존 커(도지사)

우등상 존 커 경 AK, GCMG, GCVO, QC
1965년 커
오스트레일리아 18대 총독
재직중 1974년 7월 11일 – 1977년 12월 8일
모나크	엘리자베스 2세
수상	고프 휘틀람 말콤 프레이저
선행자	폴 해슬룩 경
성공자	젤만 코웬 경
뉴사우스웨일스 주지사
재직중 1973년 8월 30일 – 1974년 7월 1일
주지사	로든 커틀러 경
선행자	레슬리 허런 경
성공자	로렌스 스트리트 경
제13대 뉴사우스웨일스 대법원장
재직중 1972년 5월 23일 – 1974년 6월 27일
지명자:	로버트 애스킨
선행자	레슬리 허런 경
성공자	로렌스 스트리트 경
개인내역
태어난	(1914-09-24)24 1914년 9월 발맹, 시드니, 뉴사우스웨일스
죽은	1991년 3월 24일(1991-03-24) (76세) 세인트 레오나드, 시드니, 뉴사우스웨일스
사망원인	뇌종양
휴게소	맥쿼리 공원 묘지와 화장터
국적	오스트레일리아인
정당	오스트레일리아 노동당 (1948–1955)
배우자	앨리슨 '페기' 워스테드 (m.1987년; 1974년 앤 '낸시' 롭슨, 네에 태거트 (m.1975)
아이들.	가브리엘 크리스틴 필립과 두 번째 아내의 첫 번째 결혼에서 나온 의붓아들
교육	포트 스트리트 고등학교
모교	시드니 대학교
직업	변호사
병역
얼리전스	호주.
지점/서비스	시민군 오스트레일리아 제국군
근속년수	1942–1949
순위	대령
구성 단위	연구민정국장
전투/와이어	제2차 세계 대전

존 로버트 커 AK, GCMG, GCVO, QC(John Robert Kera AK, GCVO, QC) 경(1914년 9월 24일 ~ 1991년 3월 24일)은 1974년부터 1977년까지 재직하면서 호주 제18대 총독을 역임한 호주 법정 변호사 겸 판사였다.그는 주로 1975년 헌법 위기에 관여한 것으로 알려져 있는데, 이는 현 총리인 고프 휘틀람을 해임하고 말콤 프레이저를 그의 후임으로 임명한 결정으로 절정에 이르렀다. 그의 후임자는 호주 연방 정치에서 유례없는 행동이었다.

커는 시드니에서 노동자 계층의 부모에게서 태어났다.그는 포트 스트리트 소년 고등학교와 시드니 대학교에서 장학금을 받았고 그곳에서 법을 공부했다.그의 법적 경력은 제2차 세계 대전으로 중단되었고, 이 기간 동안 그는 호주 육군 연구 및 시민 사무국(DORCA)에서 근무하여 대령 계급에 올랐다.전쟁이 끝난 후 그는 호주 태평양 행정대학의 초대 총장이 되었다.커는 1949년 다시 술집으로 돌아와 시드니의 대표적인 산업 변호사 중 한 명이 되었다.오스트레일리아 노동당(ALP)에 입당하여 잠시 1951년 연방 선거의 지지 후보를 지냈다.그는 1955년 파티가 분열된 후 회원 자격을 상실하게 했다.

커는 뉴사우스웨일스 변호사협회장과 호주법률위원회(Law Council of Australia.그는 1966년 영연방 산업법원에 임명되었고, 이후 영토 최고 법원에서 근무했으며 뉴사우스 웨일즈 대법원장(1972~1974)을 역임했다.커는 1974년 7월 고프 휘틀람 ALP 총리 지명에 대해 총재로 임명됐다.휘틀람 정부는 상원에서 과반수를 차지하지 못했고 1975년 일련의 논란, 특히 대출 문제 이후 자유당 야당 지도자인 말콤 프레이저는 조기 선거를 강행하기 위해 공급을 차단하기로 결정했다.커는 총리가 사임하거나 총선거를 소집할 의무가 있다고 믿으면서 이 상황을 불가항력적인 상황으로 여겼는데, 휘틀램은 이를 원치 않았다.

1975년 11월 11일, 커는 총독으로서 예비 권한을 이용하여 휘틀람과 그의 부처를 해임하고 프레이저를 간병 정부를 이끌도록 임명했다.그는 즉시 Fraser의 이중해체 요청을 승인했고, 연방 선거로 이어졌고, 휘틀램과 ALP가 압승했다.정부의 해고는 커에 대한 분노가 커가 1977년 12월 조기 은퇴와 이후 공직생활에서 물러나는 주요 요인으로 작용하면서 휘틀램 지지자들의 시위를 촉발시켰다.해임을 둘러싼 그의 행동의 적절성, 적법성, 지혜는 상당한 논쟁과 분석의 대상이 되어 왔다.

초년기

커는 1914년 9월 24일 뉴사우스웨일스 주 시드니 발맹에서 태어났다.로라 메이(네 카드웰)와 해리 커 사이에서 태어난 세 자녀 중 장남으로 동생 더들리는 1917년, 여동생 일레인은 1926년 태어났다.^[1]커의 부모와 외조부모는 호주 태생이었고, 친조부모는 1886년 시드니에 도착한 영국 선덜랜드에서 왔다.그는 수변 일꾼 출신이다. 그의 아버지는 보일러 제조업자였고, 할아버지는 조부였고, 증조부는 선박용 조수였다.아들이 태어났을 때 커의 아버지는 이블레이 철도 워크숍에 고용되었다.^[2]그는 3개월 후 해고되었으나, 곧 전쟁으로 인해 만원이었던 코카투 섬 선착장에서 일을 찾았다.그는 노조운동에 참여했고, 1917년 총파업 등 여러 파업에 참여했으며, 이 기간 두 달 동안 무보수로 파업했다.전쟁이 끝난 후 부두에서의 일은 불규칙해졌고, 그는 결국 1925년에 철도에 다시 합류했다.^[3]

커와 그의 부모는 그의 생후 처음 2년 동안 발맹에 있는 일기예보 오두막집에서 친조부모와 함께 살았다.그들은 나중에 로젤과 둘리치 힐에 있는 오두막을 빌려서 1949년에야 완전히 사들였다.커는 버치그로브 공립학교에서 교육을 시작했다.^[3]그는 유명한 포트 스트리트 소년 고등학교에 입학하기 위해 장학금을 받았고, 그곳에서 그는 학업적으로 뛰어났다.그는 마지막 해에 영어, 역사, 화학 부문에서 전교 1등을 했다.그의 동시대인들은 그를 매우 냉담하게 기억했다; 그의 몇 안 되는 친한 친구 중 한 명은 프랜시스 제임스였다.^[4]커는 직업으로서의 법을 추구하기로 결정하면서 1930년에 사상 최연소 고등법원 판사가 된 포티안 동료인 H. V. 에바트에서 역할 모델을 찾았다. 같은 해에 에바트는 왕실의 특권에 관한 박사 논문을 완성했다.커의 아버지는 (결국 에바트가 이끌게 될) 노동당 당원을 통해 에바트를 알고 있었고, 1925년 발맹 주 의석을 위한 성공적인 선거운동을 도왔었다.에바트는 커가 상대적으로 보잘것없는 배경에도 불구하고 커의 커리어 진보를 도운 연이은 후원자들 중 첫 번째가 되었다.^[5]

법조경력

1932년, 커는 시드니 대학에서 법을 공부하기 시작했다.그는 다시 여러 상을 수상하는 등 학문적으로 뛰어났지만, 과외 활동에는 별 관심이 없었다.그의 가장 가까운 친구 중 한 명은 켄 기였는데, 그는 결국 그와 함께 사법부에 참여했지만 트로츠키주의에 대한 바람둥이로도 알려져 있었다.^[6]커는 결국 1936년 1등 훈장과 대학 훈장을 받고 졸업했다.그는 1938년에 뉴사우스웨일즈 술집에 불려갔다.같은 해, 커는 앨리슨 "페기" 워스테드와 결혼했는데,^[7] 그는 세 명의 자녀를 두었다.그는 제2차 세계대전을 호주 정보기관 및 싱크탱크인 ^[8]연구민사국(Directorate of Research and Civil Affairs)에서 일하며 보냈다.1946년 오스트레일리아 태평양 행정대학의 교장이자 남태평양 위원회의 초대 사무총장이 되었다.

커는 1948년 법원으로 복귀해 노동조합 의뢰인을 대표하는 저명한 변호사, 노동당원이 됐다.^{[9]: p.142} 그는 1951년 선거에서 노동당의 의회 의석 승인을 얻으려 했으나 다른 후보를 지지하기 위해 철회했다.^{[9]: p.135} 그러나 1955년 노동당이 분열된 후 그는 정당정치에 환멸을 느끼게 되었다.그는 에바트의 지도하에 노동당의 좌경화라고 보는 것을 싫어했지만, 이탈하는 집단인 민주노동당에는 매력을 느끼지 못했다.^{[9]: p.146} 이후 1950년대 미국 중앙정보국(CIA) 문화자유협회가 설립한 반공산주의 옹호단체에 가입해 1957년 집행위원회에 가입했다.^{[10]: p.248}

1960년대에 커는 시드니의 대표적인 산업 변호사 중 한 명이 되었다.1950년대에 그는 QC가 되었다.^{[9]: p.144} 1964년 그는 변호사 모임(미래 NSW 프리미어 네빌 랑도 포함) 중 한 사람이었는데, 그들이 외설죄로 기소되었을 때 풍자 잡지 오즈의 출판업자들을 변호하기 위해 전문성을 빌려주었다.

사법경력

1966년 커는 영연방 산업법원 판사로 임명되었고, 후에 다른 몇몇 사법관직에 임명되었다.^{[9]: p.192} 이 기간 동안 그의 정치적 견해는 더욱 보수적이 되었다.그는 1964년 호주 고등법원장이 된 자유당 법무장관 가필드 바윅 경의 친구가 되었다.커는 1966년 폴 토오세와 존 브루스 피고가 설립한 아시아·서태평양법률협회(LawAsia) 초대 회장을 맡았다.커는 1970년까지 그 기구의 회장으로 일했다.^{[9]: p.172}

커는 1972년 뉴사우스웨일스 대법원장에 임명되었다.폴 해슬럭 경은 1974년 7월 총독으로 퇴임할 예정이었고, 총리인 고우 휘틀람은 적절한 후임자를 찾아야 했다.그의 첫 번째 선택인 켄 마이어는 거절했다; 그리고 나서 그는 커 씨에게 그 자리를 제안했고, 커 씨는 그가 10년 동안 재직할 것을 기대할 수 있고, 그가 국가 원수로 호주를 해외에서 대표할 수 있다는 조건으로 받아들였다.^[11]이러한 논의는 1973년 9월에 시작되었다.^[12]커는 1974년 2월 27일 주지사 지명자로 발표되었고,^[13][14] 그 무렵에는 존 커 경이 되었다.그는 1974년 뉴사우스웨일스 주 수상인 로버트 애스킨 경의 충고에 따라 작위를 받았다. 휘틀램이 그의 전임자인 빌리 맥마흔의 그 영예에 대한 권고를 지지하지 않자, 하슬럭은 1972년 12월 선거 결과가 나올 때까지 슬기롭게 참았다.^[12]커는 비록 그들이 몇 년 전에 법률 회의실을 공유했음에도 불구하고 휘틀램을 잘 알지 못했지만, 그는 짐 맥클렐랜드와 조 리오르단 같은 휘틀람의 정부 내 여러 장관들과 친구로 남아 있었다.커의 아내 페기는 대학 시절 마거릿 휘틀램의 동료 학생이었다.^{[9]: p.13} 휘틀램은 커의 전 노동당 당원으로 인해 커의 정치적 견해가 변했고 휘틀람과 다르게 총독의 역할을 보게 되었다는 사실을 깨닫지 못한 채, 커의 정치적 '신뢰성'이 여전하다고 믿었던 것 같다.

총독부

휘틀람 정부는 1974년 5월 이중해산에 이어 2선에 성공해 상원의원 3석을 추가로 확보, 자유당 연합과 무소속 2명이 갖고 있는 세력균형을 그대로 유지했다.^[15]새 의회는 7월 9일 폴 해슬럭 경에 의해 개원되었고, 커는 7월 11일 총독으로 취임했다.이중해산으로 이어졌던 쟁점법안이 재도입되면서 예상대로 다시 부결됐다.의회가 공동으로 앉을 수 있는 조건은 이제 충족되었다.7월 30일, 커는 8월 6일과 7일 호주 의회의 역사적인 합동 회의 소집 선언문에 서명했다.쟁의된 모든 법안들이 통과되었다.

9월 9일 그의 아내 페기는 오랜 병후에 59세의 나이로 사망했다.^[16]1975년 4월, 앤 롭슨과 결혼했는데, 앤 롭슨은 최근 뉴사우스웨일즈 판사 출신으로 커의 전 동료인 휴 롭슨 QC와 이혼했다.그녀를 통해 커는 의붓자식 두 명을 얻었다.

1975년 정부는 일련의 장관 스캔들('대부 사건')에 휩싸여 렉스 코너 장관과 짐 케언스 부총리가 해임되었다.자유 야당 지도자인 말콤 프레이저는 상원을 이용하여 정부의 예산안을 저지하기로 결정하여 중의원 조기 선거(이를 '공급 차단'이라 한다)를 강요하였다.

서류상으로는 호주 헌법은 총독에게 장관 임명 및 해임권, 의회 해산권 등 광범위한 권한을 부여했다.그러나 1975년까지 사무실은 거의 완전히 의례적인 것이 되어버렸고, 대부분의 경우 총독부는 총리와 내각의 조언에 따라 행동할 수밖에 없는 것으로 이해되었다.휘틀람 등은 총독이 이러한 권한을 행사하는 데 있어서 재량권이 없다는 견해를 가지고 있었다; 그것들은 항상 수상의 조언에 따라 행사되어야 하며, 그렇지 않으면 절대 행사되어서는 안 된다는 의견이었다.커와 다른 이들은 헌법이 총독의 권한을 매우 명확하게 규정했다고 주장하며 이러한 견해에 근본적으로 동의하지 않았다.

통상 수상의 자문에 의해서만 행사되는 권한 외에, 총독의 독자적인 시책에 의해 행사할 수 있는 일정한 미조정 예비 권한도 있다.커는 영국령 도미니언스, The King and His Dominion Governors (1936년)에 지원하면서, 예비권력에 관한 표준 작품의 저자인 에바트와 일찍이 직업적인 관계를 통해 예비권력에 대한 연구를 선택했다.^{[9]: p.83–88} 커는 이 책에 익숙했고, 휘틀램의 주지-제너럴쉽 제안을 받아들이기 전에 다시 읽었다.

1975년 위기

1975년 10월(말콤 프레이저 대표) 상원에서 열린 자유당 야당 연합은 휘틀람 정부가 '호주국민에게 자신을 제출하라'는 데 동의할 때까지 공급 법안의 심의를 연기하기로 의결했고, 정치적 교착 상태가 초래되었다.^[17]코커스 휘틀램은 야당이 계속 상원에서 서플라이를 저지할 경우 12월 조기 반 상원의원 선거를 실시하겠다고 발표했다.다음 4주 동안 Fraser는 이 법안에 대한 투표를 연기했다.11월 6일 휘틀램은 야당이 계속 상원에서 공급에 대한 투표를 거부할 경우, 커에게 다음 주 화요일인 1975년 11월 11일에 조기 반 상원의원 선거를 실시할 것이라고 통보했다.그리고 나서 필요한 서류들이 작성되었고 이후 4일 동안 총리실과 정부청사 간에 초안이 교환되었다.11월 11일 아침 휘틀램은 커에게 전화를 걸어 그날 오후 하원에서 발표할 발표의 문구를 확인시켜 반쪽짜리 상원의원 선거를 기차에 태웠다.^[18]

프레이저도 이러한 고려사항을 알고 있었다.그는 몇몇 자유당 상원의원들이 공급 차단에 대해 불안해하고 있으며, 훨씬 더 오래 의지하지 않을 수도 있다는 사실을 알고 있었다.^{[19]: p.288} 그는 또 여론조사에서도 '서플라이'가 차단된 4주 동안 연립여론조사가 10% 하락하는 등 공급 지연에 대한 상원의 조치에 대해 국민이 불만을 갖고 있다는 증거를 봤다.이 때문에 그는 위기가 조기 결론에 이르기를 간절히 바라고 있었다.공급이 법제화되지 못하고 총리가 선거 자문을 거부하는 상황에서 총독부의 개입이 유일한 확실한 해결책이었다.

10월 16일, 자유당 앞잡이 로버트 엘리콧(전 연방 법무장관)은 프리저 내각의 승인을 얻어 그가 준비해온 법률 의견을 발표하면서, 총독이 공급을 얻지 못할 경우 정부를 해임할 권리와 의무를 모두 가지고 있다고 주장했다.^{[19]: p.277} 커는 휘틀램과 다른 정부 각료들에게 엘리콧의 견해를 '멍청한' 것으로 생각한다고 말했다.10월 17일 휘틀람은 한 인터뷰에서 총독은 항상 수상의 조언에 따라 행동해야 한다는 협약에 비추어 위기에 개입할 수 없다고라고.휘틀람은 나중에 총독이 개입할 힘이 없다는 견해를 분명히 함으로써 커를 보호하기 위해 이러한 발언을 의도했다고 말했다.^{[19]: p.284}

커는 자신을 전개되는 정치 드라마에서 활약한 선수로 보았다.그는 장관들과의 여러 대화에서 실제로 공급이 끊기기 전에는 총독부가 위기에서 아무런 역할도 할 수 없다는 견해를 받아들이지 않는다는 점을 분명히 했다. 그는 상황이 그 단계에 이르지 않도록 돕는 것이 자신의 의무라고 보았다.10월 30일, 그는 휘틀람과 프레이저에게 타협안을 제안했는데, 이는 사실상 프레이저에 의한 후퇴를 의미했을 것이다(케르는 휘틀람이 조기 상원의원 선거를 소집하려는 계획을 포기하는 대가로 야당이 공급 법안을 통과시킬 수 있도록 허락할 것을 제안했다). 그러나 프레이저는 이에 동의하지 않았다.11월 2일, Fraser는 Whitlam이 1976년 중반 이전에 선거를 실시하기로 동의한다면 법안을 통과시키겠다고 제안했지만, Whitlam은 차례로 그 해결책을 거부했다.^{[citation needed]}

커와 이 단계까지 휘틀램과의 개인적 관계는 강하지 않았고, 그는 집행위원회가 대출 사건 동안 부적절하게 행동했다는 제안에 화가 났으며, 더욱이 휘틀램이 정부를 해임할 것을 고려하고 있다는 것을 안다면, 여왕에게 미리 해고를 권고함으로써 그에 (휘틀람)이 반응할 것이라는 의심이 들었다.커 대신.휘틀램은 커가 이전의 부통령 임명자들의 전통적인 방식으로 예측 가능한 행동을 할 것이며, 정부의 입장에 전적으로 동의하며, 그에게 불리한 행동을 할 어떠한 행동도 하지 않을 것이라고 특유의 자신감으로 가정했다.^{[19]: p.284}

해고

커는 11월 6일 프레이저(휘틀람의 승인을 얻어)와 또 다른 만남을 가졌다.이 회의에서 프레이저는 커에 대한 압력을 높이며, 커에게 야당이 물러서지 않을 것이며 어떠한 타협도 받아들이지 않을 것이라고 충고하면서, 그가 휘틀램에 대해 조치를 취하지 않는다면, 야당이 커에 대해 "직무상실패"했다고 직접적으로 비난하기 시작할 것이라고 경고했다.^{[20]: p.237–238} 프레이저는 커에게 1975년 말 이전에 선거를 실시하라고 촉구했다.선거법 조항은 1975년 선거를 공표할 수 있는 마지막 날짜가 11월 11일이라는 것을 의미했다.

11월 9일, 커는 호주 고등 법원장 가필드 바윅 경과 상의했다.^{[9]: p.341–342} 커는 바윅에게 휘틀램을 해임할 수 있는 헌법상의 힘이 있는지 조언해 달라고 부탁했고 바윅은 서면으로 그에게 충고했다.^{[9]: p.342–344} 그는 또한 그에게 적어도 한 명의 다른 고등법원 판사 앤서니 메이슨 경은 이 견해에 동의한다고 충고했다.

커는 11월 9일 휘틀램을 해임하기로 결심한 것으로 보인다.그는 휘틀램이 여왕에게 커의 총독직 해지를 위해 헌법상의 권한을 행사하라고 조언할 것을 우려했기 때문에 휘틀램과 그의 장관들에게 이러한 의도를 공개하지 않을 필요가 있다고 느꼈다.^{[9]: p.331} 그렇게 하면서 커는 1932년 잭 랭의 정부를 해임한 뉴사우스웨일스 주지사 필립 게임 경이 세운 선례를 알고 있었다.게임은 랭에게 만약 랭이 특정 규정을 철회하지 않는다면, 랭은 그를 해임할 것이라고 미리 경고했었다.이로 인해 랭은 감히 게임에게 해고를 청할 수 있었지만, 그렇지 못했다.^[21]

11월 11일 화요일 아침 휘틀램은 커에게 전화를 걸어 영령 기념일 행사가 끝난 후 오후 12시 45분에 그를 만나기로 했다.커는 프레이저도 15분 뒤 올 수 있도록 준비했다.프레이저 씨는 내가 왜 그가 오기를 원했는지는 듣지 못했소."^{[9]: p.356} 후에 프레이저는 커가 그에게^{[19]: p.292} 전화를 걸어 만약 그가 수상으로 임명된다면 다음과 같이 할 것인지 물어봤다고 주장했다.

• 예산안을 통과시킨다.
• 의회 양원의 즉각적인 이중해산 선거를 실시하다.
• 그러한 선거 전에는 어떠한 임명도 하지 않고, 새로운 정책을 시작하지 않으며, 이전 정부에 대한 어떠한 조사도 하지 않는다.

프레이저는 이 모든 질문에 "그렇다"고 대답한 것을 떠올렸다.그의 회고록에서 커는 프레이저에게 그런 전화를 걸었다는 것을 부인했지만, 프레이저는 그가 했던 모든 후속 설명에서 단호했다.

하원은 이날 낮 12시55분 오찬 휴식시간 때문에 중단됐다.휘틀램은 15분 늦은 오후 1시에 정부청사에 도착했다.프레이저는 더 일찍 도착해서 다른 방으로 안내되었다.^{[19]: p.356} 휘틀람과 커는 커의 서재에서 혼자 만났다.커는 휘틀램이 공급 없이 실시되어야 할 반 상원의원 선거를 요구할 의도라는 것을 알고 있었다.^{[9]: p.357 [citation needed]}그래서, 휘틀램의 의도는 의회 공급 없이 통치하는 것이라는 것을 재확인한 후, 커는 그의 위원회를 철회하고 그에게 해고장을 전달했다.^[22]커는 휘틀램이 이후 버킹엄 궁에 전화를 걸어 커의 해임을 조언하려 했다고 주장했지만 휘틀램은 항상 이를 부인해 왔다.기자 회견에서 그날 오후 그는"그 총독부 엘리자베스 여왕과 터치에 위원회를 중단함으로써 얻는 즉시 막아 주셔"[9]:, 오레곤 주만한 잡지(2005년 3월권 49,3번), 데이비드 스미스 케르의舍人에 기고문에서 p.359[23]은 휘틀럼. EdwardGough. 커의 의도를, 여왕 alr 있다는 것을 알라고 주장했다.eady 그녀를 만들었다고휘틀람과 커에게 알려진 불간섭의 지위와 ^{[19]: p.329} 커는 휘틀램이 양원에서 필요한 다수로 정부를 되찾을 수 있다고 진심으로 믿으면서 두 후보 모두에게 공평한 이중 해산을 요구했었다.

휘틀램이 떠나자 커는 프레이저를^{[9]: p.364} 불러 그날 아침 프레이저가 대답했다고 주장하는 것과 똑같은 질문을 했다.프레이저가 긍정적으로 대답하자 커는 그때 그를 총리로 임명했다.

커는 나중에 자신의 행동을 정당화하기 위해 다섯 가지 제안을 내놓았다.^{[citation needed]}

• 상원은 헌법 53조에 따라 공급을 차단할 권리를 가지고 있었다.
• 정부는 의회를 통해 공급을 받을 의무가 있었다.
• 만약 정부가 공급을 받을 수 없다면, 정부는 사임하거나 선거를 소집해야 했다.
• 만약 정부가 이 두 가지 중 어느 한 가지를 거부한다면, 총독은 개입할 권리와 의무를 가지고 있었다.
• 수상은 언제든지 여왕에게 총독부 위원회를 종결하라고 조언할 수 있기 때문에 총독부는 그 의사를 사전에 경고하지 않고 정부를 해임할 권리가 있었다.

커는 이후 휘틀램이 "아마도 내가 당에 머물렀더라면 그랬을 것"을 대표했고,^[24] "해고"는 "휘틀램의 경제 운용 실수와 마찬가지로 역사 속에서 그의 자리를 노리는 좌절된 자아의 경우"라고 주장해왔다.^[25]커가 사망한 후, 그의 전 친한 친구였던 휘틀람 내각의 제임스 맥클렐런드는 커가 오랫동안 "호주 최고의 개"가 되기를 열망해왔으며, 커가 자신에게 한 번 패스를 한 적이 있으며, 커가 동성애 억압을 했다는 주장이 사실(휘틀람과의 분노)에 포함되어야만 해고는 충분히 이해할 수 있다고 주장했다.프레이저와 하나가 ^[26][27]되다

파면 후

휘틀램이 해임되었다는 소식은 오후 동안 호주 전역으로 퍼졌고, 그의 지지자들에 의해 성난 항의 시위를 야기했다.그 다음 달에 걸쳐 1975년 12월 13일로 예정된 이중해산 선거로 이어지자 휘틀램과 ALP 지지자들은 끊임없이 그리고 격렬하게 커를 폄하했는데, 이는 유권자들이 퇴위한 노동정부에 대해 동정심을 증명할 것이라는 믿음에서 의심할 여지가 없다.이어진 선거 운동에서 호주 노동당의 초점은 (샤임 프레이저, 수치심을 표방하며) 해고의 불법성이 주장되는 것에, 연합은 노동자의 경제 경영에 대한 비판에 초점을 맞췄다.일각에서는 10월과 11월 초 실시된 여론조사를 토대로 프레이저의 전술에 대한 거부감을 드러냈던 10월과 11월 초의 여론조사를 근거로 휘틀램 지지자들에게 "노여움을 유지하라"고 촉구하며 선거운동을 전개한 프레이저에 대한 반발이 클 것으로 예상했다.그러나 일단 선거가 소집되자 대다수는 경제에 초점을 맞추며 자유당의 슬로건인 '불 켜기'에 응했다.노동당을 파괴하기 위한 기득권 음모에 격분한 노동계 지지자들의 열정에도 불구하고, 노동계는 1983년까지 정권을 유지했던 연합군의 손에 사상 최대 손실(7.4%)을 당했다.

노동계 지지자들은 커에 대한 비판과 시위를 계속했다.그는 자신과 그의 아내에 대한 인신공격(Whom Whitlam과 다른 나쁜 영향을 끼친 것으로 기소된 사람들)이 크게 상처를 입었다는 것을 알았다.커 총통은 남은 임기 동안 분노한 시위를 겪지 않고서는 좀처럼 대중 앞에 모습을 드러낼 수 없었다.^[28]한 번은 그가 멜버른에서 말하는 약혼을 떠날 수 없을 때 화가 난 군중들 사이로 차를 몰고 가는 것 외에는 그의 삶이 위험에 처했다고 생각되었다.연방과 주 정부인 노동 국회의원들은 총독으로서의 그의 합법성을 받아들이기를 거부하면서 그가 참석한 공식적인 직무를 회피했다.임기 말 무렵 그는 1977년 멜버른 컵을 선물할 때 술에 취한 모습으로 유명했다.^[29]

체념

그가 5년 임기를 단축하고 1977년 12월 물러난 이유 중 하나가 그의 건강에 대한 우려 때문일 것이다.사실 그의 사표는 여왕의 방문 기간인 1977년 3월경 이미 제안된 바 있었다.프레이저는 커를 비난하는 사람들을 "적대하고 쓰라린 소수자"라고 비난했다.^{[9]: p.423} 커 대사는 의회 안팎에서 자신에 대한 맹렬한 공격을 계속하는 탓에 맡을 수 없다고 느낀 유네스코 대사 자리에 임명됐다.^{[9]: p.424} 현재 반대에 부딪힌 노동당의 새 지도자인 빌 헤이든은 유네스코 임명에 대한 비판자 중 한 명이었다.그는 의회에서 "존 커 대사의 대사 임명은 단지 가장 비열한 냉소주의의 외설적인 행위가 아니다"라고 말했다.그것은 모든 면에서 이 나라에 대한 모욕이다."^{[9]: p.428}

만년의 삶과 죽음

역사학자 필립 나이틀리에 따르면, "존 커 경의 남은 생애는 비참한 것이었다.공개석상에 나올 때마다 가차없는 괴롭힘을 당했다고 말했다.^{[30]: p282} 따라서 그는 "대부분의 경우에 한 신사의 클럽에서, 대개는 더 심하게 입는 것을 볼 수 있는" 런던으로 이사했다.^[30]잭 워터포드는 무엇보다도 "존 경의 유산은 총독을 가장 논란이 많은 직위로 만들고 그 직책을 점령한 가장 논의된 사람 중 하나로 만드는 것"이라고 말했다.^[31]

1991년 커는 혼수상태였던 시드니 왕립 노스쇼어 병원에서 뇌종양으로 사망한 것으로 확인돼 세 자녀와 두 번째 부인이 생존했다.^[32][33]가족들은 존 경이 뉴사우스웨일즈 맥쿼리 공원 묘지와 화장장에 안장된 이후까지 사망 발표를 보류했다.이는 당시 노동당 정부가 전직 총독에게 보통 자동으로 여겨지는 국가장례, 즉 국장을 제공할 것인지를 결정하는 위치에 놓이지 않을 것을 보장했다.커 여사는 1997년 초혼의 두 자녀에 의해 생을 마감했다.

커의 자녀는 마을계획가 겸 후기 NSW주 기획국장인 가브리엘 키블,^[34][35] 정신과 의사인 크리스틴 존슨,^[36] 법무관 필립 커 등이다.^[37]

명예

존 커는 1966년 1월 1일 호주 법학회의 회장으로서 봉사를 위해 성 미카엘과 성 조지 훈장 동행자로 임명되었다.^[38]이것은 오스트레일리아 정부의 추천으로 이루어졌고, 그 후 로버트 멘지스 경이 이끌었다.^[12]

1972년 빌리 맥마흔 총리는 1973년 새해 영예로운 훈장에 발표될 나이트 커맨더(KCMG)의 명령 내 승진을 커에게 권고했었다.1972년 12월 2일로 예정되어 있는 연방 선거가 임박했고 노동당의 오랜 정책이 제국주의 명예를 지지하지 않는다는 것을 알고 있기 때문에, 폴 해슬럭 총독은 선거 결과가 나올 때까지 그러한 권고를 여왕에게 전달하지 않기로 결정했다.고프 휘틀람의 당선 후, 하슬룩은 커의 기사 작위에 대한 맥마흔의 추천을 지지할 의향이 있느냐고 물었으나, 그는 거절했다.커는 1974년 뉴사우스웨일스 주 수상인 로버트 애스킨 경을 대신해 영국 외무장관의 추천으로 NSW의 대법원장으로 근무하기 위해 KCMG에 임명되었다.^[12][39]

1974년 그는 예루살렘 성 요한 훈장의 기사가 되었다.^[40]

1975년 2월 14일 호주 훈장 제정과 관련하여, 총독으로서 그는 훈장 동반자로 임명되었다.^[41]1976년 5월 24일 기사단 부문이 기사단에 추가되자 기사단장은 기사단장(AK)이 되었다.^[42]

1976년 그는 성 미카엘과 성 조지 훈장 기사단(GCMG)으로 격상되었다.^[40]그는 1974년 총독이 된 직후 고프 휘틀람에게 이 임명을 요청했으나 거절당했다.^[11]

1977년 3월 30일 그는 총독으로서의 봉사에 대해 소버린의 개인적인 재능 내에서 수여하는 상인 왕립 빅토리아 훈장 기사 대십자사로 임명되었다.^[43]이 상은 여왕이 호주를 공식 방문했을 때 만들어졌으며, 프레망틀 하버의 HMY 브리타니아 기내에서 수여되었다.^[12]

그는 말콤 프레이저의 선동으로 1977년 추밀원사로 임명되었다.^[40](이것은 그가 1974년 휘틀람으로부터 구하지 못한 또 다른 임명이었다.)^[11]휘틀램의 저서 'The Truth of the Matter'에서 그는 프레이저가 영국 총리 짐 캘러헌에게도 커에게 귀족, 특히 점쟁이를 부여해 줄 것을 요청했지만 캘러헌은 거절했다고 주장했다.^[12]

참조

책, 편지, 기사

• Kerr, John Robert (1979). Matters for Judgement. Sun.
• Whitlam, Edward Gough (1979). The Truth of the Matter. Penguin.
• Kelly, Paul (1995). November 1975. Allen and Unwin.
• Kelly, Paul (2000). Paradise Divided. Allen and Unwin. ISBN 1-86508-291-0.
• Kelly, Paul (1976). The Unmaking of Gough. Angus & Robertson.
• Freudenberg, Graham (1977). A Certain Grandeur: Gough Whitlam in Politics. Macmillan.
• Horne, Donald (1976). Death of the Lucky Country. Penguin.
• Hasluck, Paul (1972). The Office of Governor-General.
• Markwell, Donald (2016). Constitutional Conventions and the Headship of State: Australian Experience. Connor Court. ISBN 9781925501155.
• Dimbleby, Jonathan (1994). The Prince of Wales: A Biography. New York: William Morrow and Company. ISBN 0-688-12996-X.
• Ayres, Philip (1987). Malcolm Fraser: A Biography. William Heinemann Australia. ISBN 0-85561-060-3.
• Blackshield, Tony; George Williams (2010). Australian Constitutional Law and Theory: Commentary and Materials (5 ed.). Annandale, NSW: Federation Press. pp. 470–480. ISBN 978-1-86287-773-3.
• 한사드, 1975년 11월 11월 11일
• 오스트레일리아 국립문서보관소의 커 궁전 편지

법률 사무소
선행자 레슬리 허런 경	뉴사우스웨일스 대법원장 1972–1974	성공자 로렌스 스트리트 경
관청
선행자 레슬리 허런 경	뉴사우스웨일스 주지사 1973–1974	성공자 로렌스 스트리트 경
선행자 폴 해슬룩 경	오스트레일리아 총독 1974–1977	성공자 젤만 코웬 경