포티튜드 밸리 (퀸즐랜드 주)

Fortitude Valley, Queensland
다음을 사용하여 모든 좌표 매핑: 오픈스트리트맵
좌표 다운로드 방법: KML
포티튜드 밸리
브리즈번, 퀸즐랜드 주
Brunswick Street, Fortitude Valley, Brisbane, Queensland 01.jpg
2019년 브런즈윅 스트리트
Fortitude Valley is located in Queensland
Fortitude Valley
포티튜드 밸리
좌표27°27(24°S) 153°02′14§ E/27.4566°S 153.0372°E/ -27.4566, 153.0372(포티튜드 밸리(교외 중심))좌표: 27°27°24°S 153°02°14°E / 27.4566°S 153.0372°E / -27.4566; 153.0372 (근교 중심)
인구.6,978 (2016년 인구조사)[1]
• 밀도4,980/km2(12,900/140mi)
우편 번호4006
지역1.4km2(0.5평방마일)
시간대미학(UTC+10:00)
위치브리즈번 GPO 1.6km(1mi) NE
LGA브리즈번 시
(중앙구)[2]
자치주스탠리
교구노스브리즈번
주의 유권자매커널
연방 부문브리즈번
포티튜드 밸리 주변 교외:
보웬 힐스 보웬 힐스 뉴스테드
스프링 힐 포티튜드 밸리 테네리프
브리즈번 시티 캥거루 포인트 새 팜

포티튜드 밸리(현지 주민들에 의해 종종 "The Valley"라고 불린다)는 호주 [3]퀸즐랜드 주의 주도인 브리즈번 시의 내부 교외입니다.2016년 인구조사에서 포티튜드 밸리의 인구는 6,[1]978명이었다.교외에는 브런즈윅 스트리트 몰과 [citation needed]차이나타운에 두 개의 보행자 몰이 있습니다.

지리

포티튜드 밸리는 브리즈번 중심 업무 구역의 북동쪽에 위치하고 있으며 나이트 클럽, 바, 성인 [citation needed]오락으로 유명한 브리즈번 나이트 라이프의 중심지 중 하나입니다.

역사

포티튜드
포티튜드 밸리에서 팔리는 땅 부지를 보여주는 19세기 지적 지도.

원래는 투르발족과 야게라족/유게라족 [citation needed]원주민의 Meanjin족이 거주했다.나중에, 포티튜드호에서 온 스코틀랜드 이민자들은 1849년 무료 토지 조성 약속에 대한 존 던모어 랭 목사의 유혹으로 이 땅을 차지하기 위해 브리즈번에 도착했다.땅이 거부된 이민자들은 오늘날의 퀸즐랜드주 허스턴 빅토리아 공원 근처의 요크 할로우 워터홀에 캠프를 차렸다.많은 이민자들이 이주하여 그들이 도착한 [3]배의 이름을 따서 교외에 정착했다.

포티튜드 밸리 국립학교는 1861년 3월 4일 앤 스트리트와 브런즈윅 스트리트 모퉁이 근처에 있는 포리스트스 암스 호텔에 부속된 홀에서 문을 열었고, 대각선 방향은 로열 조지 호텔과 반대쪽이었다.1867년 8월 12일 브룩스 거리 95번지에 최초의 특수목적 학교가 문을 열었다.1874년 브룩스 거리 99번지에 건물을 증축하고 학교는 포티튜드 밸리 보이즈 스테이트 스쿨과 포티튜드 밸리 여자 유아 스테이트 스쿨의 두 부서로 분리되었습니다.1887년에는 브룩스 거리 85번지에 남학생들을 위한 새로운 학교 건물이 문을 열었고 1888년 포티튜드 밸리 여학교와 포티튜드 밸리 유아학교가 다시 분리되었다.1950년에 남자 캠퍼스와 여자 캠퍼스는 1948/49년에 철거된 1887년의 옛 남자 학교가 있던 자리에 포티튜드 밸리 주립 학교로 통합되었습니다.1951년 유아학교는 포티튜드 밸리 주립학교와 [4]합병했다.이 학교는 학부모와 학생들의 지속적인 개학 [5]운동에도 불구하고 학생 수가 적어 2013년 12월에 문을 닫았다.퀸즐랜드 주 정부는 [6]불과 1.5km(0.93mi) 떨어진 곳에 학생들을 수용할 수 있는 또 다른 학교가 있다고 주장했다.

원시 감리교 교회는 1861년 10월 윈드밀 스트리트(현 맥라클란 스트리트)[7][8]에 문을 열었다.

1861년 11월 1일 브리즈번 시내 중심가 애들레이드 거리에 있는 가톨릭 성당(현재의 올드 세인트 스티븐 교회) 옆에 있는 딘의 오두막에서 머시의 자매에 의해 모든 학교가 문을 열었다.퀸즐랜드 최초의 [4]여중학교였다.성장하는 학교를 수용하기 위해 더 많은 공간이 필요했던 그들은 1863년 11월 1일 포티튜드 [9]밸리의 던컨 언덕에 있는 애더튼 집으로 이사했다.

1862년 포티튜드 [10][11]밸리에 지레 침례교회가 문을 열었다.

1876년 [12]10월 15일 일요일 브런즈윅 거리 483번지에 원시 감리교 교회가 문을 열었다.

우체국은 [13]1887년에 설립되었다.

세인트 패트릭 성당은 프린스 콘소시엄 호텔에서 오르막인 위컴 거리에 제임스 핸리 신부에 의해 지어졌다.세인트 패트릭스 컨벤트 스쿨은 나중에 위컴 스트리트에 설립되었습니다.둘 다 [14]목조건물이었다.1882년, 신도들은 모건 스트리트에 있는 새로운 세인트 패트릭 교회로 이사했다.1887년 12월 5일, 모란 추기경은 코트디부아르 거리에 있는 새로운 학교 건물의 토대를 [15]뒤편에 있는 호프 거리에 놓았다.그 새로운 학교는 1889년 1월에 개교했다.1952년 브리즈번 시의회는 교통의 병목 현상을 해소하기 위한 해결책의 일환으로 아이보리 스트리트에서 작업을 진행할 것이라고 발표했고, 세인트 패트릭스 스쿨은 영향을 받은 건물 [16]중 하나였습니다.1955년에 학교 건물들은 모건 [17]스트리트에 있는 교회 구내로 이전되었다.이 [4]학교는 1982년 11월 19일에 문을 닫았다.

1891년 브리즈번 중앙 비즈니스 구역(퀸 스트리트 주변 지역)에서 포티튜드 [13]밸리까지 연장된 기차 노선이 보였고, 토마스 베인은 브런즈윅 스트리트에 사업을 열었다.그의 사업은 번창했고, 연장된 후, 그는 1896년에 영국으로 여행했고, 2년 동안 그의 매니저였던 제임스 맥위터를 책임자로 맡겼다.그가 돌아온 직후, McWhirter는 1898년 베른의 맞은편에 경쟁적인 휘장 사업을 설립했습니다.베른과 맥위터는 치열한 경쟁자가 되었고 1890년대 [citation needed]후반부터 밸리를 상업의 중심지로 확립한 공로를 인정받고 있다.

19세기 후반, 브리즈번에서의 상업 활동은 종교에 따라 나뉘었고, 개신교 상점주인들은 중심 비즈니스 구역의 퀸 스트리트와 애들레이드 스트리트를 따라, 그리고 로마 가톨릭 신자들이 운영하는 가게들이 사우스 브리즈번 스탠리 스트리트에 있었다.하지만 1893년 브리즈번 홍수로 사우스 브리즈번에서 많은 상점들이 전소되었고, 그 지역의 소유주들은 홍수가 없는 지역에 강 북쪽으로 이주하여 사업을 시작하기로 결정했다.그들이 선택한 지역은 포티튜드 밸리였다.그때쯤이면 브리즈번의 말이 끄는 전차 시스템은 이미 포티튜드 밸리에 집중되어 있었기 때문에 쇼핑 [citation needed]구역을 설정하는 것이 논리적인 선택이었다.

포티튜드 밸리는 또한 "유적지 전투"[18]로 알려진 새로운 시청의 장소로 강하게 주장되었다.브리즈번 시의회는 이미 포티튜드 밸리의 땅을 매입했고 포티튜드 밸리 부지 지지자들은 기존의 상업지구인 애들레이드 스트리트에 제안된 늪지대에 비해 더 튼튼한 토대가 될 것이라고 지적했다.하지만, 아델레이드 스트리트 부지를 지지하는 청원이 제기되었고 1914년 브리즈번 시장 찰스 모팻 젠킨슨의 지원으로 포티튜드 밸리 [18]부지를 넘어 선정되었다.젠킨슨은 포티튜드 밸리에 있는 부지를 가톨릭 교회에 팔아서 (이 프로젝트는 시작되었지만, 거의 진척이 없었고 [19][20]결국 포기되었다) 그 결정에 동의하였다.

McWhirters 마켓플레이스

1900년대 초반부터 1960년대까지 번창했던 쇼핑 구역은 맥위터스, 베른스, 그리고 나중에는 오버렐스 백화점에 의해 지배되었다.Overells 빌딩은 [21]1907년에 완공되었다.결국 그것들은 마이어, 데이비드 존스, 월튼 체인에 의해 각각 인수되었고,[21] 오버렐은 1956년에 월튼에 의해 인수되었다.Woolworths와 Coles 슈퍼마켓과 다수의 소규모 상점들도 이 기간 동안 그 지역에서 번창했다.밸리는 중심 업무 구역과 가깝고 이 지역의 대중교통이 밀집되어 있기 때문에 1950년대와 1960년대에 [13]걸쳐 호주에서 가장 큰 비 CBD 쇼핑 구역이 되었습니다.

1923년에서 1948년 사이에 지적 장애인과 장애인을 위한 남녀공학 수업이 남자학교에서 실시되었다.1951년 포티튜드 밸리 기회학교는 그 직후에 독립된 법인으로 승인되어 운영되었습니다.그 학교는 1961년에 [4]폐교했다.

1969년 교외 쇼핑 센터의 부상과 전차 네트워크의 폐쇄는 포티튜드 밸리에 죽음의 종말을 고했고, 고객은 점차 감소했습니다.데이비드 존스는 1970년대에 밸리 매장을, 마이어는 1990년대 [citation needed]초에 문을 닫았다.

2010년 음악산업대학은 Wickham Street 458번지에 27명의 [22]학생으로 개교했습니다.2014년에 대학은 버릭 스트리트 [23]38번지에 있는 교사로 이전했습니다.

과거 인구
연도Pop.±%
20013,456—
20065,082+47.0%
20115,615+10.5%
20166,978+24.3%

2016년 인구조사에서 포티튜드 밸리의 인구는 6,978명이며, 54.0%가 남성, 46.0%가 여성이다.포티튜드 밸리 인구의 중앙 연령은 31세로 호주 인구의 중앙 연령보다 7세 낮았다.포티튜드 밸리 거주자의 46.1%는 호주 출생으로 전국 평균 66.7%, 다음으로 많은 출생국은 인도 4.4%, 뉴질랜드 4.2%, 영국 2.2%였다.2.2%의 사람들이 집에서 영어만 사용했고 다음으로 가장 인기 있는 언어는 스페인어 3.5%, 중국어 2.7%, 포르투갈어 2.3%, 힌디어 1.8%, 한국어 1.8%였다.종교에 대한 가장 일반적인 응답은 무종교 40.8%, 가톨릭 18.0%[1]였다.

2017년 앤젤로럼 대학은 독립 가톨릭 학교로서 377 세인트 폴스 테라스에서 개교했습니다.이 학교는 이전에 자녀들을 [24][25]홈스쿨링했던 가정에 의해 설립되었습니다.

유산 목록

스토리 브리지
모든 성도의 학교
100주년 기념 장소
성 패트릭 교회

포티튜드 밸리에는 다음과 같은 많은 유산 목록이 있습니다.

유흥가

차이나타운

차이나타운 몰

차이나타운 몰은 포트렌스 밸리의 유흥가 활성화를 위한 첫걸음으로 1987년에 개설된 던컨 거리 전체를 차지하는 보행자 거리입니다.몰은 브런즈윅 스트리트 몰과 평행하게 운행되며 위컴 스트리트와 앤 [citation needed]스트리트를 연결합니다.

1990년대 포티튜드 밸리는 라이브 음악계와 나이트클럽 구역으로 발전했다.1991년, 브런즈윅 스트리트 보행자 쇼핑몰이 설립되었습니다.그 후, 브리즈번 시의회는 도시 재생 캠페인을 주도해,[citation needed] 교외의 고밀도 주택 개발을 장려했습니다.

2012년에는 주말 [57]밤마다 약 5만 명의 사람들이 포티튜드 밸리의 클럽, 술집, 레스토랑으로 향합니다.약 30개의 장소가 새벽 [57][58]3시까지 영업 허가를 받았습니다.

밸리 뮤직 하모니 플랜

1999년에는 인근 클럽들의 라이브 음악에 대한 주민들의 불만이 엠파이어 호텔과 프레스 클럽을 폐쇄할 위기에 처했다.음악가들과 그들의 팬들은 "Save the Music" 캠페인을 통해 반란을 일으켰고, 2만 명의 서명을 받은 후 브리즈번 시의회와 퀸즐랜드 정부에 이 새로운 [59]문제를 해결하기 위해 청원했다.브리즈번 시의회는 2002년 7월에 밸리 음악 하모니 계획의 개발을 시작했습니다.밸리 뮤직 하모니 플랜의 목적은 포티튜드 [citation needed]밸리의 엔터테인먼트 산업의 생존 가능성을 훼손하지 않고 음악 소음이 주민과 기업에 미치는 영향을 관리하는 것입니다.

그 결과 2005년 포티튜드 밸리는 호주 최초의 "특별 엔터테인먼트 구역"이 되었습니다.이 구역은 [59]계획 제한을 통해 라이브 음악과 신규 거주자 모두를 보호하기 위한 것입니다.특별 엔터테인먼트 구역의 지위는 1992년 주류법의 확대 소음 요건으로부터 지역 내 엔터테인먼트 장소를 면제하며, 2006년 증폭 음악 장소법에 따라 의회가 증폭된 음악 소음을 관리할 수 있도록 한다.그러나 63Hz 주파수 [60]대역에서 최소 25데시벨의 소음 감소를 달성하려면 새로운 주거 및 숙박 시설 개발 공사가 필요합니다.

음주 안전 구역

포티튜드 밸리 음료 안전 구역은 2010년 [61]12월부터 2년간 시범 운영되었습니다.재판은 서퍼스 파라다이스와 타운스빌에서도 행해졌다.1년 후 클럽 소유주들은 그 재판에 긍정적인 반응을 보였다.2012년 5월에 발표된 통계에 따르면 주류 침해로 인한 체포, 퇴거 및 딱지가 감소했다.[57]

버디

버디(광고에서 흔히 '더 버드'라고 함)는 학생들과 [62]배낭여행객들을 위한 오락 장소로, 브리즈번 태생으로,[citation needed] 전자 하우스 트랙이 그 지역에서 널리 알려져 있습니다.

운송

포티튜드 밸리 역의 선로 및 플랫폼

Brisbane Transport는 Fortitude Valley를 오가는 버스를 운행합니다.Fortitude Valley 기차역은 브리즈번 공항까지 공항선 서비스를 포함하여 모든 교외 및 도시 간 노선을 운행합니다.이 역은 4개의 플랫폼을 가지고 있으며 TransLink 통합 대중교통 시스템의 [citation needed]Zone 1에 위치해 있습니다.

택시

고객이 집까지 택시를 탈 수 있는 안전한 택시 승강장이 다양한 전략 지점에 설치되어 있어 택시를 부를 필요 없이 쉽게 접근할 수 있다.포티튜드 밸리는 금요일과 토요일 [63]밤에 이 순위를 가진 5개의 장소가 있습니다.이 무료 서비스를 위한 자금은 브리즈번 시의회, 퀸즐랜드 주 정부 및 퀸즐랜드 택시 협의회에서 제공합니다.이러한 안전 등급은 택시 감독관과 경비원이 배치하여 통근자들이 서비스를 기다리는 동안 질서 있고 안전한 환경을 보장합니다.'채플린' 서비스는 또한 일부 사람들이 과도한 약물이나 알코올의 영향을 받을 수 있고 벤치나 산책로가 아닌 안전한 장소에서 약간의 보살핌과 주의가 필요한 곳에서 운영된다.이러한 서비스의 조합은 특히 주말 [citation needed]자정에서 새벽 5시 사이에 싸움, 분쟁 및 체포의 사건을 줄이는 데 도움이 되었다고 한다.

속도 제한

2007년 8월 24일, 위컴 스트리트, 앤 스트리트, 맥라클란 스트리트 및 워너 스트리트의 일부 지역에 40km/h(25mph) 속도 제한이 도입되었습니다.속도 제한은 금요일부터 일요일 밤까지 오후 10시에서 오전 6시 사이에 적용됩니다.속도 제한은 보행자-차량 충돌을 주요 [64]이슈로 식별하는 포티튜드 밸리의 안전 감사 이후 도입되었습니다.

제임스 스트리트 관할구

제임스 스트리트 관할구

Fortitude Valley의 James Street는 소매 및 라이프스타일 구역으로, 무성한 열대 나무와 덩굴로 가득합니다.Fortitude Valley의 James Street 구역은 재개발 및 용도 변경 중에 산업 역사에 경의를 표하는 동시에 현대 브리즈번을 기념합니다.인근에는 다양한 카페, 레스토랑, 부티크 매장, 고급 호텔, 제임스 스트리트 팰리스 시네마 등이 있습니다.캘릴 호텔은 제임스 스트리트에 위치해 있으며 부티크 상점과 레스토랑이 있습니다.James Street의 디자이너 및 소매점에는 Zimmerman, Camilla 및 Marc, Dion Lee, Bassike, 그리고 Coco Republic, Pottery Ban, West Elm, Matt Blatt, Space Funch, Winning Appliance, Nick Scali Fevery [65]등의 소매점이 있습니다.

카릴레 호텔

이 지구에는 테슬라, BMW 브리즈번, 메르세데스-벤츠 포티튜드 밸리, 렉서스,[citation needed] 볼보 같은 고급 자동차 대리점도 다수 있습니다.

교육

Angelorum College는 377 St Pauls Teras(27°272020sS 153°015858eE/27.4556;153.0327°153.0327angel153.0327([66][67]Angelorum College))에 있는 사립 초중등학교입니다.2017년에는 교사 4명, 비교직원 3명(정규직 2명)[68]으로 35명의 학생이 등록되었습니다.

Music Industry College는 Berwick Street 38-42(27°27°32°S 153°02°13°E/27.4588)에 있는 사립 중등학교(11-12)입니다.[66][69]2017년에 이 학교는 80명의 학생이 등록했으며, 7명의 교사(정규직 5명)와 6명의 비교직 직원(정규직 4명)[68]이 있었다.

포티튜드 밸리에는 공립 초등학교가 없습니다.가장 가까운 공립 초등학교는 브리즈번 센트럴 스테이트 스쿨(스프링 힐)과 뉴 팜 스테이트 스쿨(뉴 팜)[70]입니다.

All Hallows' School은 포티튜드 밸리에 있는 가톨릭 신앙을 기반으로 하는 사립학교입니다.퀸즐랜드에서 가장 오래된 [71]중등학교로 알려져 있다.

포티튜드 밸리(가장 가까운 곳은 켈빈 그로브 주립[70] 대학)에는 새로운 포티튜드 밸리 주립 중등학교가 문을 [72]열 때까지 공립 중등학교가 없었다.

지역 행사 및 문화

밸리 피에스타

밸리 피에스타는 무료 라이브 음악, 시장 노점, 많은 지역 식당과 카페의 음식과 음료, 그리고 다른 오락이 특징인 매년 3일간 열리는 행사입니다.밸리 페스타에서 공연한 아티스트로는 힐탑 후드, 다운사이드, 케이티 누난, 팀 로저스, 버터핑거스, 에버모어, 그리고 브런즈윅 스트리트 몰 무대 위의 프리어처스, 닉 스키츠, 주변 [citation needed]공연장에서의 패션 종말 등이 있습니다.

국제 재즈 페스티벌

국제 재즈 페스티벌은 2013년에 2년마다 열리는 밸리 재즈 페스티벌을 대체했다.그 축제는 재즈 퀸즈랜드가 주최한다.보통 [73]6월 첫째 주에 열리는 5일간의 축제입니다.

스트레이트 아웃 오브 브리즈번(SOB)

Straight Out of Brisbane은 퀸즐랜드의 독립 문화 부문에서 새로운 기회를 창출하고자 하는 신흥 예술가 그룹에 의해 2002년에 결성되었습니다.이 축제는 워크숍, 공연, 전시, 상영, 라이브 음악, 퍼블릭 아트를 특징으로 하는 비영리 예술가들이 운영하는 행사이다.이 축제는 [citation needed]2007년까지 매년 개최되어 왔다.

포티튜드 밸리 다이하즈

포티튜드 밸리 풋볼 클럽은 1995년 사망할 때까지 브리즈번에서 가장 오래 살아남은 럭비 리그 팀이다.2002년, 벨리스는 또 다른 브리즈번 럭비 리그 팀 브라더스와 파트너십을 맺었다.2004년 시즌에 브라더스 디하즈로 이름을 바꿀 때까지 브라더스 발레리라는 이름으로 뛰었다.밸리 주니어스는 1970년대부터 [citation needed]그레인지의 에머슨 파크에 본부를 둔 CRL 사우스이스트 디비전 소속이다.

빅 게이 데이

빅 게이 데이는 포티튜드 [74]밸리의 위컴 호텔에서 하루 동안 열리는 게이, 레즈비언, 양성애자, 트랜스젠더 프라이드 축제입니다.그 기념행사는 성소수자를 위한 기금을 모금한다.GLWA 및 Open Doors 등의 IA+ 그룹.지금까지의 엔터테인먼트에는, 국내외의 다양한 DJ, Marcia Hines, Operator Please, TV Rock등의 가수, 드래그 [citation needed]쇼가 포함되어 있습니다.

수영하기

커머셜 스위밍 클럽은 밸리 풀에서 훈련하고 많은 올림픽과 세계 [75]챔피언을 배출했습니다.

어메니티

다음과 같은 많은 공원이 있습니다.

주목받는 사람들

  • 에드워드 아치볼드 더글러스(1877~1947)[77]
    • 11월 2일생으로 세인트루이스에 다녔다.아우구스타스 요새 베네딕트 대학
    • 1915년 T. J. 라이언 노동당 정부에 의해 퀸즐랜드 산업법원 판사로 임명됨
    • 1929년 대법관으로 임명되어 1947년 관상동맥 폐색증으로 사망할 때까지
  • 하리에트 마사 보스 (1887년-1951년)[78]
    • 10월 10일생으로 브리즈번 여자 문법학교와 시드니 대학교를 다녔다.
    • 졸업과 동시에 레지던트 의료 책임자로 임명되었고 1915년 3월에 수석 R.M.O.로 임명되었습니다.
    • 1948년, 보스는 힐크레스트 병원의 원장이 되었지만, 1951년 건강이 좋지 않아 사임할 수 밖에 없었다
    • 그녀는 그해 12월 20일 세인트루이스에 의해 힐크레스트 병원에 대한 마지막 소원이 이루어지면서 사망했다.앤드류 장로교회
  • 찰스 에드워드 슈터(1880~1948)[79]
    • 3월 11일생, Chuter는 포티튜드 밸리 초등학교를 다녔고 나중에 장학금으로 Brisbane Grammar School에 다녔다.
    • 1898년 7월, 그는 내무부의 프롬프터 부차관이었던 1922년까지 서기로 내무부에 들어갔다
    • Chuter는 1947년 12월 31일 은퇴하여 1948년 1월 31일 관상동맥 폐색에서 사망했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ a b c Australian Bureau of Statistics (27 June 2017). "Fortitude Valley (SSC)". 2016 Census QuickStats. Retrieved 20 October 2018. Edit this at Wikidata
  2. ^ "Central Ward". Brisbane City Council. Brisbane City Council. 13 January 2016. Archived from the original on 18 February 2017. Retrieved 4 March 2017.
  3. ^ a b "Fortitude Valley – suburb in City of Brisbane (entry 49857)". Queensland Place Names. Queensland Government. Retrieved 25 January 2020.
  4. ^ a b c d Queensland Family History Society (2010), Queensland schools past and present (Version 1.01 ed.), Queensland Family History Society, ISBN 978-1-921171-26-0
  5. ^ "Opening and closing dates of Queensland Schools". Queensland Government. Retrieved 14 March 2020.
  6. ^ Chilcott, Tanya; Hancock, Ann (14 December 2013). "Pupils say goodbye as Fortitude Valley State School closes down". Courier-Mail. Retrieved 30 January 2015.
  7. ^ "BRISBANE". Queensland Times, Ipswich Herald And General Advertiser. Vol. I, no. 5. Queensland, Australia. 22 October 1861. p. 3. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 17 September 2021 – via National Library of Australia.
  8. ^ "TELEGRAPHIC". The Brisbane Courier. Vol. XXV, no. 4, 067. Queensland, Australia. 17 October 1870. p. 2. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 17 September 2021 – via National Library of Australia.
  9. ^ "Historical Timeline". All Hallows' School. 14 March 2020. Archived from the original on 11 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  10. ^ "Queensland Baptist churches by date of erection/opening". Baptist Church Archives Queensland. Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 29 November 2021.
  11. ^ "1862 Jireh Valley Brisbane". Baptist Church Archives Queensland. Archived from the original on 26 November 2021. Retrieved 29 November 2021.
  12. ^ "Advertising". The Telegraph. No. 1, 251. Queensland, Australia. 14 October 1876. p. 1. Archived from the original on 19 May 2022. Retrieved 20 September 2021 – via National Library of Australia.
  13. ^ a b c Gregory, Helen; Dianne Mclay (2010). Building Brisbane's History: Structure, Sculptures, Stories and Secrets. Warriewood, New South Wales: Woodslane Press. p. 60. ISBN 9781921606199. Retrieved 19 March 2013.
  14. ^ Fortitude Valley centenary, 1849-1949, Fortitude Valley Centenary Committee, 1949, p. 32, archived from the original on 26 December 2020, retrieved 14 March 2020
  15. ^ "Cardinal Moran's Visit". The Brisbane Courier. Queensland, Australia. 5 December 1887. p. 6. Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 14 March 2020 – via Trove.
  16. ^ "To break Bight, Valley bottle-necks". Sunday Mail. Queensland, Australia. 20 April 1952. p. 3. Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 14 March 2020 – via Trove.
  17. ^ "St Patricks Church (entry 600210)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 1 August 2014.
  18. ^ a b Laverty, John (1997), "Civic temple or tower of Babel: A history of Brisbane's City Hall", in Shaw, Barry (ed.), Brisbane:Corridors of Power, Papers, vol. 15, Brisbane: Brisbane History Group Inc, p. 18−19, ISBN 978-0-9586469-1-8
  19. ^ "Charles Jenkinson dies". Sunday Mail. Brisbane. 4 July 1954. p. 3. Archived from the original on 26 December 2020. Retrieved 24 December 2013 – via National Library of Australia.
  20. ^ "CITY IMPROVEMENTS". The Brisbane Courier. 23 May 1914. p. 4. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 24 December 2013 – via National Library of Australia.
  21. ^ a b Tony Moore (21 October 2011). "Run down but not out". Brisbane Times. Fairfax Media. Archived from the original on 21 October 2011. Retrieved 22 October 2011.
  22. ^ "MIC Annual Report 2013" (PDF). Music Industry College. Archived (PDF) from the original on 2 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  23. ^ "MIC Annual Report 2014" (PDF). Music Industry College. Archived (PDF) from the original on 2 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  24. ^ "History". Angelorum College. Archived from the original on 10 March 2020. Retrieved 14 March 2020.
  25. ^ Bowling, Mark (6 August 2018). "Independent Catholic school in Brisbane 'living out message of Humanae Vitae'". The Catholic Leader. Archived from the original on 16 August 2019. Retrieved 14 March 2020.
  26. ^ "Fortitude Valley Child Health Centre (entry 602788)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  27. ^ "Credit Union Australia Building (entry 600080)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  28. ^ "All Hallows Convent and School (entry 600200)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  29. ^ "Fortitude Valley Post Office (former) (entry 600198)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  30. ^ "Doggetts Cottage (entry 600258)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  31. ^ "Howard Smith Wharves (entry 601781)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  32. ^ "Austral Motors Building (former) (entry 602505)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  33. ^ "Story Bridge (entry 600240)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  34. ^ "Fortitude Valley State School (former) (entry 602136)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  35. ^ "Gregory Place & Gregory Hall (entry 600204)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  36. ^ "Fortitude Valley Police Station (entry 601168)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  37. ^ "Holy Trinity Church (entry 600202)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  38. ^ "Holy Trinity Parish Hall (entry 600203)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  39. ^ "Holy Trinity Rectory (entry 600201)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  40. ^ "Royal George Hotel and Ruddle's Building (entry 601248)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  41. ^ "Empire Hotel (entry 600199)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  42. ^ "Corbett and Son Store (former) (entry 601022)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  43. ^ "Potters Gallery (entry 600206)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  44. ^ "La Scala (entry 600207)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  45. ^ "TC Beirne Complex and Fortuneland Centre (entry 601395)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  46. ^ "Holy Name Cathedral Site (entry 600208)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  47. ^ "Bulolo Flats (entry 602188)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  48. ^ "St Patricks Church (entry 600210)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  49. ^ "Villa Maria Hostel (entry 601929)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  50. ^ "Jubilee Hotel (entry 600211)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  51. ^ "Drill Shed, Caretaker's Cottage and Orderly Room (former), Water Street (entry 602797)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  52. ^ "McWhirters Marketplace (entry 600214)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  53. ^ "Centenary Place (entry 602442)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  54. ^ "Prince Consort Hotel (entry 600212)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  55. ^ "Wickham Hotel (entry 600213)". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 19 June 2013.
  56. ^ "650008". Queensland Heritage Register. Queensland Heritage Council. Retrieved 16 February 2018.
  57. ^ a b c Tony Moore (2 May 2012). "Downward trend in Valley incidents". Brisbane Times. Fairfax Media. Archived from the original on 8 May 2012. Retrieved 2 May 2012.
  58. ^ Attorney-General, Justice and (15 September 2014). "Permanent (ongoing) and temporary (one-off) extended trading hours". www.business.qld.gov.au. Archived from the original on 26 October 2017. Retrieved 26 October 2017.
  59. ^ a b "Live music lives on the Valley map". Council Newsroom. Brisbane City Council. 7 September 2006. Archived from the original on 8 June 2009. Retrieved 29 March 2010.
  60. ^ 밸리 뮤직 하모니 플랜[영구 데드링크]
  61. ^ Amelia Bentley (30 August 2010). "Violence crackdown: Valley to be treated 'like Schoolies'". Brisbane Times. Fairfax Media. Archived from the original on 8 October 2010. Retrieved 22 March 2012.
  62. ^ "Home". Birdees. Archived from the original on 31 October 2021. Retrieved 31 October 2021.
  63. ^ "Secure taxi rank locations". Translink. State of Queensland. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 1 April 2015.
  64. ^ 찰머스, 엠마Courier Mail, 2007년 7월 30일 "CBD 거리 제한 시속 40km 2020년 12월 26일 웨이백 머신에 보관"2007년 9월 5일 취득
  65. ^ 주부 정보 2012년 8월 20일 Wayback Machine Homemakercity.com.au에서 아카이브.2012년 8월 15일 취득
  66. ^ a b "State and non-state school details". Queensland Government. 9 July 2018. Archived from the original on 21 November 2018. Retrieved 21 November 2018.
  67. ^ "Angelorum College". Archived from the original on 28 February 2020. Retrieved 14 March 2020.
  68. ^ a b "ACARA School Profile 2017". Archived from the original on 22 November 2018. Retrieved 22 November 2018.
  69. ^ "Music Industry College". Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 21 November 2018.
  70. ^ a b "Queensland Globe". State of Queensland. Retrieved 29 February 2020.
  71. ^ School, All Hallows' (26 January 2022). "All Hallows' School Queensland's Oldest…". All Hallows' School. Archived from the original on 15 March 2020. Retrieved 26 January 2022.
  72. ^ Stone, Lucy (27 January 2020). "For the first time in 50 years, a new high school opens in inner-city Brisbane". Brisbane Times. Archived from the original on 29 February 2020. Retrieved 29 February 2020.
  73. ^ "Fortitude Valley – Brisbane Tourist Guide". Brisbane Australia. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 21 October 2013.
  74. ^ "Frequently Asked Questions". Big Gay Day. Archived from the original on 21 October 2018. Retrieved 22 October 2018.
  75. ^ "Club Roll of Honour". The History of COMMERCIAL SWIMMING CLUB Inc from 1903. Commercial Swimming Club. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 19 September 2013.
  76. ^ a b c d e f g "Land for public recreation - Queensland". Queensland Open Data. Queensland Government. 20 November 2020. Archived from the original on 22 November 2020. Retrieved 22 November 2020.
  77. ^ Douglas, Edward Archibald (1877–1947). Australian Dictionary of Biography. Australian Dictionary of Biography. 1996. Archived from the original on 29 December 2014. Retrieved 30 March 2015.
  78. ^ Voss, Harriette Martha (1887–1951). Australian Dictionary of Biography. Australian Dictionary of Biography. 2002. Archived from the original on 3 April 2015. Retrieved 30 March 2015.
  79. ^ Chuter, Charles Edward (1880–1948). Australian Dictionary of Biography. Australian Dictionary of Biography. 1993. Archived from the original on 2 April 2015. Retrieved 30 March 2015.

외부 링크

Wikimedia Commons에는 퀸즐랜드의 Fortitude Valley와 관련된 미디어가 있습니다.