아반티!

Avanti!
이 기사는 1972년 영화에 관한 것이다. 이탈리아 신문은 아반티!(이탈리아 신문)를 참조한다. 자동차에 대해서는 아반티를 참조한다. 다른 용도는 Avanti(동음이의)를 참조하십시오.
아반티!
Avanti!Poster.jpg
샌디 코신 원작 영화 포스터
연출자빌리 와일더
각본 기준빌리 와일더
I. A. L. 다이아몬드
에 기반을 둔아반티!
사무엘 A에 의해. 테일러[1]
생산자빌리 와일더
알베르토 그리말디
잭 레몬
주연잭 레몬
줄리엣 밀스
시네마토그래피루이지 쿠빌러
편집자랄프 E. 윈터스
음악 기준카를로 루스텔리
생산
회사들
배포자유나이티드 아티스트스
출시일자
  • 1972년 12월 17일 (1972-12-17) (미국)
러닝타임
140분
나라들.미국
이탈리아
언어들영어
이탈리아의
예산275만 달러
박스오피스150만 달러(임대료)[2]

아반티!는 빌리 와일더가 제작, 감독하고 잭 레몬과 줄리엣 밀스가 주연한 1972년 미국/이탈리아 국제 공동제작 코미디 영화다. Wilder와 I. A. L. Diamond의 각본은 Samuel A에 바탕을 두고 있다. 1968년 브로드웨이 시즌에 단기 흥행한 테일러의 희곡.[1] 이 영화는 한 사업가가 이탈리아에서 아버지의 시신을 인도하려고 시도하는 과정을 그린 것이다. 1972년 12월 17일에 초연되었다. 레몬은 골든 글로브 남우주연상 – 영화 뮤지컬 또는 코미디상을 수상했다. 이 영화는 최우수 작품상 – 뮤지컬 또는 코미디, 감독상, 여우주연상 – 영화 코미디상 또는 뮤지컬상 및 각본상 등 5개의 골든 글로브상 후보에 올랐다.

플롯

볼티모어 산업가인 웬델 암브루스터(Sr.)는 지난 10년 동안 나폴리 만의 이스치아 섬에 있는 그랜드 호텔 엑셀시오르에서 한 달을 보냈는데, 이 호텔에서는 휴양지 섬의 치료용 진흙탕에 몸을 담근 것으로 알려졌다. 자동차 사고로 사망한 후, 그의 궁지에 몰린 아들 웬델 암브루스터 주니어는 아버지의 시신을 찾기 위해 서둘러 그곳에 도착한다. 그는 그녀의 어머니의 시신을 찾으러 온 런던 여행자 파멜라 피그고트를 만난다. 웬델은 그의 아버지가 볼티모어에 아내가 있음에도 불구하고 10년 내내 파멜라의 어머니와 바람을 피웠다는 사실을 알게 된다. 그러나 파멜라는 부모님의 은밀한 연애를 알고 있었다. 호텔 매니저 카를로 카를루치는 3일 안에 장례식과 웬델 시니어 유해를 인도할 계획을 세우고, 웬델 주니어가 아버지의 시신을 가족 집으로 가져가 아버지의 공장에서 모든 노동자들이 텔레비전을 통해 볼 수 있는 장례식을 치를 수 있도록 한다. 그들은 관료주의와 짧은 근무 시간이라는 두 가지 이탈리아 전통 때문에 매번 지연될 위기에 처해 있다.

파멜라는 웬델에게 사랑하는 이스키아에 부모님을 함께 묻어 달라고 부탁한다. 두 시신이 모두 영안실에서 사라지자 웬델은 파멜라를 의심하고 있지만 사고로 포도밭이 훼손된 트로타 가문의 형제들에게 시신을 도난당했다. 웬델은 또 다른 이탈리아 전통인 강탈을 발견한다. 트로타 족은 2백만 리터의 몸값을 받고 그들을 억류하면서 영안실에서 리미족들을 휘몰아쳤다. 이와 함께 호텔 발레트인 브루노는 추방된 뒤 미국으로 돌아갈 계획이며, 웬델의 아버지와 파멜라 어머니의 사진을 절충해 꿈을 이루게 했다. 웬델과 파멜라가 벌거벗은 채 헤엄칠 때, 브루노는 그들의 스냅 사진을 찍고, 그의 영향력을 이용해 웬델로 가는 길을 협박하여 그에게 미국 비자를 발급하려고 한다. 그러나 브루노가 임신하여 그녀와 결혼하지 않기 위해 이탈리아를 탈출하려 하는 하녀 안나는 그녀가 없는 동안 파멜라의 방에서 브루노를 죽인다. 카를루치는 파멜라의 재산을 사건에 연루되지 않도록 웬델의 방으로 옮겼지만, 파멜라는 웬델이 그녀를 놀래키게 하고 그 두 사람이 연인으로 함께 지낼 수 있도록 이삿짐을 지시했다고 믿는다. 한편, 미국으로 돌아가면, 웬델의 아내는 이 문제를 신속히 처리하기 위해 파리에서 국무부 요원 J.J. Blodgett을 파견하기 위해 그녀의 연줄을 이용한다. 웬델과 파멜라는 지난해 사랑에 빠져 부모님을 칼루치 가족묘지에 함께 모이게 하여 브루노의 유해를 웬델 시니어(Wendell Senior)로 표시된 관에 넣어 브루노의 미국 송환 소원을 들어주었다.

진흙탕에서 즐거운 시간을 보낸 블로드젯은 죽은 사람을 차별하지 않음으로써 기회균등 고용을 위해 웬델 시니어(Wendell Senior)를 대사관에 임명한다. 블로드젯은 그 후 브뤼노의 유해를 송환된 관에 넣어 외교용 주머니로 미국에 보냈다. 1년 만에 파멜라와 예약을 한 웬델과 블로드겟은 미 해군 헬기를 타고 이스치아를 떠나 로마 공항으로 향한다.

캐스트

생산

개발

테일러의 연극은 1968년 초 21회의 공연 후 브로드웨이에서 막을 내렸지만([3]윌리엄 골드만 책 <시즌: 브로드웨이의 칸디다 룩) 이전에 와일더에게 <7년 가위> 촬영에 관심을 가졌던 탤런트 에이전트 찰스 펠드먼은 스크린권을 구입해 그 재산을 그에게 제공했다. 그는 셜록 홈즈의 사생활에 대해 작업하기 시작했고, 영화가 완성되고 나서야 아반티에 초점을 맞췄다! 다이아몬드는 결석했지만, 와일더는 줄리어스 엡스타인, 노먼 크라스나와 먼저 협력했지만, 그들에게 불만이었다. 다이아몬드는 자유로워졌고, 궁극적으로는 루치아노 빈켄조니의 승인 없는 도움으로 그와 와일더는 연극을 각색했다. 와일더는 나중에 "내가 늘 동경했던 '간단한 만남'과 약간 비슷한, 달콤하고 달콤한 사랑 이야기를 만들기로 결심했다"고 회상했다.[4] 와일더는 다수의 이탈리아 영화를 본 후 엘리오 페트리의 영화 'A Quiet Place in the Country'(1969년)에 대한 그의 작품을 바탕으로 영화작가 루이지 쿠빌러를 선정했다.

캐스팅

글쓰기 초기에 와일더는 잭 렘몬에게 완성된 대본을 보여주었고, 그는 웬델 암브루스터 주니어를 연기하는데 동의했다. "잭이 일찍 우리 영화에 출연할 것이라는 것을 알게 되어 그의 대화를 더 편하게 쓸 수 있게 되었다."라고 그는 말했다.[4] Wilder는 텔레비전 시트콤 Gomery and the People의 밀즈의 팬이었다. 그는 이 시리즈를 싫어했지만, 그는 그녀를 많은 매력을 지닌 좋은 여배우로 여겼기 때문에 그녀를 보기 위해 이 쇼를 보는 것을 즐겼다. 그는 그녀에게 연락했고 개인적으로 파멜라 피그고트 역할을 제안했다. 이 여배우는 "빌리 와일더가 전화를 걸어 그의 영화에 출연해달라고 부탁하는 것만으로도 너무 좋았다"고 회상하며 "변호사나 에이전트, 목소리, 오디션이나 스크린테스트 의뢰도 하지 않았다"[4]고 말했다. Wilder는 그녀에게 그 역할이 25파운드를 벌어야 한다고 말했고, Mills는 흔쾌히 동의했다. 그녀는 또한, 비록 다이아몬드가 이 영화에 한 장면을 포함시키는 것에 반대했지만, 누드 장면에 동의했다. "나는 나체가 웃음을 해친다고 생각한다"고 그는 말했다. "누군가의 가슴을 보고 있으면 대화를 듣지 않는다는 뜻이야."[4]

촬영

영화는 영안실 밖 짧은 장면(내부는 이탈리아의 제작 디자이너 페르디난도 스카피오티가 디자인한 내부)과 레몽과 밀스가 섬을 방문하는 이스치아 항과 주변, 작은 바위 주트 등 일부 외부 장면이 촬영된 이스치아 섬을 배경으로 하고 있다.나체 장면이 발생한 이스치아 해변에서 바로 물 밖으로 팅팅. 하지만 측면부 외면 대부분의 소렌토에서 카프리에 레먼의 hotel,[5]특히 언덕 꼭대기에 위치한 헬기장 티레니아 해는 내려다보며,과 아말피 해안을 따라 외부 등 내부 Scarfiotti의 세트(내부 로비, 호텔 객실을 포함)에 사파 팔라티노 언덕 스튜디오 로마에 위치 shootin 다음에 촬영되었다 총을 맞았다.g 1972년 여름 동안 주요 사진 촬영은 예정대로 완료되었고 예산은 10만 달러였다.[4] Wilder는 그 영화에 실망했다. "아마도 우리는 이 만화 구제를 너무 많이 했을 것이다. 왜냐하면 아반티는 코미디가 아니기 때문이다"라고 그는 말했다. 그는 "만약 이 영화가 우리가 원하는 대로 작동했다면 더 아파트의 질은 더 높아졌을 것"이라고 말했다. 배우들의 실망을 늘 안타깝게 생각하며, 그리고 그토록 많은 일을 하는 모든 소중한 기술자들이, 사진이 그들이 바라는 대로 되지 않을 때…. 나는 '키스 미, 바보'와 함께 했던 것보다 금지된 주제를 훨씬 더 많이 다루었지만 아무도 신경쓰지 않았다. 관객들은 그것이 너무 길고 너무 싱겁다고 생각했다. 아버지가 호텔에서 벨보이 한 명과 바람을 피우고 있었다는 것이 밝혀졌더라면 그들도 더 좋아했을 것 같소."[4]

음악

이 영화의 음악 악보는 카를로 루스텔리가 작곡하고 편곡했으며, 지안프랑코 플레니지오가 지휘했다. 이 점수는 "Palcoscenico" (Sergio Bruni, 작곡가 E)를 포함한 몇 개의 이탈리아 고전 노래들을 통합하고 각색했다. 보나구라, 치아네세), '센자 파인'(Ornella Vanoni, 작곡가 G. Paoli), '우노라 솔라 티 보레이'(Nucia Natali, 작곡가 P. 마르체티와 U. 베르티니)와 "라 루나"(밀바, 작곡가 데토 마리아노, 돈 백키)[6]

임계수신호

뉴욕 타임즈의 A.H 위일러는 이 영화가 "엄청나게 재미있고, 매력적이고, 귀엽고, 불행하게도 너무 길다"고 생각했다. 그는 이어 "Wilder, Lemmon, I.A.L.Diamond...는 우리를 매료시키지만 그들은 어떤 훌륭한 만화영화에서도 앞으로 나아가지 않았다. 그들은 우리에게 꽤 합리적인 킥킥의 흐름과 가끔 구포(口 gu)를 주기 위해 극작가의 음모의 일부분을 비틀어 놓았소." 그는 "클라이브 레빌이 제출한 훌륭한 직업"[7]을 인용했다.

시카고 선타임즈의 로저 에버트는 이 영화를 "기분 좋고 문명화된 코미디"라고 부르며 "아반티!는 1분짜리 영화가 아니며, 30분 정도 너무 길다. 그것은 또한 관객들이 잭 레몬이 하기 몇 분 전에 모든 것을 알아낸다는 문제에 시달린다. 그래도 영화는 어떤 매력이 있는데, 그 중 일부는 장소와 함께 스며들기도 하고, 많은 와일더/레몬의 합작품에는 삶이 가장 잘 다가가는 것 같은 쾌활한 매력이 대부분 담겨 있다, 어리둥절하더라도 미소를 짓는다."[8]

제이 콕스 오브 타임(Jay Cocks of Time)은 "와일더와 I.A.L 다이아몬드의 시사적인 대화-키신저 농담, 빌리 그레이엄 농담 등- 이 영화는 밥 호프 TV 스페셜의 소리를 이따금 들려준다. 하지만 미스 밀스는 신선하고 승리했으며, 클라이브 레빌의 능숙한 연주가 있다."[9]

영국 텔레비전 방송 채널 4는 이 영화를 "오래된 인종적 고정관념에 의지하지 않고 성공하기 결코 쉬운 일이 아닌 여행 코미디의 보기 드문 사례"라고 불렀다.하지만 눈에 띄는 것은 와일더가 1970년대에 섹스 코미디를 만드는 데 얼마나 불편해 보이는가 하는 것이다. 사랑의 여름의 여진에 어쩔 수 없이 승선해야 하지만 노인의 태도와 노인의 캐스팅에 안장되어 있는 와일더는 위험할 정도로 깊이 빠져있는 것 같다. 렘몬과 밀스가 창백한 하얀 피부와 축 늘어진 지방을 드러내기 위해 옷을 벗으면서, 결연한 오인류 감독이 그의 등장인물들의 침실 익살스러운 현실에 다소 섬뜩하다는 느낌을 지울 수 없을 것이다."[10]

수상 및 수상

Lemmon won the Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy, and nominations went to Billy Wilder for Best Director, Wilder and I.A.L. Diamond for Best Screenplay, Juliet Mills for Best Actress, Clive Revill for Best Supporting Actor, and the film itself for Best Motion Picture (Musical or Comedy). 하지만 아카데미상 후보작은 없었다. Wilder와 Diamond는 The Writers Guild of America Award for Ather Medium에서 각색된 최우수 코미디상 후보에 올랐으나 Cabaret에서 Jay Presson Allen에게 졌다.

골든 글로브상

미국 작가 조합상

홈 미디어

MGM 홈 엔터테인먼트는 2003년 7월 15일 Region 1 DVD를 발매했다. 오디오 트랙과 영어, 프랑스어, 스페인어로 된 자막이 있는 아나모픽 와이드스크린 형식이다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b 인터넷 브로드웨이 데이터베이스에 아반티!
  2. ^ "1973년 대작 렌탈 영화", 버라이어티, 1974년 1월 9일 페이지 60.
  3. ^ 인터넷 브로드웨이 데이터베이스에서 아반티!
  4. ^ a b c d e f 챈들러, 샬롯, 노바디 퍼펙트: 빌리 와일더, 개인 전기. 뉴욕: 사이먼 & 슈스터 2002. ISBN0-7432-1709-8, 페이지 274-277
  5. ^ Movieloci - 촬영 장소
  6. ^ "Avanti!". Quartet Records. Retrieved 2020-06-23.
  7. ^ 뉴욕 타임즈 리뷰
  8. ^ 시카고 선타임즈 리뷰
  9. ^ 시간 검토
  10. ^ 채널 4 리뷰

외부 링크