파사이

Passai
"바사이"가 여기로 리디렉션된다.그리스의 고고학적 유적지는 바세를 참조하라.

파사이(파사이, 가타카나 パッサ), 역시 바사이(バaiサ)는 가라테와 태권도, 당수도, 수박도 등 다양한 한국 무술 등 서로 다른 스타일의 무술로 연습한 카타 그룹의 이름이다.이러한 카타에는 파사이 쇼(拔塞小) 또는 마이너 파사이와 파사이 다이(拔塞大) 또는 파사이 소령 등 여러 가지 변형이 있다.기친 후나코시는 원래 이 형식의 명칭을 パイイ ((파사이)로 표기하지만, 일반적으로 일본식으로는 오키나와식 가라테, 바사이식에서는 파사이(Passai)로 알려져 있다.[1]한국어로 카타에는 다음과 같은 몇 가지 이름이 있다.바사희, 발세, 팔체, 팔섹, 발새, 바사희, 발삭.카타는 강력하고 용기 있는 대응, 블록 전환, 전력의 차이에 의해 불리함을 이점으로 변화시킨다는 생각에 초점을 맞추고 있다.카타의 느낌은 기술의 빠른 실행과 속도와 힘의 적절한 균형에 주의를 기울이면서 정밀해야 한다.[2]파사이카타는 보통 중간으로 분류된다.

역사

이 형태는 중국, 류큐, 일본, 한국을 포함한 많은 문화권에서 사용되고 실행되어 왔다.이 카타의 기원은 불명확하지만, 그 역사에 대해서는 몇 가지 이론이 있다.일부 연구자들은 파사이 카타가 중국 표범복싱과 라이온복싱 형태와 관련이 있다고 믿고 있는데, 어떤 연구자들은 레오파드 복싱과 유사한 시퀀스(개구 블로킹/교각 자세에서의 스트라이크 동작)를 가지고 있는 반면, 다른 연구자들은 라이온복싱을 더 대표한다(열린 손기술과 발을 구르는 동작).오키나와의 가라테 연구원인 아키오 긴조는 이 이름이 중국의 일부 방언에서 "바싸이" 또는 "빠싸이"로 발음되는 "leopard-liion"이라는 뜻의 중국어 바오쉬/豹에서 유래되었다고 믿는다.[citation needed]몇 가지 중국 방언에서 豹獅의 철자는 다음과 같다.

중국어 간체: 豹狮; 중국어 번체: 豹獅)
사투리 표음식 철자 IPA
표준 중국어 핀인: 바오슈 【 】
푸저우 방언 로마자로 표기된 포우초 [ pa˥˥ ]
아모이 민난 POJ: 빠사이 [ pa˥˧˥ ]

다른 역사학자들은 파사이 일부 지역과 우싱 콴("5원소 주먹") 쿵푸의 유사성을 알아챘다.[citation needed]그러나 카타의 명칭에 관한 또 다른 이론은 그것이 사람의 이름을 나타낼 수도 있다는 것이다.[citation needed]

기친 후나코시는 1922년 저서에서 이 형식을 파사이/パッサイ로 명명하고, 이 이름과 같이 어울리는 칸지 문자를 제공하지 않는다.[1]1926년 모토부쵸키(Motobu Choki)가 같은 「Passai」 철자를 사용한다.[3]1936년까지 후나코시는 바사이/バッサ form형식으로 바꿔 부르지만, 그가 "Passai/パッサイ"로 표기하는 "拔塞"자를 사용한다.[4]: 37 "Bassai/Básai"는 일본어로 "Batsu-sai//イイ"[5]라고 발음하는 "拔塞"의 중국어 발음이 될 것이다.

拔(배쓰)의 일본적 의미는 "빼내거나 빼내는 것"[6]인 데 반해, 중국어로 "拔(바)"는 "포획 또는 포획하는 것"[7]을 의미할 수 있고, "塞(사이/소쿠)"는 "전략적으로 중요한 장소" 또는 요새를 의미한다.[8]따라서 펑카오시의 '바싸이(拔.")'의 등장인물은 '중요한/운명의 장소'를 붙잡거나 붙잡는 것'을 의미할 것이다.그러나 1973년 가라테도 교한 번역본에는 후나코시의 형식 명칭에 대한 설명이 '적군의 요새를 돌파하다'[9]로 적혀 있다.

한자 " spelling塞"의 한글 철자는 "발채"로 [발트ɕ]을 발음한다.황기는 "양식의 원래 이름은 팔체(八體) [sic]"[10]이라고 써 바사희와 바사이 둘 다로 표기하고 있다.황기 양자는 이 양식이 '소림사'[10] 소속이라고 주장하고, 기친 후나코시 양자는 '쇼린류/少".".'[4]: 24 양식으로 표기하고 있으나, 후나코시는 ' [流[".]'[1]라고 표기했다.

버전

Of the Okinawan versions of Passai, a clear evolutionary link can be seen from Matsumura no Passai (named after the legendary Sokon Matsumura), to Oyadomari no Passai (named after the Tomari-te karate master Kokan Oyadomari), and then onto the Passai of Anko Itosu who popularized karate by introducing it into the curriculum of Okinawan schools.마쓰무라 버전은 뚜렷한 중국 풍미를 가지고 있는 반면, 오야도마리 버전은 더 "오키나와니화"되어 있다.이토수에 의해 더욱 변형되어, 「패사이 쇼(Passai sho)」의 형태를 만든 것으로 생각된다.쇼토칸의 기친 후나코시는 그것을 일본으로 가져가 바사이 다이와 바사이 쇼로 가르쳤다.오야도마리노파사이(小 oy no)를 편입한 토마리 문체는 원래 토마리(아난이라고 함)에 사는 중국인이 3대에 걸쳐 전수하였는데, 이 문장은 "아주 가벼운 기법을 사용했다"고 한다.마쓰무라 소콘은 군대에서 중국 복싱을 배웠고, 아손과 이와를 후추에 붙인다.[citation needed]

오키나와인들은 후나코시가 일본어로 번역할 '파사이'라는 이름에 대한 명확한 정의를 갖고 있지 않아 비슷한 소리를 내는 칸지 '바사이'로 대신했다.이것은 문자 그대로 "성곽에서 추출" 또는 "방해물 제거"를 의미하는 것으로 번역될 수 있다.이는 엉덩이와 허리에서 나오는 에너지 생성을 강조하면서 카타를 실행해야 할 힘과 관련이 있다고 생각된다.그러나 일본인에 의한 바사이 지정은 카타에서의 움직임이나 그 기원과 직접적인 관계가 있는 것으로 보이지 않는다.

파사이 쇼린류 버전은 오야도마리 노 파사이와 매우 유사하며 쇼토칸의 바사이 다이보다 훨씬 부드러운 카타이다.파사이가 토마리 시에 뿌리를 두고 있다는 또 다른 증거는 파사이 다이가 거기서 유래되었다고 생각되는 다른 카타, 지온, 지인, 엠피와 같이 왼손에 덮인 오른손 주먹부터 시작한다는 것이다.이 손동작은 중국에서 흔히 볼 수 있는 경례다.그러나 연구자들 사이에서는 가라테의 토마리 학파가 따로 있었던 것처럼 약간의 다툼이 있다.

접미사 -dai는 "큰"과 -sho "작은"을 의미한다.따라서 파사이 쇼는 파사이에서 더 짧은 변주곡이며, 바사이 다이와 닮은 점도 있어, 이 카타가 파사이 쇼와 파사이 쇼의 요소들을 결합하여 탄생했을 수도 있음을 보여준다.한 가지 주목할 만한 점은 분카이가 보에 대한 방어라고 기술했다는 점이다.

이토스는 슈리시에서 연습한 바사이 버전에서 이것을 만들어 낸 것으로 생각된다.문제를 더욱 혼란스럽게 하기 위해, 바사이쇼는 바지다(Baji Chuan 스타일로부터)라고 알려진 상대적 형태를 가진 중국식 Baj Xiao와 정확히 같은 방식으로 쓰여졌기 때문에 아마도 이 카타 쌍과 다이쇼의 명명법은 중국에서 유래되어 이토스가 대부분의 -쇼 카타에서 저명한 주장을 무효로 할 것이다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c Funakoshi, Gichin (1920). "To-te Jutsu". National Diet Library. p. 237. Retrieved 4 March 2014.
  2. ^ 존 판 위넨, 어드밴스드 쇼토칸 가라테 카타, ISBN 0-9517660-1-5
  3. ^ Motobu, Chōki (1920). "Okinawa Kenpo Karate Jutsu". National Diet Library. p. 7. Retrieved 4 March 2014.
  4. ^ a b Funakoshi, Gichin (1936). "Karate-do Kyohan" (PDF). University of Hawaii Karate Museum via archive.org. Archived from the original (PDF) on 29 November 2014. Retrieved 4 March 2014.
  5. ^ "Kanji details for 拔 塞 - Denshi Jisho". Jisho.org. Retrieved 10 January 2015.
  6. ^ "Kanji details for 拔 - Denshi Jisho". Jisho.org. Retrieved 10 January 2015.
  7. ^ "拔 - Definition - Mandarin Chinese Pinyin English Dictionary - Yabla Chinese". Chinese.yable.com. Retrieved 10 January 2015.
  8. ^ "塞 - Definition - Mandarin Chinese Pinyin English Dictionary - Yabla Chinese". Chinese.yable.com. Retrieved 10 January 2015.
  9. ^ 가라테도쿄한, ISBN 1568364822 페이지 36.
  10. ^ a b 황기, 수박도 탕수도 제1권, 1961년 411페이지 의회도서관 79-110358

추가 읽기

  • 비숍, M.오키나완 가라테(Tuttle, Boston, 1999).