말랑 (노래)

Malang (song)
"말랑"
Malang (Dhoom 3 Single) - Cover.jpg
싱글 바이 프리탐 위업싯다르트 마하데반 & 실파 라오
Dhoom 3 앨범부터.
언어
방출된2013년 12월 2일(2013-12-02) (싱글)
2013년 11월 28일(2013-11-28) (송 프로모션)
2013년 12월 5일(2013-12-05) (뮤직비디오)
녹음된2012–2013
장르.
길이4:33 (단일)
0:38 (송 프롬)
4:46 (라이시스 비디오)
라벨YRF 뮤직, T 시리즈
작곡가프리탐
작사가사메르 안잔
프로듀서
뮤직비디오
유튜브의 '말랑'

'말랑'(transl.부랑 사랑)[a]2013년 발리우드 영화 '돔3'에서 발매된 두 번째 싱글로, 아미르 칸, 카트리나 카이프, 아비셰크 바찬, 우데이 초프라가 주연을 맡았으며, 비제이 크리슈나 아차랴가 감독을 맡았다.이 곡은 프리탐이 작곡한 으로, 프리탐은 이 영화 시리즈의 이전 두 편의 영화를 위해 작곡한 곡으로,[3][4] 사메르 안잔이 작사를 맡았다.곡은 싯다르트 마하데반과 실파 라오가 불렀고 칸과 카이프가 영화에 출연했다.이 곡의 연주는 무대 쇼의 일부로 표현된다.말랑은 2013년 12월 2일 디지털 음악 플랫폼 아이튠즈에서 발매되었다.[5]작사가 세일러 안잔은 이 노래를 "아름답고 순수하며 숭고한 수피 사랑 노래"[6]라고 표현했다.

생산

보도에 따르면, 이 곡의 제작비는 5,000만 달러(85만 3,274달러)[7][8][9][10][11][12][13][14][15]로, 이 곡은 역사상 두 번째로 비싼 인도 뮤직비디오가 되었다.[16]그것은 이 노래를 위해 미국에서 날아온 200명의 전문 곡예사들의[7][8][10][11][12][14][15] 작업을 포함했다.[8][12]20일이 걸린 이 촬영은 릴라이언스 스튜디오에서 제작하는 데 2개월이 걸린 세트를 사용했다.[8][11][12][7][8][17][11][12][14][15]촬영에 앞서 몇 주 동안 두 배우의 곡예연주를 훈련시키기 위해 두 배우를 고용했는데, 안전망이나 마구를 사용하지 않고 이루어졌다.[18][19]

이 영화의 안무는 배우인 아미르 칸이 80피트 높이에서 1분에[10][20] 60번 정도 회전해야 했다.[10][20]그 결과 칸은 촬영 중 메스꺼움에 시달렸고 감각과 싸우기 위해 약물치료를 받아야 했다.[10][20][21]로스앤젤레스 소재 에어브러시 아티스트 애덤 테넨바움(Adam Tenenbaum)이 칸의 복잡하고 문신 같은 바디 페인트를 촬영에 적용했다.[22][23]카트리나 카이프의 파트는 샴파 고피크리슈나가 안무를 맡았다. 그녀의 파트는 촬영하는데 11일이 걸렸다.[24]

뮤직비디오

이 노래는 뭄바이 필름 시티에서 촬영되었다.[25]

뮤직비디오는 아미르 칸과 카트리나 카이프의 사진으로 시작한다.이어 샷은 빛으로 장식된 '다비드의 별'이나 '골로카의[26] 별' 모양의 플랫폼 앞에 놓인 곡의 로고를 중심으로 움직인다.크레딧에는 가수 시드하르트 마하데반과 실파의 이름, 작곡가 프리탐의 이름, 마지막으로 기고 작사가 세일러 안자의 이름 등이 표시된다.

공연 무대는 작은 녹색, 노란색, 진홍색의 스포트라이트가 가로와 승강장 위 둘 다 검은 바탕에 점점이 찍혀 있다.무대 앞쪽은 양쪽에 수체 반원형의 반원형 구조물이 자리 잡고 있으며,[clarification needed] 가운데에는 별 모양을 하고 있다.수체 양옆에 앉아 있는 다른 사람들과 함께 곡예사와 체조 선수가 무대 앞에 서 있다.[clarification needed]사히르(영화·뮤직비디오 속 아미르 칸의 포트레이)는 셔츠가 없고 검은색인 반면 알리야(카트리나 카이프)는 흰색 의상을 입고 있다.사히르는 무대 안으로 들어가공중제비를 펼치며 무대에 오르고, 무대에는 불꽃놀이가 불을 밝힌다.항공 비단을 잡은 그는 자유자재로 횃불을 들고 관중석 위를 한 번 미끄러지듯 나아간다.알리야는 사히르가 아래에서 춤을 추는 동안 위에서 공중 후프 위에 앉아 무대에 올라 두 사람이 함께 춤을 추는 은 물론 공중 후프, 공중 실크 을 받쳐 공중에서 곡예 스턴트 연기를 펼친다.나머지 비디오는 사히르와 알리야의 사진과 함께 아래 가사가 들어간 사진들로 구성되어 있으며, 영화의 몇 장면과 함께 뒤섞여 있다.동영상은 사히르가 자신의 보울러 모자를 스크린을 향해 던지는 것으로 끝나는데, 이는 영화 개봉 날짜와 함께 영화의 로고로 이어진다.[b]

임계수신호

이 영화의 사운드 트랙과 말랑 싱글 모두 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.비평가 라지브 비자야카르는 볼리우드 헝가마를 위해 이 싱글을 리뷰하면서 이 곡의 수피 영향과 "완전한" 노래를 칭찬했다.[31]Rediff.com의 리뷰를 맡고 있는 조깅더 투테자는 이 곡을 "리듬이 좋은 러브 트랙"이라고 묘사했지만 야시 라즈필름스가 제작한 2007년 동명의 영화 Jhoom Barabar Jhoom과 묘한 유사성을 가지고 있다고 비판했다.[32]모하르 바수는 Koimoi.com의 리뷰를 통해 라오의 보컬, 뮤직비디오의 웅장함, 가사, 그리고 그 속에서 감지한 전근대 발칸 음악의 진가를 인정하면서 "이것은 엄지손가락 업!"이라고 말했다.[33]

FIR 파일링

마다리야 수피 커뮤니티가 "종교적 정서를 굽히고 전통을 훼손한다"[6][34]는 이유로 야시 라지 필름을 상대로 낸 '최초 정보 보고서(FIR)'가 접수됐다.

트랙리스트

  • 디지털 다운로드[5]

힌디 버전

  1. "말랑" – 4:36

타밀 버전

  1. "마양가" – 4:33[35]

텔루구 버전

  1. "타랑" – 4:33[36]

메모들

  1. ^ 나스탈리크: ملنگ, 말란̱g IPA: [mələ̃ɡɡ];말랑이라는 단어는 때때로 서로 모순되기도 하는 여러 다른 지역에서 여러 가지 의미를 갖는다.페르시아는 원산지로 여겨지는 반면 아프가니스탄에서는 마술사, 거지, 마법사, 심지어 성스러운 사람을 지칭하는 데 사용될 수 있다.작가 조나단 L.리즈 책 "완벽한 패권":1731-1901년 아프가니스탄 부하라와 발크 전투는 말랭을 "종종 이단이나 극단적인 수피 성향을 가진 종교적 신비주의자, 신사참배자"라고 묘사한다.[1]노래에 나오는 그 말의 용법은 유목민의 사랑과 연관되어 있으며, 따라서 여기서 '바그란트'가 사용되어 왔다.[2]
  2. ^ 여기서의 줄거리들은 야시 라지필름이 공개한 4분 46초 분량의 유튜브 영상에[27] 대한 것으로, 대부분 가사가 주를 이룬다.이 영화의 제작자들은 풀 비디오가 상영되는 것을 반대하기로 결정했고, 대신 풀 곡이 극장에서만 상영될 수 있다는 약속과 함께 30초짜리 프로모션만 상영하기로 했다.[28][29]비슷한 장면 때문에, 그 부분 뮤지컬 비디오가 사용되었다.[30]

2020년 영화 - 영화 Dhoom 3의 노래 이름

말랑: 2020년에 개봉되는 미친 짓디샤 파타니, 아 디트 로이 카푸르의 스타들이다.

참조

  1. ^ Jonathan L. Lee (1 January 1996). The "Ancient Supremacy": Bukhara, Afghanistan and the Battle for Balkh, 1731-1901. BRILL. p. 606. ISBN 9004103996.
  2. ^ "Malang meaning". Bollymeaning.com. Retrieved 16 December 2013.
  3. ^ "Pritam chooses Dhoom 3 over Ek Tha Tiger". Bollywood Hungama News Network. Bollywood Hungama. 15 September 2013. Retrieved 16 December 2013.
  4. ^ "Aamir Khan to sing in Dhoom 3". Subhash K. Jha. Mid-Day. 17 February 2011. Retrieved 16 December 2013.
  5. ^ a b "Malang (From "Dhoom:3") - Single". Siddharth Mahadevan, Shilpa Rao, Aditi Singh Sharma & Pritam. iTunes Store. 2 December 2013.
  6. ^ a b c "'Dhoom:3': Teaser of Rs5 crore song 'Malang' causes a buzz on YouTube as Katrina Kaif-Aamir Khan up the heat". DNA Webdesk. 28 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  7. ^ a b c d e "First look of Dhoom 3 song Malang: Katrina Kaif, Aamir Khan in Bollywood's most expensive track". DNA Web Team. 27 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  8. ^ "After doing acrobatic dance moves in 'Malang' with Katrina Kaif, Aamir Khan tap dances solo for 'Dhoom:3'". DNA Web desk. 5 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  9. ^ a b c d e "Aamir Khan was put on medication for Malang". Shalvi Mangaokar, Hindustan Times. 29 November 2013. Archived from the original on 30 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  10. ^ a b c d "Teaser: Experience Malang with Aamir Khan and Katrina Kaif in Dhoom 3". India Today. 28 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  11. ^ a b c d e "Watch teaser: Aamir, Katrina in Malang from Dhoom:3". Hindustan Times. 28 November 2013. Archived from the original on 29 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  12. ^ "'Malang' song from 'Dhoom 3': Watch the spectacular first song promo". Resham Sengar. Zee News. 28 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  13. ^ a b c "Aamir Khan, Katrina Kaif in Bollywood's most expensive song 'Malang'". Sunitra Pacheco. The Financial Express. 27 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  14. ^ a b c "'Dhoom 3': Watch teaser of Aamir Khan, Katrina Kaif in 'Malang'". Sarika Sharma. The Financial Express. 29 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  15. ^ "10 Of The Most Expensive Songs Ever Made In Bollywood". BookMyShow. 7 February 2018.
  16. ^ "'Dhoom 3': Watch Aamir, Katrina's stunning aerial act in 'Malang' promo". Gayatri Sankar. Zee News. 29 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  17. ^ "Behind the scenes: Aamir-Katrina sweat it out for Malang". Hindustan Times. 4 December 2013. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  18. ^ "Sneak peek: 'Malang' from Dhoom 3". Sify. 28 November 2013. Archived from the original on 28 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  19. ^ a b c "Dhoom 3's Malang Song Was Shot Despite Aamir's Vertigo". Koimoi.com Team. Koimoi.com. 29 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  20. ^ ""I was given motion sickness meds during 'Malang'" - Aamir Khan". Soumya Anantharaman. Bollywood Hungama. 20 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  21. ^ "Aamir Khan gets body art for Dhoom 3 song 'Malang'". India Today. 11 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  22. ^ "Aamir's tattoo is in reality Air-brush body-art". Deblina Ghosh Mukherjee. Eisamay. 21 December 2013. Retrieved 22 December 2013.
  23. ^ ""Dhoom 3": Dance moves that cost a bomb!". Priyanka Praveen. 2 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  24. ^ "Dhoom 3 Song Malang's First Look Revealed feat. Aamir Khan, Katrina Kaif". Koimoi.com Team. Koimoi.com. 25 November 2013. Retrieved 16 December 2013.
  25. ^ "Satkona - Star of David or Star of Goloka?". Swami B.G. Narasingha. Gosai.com. 6 February 2009. Retrieved 16 December 2013.
  26. ^ "Malang - Full Song with Lyrics - DHOOM:3". YRF YouTube channel. 5 December 2013. Retrieved 16 December 2013.
  27. ^ "Dhoom 3 to only release song teasers of 30 seconds". TNN. 26 November 2013. Retrieved 17 December 2013.
  28. ^ "Dhoom 3 Will Only Reveal Song Teasers Full Songs Reserved Till Release". Koimoi.com Team. Koimoi.com. 28 November 2013. Retrieved 16 December 2013.
  29. ^ "Malang - Song Promo - DHOOM:3". 28 November 2013. Retrieved 16 December 2013.
  30. ^ "Dhoom 3: Critic review". Rajiv Vijayakar. Bollywood Hungama. 12 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  31. ^ "Review: Dhoom 3's soundtrack is engaging". Joginder Tuteja. Rediff.com. 14 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  32. ^ "Dhoom 3 Music Review". Mohar Basu. Koimoi.com. 11 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  33. ^ "FIR Against Dhoom 3's Song 'Malang'". Koimoi.com Team. Koimoi.com. 12 December 2013. Retrieved 17 December 2013.
  34. ^ "Mayanga (From "Dhoom:3 - Tamil") - Single". Abhishek Nailwal, Mahalakshmi Iyer & Aditi Singh Sharma & Pritam. iTunes Store. 2 December 2013.
  35. ^ "Tarang (From "Dhoom:3 - Telugu") - Single". Abhishek Nailwal, Shilpa Rao, Aditi Singh Sharma & Pritam. iTunes Store. 2 December 2013.