Wiegenlied (브라함)

위겐리티드(요람의 노래)는 1868년 발표된 요하네스 브람스의 성악과 피아노를 위한 거짓말이다.그것은 그 작곡가의 가장 인기 있는 곡 중 하나이다.

역사

브람스는 1840년대에 ^[2][3][4]발표된 알렉산더 바우만의 듀엣곡인 "S'Is Andersht"에 그의 "Wiegenlied"의 음악을 부분적으로 기초했다.브람스의 친구 베르타 파베르가 둘째 아들을 ^[5][6]낳았을 때 바친 요람 노래.브람스는 젊었을 때 그녀를 사랑했고 숨겨진 ^[7]반멜로디로 그녀가 그에게 부르던 노래를 암시하기 위해 "비겐리티드"의 멜로디를 만들었다.심록은 1868년 ^[6]11월에 브람스의 작품 49를 출판했다.자장가는 1869년 12월 22일 빈에서 루이스 더스트만(가수)과 클라라 슈만(피아노)^[6][8]에 의해 대중 앞에서 처음 연주되었다.

노래

그 노래는 믿을 수 없을 정도로 ^[3]단순하다고 묘사되어 왔다.원래 출판물에는 단 한 ^[6]구절밖에 없었다.

가사

이 가사는 독일 민요시 ^[7][9]모음집인 'Des Knaben Wunderhorn'에서 따왔다.

구텐 아벤드, 나흐트 로젠 베다흐트 씨 네글린 베스텍트 씨 schlupf' unter die 갑판: Morgen Früh, wenn Gott will, Wirst du wider geweckt.	좋은 저녁, 좋은 밤, 장미꽃을 덮고 정향 장식하고 이불 속으로 미끄러지다. 내일 아침, 하느님이 원하신다면 다시 한 번 깨어나게 될 거야
: 초판(1868)	: 번역

나중에 ^[when?]브람스는 게오르크 셰러의 1849년 시에서 두 번째 구절을 개작했다.^[5][6][3]

구텐 아벤드, 나흐트 폰 엥글레인 부와트 die zeigen im Traom dir Christkindleins Baum: schlaf noon selig und sünov, 샤우 임 트라우마의 천국.	좋은 저녁, 좋은 밤. 천사들이 지켜봤을 때 누가 너의 꿈에서 너를 보여주니 예수님의 나무 이제 행복하고 달콤하게 잠드세요. 꿈에서 낙원을 봅니다.
: Georg Scherer(1849)	: 번역

멜로디

1877년, 브람스는 자장가의 ^[10]선율을 바탕으로 그의 교향곡 2악장 1악장의 두 번째 주제를 만들었다.이 멜로디는 바 82에 처음 도입되어 ^{[citation needed]}악장 전반에 걸쳐 계속 발전하고 있다.

접수처

비겐리드는 브람스의 가장 인기 있는 ^[5]곡 중 하나다.

채비

1922년 호주의 피아니스트이자 작곡가인 퍼시 그레인저는 "Wiegenlied"를 솔로 피아노의 "Free Settings of Favorite Melody" 중 하나로 편곡했다.이 연구는 현수막과 아레게이션을 많이 사용하는 것이 특징이며, 선율의 첫 번째 문장은 키보드의 테너 범위에 배치되었다.이 마지막 연습은 ^[11]그레인저가 가장 좋아하는 연습이었다.

문화 레퍼런스

1936년 브람스가 알베르트 플로라트를 작곡자로 한 전기영화는 이 노래의 첫 구절인 구텐 아벤드, 구트 ^[12]나흐트에서 제목을 따왔다.

웬디 코프의 시 '브람스 크래들 송'은 이 ^[13]노래를 가리킨다.

문화적 해석

카렌 보테는 2005년 기사에서 브람스의 '위겐리'를 모성 표현으로 분석하면서 프리드리히 키틀러, 미셸 시옹, 길레 들뢰즈, 펠릭스 과타리, 테오도르 ^[3]W. 아도르노 등의 이론가들의 글을 근거로 들었다.

녹음

녹음 내용은 다음과 같습니다.

• 1958 Joni James – 그녀의 앨범 Amain My ^{[14][unreliable source]}Equivals로 녹음되었습니다.
• 1962년 엘리자베스 슈워츠코프(소프라노)와 제럴드 무어(영국) 1206.^{[15][failed verification]}
• 1989년 도이치 그라모폰 429727의 ^[16]안네 소피 폰 오터(메조-소프라노)와 벵트 포르스베르크(피아노).
• 1994년 Kenny G – 그의 앨범 Miracles에서 "Brahms Lullaby"로 녹음: 홀리데이 앨범.^{[17][unreliable source]}
• 2013년 베르나르 다 핑크(메조소프라노)와 로저 비놀레스(피아노).^[18]

브람스의 '비겐리드' 녹음

참조.	가수.	V. 타입	인스톨 합니다.	I. 타입	조건 (arr)	시간을	발행자	방출된
1915	슈만 힝크, 에르네스틴	반대로	N.N.	오케스트라	N.N.	2:06	님버스	1990-07년[1]
1935-02-26	엘리자베스 슈만	소프라노	리브스, 조지	피아노	—	1:35	낙소스	2006-05년[19][20]
1937-03-11			N.N.	오케스트라	고어, 월터	1:59
1941-05-23	크로스비, 빙	보컬[a]	트로터 오케스트라	오케스트라	트롯터, 존 스콧	2:46	MCA	1993년[21]
1954-06-16			콜 트리오	재즈 트리오	콜, 버디	1:27
1941-11-12	레만, 롯데	소프라노	울라노프스키	피아노	—	2:17	에클립스	1993-07년[22]
1943-12-12			SFS	오케스트라	몬투	2:07	에클립스	1993-07년[23]
1947-12-22			N.N.	오케스트라	암브러스터, 로버트	2:43	낙소스	2007-11년[24][25]
1948-08-05			N.N.	오케스트라	오만디, 유진	3:12	에클립스	1993-07년[23]
1950-02-12			월터, 브루노	피아노	—	1:47	에클립스	1995-09년[26]
1944-12-03	시나트라[b]	보컬	35명의 악기 연주자	오케스트라	스토르달, 액셀	3:06	컬럼비아	1993-10-05[27]
1953-02-03	클루니, 로즈마리	보컬[c]	페이스 오케스트라	오케스트라	믿음, 퍼시	2:43	컬럼비아	1953-02년[28][29]
1979-11	디트리히 주	바리톤	다니엘 바렌보임	피아노	—	1:24	DG	1983년[30]
2001-04	—		선로, 교각	피아노	(게린저, 퍼시)	3:41	히페리온	2002-06년[31]

메모들

레퍼런스

원천

• Albin, Steve (21 November 2018). "Frank Sinatra Discography: The Columbia Years, 1942–1946". www.jazzdiscography.com.
• Arnim, Achim von, ed. (1808). "Kinderlieder: Anhang zum Wunderhorn" [Children's songs: Appendix to the Wunderhorn]. Des Knaben Wunderhorn: Alte deutsche Lieder [The boy's magic horn: old German songs] (in German). Vol. III. Heidelberg: Mohr und Zimmer. pp. 1–103.
• Berry, Paul (2014). "Ch. 1: Old Melodies, New Identities". Brahms Among Friends: Listening, Performance, and the Rhetoric of Allusion. AMS Studies in Music. OUP. pp. 41–72. ISBN 9780199982646.
• Bottge, Karen (2005). "Brahms's "Wiegenlied" and the Maternal Voice". 19th-Century Music. 28 (3): 185–213. doi:10.1525/ncm.2005.28.3.185.
• Crossland, Ken; Macfarlane, Malcolm (2013). "Appendix A: Rosemary Clooney on Record". Late Life Jazz: The Life and Career of Rosemary Clooney. New York: OUP. pp. 187–220. ISBN 978-0-19-979857-5.
• Forsling, Göran (2007). "CD Review: Elisabeth Schumann – Lieder Recordings 1930–1938". www.musicweb-international.com.
• Forsling, Göran (2008). "CD Review: Lotte Lehmann: Lieder Recordings, Vol. 6 – 1947 & 1949". www.musicweb-international.com.
• Liebergen, Patrick M., ed. (2005). "Wiegenlied (Lullaby): Johannes Brahms". Singer's Library of Song: A Vocal Anthology of Masterworks and Folk Songs from the Medieval Era Through the Twentieth Century. Alfred Music. pp. 48–52. ISBN 978-0-7390-3659-4.
• Macfarlane, Malcolm, ed. (23 January 2020). "A Bing Crosby Discography – part 1b: Commercial Recordings – The Decca Years". BING magazine. International Club Crosby.
• Ould, Barry Peter (2002). Percy Grainger: Rambles and Reflections (Media notes). Piers Lane (piano). Hyperion. CDA67279.
• Schmidt, August (14 May 1844). "Revue: im Stich erschienener Musikalien. Gebirgs-Bleameln, sechs Lieder in österreichischer Mundart für eine oder zwei Singstimmen mit Begleitung des Pianoforte, nach National-Melodien gedichtet und herausgegeben von Alexander Baumann. II. Heft. (3. Werk.) Wien bei Anton Diabelli & Comp" [Review of engraved music publications: Gebirgs-Bleameln, six songs in Austrian dialect for one or two singing voices, with pianoforte accompaniment, written after national melodies and published by Alexander Baumann, 2nd volume (Op. 3). Vienna: Anton Diabelli & Co.]. Allgemeine Wiener Musik-Zeitung [wikisource:de] (in German). Vienna: Mechetti. IV (58): 231–232.
• Swafford, Jan (1999). Johannes Brahms: A Biography. Vintage Books. ISBN 978-0-679-74582-2.
• Taller, Ellen (2017). "Johannes Brahms: Eine Sinfonie aus der Sommerfrische" [Johannes Brahms: a symphony from summer freshness]. www.sinfonia-engiadina.ch (in German).

외부 링크

• J. 브람스: 5곡, Op.49: 국제 악보 도서관 프로젝트에서의 악보
• Wiegenlied, op.49, nr.4, "Guten Abend, gut Nacht" (녹음)(네덜란드어)