 것입니다. 사망한 소버린의 국장의 경우, 새로운 소버린의 명령에 따라 행동하는 백작 원수의 메시지가 의회에 장례식 준비 상황을 알리고 그들이 누워있는 상태에 참석하도록 요구합니다. 의례적인 장례식은 주권자에 의한 의회의 이러한 공식적인 초청을 필요로 하지 않습니다. 왕실 가족의 사망에 대한 의식적인 장례식은 각 의회에서 하원을 대신하여 애도의 주소를 주권자에게 제출하도록 지시하는 동의안의 승인에 앞서 있습니다. 그러나 이러한 주소는 왕실의 모든 구성원이 사망하는 경우에 일반적이며, 따라서 개인 장례식을 치를 왕실의 사망한 구성원들에게도 옮겨집니다. 저명인사에 대한 국가장의 경우, 의회의 주소는 의회에 국가장의 개최결정을 알리는 주권자의 메시지에 대한 답신으로 이동되는 것이므로, 그리고 이 경우의 연설은 군주가 국장을 치르기로 결정한 것과 모든 준비에 대해 감사를 표하며, 의회가 국가적 슬픔에 동참하는 것을 표현한 것입니다. 사망한 주권자에 대한 국가장의 경우, 새 군주는 즉위 며칠 후(그리고 장례식의 실질적인 준비에 관한 원수의 메시지가 의회에 전달된 후) 각 의회에 메시지를 작성하고, 고인이 된 주권자의 서거를 언급하며 새 통치에 대한 자신의 의견을 표명하고, 양원은 그 후 고인이 된 군주의 서거에 대해 애도를 표하고 새로운 주권자의 충성을 확인하는 연설로 답신합니다.

국가, 왕실 및 의례적 장례식 목록

왕가의 일원

국장

연도 의 장례식 서비스 매장
1558 메리 1세 웨스트민스터 사원
1603 엘리자베스 1세
1625 제임스 6세
1685 찰스 2세
1695 메리 2세
1702 윌리엄 3세 & 2세
1714 앤 여왕
1760 조지 2세
1820 조지 3세 윈저 성 조지 성당
1830 조지 4세
1837 윌리엄 4세
1901 빅토리아 여왕 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕릉
1910 에드워드 7세 윈저 성 조지 성당
1936 조지 5세
1952 조지 6세
2022 엘리자베스 2세 웨스트민스터 사원 윈저 성 조지 성당

장례식

연도 의 장례식 서비스 매장
1619 앤 여왕 웨스트민스터 사원
1660 글로스터 공작
1660 로열 프린세스
1661 케임브리지 공작
1662 다와거 선거인단 팔라틴
1667 켄달 공작
1667 케임브리지 공작
1682 컴벌랜드 공작
1700 글로스터 공작
1708 컴벌랜드 공작
1737 캐롤라인 여왕
1751 프린스 오브 웨일스
1758 캐롤라인 공주
1759 엘리자베스 공주
1765 컴벌랜드 공작
1766 프레데릭 공
1767 요크 공작과 올버니
1768 루이자 공주
1772 웨일스의 공주
1786 아멜리아 공주
1790 컴벌랜드와 스트래티어른 공작
1805 글로스터와 에든버러 공작 윈저 성 조지 성당
1813 브런즈윅 공작부인
1817 샬럿 공주
1818 샬럿 여왕
1820 켄트와 스트래티어른 공작
1820 요크와 알바니 공작부인 세인트 제임스 교회
1827 요크 공작과 올버니 윈저 성 조지 성당
1834 글로스터와 에든버러 공작
1840 오거스타 소피아 공주
1843 서식스 공작 켄살 그린 묘지
1844 글로스터 공주 소피아 윈저 성 조지 성당
1848 소피아 공주 켄살 그린 묘지
1849 애들레이드 여왕 윈저 성 조지 성당
1850 케임브리지 공작 세인트 앤 교회, 큐 윈저 성 조지 성당
1857 글로스터 공작부인과 에딘버러 공작부인 윈저 성 조지 성당
1861 켄트와 스트래티어른 공작부인 윈저 성 조지 성당 켄트 묘소 공작부인
1861 프린스 콘서트 프로그모어 왕릉
1878 하노버 왕 조지 5세 윈저 성 조지 성당
1884 올버니 공작
1889 케임브리지 공작부인 세인트 앤 교회, 큐 윈저 성 조지 성당
1892 클래런스와 아본데일 공작 윈저 성 조지 성당
1896 바텐베르크 공 헨리 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1897 테크 공작부인 윈저 성 조지 성당
1900 텍 공작
1904 케임브리지 공작 웨스트민스터 사원 켄살 그린 묘지
1921 밀포드 헤이븐 후작 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1925 알렉산드라 왕비 윈저 성 조지 성당
1953 퀸 메리 윈저 성 조지 성당
1974 글로스터 공작 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1979 버마의 마운트배튼 백작 웨스트민스터 사원 롬시 수도원
1997 다이애나 알소프
2002 엘리자베스 여왕의 어머니 윈저 성 조지 성당
2015 리처드 3세 (발굴 및 재매장) 레스터 대성당
2021 에든버러 공작 윈저 성 조지 성당

1910년 이후 개인 장례식

연도 의 장례식 서비스 매장
1910 테크 공 프란치스코 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1912 파이프 공작 브라마르 성 니니안 성당
1914 아가일 공작 길문 교구 교회와 아가일 묘소
1917 코노트와 스트래티어른 공작부인 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1917 슐레스비히홀슈타인 공 크리스티안
1919 존 왕자 샌드링엄 성 마리아 막달렌 교회
1922 레오폴드 마운트배튼 경 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1923 헬레나 공주
1926 하노버 공주 프레데리카 윈저 성 조지 성당
1928 케임브리지 후작 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1928 트레마톤 자작
1929 캠브리지의 군주제
1931 로열 프린세스 브라마르 성 니니안 성당
1935 빅토리아 공주 프로그모어 왕립 매장지
1938 밀포드 헤이븐 후작 세인트 미카엘 교회, 브레이 브레이 묘지
1938 아더 공 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1939 아가일 공작부인 루이즈 공주
1942 코노트와 스트래티어른 공작
1942 켄트 공작
1943 코노트와 스트래티어른 공작 브라마르 성 니니안 성당
1944 베아트리체 공주 윈저 성 조지 성당 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1945 사우스헤스크 백작 부인 브레친 주 키네어드 성
1947 헤어우드 백작 올세인츠 처치, 헤어우드
1948 헬레나 빅토리아 공주 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1950 밀포드 헤이븐의 행진곡 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1956 카리스브룩의 행진곡
1956 마리 루이즈 공주 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1957 애슬론 백작
1959 코넛 공주 아서 브라마르 성 니니안 성당
1960 버마 백작부인 마운트배튼 롬시 수도원 포츠머스 근해에
1960 카리스브룩 후작 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1965 로열 프린세스 요크민스터 올세인츠 처치, 헤어우드
1968 켄트 공작부인 마리나 공주 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1969 그리스와 덴마크의 공주 앤드루 막달레네 교회
1970 밀포드 헤이븐 후작 골더스 그린 화장장 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1972 윈저 공작a 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1972 글로스터 공 윌리엄
1972 알렉산더 램지 경
1974 레이디 패트리샤 램지
1981 애슬론 백작부인 앨리스 공주
1981 케임브리지 후작
1982 레이디 아이리스 마운트배튼 세인트폴스, 블루어 스트리트 휘핑햄 세인트밀드레드 교회
1986 윈저 공작부인 윈저 성 조지 성당 프로그모어 왕립 매장지
1988 캠브리지의 군주제
1993 헨리 아벨 스미스 경
1994 레이디 메이 아벨 스미스
2002 스노든 백작부인 마거릿 공주 윈저 성 조지 성당 (애쉬)
2004 글로스터 공작부인 앨리스 공주 프로그모어 왕립 매장지
2005 앵거스 오길비 경
2007 브라보른 주 머샴의 침례교회 성 요한
2011 헤어우드 백작 헤어우드 하우스 올세인츠 처치, 헤어우드
2015 파이프 공작 앵거스 주 브레친 성 안드레 성공회 브레친 주 키네어드 성
2017 버마 백작부인 마운트배튼 세인트폴 교회, 나이츠브리지 머샴의 침례교회 성 요한

[43] a 에드워드 8세국왕은 국가 장례식의 특징인 사망한 군주를 위해 남겨둔 단어를 가터 국왕이 암송한 것을 제외하고는 완전한 국가 장례식이 아닌 개인적인 왕실 장례식을 선택했습니다.

왕가 밖

국장

몇몇 다른 저명한 사람들과 전직 총리들은 완전한 국장을 수여 받았습니다: (일부 자료에서는 그들을 그렇게 언급하지만, 다음 중 일부는 임기의 가장 엄격한 의미에서 국장이 아닐 수도 있습니다.)

연도 의 장례식 서비스 매장
1657 로버트 블레이크 제독 영연방 시절 웨스트민스터 사원;
유신후 발굴되어 성 마거릿 성당의 묘지에 다시 매장되었습니다.
1727 아이작 뉴턴 경[44] 웨스트민스터 사원
1759 조지 프리드리히 헨델
1806 넬슨 자작 성 바오로 대성당
1852 웰링턴 공작
1865 파머스턴 자작 웨스트민스터 사원
1890 마그달라의 네이피어 영주 성 바오로 대성당
1898 윌리엄 유어트 글래드스톤 웨스트민스터 사원
1914 칸다하르 백작 로버츠 성 바오로 대성당
1919 에디스 카벨 웨스트민스터 사원 노리치 대성당
1920 무명의 전사 웨스트민스터 사원
1928 얼 헤이그 웨스트민스터 사원 드라이버그 수도원
1935 카슨 경 벨파스트 성 앤 대성당
1965 윈스턴 처칠 경 성 바오로 대성당 블래던 성 마르틴 교회

장례식

연도 의 장례식 서비스 매장
1778 채텀 백작 웨스트민스터 사원
1806 윌리엄 피트
1919 베레스포드 경 성 바오로 대성당 런던 퍼트니 베일 묘지
1920 피셔 경 웨스트민스터 사원 킬버스톤, 노퍽 (애쉬)[45]
1925 이프르 백작 리플, 켄트(애쉬)
1935 얼 젤리코 성 바오로 대성당
1936 얼 비티
1943 더들리 파운드 웨스트민스터 사원 포츠머스(바다에 묻힌 재)
1950 더 얼 웨이블 윈체스터 칼리지
1963 앨런 브룩 자작 세인트 조지 성당 햄프셔 주 하틀리 윈트니
1976 앨러민 자작 몽고메리 대신 햄프셔
2013 대처 남작 부인 성 바오로 대성당 로열 병원 첼시, 런던 (애쉬)

주 장례식 제공

  • 1881년: 가 사망하자, 벤자민 디즈레일리의 영지는 당시 총리였던 윌리엄 유트 글래드스톤에 의해 국장으로 임명되었습니다. 유언장에서 디즈레일리는 국가장을 원하지 않으며, 아내 옆에 있는 미카엘과 모든 천사 교회에 묻히기를 원한다는 것을 분명히 했습니다. 나중에 웨스트민스터 사원에서 추모식이 있었습니다.[citation needed]
  • 1910: 유명한 간호사이자 통계학자인 플로렌스 나이팅게일은 국장을 제안받았지만, 그녀의 가족은 사적인 장례식을 선택했습니다.[46]
  • 2013년: 마가렛 대처가 사망할 당시 국장을 받을 것이라는 추측이 있었지만, 정부는 "자신의 희망에 따라" 국장을 받지 않을 것이라고 발표했습니다.[47][48] 대신에, 그녀는 엘리자베스 2세 여왕의 승인을 받은 성 바오로 대성당에서 완전한 군사적 영예와 함께 의식적인 장례식을 치르게 되었습니다.[49]

위임관리

스코틀랜드, 웨일즈, 북아일랜드의 위임된 행정부가 어떻게 중요한 인물들을 기념하는지에 대한 공식화된 절차나 관습은 없습니다. 이안 페이즐리마틴 맥기니스의 죽음은 북아일랜드의 정치적, 종교적 민감성을 반영하여 사적으로 기념되었습니다. 스코틀랜드에서는 2000년 그가 사망할 당시 스코틀랜드의 현직 제1장관이었던 도널드 드워의 장례식이 국가적 행사였고 주 장례식으로 여겨졌습니다.[50] 글래스고 대성당에서의 그의 장례식은 텔레비전으로 중계되었고 많은 영국 정치계 인사들과 아일랜드 토아샤흐로테세이 공작이 참석했습니다.[51] 2017년 웨일스 정부로드리 모건(Rodri Morgan) 전 제1장관을 위한 인도주의 장례식웨일스 국회에서 개최했으며, 이 장례식은 텔레비전으로 중계되어 주요 국가 행사로 알려졌습니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Kirsty.Oram (2022-09-17). "The Funeral of Queen Elizabeth II". The Royal Family. Retrieved 2022-09-19.
  2. ^ a b c "House of Commons briefing paper, 2013" (PDF).
  3. ^ a b Croft, Rodney J. (2014). Churchill's Final Farewell: The State and Private Funeral of Sir Winston Churchill. Croft Publishing.[페이지 필요]
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m Bland, Olivia (1986). The Royal Way of Death. London: Constable.
  5. ^ a b Allison, Ronald; Riddell, Sarah, eds. (1991). The Royal Encyclopedia. London: Macmillan. pp. 197–199.
  6. ^ 런던 가제트, 다양한 이슈와 보완책.
  7. ^ "Queen to lie in state for four full days before state funeral". BBC News. 10 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  8. ^ a b c "Your complete guide to the Queen's funeral". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  9. ^ "The procession to Westminster Hall for the Queen's lying-in-state". BBC News. 14 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  10. ^ "Her Majesty The Queen's coffin Procession to Westminster Hall". www.royal.uk. The Royal Household. 14 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
  11. ^ "Queen's lying-in-state: The symbolism and ceremony explained". BBC News. 16 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  12. ^ "Court Circular, 19 September 2022". royal.uk. The Royal Household. Retrieved 24 September 2022.
  13. ^ a b c "The State Funeral for Her Majesty The Queen". www.royal.uk. The Royal Household. 19 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
  14. ^ "Queen Elizabeth's funeral: Order of service at Westminster Abbey". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  15. ^ "Queen's funeral: Full guide to the gun carriage and the main procession". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  16. ^ "The order of service for Queen's committal at St George's Chapel at Windsor Castle". BBC News. 19 September 2022. Retrieved 20 September 2022.
  17. ^ Ramsden, John (2002). Man of the Century: Winston Churchill and His Legend Since 1945. Columbia University Press. pp. 16–17, 113. ISBN 9780231131063.
  18. ^ BBC 뉴스 텔레비전 해설 2022, 9월 9일, https://www.bbc.co.uk/news/uk-60617519
  19. ^ Burford, Rachael. "No10 'offered to ease Covid rules for Prince Philip's funeral but Queen declined because it wouldn't be fair'". Evening Standard. Retrieved 8 October 2022.
  20. ^ "Parliamentary briefing paper" (PDF).
  21. ^ Elston, Laura (11 September 2022). "Queen's coffin lies at rest in Balmoral ballroom ahead of journey to Edinburgh this morning". Glasgow Live. Retrieved 21 September 2022.
  22. ^ "Queen's family pay respects as her coffin arrives at Buckingham Palace". The Northern Echo. Press Association. 13 September 2022. Retrieved 21 September 2022.
  23. ^ Woodward, Jennifer (1997). The Theatre of Death: The Ritual Management of Royal Funerals in Renaissance England, 1570-1625. Woodbridge: Boydell. p. 20.
  24. ^ "Funeral and wax effigies". Westminster Abbey.
  25. ^ The funeral achievements of Henry V at Westminster Abbey : the arms and armour of death. Anne Curry, Susan Jenkins. Woodbridge: Boydell & Brewer. 2022. p. 36. doi:10.2307/j.ctv2cc5rnb. ISBN 978-1-78327-717-9. OCLC 1329224461. S2CID 250574592.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타(링크)
  26. ^ Nichols, John (1823). The progresses and public processions of Queen Elizabeth (vol. III). London: John Nichols & Son. pp. 620–626.
  27. ^ "St. John Daily Sun - Google News Archive Search". Retrieved 19 July 2015.
  28. ^ Rappaport, Helen (2003). Queen Victoria: a biographical companion. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO.
  29. ^ a b "Memorials and Monuments in Portsmouth - Field Gun Carriage". www.memorialsinportsmouth.co.uk. Retrieved 2021-06-05.
  30. ^ D. Cannadine in the Invention of Tradition, Hobbsbawm & Ranger (eds), CUP, 1983.
  31. ^ McKay, Chris (2010). Big Ben: the Great Clock and the Bells at the Palace of Westminster. Oxford: Oxford University Press. p. 195.
  32. ^ Groom, Arthur (1936). Edward the Eighth - Our King. Allied Newspapers Ltd. p. 174.
  33. ^ Cavendish, Richard (2 February 2002). "The Funeral of King George VI". History Today.
  34. ^ 런던 가제트; 자세한 내용은 아래를 참조하십시오.
  35. ^ 여왕은 TV 연설에서 대중에게 감사를 표합니다 - 2005-04-14 Wayback Machine에서 CBC 뉴스 아카이브
  36. ^ Duke, Simon (19 September 2022). "The Queen's grandchildren stage Westminster vigil as BBC falls silent for moving tribute". Chronicle Live. Retrieved 24 September 2022.
  37. ^ "Arrangements for the Funeral of Her Majesty The Queen". www.royal.uk. The Royal Household. 10 September 2022. Retrieved 24 September 2022.
  38. ^ 윈스턴 처칠 기억하기: 윈스턴 처칠 경의 국장, 2부, BBC 아카이브. 2011년 3월 5일 회수.
  39. ^ http://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN06600/SN06600.pdf[맨 URL PDF]
  40. ^ Da Silva, Chantal (6 May 2017). "Prince Philip: What happens when the Duke of Edinburgh dies". The Independent. Archived from the original on 2022-05-24. Retrieved 7 December 2020.
  41. ^ "These five things will happen when Prince Philip dies". The Birmingham Mail. 18 August 2018. Retrieved 7 December 2020.
  42. ^ "State and ceremonial funerals" (PDF). House of Commons Library. Retrieved 7 December 2020.
  43. ^ "Funerals".
  44. ^ Gleick, James (2003). Isaac Newton. Alfred A. Knopf. ISBN 0-375-42233-1.
  45. ^ Lambert, A. (2011). Admirals. Faber & Faber. p. 332. ISBN 9780571265688. Retrieved 19 July 2015.
  46. ^ "Florence Nightingale - Nursing, Environmental, and Fund Reforms, Order of Merit Britannica". www.britannica.com. Retrieved 2023-05-13.
  47. ^ "Ex-Prime Minister Baroness Thatcher dies". BBC News. 8 April 2013. Retrieved 8 April 2013.
  48. ^ Evans, Martin (8 April 2013). "Baroness Thatcher to receive ceremonial but not state funeral". The Daily Telegraph. Retrieved 21 August 2017. The funeral will have official status, similar to that accorded to the funeral of the Queen Mother, but it will not be a full state funeral in line with her own wishes and those of her family.
  49. ^ Gregory, Joseph R. (2013-04-08). "Margaret Thatcher, Conservative Who Reforged Britain, Dies at 87". The New York Times. Retrieved 2013-04-08.
  50. ^ "Dewar to have cathedral funeral". the Guardian. 2000-10-13. Retrieved 2022-05-01.
  51. ^ "Laughter and tears for Donald Dewar". the Guardian. 2000-10-19. Retrieved 2022-05-01.

더보기

  • 기팅스, 클레어, 죽음, 매장 그리고 근대 초기 영국의 개인, 최초의 출판물. 1984년 크룸 헬름, 재인쇄 (런던: 루틀리지, 1988).
  • 범위, 마티아스, 영국 왕실국가 장례식. 엘리자베스 1세 이후의 음악과 의식 (우드브리지: Boydell, 2016).
  • 우드워드, 제니퍼, 죽음의 극장: 르네상스 영국 왕실 장례 의식 관리, 1570-1625 (우드브리지: 보이델, 1997).
  • 울프, 존, 위대한 죽음. 빅토리아 시대와 에드워드 시대 영국의 비탄, 종교, 그리고 민족성(Oxford University Press, 2000).

외부 링크

지난 300년 동안 주 장례식을 둘러싼 사건들에 대한 자세한 공식 보고서가 런던 가제트에 실렸습니다.

  • 찰스 2세의 장례식 (1685):
  • 앤 여왕의 장례식 (1714):
  • (조지 1세의 장례식은 하노버에서 열렸습니다.)
  • 아이작 뉴턴 경의 장례식 (1727):
  • 조지 2세의 장례식 (1760):
  • 넬슨 자작의 장례식 (1804):
  • 조지 3세의 장례식(1820):
  • 조지 4세의 장례식(1830):
  • 윌리엄 4세의 장례식 (1837):
  • 웰링턴 공작의 장례식 (1852):
  • 윌리엄 유트 글래드스톤의 장례식(1898):
  • 빅토리아 여왕의 장례식 (1901):
  • 에드워드 7세의 장례식(1910년)
  • 조지 5세의 장례식 (1936):
  • 조지 6세의 장례식(1952):

19세기 후반부터 국가 장례식이 촬영되었고, 현재는 온라인에서 볼 수 있습니다.