다목

Darmok
'다목'
스타트렉: 차세대 에피소드
에피소드시즌 5
에피소드 2
연출자윈리치 콜베
스토리 작성자
텔레비전 재생 기준조 메노스키
특집 음악제이 채터웨이
촬영자마빈 러시
생산코드202
원래 방송일1991년 9월 30일(1991-09-30)
게스트 출연
에피소드 연표
←이전
제2부 상환		 다음 →
엔사인 로
스타트렉: 차세대 (시즌 5)
에피소드 목록

"다목"은 미국의 공상 과학 텔레비전 시리즈 스타트렉의 102번째 에피소드이다. 5번째 시즌의 두 번째 에피소드인 다음 세대.

24세기를 배경으로 한 이 시리즈는 연방우주선 엔터프라이즈-D의 스타플릿 승무원의 모험을 다룬다.이 에피소드에서 엔터프라이즈호의 선원들은 외계인 선박의 선원들과 의미 있는 의사소통을 할 수 없게 되는데, 이는 악랄한 짐승으로부터 서로를 지키기 위한 선장들의 투쟁으로 해결된다.그것은 종종 The Next Generation 시리즈와 Star Trek TV [1][2]시리즈의 가족 모두의 최고의 에피소드 중 하나로 언급된다.

이 에피소드에서 소개된 외계 종족은 "Temba, his arm wide"와 같은 비유로 말하는 것으로 유명하며, 이는 텔레비전 시리즈에서 일반적으로 사용되는 [3]다른 언어 간의 의사소통을 가능하게 하는 범용 번역기로는 해독할 수 없다.피카르 선장은 외계인들에게 납치되어 그들 중 한 명과 행성 표면에 고립되어 통신을 [3]시도해야 한다.

줄거리.

엔터프라이즈호는 엘 아드렐 행성의 궤도에 있는 타마리안 우주선과 접촉한다.타마리아인들은 이전에 연방으로부터 연락을 받았으나 이해할 수 없었습니다.범용 번역자는 그들의 말을 번역할 수 있지만 생각과 의도를 전달하기 위해 그들의 역사와 신화에 대한 간단한 암시를 사용하여 의사소통을 합니다.마찬가지로 타마리아인들은 피카르 선장의 직설적인 언어를 이해할 수 없다.

타마리안 선장인 다톤은 자신과 피카르를 행성 표면으로 이동시켰다.그리고 타마리아인들은 더 이상의 운송수단의 사용을 차단하는 산란장을 주조한다.Dathon은 "Darmok and Jalad at Tanagra"라는 구절을 말하고 Picard에게 단검을 던진다.다음날 아침, 데이튼이 달려오고 피카르는 이 지역에 적대적인 포식자가 있다는 것을 깨닫는다.피카르는 타마리아인들의 전문용어를 이해하게 되는데, 그가 하나의 우화를 짐승과 싸우기 위한 전술로 인식하게 되면서부터이다.둘은 함께 야수와 싸우려 하지만, 피카르를 쏘아 올리려는 엔터프라이즈의 시도가 실패하여 결정적인 순간에 참여하지 못하게 된다.데이튼은 심하게 다쳤다.

엔터프라이즈에서 퍼스트 오피서와 승무원들은 외계인의 언어를 이해하려고 애쓴다.그들은 선장을 구하기 위해 여러 가지 노력을 기울였지만, 모두 타마리아인들에게 좌절당했다.피카르는 다톤의 상처를 치료하면서 다목과 잘라드가 타나그라 섬에서 만나 위험한 짐승에 맞서 단결할 수밖에 없었던 전사라고 서서히 추측하고 그 과정에서 친구가 된다.Dathon은 Picard와 이 사건을 재현하려고 노력했고, 공동의 역경을 통해 우정을 쌓기를 희망했다.피카르는 다목과 잘라드의 우화에 필적하는 이야기인 길가메시의 서사시 다톤을 위해 이야기한다.Dathon은 그 이야기를 이해하는 것처럼 보이지만 그의 부상에 굴복한다.

엔터프라이즈호가 타마리안 함선에 발포하여 산란장을 무력화시키고 피카르를 향해 빔을 발사한다.전투가 시작되지만, 상호 파괴가 확실해 보일 때 피카르는 다리로 들어가 타마리아인들과 소통하기 위해 그의 새로운 지식을 활용한다.타마리아인들은 피카르의 눈이 떠졌다는 것을 기뻐하며 인지한다.피카르는 그들에게 선장의 희생에 대해 말한 후 데이톤의 일기장과 단검을 준다.타마리아인들은 그에게 이 단검을 다톤을 추모하기 위해 간직하고, 이 사건을 자신들의 언어로 된 새로운 문구인 "피카드와 다톤 at El-Adrel"로 기록하라고 말한다.

피카르는 나중에 호메릭 찬가를 읽으며, 라이커에게 그들 자신의 신화를 공부하는 것이 타마리아인들과 관계를 맺는 데 도움이 될 수 있다고 설명한다.그는 다톤이 의사소통을 위해 자신을 희생한 것에 대해 슬퍼하며 자신도 그렇게 했을지 궁금해한다.

생산.

이 에피소드는 마이클 필러 재임 기간 동안 TNG 중 가장 긴 임신 기간을 가졌으며, 영화화까지 약 2년이 걸렸다.Rick Berman은 그 전제를 싫어했지만, Piler는 그것이 흥미롭다고 생각했고 그것을 작동시키기로 결심했다.필러는 그것을 작가 조 메노스키에게 주었고, 메노스키가 대본을 완성하고 두 지도자가 대화를 시도하고, 또한 길가메쉬 서사시를 줄거리 [4]장치로 사용한다는 생각에 이야기의 초점을 맞췄다.

1991년 7월 18일부터 26일까지 파라마운트 스테이지 8, 9, 16과 브론슨 캐니언에서 1차 촬영이 이루어졌다.블루스크린 유닛이 파라마운트 스테이지 9에서 스턴트맨 렉스 피어슨과 함께 생물 장면을 촬영하는 날이 8월 8일이었다.이 에피소드의 두 번째 유닛은 8월 26일 파라마운트 스테이지 9, 16에서 촬영되었습니다.8월 5일 브론슨 캐니언에서 후속편 "Ensign Ro"의 제작이 재개되었을 때, 피어슨이 참여한 "Darmok"의 또 다른 시퀀스가 촬영되었고 론 라지와 래니어 에드워즈가 사진을 두 장 찍었다.포토 더블 다나 비타토는 8월 28일 파라마운트 스테이지 9에서 추가로 두 번째 유닛 촬영을 했다.

캐스팅

이 에피소드는 폴 윈필드가 이전에 스타트렉 II에서 캡틴 테렐을 연기했던 데이튼으로 등장한다. 칸의 분노와 애슐리 저드가 그녀의 데뷔 연기에서.[5][6]7월 18일자 콜 시트에는 "미출연 여배우"가 중위의 역할을 맡았다.라슨; 마지막 회에서 이 역할은 저드가 [4]연기한 로빈 레플러가 되었다.그녀는 나중에 "The Game"[7]에서 이 캐릭터를 재연했다.

타마리아어 사용

타마리아어와 그 사회적 의미는 에피소드에서 묘사된 바와 같이, 시리즈의 팬과 주류 언론에서 상당한 관심을 받았다.

이 에피소드는 타마리아인들이 그들이 느끼는 감정, 상황에 대한 인식, 그리고 행동에 대한 그들의 희망과 의견을 전달하기 위해 그들의 문화 역사에서 일어난 사건들을 인용하는 은유와 우화 위에 만들어진 언어라고 묘사한다.예를 들어, 타마리안 선장 다톤은 "Temba, 그의 팔 넓이"라는 표현을 사용하여 타마리안인 Temba와 관련된 사건을 언급함으로써 피카르에게 물건을 주려는 그의 의도와 관대함과 친절한 도움의 동기를 나타낸다.바다 위의 다목, 바다 위의 다목과 잘라드, 바다 위의 다목과 잘라드라는 표현도 외딴 곳에 따로 도착해 맹수와 마주치면 어쩔 수 없이 협력하는 두 사람이 친구로 떠난다는 느낌을 준다.그 표현은 그의 선원들이 피카르와 자신을 행성으로 (위험한 생명체가 있는) 그곳에 그들을 함께 격리시키도록 요구하는 그의 의도와 목적을 전달한다.에피소드 마지막에 그의 일기가 그의 승무원들에 의해 읽히고 새로운 언어 "Picard and Dathon at El-Adrel"이 등장합니다.

이 구조를 언어 기반으로서 검토하면서, Ian Bogost는 Atlantic에서 이 언어가 진보된 우주 이동 종족의 기술적 대화("소켓 렌치를 건네줘") 또는 은유나 [8]이미지로서 적합하지 않다고 비판받았다고 썼다.그의 분석에서는, 「상상」, 「메타포」, 또는 「상징」으로 표현되고 있어 사물(또는 사건)과 그 비유적 표현과의 구별을 방해하고 있는 것 같기 때문에, 「매우 이상한 것」이 묘사되고 있다(용어 [8]표현 구별도 참조).

보고스트는 우화에서 사건은 단지 다른 사건을 지칭하는 것이 아니라 다른 것으로 대체되기 때문에 우화를 더 나은 용어로 제안합니다.20세기 철학자 월터 벤자민은 이 우화 사용이 결함이 있고 해롭다고 비판한 것에 주목하면서, 그는 이 점들에 대한 해답은 다른 [8]곳에서 찾을 수 있을 것이라고 논평했다.보고스트의 관점에서, 묘사된 타마리아 언어는 비록 이러한 역할을 맡을 수 있지만, 이미지도 우화도 아니다.그것의 더 깊은 구조는 추상화, 일종의 논리이다.소켓 렌치를 명시적으로 요구할 필요는 없습니다.왜냐하면 이 참조 자료에는 무엇을 해야 하는지, 관련된 작업을 어떻게 구성하고 실행해야 하는지 등이 제시되어 있기 때문입니다.그는 이 언어를 설명하는 더 좋은 용어는 전략과 논리를 인스턴스화함으로써 관련된 모든 사람들이 공통의 이해로 그것을 따르는 방법을 인식할 수 있다는 것을 제안합니다.그는 이런 의미에서 "Sim City"라는 용어는 게임 내 시뮬레이션을 만드는 전체 프로세스와 전략을 나타내며, 다음과 [8]같이 언급합니다.

벽이 무너졌을 때의 샤카라고 하면, 그 상징은 가공의 신화 속 인물 샤카도 아니고, 벽이 무너졌을 때의 어떤 재앙을 내포하고 있는 신화도 아니고, 상황 자체가 초래한 논리입니다.타마리아어는 사실 언어가 아니라 기계어입니다.

타마리아의 언어는 인터넷 밈과 이미지 [9]매크로의 현대적 사용과 비교되어 왔다.크리스티나 셰크스트가 인터넷에 올린 다목과 잘라드는 이 아이디어를 바탕으로 타마리아어를 레이코프와 마크 존슨의 은유론과 비교한다.[10]

Hailing frequency opening: Star Trek에서의 커뮤니케이션: The Next Generation by Thomas D.파르함, III는 "다목"에서 [11]대인관계를 이용한 인식론에 초점을 맞춘 에피소드라고 말한다.그들은 시리즈의 다른 몇몇 에피소드들이 개념을 [11]탐구하기 위해 대인관계를 사용한다는 것을 발견했다.

타마리안 언어는 엘리자베스 킴 외 [12]연구진에 의해 자폐증을 앓고 있는 19세 환자와의 의사소통의 어려움과 비교되었다.

피터 얀센의 기계학습 번역은 영어-타마리아어 번역에 사용되었으며, 원작의 발화 사전과 후속 소설 몇 [13]권을 조립하였다.

접수처

A.V.의 잭 핸들렌입니다 클럽은 "A" 등급을 받았고, 그는 핵심 개념이 실현 가능성이 낮다고 생각했지만, "이 에피소드는 특히 스튜어트와 윈필드의 훌륭한 퍼포먼스에 의해 전달된다"[14]고 말한다.Tor.com의 Keith DeCandido는 2012년 재시계를 통해 이 에피소드를 [15]10점 만점에 9점으로 평가했다.

1999년 출간된 The Music of Star Trek은 작곡가 제이 채터웨이의 악보를 "다목"과 그가 [16]작업했던 다른 에피소드들에 "기억나는 극적인 지원"을 제공했다고 묘사하고 있다.

"다목"은 일반적으로 스타트렉의 가장 위대한 에피소드 중 하나일 뿐만 아니라 캡틴 피카드로서 패트릭 스튜어트의 가장 상징적인 공연 중 하나로 여겨진다.2016년 워싱턴 포스트는 "다목"을 스타트렉 TV 중 [17]두 번째로 최고의 에피소드라고 평가했다.Io9은 2011년과 [18][19]2014년에도 스타 트렉의 5번째 에피소드에 이름을 올렸다.2016년, 엠파이어 잡지는 그것을 스타트렉의 [20]모든 에피소드 중 6위에 랭크했다.2016년, Vox는 이것을 모든 스타트렉의 [21]25대 필수 에피소드 중 하나로 선정했다.2019년 할리우드 리포터는 "다목"을 스타트렉의 25대 에피소드 중 하나로 선정했다. 차세대.[22]

2013년 가디언은 이 에피소드를 당시까지의 모든 프랜차이즈 에피소드 중 "스타 트렉의 스마트한 버전의 예" 6개 중 하나로 추천했다.그들은 그것이 "아름다운 실행 에피소드"[23]라고 말했다.

2014년, Ars Technica는 한 직원이 "나쁜 에피소드"라고 말함으로써 온라인상의 논란을 일으켰다.다음 토론에서 그들은 그것이 단순히 좋은 에피소드가 아니라 좋은 [24]에피소드로 간주된다고 언급했다.

2015년, Geek.com는 "다목"을 스타트렉에서 [25]5번째로 위대한 순간으로 평가했다.

2016년 IGN은 "다목"을 스타트렉 시리즈 중 19번째로 최고의 에피소드라고 평가했다.그들은 이것을 "피카드의 가장 멋진 시간"이라고 부르는데, 그는 단어를 이해함에도 불구하고 의미를 이해하지 못하는 외계인과 의사소통을 시도하기 때문이다.그들은 위협받는 동안 외계 행성에 함께 갇히게 되고 피카드는 결국 그들이 은유적으로 말하고 있다는 것을 알게 된다.그가 그들의 상황을 "다목과 잘라드 - 타나그라에서"[26]라는 외계인의 설명과 연관시키면서 의사소통의 돌파구가 마련되었다.

2016년 Radio Times는 스타 트렉에서 피카드와 데이튼의 상호작용을 모든 스타트렉에서 [27]20번째로 좋은 순간으로 꼽았다.

2017년, 스크린 랜트는 "다목"을 그 [28]당시까지의 모든 스타트렉 에피소드 중 가장 낙관적이고 희망적인 세 번째 에피소드로 꼽았다.그들은 또한 이 에피소드에 등장하는 외계인 종인 타마리아인을 스타트렉에서 [3]5번째로 이상한 외계인으로 꼽았다.이들은 스타플릿이 범용 [3]번역기인 기술 실패로 의사소통에 어려움을 겪고 있다고 말한다.

2017년, Nerdist는 "다목"을 스타트렉의 5번째 최고의 에피소드라고 평가했다. 차세대.[29]

2017년, Den of Geek는 이 에피소드를 스타트렉의 "꼭 봐야 하는" 에피소드 25개 중 하나로 꼽았다. 차세대.[30]그들은 또한 그것을 [31]이 시리즈의 10대 획기적인 에피소드 중 하나로 꼽았다.그들은 Picard가 외계 문화와 소통하기 위한 범용 번역기 기술의 실패를 어떻게 극복해야 하는지 주목하고 있습니다.그들은 이 외계인들이 [32]어떻게 이야기를 사용하여 의사소통을 하는지 주목한다.

2018년 톰스 가이드는 "다목"을 피카드가 [33]출연한 최고의 에피소드 15개 중 하나로 평가했다.

2018년, 엔터테인먼트 위클리는 "다목"을 피카르의 [34]10대 순간 중 하나로 꼽았다.2018년, Popular Mechanics는 "Darmok"[35]을 최고의 피카르 에피소드 12개 중 하나로, 그리고 그 캐릭터를 바탕으로 한 새로운 텔레비전 시리즈를 준비하기 위해 시청자들에게 추천하는 시청으로 강조했다.

2020년, Primetimer는 Picard의 [36]10대 에피소드 중 하나를 선정하였다.

2020년에 스크린 랜트는 "다목"을 시리즈 중 3번째로 좋은 에피소드로 선정하면서 피카르가 스타트렉의 범용 번역기 기술의 실패와 싸워야 하기 때문에 외계 문화 간의 접촉에 대한 독특하지만 훌륭한 관점을 언급했다.그들은 이 에피소드가 "참혹한" 대립을 특징으로 하며,[37] 그들이 의사소통을 하기 위해 고군분투하는 긴장된 상황들을 특징으로 한다고 지적한다.

2020년, The Digital Fix는 이것이 스타트렉의 7번째 최고의 에피소드라고 말했다. 차세대.[38]

2021년, 시네마블렌드는 이것을 TNG의 [39]10대 에피소드 중 하나로 꼽았다.


이 에피소드에서 소개된 캐릭터, 로빈 레플러는 스타트렉 공상과학 [40]소설 세계에서 스타플릿의 가장 중요한 인물 71위에 올랐다.TV 가이드는 저드가 스타 트렉의 28명의 깜짝 게스트 연기 중 하나로 로빈 레플러 중위 역할을 꼽았으며, 그녀가 이 에피소드 "다목"과 "더 게임"에도 출연했다고 언급했다.로빈과 웨슬리의 미래 로맨스 또한 [7]주목할 만하다.2021년, CBR의 로버트 보크는 폴 윈필드가 스튜어트에게 "엄청난" 공동 주연이었다고 말하고, 그가 정말 [41]빛났던 시즌 5 에피소드 3개 중 이 에피소드를 강조했습니다.

릴리스

이 에피소드는 2002년 11월 5일 시즌 5 DVD [42]박스 세트의 일부로 미국에서 개봉되었다.첫 번째 Blu-ray는 [43]2013년 11월 18일 미국에서 출시되었고, 그 다음날인 2013년 [44]11월 19일 영국에서 출시되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ Hoffman, Jordan (November 20, 2013). "One Trek Mind: Deciphering 'Darmok'". startrek.com. Retrieved August 27, 2016.
  2. ^ Thill, Scott. "Best Star Trek: The Next Generation Episodes, According to You". Wired. Retrieved August 27, 2016.
  3. ^ a b c d Howell, Elizabeth (September 22, 2017). "15 of the Most Bizarre Alien Species Featured in 'Star Trek'". Space.com. Retrieved June 8, 2019.
  4. ^ a b Gross, Edward; Altman, Mark A. (1995). Captains' Logs: The Unauthorized Complete Trek Voyages. Little Brown & Co. ISBN 0316329576.
  5. ^ Koltnow, Barry (April 5, 2002). "Ashley Judd Has Beauty, Brains And A Down-To-Earth Attitude". Orange County Register. Santa Ana, CA – via Newspaper Source Plus.
  6. ^ "Creative". The Official Website of Ashley Judd. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved May 2, 2015.
  7. ^ a b "28 Surprising Star Trek Guest Stars : Ashley Judd, Star Trek: The Next Generation, 'Darmok' and 'The Game'". TV Guide. August 2022. Retrieved June 10, 2019.[데드링크]
  8. ^ a b c d e Bogost, Ian (June 18, 2014). "Shaka, When the Walls Fell". The Atlantic. Retrieved February 24, 2019.
  9. ^ Vasaly, Madeleine (May 30, 2018). "How Star Trek: The Next Generation Predicted Meme Culture". Twin Cities Geek. Retrieved May 29, 2020.
  10. ^ Šekrst, Kristina (January 2022). "Darmok and Jalad on the Internet: the importance of metaphors in natural languages and natural language processing". Retrieved January 12, 2022.
  11. ^ a b Parham, Thomas D. III (July 15, 2019). "Hailing frequencies open": Communication in Star Trek: The Next Generation. McFarland. ISBN 978-1-4766-7668-5.
  12. ^ Kim, Elizabeth; Martin, Katherine; Karper, Laurence Paul; Maru, Siddhartha; Driscoll, Maggie (February 2021). "Darmok and Jalad at the Psych Ward: A Case Demonstration of How to Creatively Communicate with a 19-Year-Old Patient with Autism Spectrum Disorder". Case Reports in Psychiatry. 2021: 1–3. doi:10.1155/2021/6690564. PMC 7929663. PMID 33680527. Retrieved January 12, 2022.
  13. ^ Jansen, Peter (July 2021). "Darmok and Jalad at Tanagra: A Dataset and Model for English-to-Tamarian Translation".
  14. ^ Zack Handlen (February 17, 2011). "Star Trek: The Next Generation: "Redemption: Part Two"/"Darmok"". The A.V. Club. Retrieved February 1, 2022.
  15. ^ DeCandido, Keith (June 5, 2012). "Star Trek: The Next Generation Rewatch: "Darmok"". Tor.com.
  16. ^ Jeff Bond (1999). The Music of Star Trek. Lone Eagle Publishing Company. p. 171. ISBN 978-1-58065-012-0.
  17. ^ Drezner, Daniel W. (September 13, 2016). "The top 10 'Star Trek' episodes ever". The Washington Post. Retrieved May 24, 2019.
  18. ^ Anders, Charlie Jane. "The 10 Best Star Trek Episodes". io9. Retrieved June 4, 2019.
  19. ^ Anders, Charlie Jane (October 2, 2014). "The Top 100 Star Trek Episodes Of All Time!". io9. Retrieved May 24, 2019.
  20. ^ Ed Gross (July 27, 2016). "The 50 best Star Trek episodes ever". Empire. Retrieved June 29, 2022.
  21. ^ Siede, Caroline (September 6, 2016). "Star Trek, explained for non-Trekkies". Vox. Retrieved August 1, 2022.
  22. ^ Mike Bloom (May 23, 2019). "'Star Trek: The Next Generation' - The 25 Best Episodes". The Hollywood Reporter. Retrieved January 20, 2020.
  23. ^ O'Neill, Phelim (May 9, 2013). "Six to watch: Star Trek episodes". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved July 23, 2019.
  24. ^ Hutchinson, Lee (March 29, 2014). "Science (and IMDB) show that 'Darmok' is not a bad Star Trek: TNG episode". Ars Technica. Retrieved April 22, 2021.
  25. ^ Holly, Russell (January 2, 2015). "The top 35 moments in Star Trek history". Geek.com. Archived from the original on March 6, 2019. Retrieved March 24, 2019.
  26. ^ Scott Collura; Jesse Schedeen (May 20, 2013). "Star Trek: The Top 25 Episodes". IGN. Retrieved August 5, 2019.
  27. ^ "The 50 Greatest Star Trek moments of all time - 7". Radio Times. Retrieved August 1, 2019.
  28. ^ Ulster, Laurie (January 10, 2017). "Star Trek: 15 Episodes That Will Give You Hope For The Future". Screen Rant. Retrieved August 21, 2021.
  29. ^ Eric Diaz (September 8, 2017). "The 11 Best STAR TREK: THE NEXT GENERATION Episodes". Nerdist. Retrieved July 31, 2022.
  30. ^ "Star Trek: The Next Generation's 25 must-watch episodes". Den of Geek. Retrieved July 8, 2019.[데드링크]
  31. ^ "Star Trek: The Next Generation — 10 Groundbreaking Episodes". Den of Geek. Retrieved January 16, 2020.[데드링크]
  32. ^ "Star Trek: The Next Generation — 10 Groundbreaking Episodes". Den of Geek. Retrieved January 16, 2020.[데드링크]
  33. ^ Honorof, Marshall (August 12, 2018). "The 15 Best Capt. Picard Episodes of Star Trek". Tom's Guide. Retrieved March 26, 2019.
  34. ^ Nick Romano (August 4, 2018). "10 best 'Star Trek' moments from Patrick Stewart's Jean-Luc Picard". Entertainment Weekly. Retrieved June 26, 2022.
  35. ^ Grossman, David (August 6, 2018). "12 'Star Trek: The Next Generation' Episodes That Will Make You Fall in Love With Picard All Over Again". Popular Mechanics. Retrieved June 27, 2019.
  36. ^ Liese, Jessica (January 20, 2020). "Star Trek: The Next Generation: Jean-Luc Picard's 10 Best Episodes". primetimer.com. Retrieved January 20, 2020.
  37. ^ Stephanie Marceau (April 28, 2020). "The 15 Best Star Trek: TNG Episodes Of All Time". Screen Rant. Retrieved May 10, 2022.
  38. ^ Baz Greenland (June 8, 2020). "The TDF Top 10 - Star Trek: The Next Generation". The Digital Fix. Retrieved March 27, 2022.
  39. ^ Jeremy Lacey (February 17, 2021). "The 10 Best Star Trek The Next Generation Episodes, Ranked". Cinemablend. Retrieved February 26, 2021.
  40. ^ McMillan, Graeme (September 5, 2016). "Star Trek's 100 Most Important Crew Members, Ranked". Wired. ISSN 1059-1028. Retrieved March 20, 2019.
  41. ^ Robert Vaux (April 16, 2021). "Star Trek: Every Season of The Next Generation, Ranked". CBR. Retrieved April 17, 2021.
  42. ^ Ordway, Holly E. (November 5, 2002). "Star Trek the Next Generation – Season 5". DVD Talk. Archived from the original on September 11, 2016. Retrieved September 13, 2016.
  43. ^ Miller, Randy III (November 19, 2013). "Star Trek: The Next Generation – Season Five (Blu-ray)". DVD Talk. Archived from the original on August 15, 2014. Retrieved September 13, 2016.
  44. ^ Simpson, Michael (November 11, 2013). "Star Trek: The Next Generation Season 5 Blu-ray Review". Sci-Fi Now. Archived from the original on March 15, 2016. Retrieved September 13, 2016.

외부 링크

위키 인용문에는 "다목"과 관련된 인용문이 있습니다.