데스 크나벤 완더혼

데스 크나벤 완더호른: 알테 도이체 리데르(독일어: The boy's magic horn: old german songs)는 아킴 폰 아르림과 클레멘스 브렌타노가 편집한 독일의 민요와 노래 모음집이며, 바덴의 하이델베르크에서 출판되었다. 이 책은 세 판으로 출판되었는데, 1805년 첫 판에 이어 1808년 두 권이 더 출판되었다.

사랑, 군인, 방랑, 동요의 모음은 19세기 낭만적 민족주의에서 이상화된 민속의 중요한 원천이었다. 데스 크나벤 완더혼은 독일어를 사용하는 세계에서 널리 인기를 끌게 되었다. 당시 가장 영향력 있는 작가 중 한 명이었던 괴테는 데스 크나벤 완더혼이 "모든 가정에서 제 자리를 차지하고 있다"고 선언했다.

문화사적 배경

영국인 토머스 퍼시와 같은 다른 19세기 초의 노래 수집가들처럼 아르님이나 브렌타노도 자유롭게 시집의 시를 수정했다. 두 시인 모두 편집자들이 그들 자신의 시를 몇 편 발명했다. 어떤 시들은 시적 측정기에 적합하도록, 또는 당시 독일의 철자에 적합하도록, 또는 그 밖의 다른 시들은 이상화된 낭만적인 "민속 스타일"(Naturpoesie)에 더 가깝게 순응하도록 수정되었다. 하인츠 뢰레케의 20세기 비평판은 이 시집에 수록된 각 시의 기원을 기술하고 있다.^[1] 브렌타노는 원작 민요의 엄격한 보존보다는 자신만의 소재를 쓰면서 더 의욕을 갖게 되었다.

민족 정서에 강하게 사로잡힌 낭만주의의 젊은 지지자들은 민요, 동화, 신화, 사가스(니벨룽), 게르만 문학 등에서 게르만 역사의 기원에 대한 수집과 연구에 몰두했다. 현대 문명의 부정적 영향에 손대지 않은 모든 것이 '국가의 부흥'에 도움이 되고 좋은 것으로 여겨졌다. 그림 형제가 동화를 수집하기 시작한 것은 브렌타노의 지시에 따른 것이었다.

이 소장품의 출판은 제4차 연합 전쟁 중에 이루어졌는데, 이 전쟁에서는 나폴레옹이 당시 결정적인 군사적 승리로 보였던 것을 성취하고 독일에 대한 프랑스의 완전한 지배권을 확립했다. 따라서 '국가부흥'에 대한 열망은 매우 분명하고 구체적인 정치적 측면이 있었다.

데스 크나벤 underhorn 음악

이 컬렉션에서 선정된 시는 베버, 로에베, 멘델스존, 슈만, 브람스, 젬린스키, 쇤베르크, 자이슬, 베번 등 다수의 작곡가에 의해 음악(에이다)으로 설정되었다.

구스타프 말러는 이 수집품에 자신이 가장 좋아하는 책들의 번호를 매겼고, 그의 일생 동안 이 수집품의 시를 음악에 맞추었다. 1884년에 시작된 그의 4개의 리거 에인즈 화씨 게셀렌 중 첫 번째의 본문은 첫 번째 두 개의 스탠자에서 따온 Wunderhorn 시 "Wann [sic] mein Shatz"에 직접 바탕을 두고 있다. 1887년과 1901년 사이에, 그는 20여 개의 완더호른 악보를 썼고, 그 중 몇 개는 그의 제2, 제3, 제4 교향곡에 통합되었다(또는 그 곡으로 작곡되었다). 1899년, 그는 십여 개의 Wunderhorn 설정집을 발표했는데, 그 이후 약간 혼란스러울 정도로, "Des Knaben Wunderhorn'의 노래"라고만 한다.

참조

추가 읽기

• 카펜터, 험프리, 마리 프리차드(1984년). 옥스퍼드 아동 문학의 동반자. 뉴욕: 옥스퍼드 대학 출판부. ISBN 0-19-211582-0

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 데스 크나벤 웬더혼과 관련된 미디어가 있다.

독일 위키소스는 이 기사와 관련된 원문을 가지고 있다. 데스 크나벤 완더혼

• 데스 크나벤 운더혼 게오르크 뮐러, 1908년
• 작곡가 이름과 텍스트가 수록된 컬렉션의 노래 목록