빌 헤이든

Bill Hayden
빌 헤이든
1973년 헤이든
제21대 오스트레일리아 총독
재직중
1989년 2월 16일 ~ 1996년 2월 16일
모나크엘리자베스 2세
수상밥 호크
폴 키팅
앞에니니안 스티븐 경
성공자윌리엄 딘 경
야당의 지도자
재직중
1977년 12월 22일 ~ 1983년 2월 8일
수상말콤 프레이저
부관라이오넬 보웬
앞에고프 휘틀람
성공자밥 호크
노동당 당수
재직중
1977년 12월 22일 ~ 1983년 2월 8일
부관라이오넬 보웬
앞에고프 휘틀람
성공자밥 호크
외교통상부 장관
재직중
1983년 3월 11일 ~ 1988년 8월 17일
수상밥 호크
앞에토니 스트리트
성공자가레스 에반스
오스트레일리아 재무장관
재직중
1975년 6월 6일 ~ 1975년 11월 11일
수상고프 휘틀람
앞에짐 케언스
성공자필립 린치
사회보장부 장관
재직중
1972년 12월 19일 ~ 1975년 6월 6일
수상고프 휘틀람
앞에랜스 바너드
성공자존 웰던
오스트레일리아 의회 의원
옥슬리를 위하여
재직중
1961년 12월 9일 ~ 1988년 8월 17일
앞에도널드 캐머런
성공자레스 스콧
인적사항
태어난
윌리엄 조지 헤이든

(1933-01-23) 1933년 1월 23일
오스트레일리아 퀸즐랜드주 스프링힐
죽은2023년 10월 21일(2023-10-21)(90세)
퀸즈랜드, 오스트레일리아
정당노동.
배우자.
댈러스 브로드풋
(m. 1960)
아이들.4
교육브리즈번 주립 고등학교
모교퀸즐랜드 대학교
직종.경찰관
(퀸즈랜드 경찰청)
직업정치인

윌리엄 조지 헤이든(William George Hayden AC, 1933년 1월 23일 ~ 2023년 10월 21일)은 1989년부터 1996년까지 제21대 오스트레일리아 총독을 역임한 오스트레일리아의 정치인입니다. 그는 1977년부터 1983년까지 노동당 당수야당 당수를 지냈고, 1983년부터 1988년까지 밥 호크 밑에서 외교통상부 장관을 지냈고, 1975년에는 거프 휘틀람 밑에서 호주 재무장관을 지냈습니다.

헤이든은 퀸즈랜드 브리즈번에서 태어났습니다. 그는 브리즈번 주립 고등학교를 다녔고 그 후 퀸즈랜드 경찰에 합류하여 퀸즈랜드 대학에서 경제학을 파트타임으로 공부하면서 8년 동안 경찰로 일했습니다. 헤이든은 1961년 연방 선거에서 만프레드 크로스, 더그 매클랜드와 함께 28세의 나이로 하원의원에 당선되었습니다.[1] 1972년 Gough Whitlam이 노동당을 승리로 이끌었을 때, 그는 사회보장부 장관이 되었습니다. 그는 1975년 짐 케언즈대신하여 재무장관으로 취임했지만, 정부가 해임되기 전까지 불과 5개월 동안 재직했습니다.

1977년 초, 헤이든은 휘틀람에게 당 대표직에 도전했다가 단 2표 차이로 패배했습니다. 그는 1977년 선거에서 노동당이 패배한 후, 연말에 라이오넬 보웬을 꺾고 야당지도자로 취임했습니다. 헤이든은 1980년 선거에서 당을 이끌며 상당한 승리를 기록했지만 승리에는 훨씬 못 미쳤습니다. 그는 수개월 간의 추측 끝에 1983년 선거를 불과 몇 주 앞두고 밥 호크로 교체되었습니다. 헤이든은 1983년부터 1988년까지 외교통상부 장관을 지냈고, 이후 의회를 떠나 총독직을 맡았습니다. 그는 7년 동안 그 자리를 지켰고, 오직 고우리 경만이 더 오래 섬겼습니다.

초기생

헤이든은 1933년 1월 23일 퀸즈랜드의 스프링 에 있는 레이디 보웬 라이닝 병원에서 태어났습니다. 그는 태어난 지 몇 주 만에 결혼한 바이올렛 퀸과 조지 헤이든 사이에서 태어난 첫 아이였습니다.[2] 그에게는 남동생과 두 명의 여동생이 있었고,[3] 고모 밑에서 자란 어머니의 첫 번째 결혼에서 얻은 형인 이복동생이 있었습니다.[4] 그의 부모님은 둘 다 과부로 끝난 이전 결혼을 했습니다.[5]

헤이든의 아버지는 아마 1차 세계대전 몇 년 전 시드니에서 배를 탔던 [6]미국인 선원이었을 것입니다. 그는 1920년대 초에 퀸즈랜드의 록햄튼으로 이주하면서 피아노 조율사와 악기 판매원으로 일했습니다. 그는 급진적인 정치적 견해를 가지고 있었고 세계 산업 노동자의 일원이었습니다.[7] 헤이든의 어머니는 퀸즈랜드의 브랜든에서 아일랜드 혈통의 노동자 계급 가정에서 태어났습니다.[8] 그녀의 첫 남편인 전단사가 죽은 후, 그녀는 록햄튼에서 술집 종업원으로 일했습니다.[4] 커플은 대공황 동안 브리즈번으로 이사를 갔습니다.[9]

헤이든은 가족이 하이게이트 힐의 노동자 계급 지역에 있는 셋집으로 이사하기 전에 포티튜드 밸리의 하숙집에서 첫 해를 보냈습니다.[2] 그의 아버지가 1941년 군대에 입대한 후 가족은 재정적으로 더 안정되었습니다.[10] 그는 사우스 브리즈번에 있는 성 이타 가톨릭 초등학교에서 교육을 시작했지만, 학교 피아노를 조율하기로 한 아버지의 계약이 해지되면서 학교에서 퇴학당했습니다. 그는 더튼 파크 주립 학교로 옮겼고, 후에 그가 받은 교육의 질에 대해 매우 비판적이었습니다.[11] 헤이든은 사우스 브리즈번 중급 학교에 진학하여 1947년에 주 장학금 시험에 합격했습니다. 이것은 그가 1948년과 1949년에 브리즈번 주립 고등학교에서 중등 교육을 마칠 수 있게 해주었습니다.[12] 학교를 떠난 후, 그는 경찰에 합류할 때까지 일했던 스테이트 관공서 상점에서 하급 점원으로 일을 찾았습니다.[13] 그는 1951년 국가 복무법이 통과된 후 6개월 동안 호주 해군에 징집되었으며, 이전에 18세 때 호주 공군에 입대하기 위해 지원하는 데 성공하지 못했습니다.[14]

경찰경력

헤이든은 1953년 아버지가 사망한 후 퀸즐랜드 경찰에 입대했습니다. 그는 브리즈번에서 훈련을 마쳤고 다음 해에 노스 퀸즐랜드매케이로 이적했습니다. 그는 잠시 칼렌사리나라는 작은 시골 마을에 주둔했습니다.[15] 어머니와 동생들을 부양하면서 우유 트럭을 운전하는 두 번째 정규직과 농촌 부동산에 대한 다양한 계절별 일자리도 함께 했습니다.[16] 1956년 헤이든은 브리즈번으로 다시 이송되어 범죄수사부(CIB)에서 사복 순경으로 일했습니다. 그는 나중에 로마 거리에 있는 경찰 본부로 옮겨져 정부 청사등록되어 퀸즐랜드 주지사를 지켰습니다.[17] 그는 1957년 입스위치 외곽에 있는 레드뱅크에 있는 2명의 경찰서로 다시 이송되었습니다.[18]

정치(1961~1988)

헤이든은 당선 직후인 1962년에

헤이든은 젊은 시절 극좌파 성향의 인물로 호주 공산당에 입당하려 했으나 경찰과의 유착으로 입당을 거부당했습니다.[14] 그는 1953년 사우스 브리즈번에서 처음으로 ALP에 가입하려고 시도했지만, 1950년대 중반 ALP 분열의 맥락에서 의심의 대상으로 여겨지기도 했습니다.[19] 그는 결국 1957년 ALP의 레드뱅크 지부로 영입되었습니다.[20] 헤이든은 "현재 퀸즈랜드 ALP를 지배하고 있는 좌파 무역관 파벌과 긴밀하게 연대하는 활동적이고 활기찬 당파 노동자"가 되었습니다.[21] 그는 브레머 주의 선거 집행 위원회의 비서가 되었고, 옥슬리 주의 연방 주의회의 부서 집행 위원장이 되었습니다.[22] 1960년에 그는 대학을 다니기 위해 성인들의 입학 수업에 참여하기 시작했습니다. 그는 또한 브리즈번 무역관에서 막스 폴터가 한 정치학 강의에 참석했습니다.[23]

1960년 10월, 헤이든은 오스트레일리아 노동자 연합(AWU)의 버트 워런 후보를 상대로 무역 홀 후보로 출마하여 옥슬리의 연방 의석을 위한 ALP 사전 선거에서 승리했습니다.[24] 1961년 연방 선거에서 그는 현직 자유당 의원이자 내각 장관인 도널드 캐머런을 예상 밖으로 물리치고 예비 선거 투표에서 53%를 11점 차이로 이겼습니다.[25] 헤이든의 승리는 멘지스 정부를 거의 무너뜨릴 뻔 했던 노동당으로의 15석짜리 스윙의 일부였습니다.

그의 노동당 가입에 대한 초기 저항을 극복하고 헤이든은 곧 당시 최연소 연방 의회 의원 중 한 명으로 선출되었습니다(그가 연방 의회에 입성했을 때는 겨우 28세였습니다). 그는 부지런하고 말씨가 좋은 국회의원임을 증명했습니다.[26] 1969년, 그는 야당의 앞 벤치의 일원이 되었습니다.[27]

휘틀람 정부 (1972-1975)

1969년 헤이든

1972년 Gough Whitlam의 선거에서 노동당이 승리했을 때, Hayden은 사회보장부 장관으로 임명되었고, 그 자격으로 개혁을 촉진하기 위한 다른 노력들 중에서도 미혼모 연금과 호주 최초의 보편적 건강보험 제도인 메디뱅크를 도입했습니다. 1975년 6월 6일, 그는 짐 케언스의 뒤를 이어 재무장관이 되었고, 1975년 11월 11일, 총독의해 휘틀람 정부가 해임될 때까지 그 직위를 유지했습니다. 노동당은 한 달 뒤 치러진 선거에서 사상 최악의 패배를 당했고, 헤이든은 퀸즐랜드 출신의 유일한 노동당 의원으로 남게 됐습니다.[28]

야당 지도자 (1977년 ~ 1983년)

1977년 노동당이 또 다른 압승으로 선거에서 패배하자 휘틀람은 지도자직에서 은퇴했습니다. 이후 치러진 지도부 투표에서 헤이든은 라이오넬 보웬을 누르고 당선되었고, 보웬은 그의 뒤를 이어 헤이든의 대리인으로 선출되었습니다.[citation needed] 거의 45세인 그는 1901년 크리스 왓슨 이래로 노동당의 지도자로 선출된 최연소 인물이었습니다.[citation needed] 그의 정치적 견해는 더 온건해 졌고, 그는 민간 부문과 미국 동맹을 아우르는 경제 정책을 지지했습니다.[citation needed]

1980년 선거에서 노동당은 전국적으로 4% 이상의 지지율을 얻으면서 양당 투표에서 프레이저 정부에 불과 0.8% 뒤졌습니다. 그러나 지리적으로 고르지 않은 스윙의 특성 때문에 (빅토리아와 서호주와 뉴사우스웨일스에서는 덜하지만 다른 모든 곳에서는 상대적으로 약합니다) 노동당은 헤이든 총리에 12석이 모자랐습니다. 그러나 헤이든은 1975년과 1977년의 산사태에서 노동당이 잃은 것의 상당 부분을 되찾았습니다. 그는 또한 프레이저의 과반수 의석을 23석에서 11석으로 절반으로 줄였습니다.[citation needed]

1982년경, 프레이저는 조기 선거를 소집하기 위해 기동하고 있는 것이 분명했습니다. 하지만 헤이든의 주요 위협은 헤이든 자신의 일행의 요소보다는 프레이저에게서 오는 것이었습니다. 2년 전에 의회에 당선되었던 전 노조 위원장 밥 호크는 헤이든의 지도력에 도전하기 위해 지지자들을 동원하기 시작했습니다. 1982년 7월 16일 헤이든은 정당 투표에서 호크의 도전을 간신히 이겼지만 호크는 헤이든을 상대로 계속 음모를 꾸몄습니다.[29]

지난 12월, 노동당은 빅토리아주에서 중요한 플린더스 보궐선거에서 승리하지 못해 많은 전문가들을 놀라게 했고, 헤이든이 ALP를 권력으로 이끌 수 있을지에 대한 의구심을 더욱 증폭시켰습니다.[30] 1983년 2월 3일, 브리즈번에서 열린 회의에서, 폴 키팅과 존 버튼 상원의원을 포함한 노동당의 여러 주요 인사들은 헤이든에게 그가 사임해야 한다고 말했습니다.[29] 그는 마지못해 그들의 충고를 받아들였습니다.[31] 호크는 그 후 2월 8일에 반대 없이 지도자로 선출되었습니다.[citation needed]

프레이저는 노동당 내부의 내분을 잘 알고 있었고, 당이 헤이든을 호크로 대체하기 전에 선거를 소집하고 싶었습니다. 그는 의회를 충분히 일찍 "돌봄자 모드"로 전환하면 노동당이 헤이든을 지도자로 하는 것이 본질적으로 동결될 것이라고 믿었습니다. 헤이든이 사임한 같은 날 아침, 프레이저는 3월 5일의 선거를 요청했고 승인을 받았습니다. 그러나 프레이저에게 알려지지 않은 헤이든은 프레이저가 야랄룸라로 여행하기 2시간 전에 사임했습니다. 그는 선거 공보가 발표되기 몇 시간 전에야 헤이든의 사임을 알게 되었습니다. 헤이든은 이날 오후 기자회견에서 "운전자의 개가 노동당을 승리로 이끌 수 있다, 나라가 있는 그대로"라고 말했습니다.[32] "운전자의 개"에 대한 헤이든의 재담은 호주 정치사의 일부가 되었습니다. 헤이든 자신은 수년 후, "정치 인생에서 제가 한 일들이 너무나 많아서 매우 자랑스럽습니다."라고 말할 때, 그것을 매우 유머러스하게 언급했습니다. 하지만 제가 기억하는 한 가지는 '운전자의 개가 다음 선거에서 이길 수 있다'는 빌어먹을 말입니다. 정치적 관용구로 정착한 것 같습니다. 그것을 좋아하지 않는 사람은 밥 호크뿐이었습니다."[33]

외무부 장관 (1983년 ~ 1988년)

1983년 선거에서 노동당은 손쉽게 승리했고, 헤이든은 외교통상부 장관이 되었습니다. 그 직책에서 그는 호주와 아시아 이웃 국가들 사이의 더 긴밀한 통합을 지지했습니다. 1983년 인터뷰에서 그는 "호주는 변하고 있습니다. 우리는 이 지역의 유럽 국가로서 이례적인 존재입니다. 이미 호주에는 아시아계 인구가 많이 늘어나고 있고 앞으로 1~2세기 안에 호주가 유라시아 국가가 되는 것은 피할 수 없는 일이라고 생각합니다. 호주의 아시아인들과 유럽인들은 다른 인종과 결혼할 것이고 새로운 인종이 등장할 것입니다. 저는 그것이 바람직하다고 생각합니다."[34][35]

1987년 헤이든은 에두아르트 셰바르드나제 소련 외무장관(오른쪽)과 협정을 체결했습니다.

외무장관으로서 헤이든은 호주의 대외원조 프로그램을 감독했습니다. 그는 동맹국과 주요 이해관계자들의 격렬한 반대에도 불구하고 베트남과 캄보디아를 포용하기 위한 노력을 계속했습니다. 1983년 헤이든은 1984년 3월에 보고한 호주의 대외 원조 프로그램(Jackson Review)에 대한 리뷰를 발표했습니다.[36] 호주 원조 프로그램의 전문적인 품질 향상을 위한 이 보고서의 주요 권고사항들은 정부에 의해 받아들여졌습니다. 그 후 몇 년 동안, 다양한 연설에서 헤이든은 정부의 대외 원조 우선순위를 정했습니다.[37]

총독부 (1989-1996)

1990년 헤이든 총독

1987년 선거에서 승리한 후, 호크 총리는 호주 여왕 엘리자베스 2세가 헤이든의 호주 총독 임명을 승인했다고 발표했습니다. 이는 1983년 Hayden을 노동 지도자로 일찍 교체하여 총리가 될 기회를 부정한 Hawke에 대한 위로로 널리 여겨졌습니다. 1988년 중반, 여왕이 Ninian Stephen 경의 뒤를 이을 총독으로 임명한 것이 발표되었습니다.[38] 그 다음 몇 달 동안 헤이든은 의회에서 사임하고 노동당과의 정치적 관계를 단절했습니다. 그는 1989년 초에 총독직을 맡았고 호크 정부에서 키팅 정부로 넘어가는 시기에 1991년 12월에 재직했습니다. 일반적으로 총독의 임기는 5년이었지만, 정부와 헤이든 간의 합의에 따라 그의 임기는 1996년 초로 2년 더 연장되었습니다.[39][40]

총독으로 임명된 후, 직권으로 호주 훈장의 수상이자 주요 동반자가 되었습니다.[41]

다른 총독들은 스카우트 협회에 의해 호주의[42] 수석 스카우트로 임명되었지만, 헤이든은 그가 무신론자라는 이유로 거절했고, 이것은 스카우트 약속과 양립할 수 없었습니다.[43] 대신, 호주 스카우트 협회는 그를 국가 후원자로 임명했습니다.[citation needed]

만년

2008년 패들릭 맥기니스의 장례식에 참석한 빌 헤이든과 존 하워드.

1990년대 후반, Hayden은 Quadrant의 이사회에 합류했습니다. 1999년 공화국 국민투표 전 토론에서 그는 대통령 직선제를 [44]지지한다며 구체적인 제안을 거부하고 군주론자들의 편에 섰습니다.[45]

헤이든은 총독직에서 퇴임한 후에도 호주의 공공 정책 논의에 지속적으로 기여했습니다. Quadrant의 이사회에 있는 동안, 그는 그 출판물에 개인적인 지원을 제공하는 시간을 가졌고, 그 편집자 P.P.에게 경의를 표했습니다. 맥기니스는 2008년 사망했습니다.[46] 그는 또한 호주의 다른 잡지와 신문에 외교 문제를 포함한 현재의 사회, 경제, 정치 문제에 대한 의견과 논평을 계속적으로 썼습니다.[47]

개인생활

1960년 5월, 헤이든은 입스위치 출신 광부의 딸 댈러스 브로드풋([48]Dallas Broadfoot, 1936년 9월 28일 출생)과 결혼했습니다.[23] 그들은 입스위치의 서쪽 교외에 집을 짓기 전에 딘모어에 있는 임대 오두막에서 처음 살았습니다. 그 부부는 딸 셋과 아들 하나를 두었습니다.[49] 그들의 큰 딸 미카엘라는 1966년 5세의 나이로 차에 치여 사망했습니다.

2018년 9월, 헤이든은 입스위치의 성모 마리아 교회에서 로마 가톨릭 신자로 세례를 받았습니다. 그는 가톨릭 지도자에게 "삶의 의미가 무엇인지에 대해 내 마음과 영혼을 갉아먹는 고통이 있었다"고 말했습니다.[51] 세례식에는 가족, 친구, 옛 동료들이 참석했습니다. 헤이든의 형제 자매들인 패트리샤 옥세넘, 존 헤이든, 그리고 조안 모즈먼은 다른 가족 구성원들과 함께 이 행사에 참석했습니다.

죽음.

헤이든은 2023년 10월 21일 90세의 나이로 퀸즐랜드에서 사망했습니다.[52][53] 그의 죽음을 기념하기 위해 앤서니 알바니즈 총리는 헤이든이 국장으로 추서될 것이라고 발표했습니다.[54][55]

2024년 1월 15일, 오스트레일리아 훈장을 받은 헤이든의 아내 달라스는 남편과 3개월도 지나지 않아 사망했습니다.[56]

아너즈

총독 덕분에, 헤이든은 호주 훈장과 그것의 주요 동반자 (AC)의 수상이었습니다.[39] 1999년 라트비아는 그에게 3성급 훈장을 수여했습니다.[57]

헤이든은 1990년에 오스트레일리아인의 삶에 기여한 공로로 퀸즈랜드 대학교에서 명예 법학박사 학위를 받았습니다. 다른 상들은 세인트 존 오스트레일리아 훈장과 한국 외교 훈장인 광화 훈장을 받은 것을 포함하고 있습니다.[58]

1996년, 헤이든은 호주 인문학 협회(Council of Australian Humanist Societys)에 의해 올해의 호주 인문학자로 인정받았습니다.[59] 2007년 호주 노동당 퀸즈랜드 지부 제45차 주 회의에서 헤이든은 당의 종신 당원이 되었습니다.[citation needed]

2017년 9월 입스위치에 있는 서던퀸즈랜드 대학에서 두 번째 헤이든 오레이션을 하면서 폴 키팅 전 호주 총리는 헤이든의 노동당에 대한 공헌을 길게 연설했습니다. 특히 키팅은 1980년대 호주 호크 노동당 정부 시절 개혁 시기에 대해 언급했습니다. 그는 헤이든이 야당의 지도자로 있던 시기인 1983년 노동당이 집권하기 전에 개혁의 토대가 마련되었다고 지적했습니다. 키팅은 "그 위대한 개혁은 빌 헤이든이 노동당 대표가 되던 날 앞 벤치로 가져온 틀에서 시작되었습니다."[60]라고 말했습니다.

헤이드 데너레이션

Jennifer Howard(호주 정치인)가 후원하는 일련의 헤이든 기념식이 빌 헤이든을 기리기 위해 설립되었습니다. 시리즈로 진행되는 강의는 다음과 같습니다.

Susan Ryan, 9월 6일 네 번째 성가극

참고문헌

  1. ^ Farnsworth, Malcolm. "Living Former Members Of The House Of Representatives (1949–1972)". AustralianPolitics.com. Archived from the original on 21 October 2023.
  2. ^ a b 스텁스 1989, 10쪽.
  3. ^ 스텁스 1989, 14쪽.
  4. ^ a b 스텁스 1989, 8쪽.
  5. ^ 스텁스 1989, 5쪽.
  6. ^ 스텁스 1989, 6쪽.
  7. ^ 스텁스 1989, 6-8쪽.
  8. ^ 스텁스 1989, 5-6쪽.
  9. ^ 스텁스 1989, 9쪽.
  10. ^ 스텁스 1989, 페이지 15.
  11. ^ 스텁스 1989, 15-17쪽.
  12. ^ 스텁스 1989, 21쪽.
  13. ^ 스텁스 1989, 23쪽.
  14. ^ a b 스텁스 1989, 37쪽.
  15. ^ 스텁스 1989, 27-28쪽.
  16. ^ 스텁스 1989, 29-30쪽.
  17. ^ 스텁스 1989, 30-31쪽.
  18. ^ 스텁스 1989, 35쪽.
  19. ^ 스텁스 1989, 38쪽.
  20. ^ 스텁스 1989, 39쪽.
  21. ^ 스텁스 1989, 41쪽.
  22. ^ 스텁스 1989, pp. 41–42.
  23. ^ a b 스텁스 1989, 42쪽.
  24. ^ 스텁스 1989, 43쪽.
  25. ^ 스텁스 1989, 페이지 45.
  26. ^ 헤이든은 1960년대 호주의 공공 정책 문제와 정치에 대한 자신의 접근법을 통해 상당 부분을 생각했습니다. 그는 자서전(Hayden, 1996, op. cit, Part II)에서 이에 대해 논의합니다. 이 과정의 일환으로 그는 민주사회주의에 관한 팸플릿을 제작했습니다. 헤이든, 1968, 민주사회주의의 함의, 빅토리아 파비안 소사이어티.
  27. ^ 머피, op. cit., 48쪽.
  28. ^ 머피, op. cit, 147쪽.
  29. ^ a b Bill Hayden (1996). "Hayden: An Autobiography". Pymble N.S.W.: Angus & Robertson. Archived from the original on 18 December 2010. Retrieved 11 September 2010.
  30. ^ 편집, "Finders fallout", 1982년 12월 6일 호주 파이낸셜 리뷰, 그리고 그레고리 하이우드, "킹메이커" Button ponders Hayden's future", 호주 파이낸셜 리뷰, 1982년 12월 24일.
  31. ^ 사이먼 볼더스톤, 친구를 떨어뜨려야 했던 '작은 장군', The Age, 1983년 2월 5일
  32. ^ "Statements from Hayden Bowen, Hawke". The Canberra Times. Vol. 57, no. 17, 295. Australian Capital Territory, Australia. 4 February 1983. p. 7. Retrieved 28 January 2018 – via National Library of Australia.
  33. ^ ktendolle (26 August 2013). "Drover's dog couldn't win this time: Hayden". Retrieved 19 August 2018.
  34. ^ 아시아 주간 1983년 8월 19일
  35. ^ 태평양 세기: Dennis Owen Flynn, Lionel Frost, A. J. H. Latham, 1999, Routledge, 232페이지
  36. ^ 호주 정부 출판 서비스, 호주 해외 원조 프로그램 검토 위원회 보고서, 캔버라, ISBN 0644033444
  37. ^ 빌 헤이든, '대외원조의 정책과 경제학', 경제분석과 정책, 17(1), 1987년 3월
  38. ^ 앞서 몇 달 동안 임명에 대한 언론의 추측이 상당했지만, 공식 발표가 있을 때에야 결정이 확정됐습니다. 참조; 그리고 그라탄, 미셸 (1988년 7월 30일). "야랄룸라로 가는 길고 꼬불꼬불한 길", 더 에이지, 1988년 7월 30일.
  39. ^ a b "Governor-General's Role". Governor-General of the Commonwealth of Australia. 13 June 2017. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 3 February 2018.
  40. ^ "Governors-General Since 1901". Australian Politics.com. Archived from the original on 4 November 2016. Retrieved 3 February 2018.
  41. ^ "Governor-General's Role". Governor-General of the Commonwealth of Australia. Archived from the original on 11 April 2019. Retrieved 3 February 2018.
  42. ^ "Chief Scout". Scouts Australia. Archived from the original on 12 October 2007.
  43. ^ "Brief Comments". Australian League of Rights. Archived from the original on 4 December 2007.
  44. ^ Sara, Sally (7 October 1999). "Anti-republican cause recruits Bill Hayden". PM. ABC. ABC Radio National. Archived from the original on 26 April 2022.
  45. ^ "Republicans call for the real Bill Hayden to stand up in the No referendum case". Archived from the original on 28 November 2001. Retrieved 21 June 2008. 오스트레일리아 공화주의 운동 1999년 8월 17일
  46. ^ '근로자의 친구', The Australian, 2008년 1월 29일
  47. ^ 호주의 동성애 권리에 대한 그의 기사 '우리는 동성애 권리에 대해 여기까지 왔지만 충분하지 않습니다', The Punch, 2009년 10월 6일 [1], 그리고 아시아의 미중 관계에 대한 그의 논평 '미중 세탁에 걸렸다', The Australian 11월 11일 [2]를 참조하십시오.
  48. ^ https://erldc.org/people/bill-hayden-wife/
  49. ^ 스텁스 1989, 59쪽.
  50. ^ 스텁스 1989, pp. 70–71.
  51. ^ "Former atheist and political leader Bill Hayden baptised at age 85 at St Mary's Church, Ipswich". The Catholic Leader. 18 September 2018. Retrieved 18 September 2018. 크리스티앙 실바, '빌 헤이든노동당 지도자, 무신론자 과거에도 불구하고 신에게 눈을 돌립니다', ABC 뉴스, 2018년 9월 19일 참조.
  52. ^ McKechnie, Kirrin (21 October 2023). "Bill Hayden, former governor-general and Labor luminary, dies aged 90". ABC News. Archived from the original on 21 October 2023. Retrieved 21 October 2023.
  53. ^ "Bill Hayden, giant of the Labor Party and legend of the labour movement". 21 October 2023.
  54. ^ "Bill Hayden AC Prime Minister of Australia". www.pm.gov.au. Retrieved 21 October 2023.
  55. ^ "Former governor-general Bill Hayden dies aged 90". 21 October 2023. Archived from the original on 21 October 2023. Retrieved 21 October 2023 – via The Sydney Morning Herald.
  56. ^ Bovill, Monte (16 January 2024). "Dallas Hayden dies just months after her husband, former governor-general Bill Hayden". ABC News. Retrieved 16 January 2024.
  57. ^ vestnesis.lv (10 November 1999). "Par apbalvošanu ar Triju Zvaigžņu ordeni un ordeņa Goda zīmi - Latvijas Vēstnesis" [Of the awarding of the Order of the Three Stars and the Medal of Honor of the Order]. Latvijas Vēstnesis (in Latvian). Retrieved 1 December 2020.
  58. ^ 2008년 7월 20일 Wayback Machine보관퀸즐랜드 대학교 동문커뮤니티
  59. ^ 오스트레일리아 올해의 인문주의자
  60. ^ 폴 키팅, 'The Hayden Oration 2017년 9월 29일', 서던 퀸즐랜드 대학교 입스위치 캠퍼스. 키팅의 발언을 요약한 기사는 마크 케니를 포함한 여러 주요 호주 신문에 실렸습니다. '빌 헤이든, 우리가 가진 가장 선견지명적인 총리'라고 2017년 9월 30일자 폴 키팅은 말합니다.
  61. ^ a b "2023 Hayden Oration with Jim Chalmers". trybooking.com. Retrieved 21 October 2023.

더보기

오스트레일리아 의회
앞에 국회의원
옥슬리를 위하여

1961–1988
성공자
정무관실
앞에 사회보장부 장관
1972–1975
성공자
앞에 오스트레일리아 재무장관
1975
성공자
앞에 야당의 지도자
1977–1983
성공자
앞에 외교통상부 장관
1983–1988
성공자
관공서
앞에 오스트레일리아의 총독
1989–1996
성공자
당 정치국
앞에 노동당 당수
1977–1983
성공자