사인(원고)

Autograph (manuscript)
13세기 이븐 아라비가 손으로 쓴 메칸 계시록코냐 필사본 첫 페이지.[1]
"Préface" (서체)와 "Coral inappetissant" (불미스러운 합창), 사티사인 (1914년 5월 15일자)의 첫 페이지

사인 또는 홀로그래피는 저자나 작곡가의 손으로 쓰여진 원고 또는 문서입니다.사인은 활자로 작성된 문서나 저자 이외의 카피스트나 필경사가 작성한 문서와 달리 그 내용의 저자가 전적으로 작성한 문서로서 그 의미가 홀로그램과 중복됩니다.

사인 원고는 학자들에 의해 연구되며, 수집 가능한 물건이 될 수 있습니다.홀로그래픽 문서는 일부 관할권에서 특정한 법적 지위를 가지고 있습니다.[not verified in body]

관련된 용어로는 원형(사인의 가설 형태)과 프로토그래프(서로 밀접한 관련이 있는 두 증인의 공통 조상)가 있습니다.예를 들어, 노브고로드 스코-소피이스키 스보드는 노브고로드 제4연대기(NPL)소피아 제1연대기(PVL)의 가상적인 원형입니다.파라다시스는 사인을 재구성하려고 할 때 제안된 베스트 리딩입니다.

용어.

옥스포드 영어 사전에 따르면 사인은 서명이라는 의미와는 별개로 "작가의 필체로 된 원고"인 반면 홀로그램은 이름이 등장하는 사람의 필체로 전적으로 쓰여진 (문서)입니다.[2]

1911년 æ디아 브리태니커 백과사전에서 에드워드 모드 톰슨(Edward Maunde Thompson)은 사인이라는 단어가 문서에 적용될 때 두 가지 공통적인 의미를 부여하는데, "발음된 사람이 서명한 문서"와 "그런 사람의 손에 전적으로 쓰여진 문서"이며 후자가 "기술적으로 홀로그래피"로 묘사된다고 언급했습니다.

히폴리에트 피네의 "De Blaamse Leeuw" 가사 친필 사인 (1845년 7월 22일)[4]

웹스터의 세 번째 새로운 국제 사전에서 정의는 다음과 같습니다.[5]

1친필 사인
1: 직접 손으로 쓰는 것: a: 디킨스 귀중한 오래된 ~s 원본 (작가나 작곡가의 작품으로)
1홀로서기
:문서(편지, 행위 또는 유언서로서)는 전적으로 그 절차를 진행하고 그 행위를 주장하는 사람의 필적으로 작성된 문서[페이지 1081].

The New Grove Dictionary of Music and Musicians의 Stanley Boorman에 따르면 다음과 같습니다.[6]

홀로그래피
작성자 또는 작곡가의 손에 의해 작성된 문서.이것은 더 일반적으로 사용되는 단어인 사인과 구별되는데, 후자의 경우 엄밀하게는 단지 이름을 지을 수 있는 사람이 문서를 작성했다는 것을 의미합니다.[6]

부먼(Boorman)은 작곡가가 손으로 쓴 원고를 홀로그램(자기 작품의 사본)과 사인(다른 작곡가의 작품의 사본)을 포함하는 것으로 설명합니다.그는 이러한 구분이 "고미술상이나 경매인"에 의해 거의 이루어지지 않는다는 점에 주목하지만, 필경사와 카피스트들은 종종 다른 작곡가들을 포함하기 때문에 그들과 그들의 사인을 확인하는 것은 그들의 작품을 연구하는 사람들에게 유용할 수 있다고 말합니다.[6]

베토벤아홉 번째 교향곡최종 악보: 부분 사인, "사인 수정이 있는 비 사인 복사본" 유형.[7]
2009년, Uwe Wolf는 자신이 사용했던 X선 기술에 대해 (D-B) Mus.ms 에 보고했습니다.Bach P 180 원고, J. S. Bach의 사인 구성을[8] 그의 아들 C. P.[9] E.의 후기 수정과 구별하기 위해.

토미타(Yo Tomita [fr])에 따르면 요한 세바스티안 바흐에게 보내는 루트리지 연구 동반자에서 "오토그래프"와 "홀로그래프"는 동의어로 간주될 수 있으며, 전자의 용어는 일반적으로 원고 연구에서 선호됩니다.게다가, 그는 바흐의 다른 작곡가들에 의한 작곡의 복사본들이 "그것들이 비록 완전히 바흐의 필체로 되어 있더라도 결코 바흐의 사인이라고 언급되어서는 안 된다"고 썼습니다.그는 두 가지 유형의 부분적인 사인을 구분합니다: 첫 번째는 작곡가를 포함한 일련의 필경사들에 의해 쓰여진 것이고, 두 번째는 작곡가가 아닌 다른 필경사에 의해 만들어진 사본이고, 나중에 그 작곡가는 편집 수정 및/또는 다른 수정을 적용했습니다.도미타에 따르면, 직설적인 필사본은 "복사본" 또는 "전사본"으로 지칭되어야 하는 반면, 좀 더 복잡한 배열은 "복사본"이 아닌 "오토그래프"로 지칭되어야 합니다.바흐 장학금에서 "원본 원고"는 작곡가 자신의 용도를 위해 (자신이나 필경사들이) 쓴 악보나 연주 부분을 말합니다.[8]

다음에 나오는 용어인 "오토그래프"와 "홀로그래프"는 각주 참조로 표시된 출처에 인용된 대로 사용됩니다.이 자료들이 "저자의 필체로" 또는 "저자의 손에 쓰여진"과 같은 설명만을 사용할 때, 웹스터에 이어 "자서"는 "원고(저자 또는 작곡가의 작품과 같이)"에 사용되고, "문서(편지, 행위 또는 유언으로)"에 "홀로그래프"가 사용됩니다.그리고 원고 또는 문서의 명시적으로 명명된 필경사가 그 내용의 작성자인 경우에만 이 용어들 중 하나를 사용합니다.예를 들어 다음과 같습니다.

  • RISM 페이지가 (D-B) Mus.ms 의 참조로 사용되는 경우.Bach P 180 원고는 그 물체를 "오토그래프" (Johann Sebastian Bach에 의해)라고 묘사합니다. 그러면 그 자격은 홀로그래피로 바뀌지 않습니다. 문맥은 명확합니다.[10] 즉, J. S. Bach에 의해 쓰여지고 작곡된 이 손으로 쓴 악보가 1786년에 작곡가의 아들 C. P. E. Bach에 의해 부분적으로 변형되었고 연주를 위해 완성되었습니다.[9]
  • 19세기 후반, 빌헬름 러스트예수 그리스도교의 수호자 미제타트 윌렌 성 마르크 수난트의 18세기 필사본의 악보를 모았습니다.Bach Digital and RISM 웹사이트에서 사용 가능한 설명 중 어떤 것도 이 18세기와 19세기 원고가 사인이나 홀로그램, Bach나 Rust에 의한 것이 아니라 "Keiser"라고 불리는 다른 작곡가의 작품의 버전으로 자격이 주어지지 않습니다.[11]그러나 바이마르 판의 바이마르 판의 바흐 디지털 페이지에 따르면 18세기 원고는 "원본 소스"로 표시될 수 있습니다.[12]

이 글에서는 사인이 전달된 사람의 글씨체에 있지 않고 아마도 바티칸의 용어 사용에서와 같이 저자의 서명만 포함된 사인 편지는 더 이상 고려되지 않습니다.[13]

본문

카이로 제니자에서 온 마이모니데스의 '난감자들을 위한 안내서'의 사인 조각입니다.[14]
레오나르도 다빈치의 원고인 코덱스 레스터에서 나온 두 페이지입니다.[15]
에밀리 브론트 ë의 일기 (1837년 6월 26일).
링컨의 1865년 마지막 대통령 연설.[17]

다음을 포함한 다양한 시대의 많은 저자들이 그린 삽화 또는 계산을 사용하거나 사용하지 않은 사인 텍스트를 남깁니다.

중세
르네상스
17세기
18세기
19세기
20세기
21세기

음악

부흐 박물관(SLUB Dresden)에 전시된 RV 314의 비발디 친필 사인.[40]
바흐의 환타지아와 푸가 C단조 친필 사인 3장, BWV 906(푸가의 시작이 나타남):[41] 1876년 이 원고가 발견되기 전에는 푸가가 바흐의 것임을 증명할 수 없었습니다.[42]
말러의 두 번째 교향곡 사인은 2016년 기록적인 금액에 팔렸습니다.[43]

음악적 사인은 다양한 완성 단계에서 존재합니다.[8]

  • 스케치는 작곡 과정의 초기 단계에서 적은 음악적 아이디어를 나타내는 스케치로, 종종 몇 개의 막대 이하의 음악을 나타냅니다(예: Schubert's D 309A 및 D 769A가 사인 스케치로 남아 있음).[44]
  • 수정을 포함할 수 있는 초고이며, 반드시 완전한 구성은 아닙니다(예: 슈베르트의 D 840의 사인은 4악장 피아노 소나타의 불완전한 초고입니다).[44]
  • 작곡 악보(예: 바흐의 칸타타 중 몇몇 곡에 대해서는 사인 작곡 악보가 남아 있음).[8]
  • 연주나 음악 출판에 사용할 수 있을 정도로 충분히 명확하게 쓰여진 공정한 사본.공정한 사본이 반드시 작곡가에 의해 작성되는 것은 아니지만, 작곡가가 복사 과정을 어느 정도 통제할 수 있고, 가능하면 자신의 손으로 수정이나 완성을 추가하는 경우, 공정한 사본은 여전히 원본으로 간주될 수 있습니다(예:).BWV 210 칸타타에 대한 바흐의 부분 친필 사인은 원본으로 간주되는 공정한 복제품).[45][46]여러 연주자가 있는 곡의 경우, 악보 자체와는 별개로 연주 부분(즉, 개별 연주자를 위한 악보)이 사인, 부분 사인 또는 다른 사람에 의한 사본으로 존재할 수 있으며, 그러한 부분의 초기 단계가 존재할 수 있지만(예: D-Dl Mus) 보통 공정한 사본일 것입니다.2405-D-21은 바흐의 1733년 드레스덴 궁정 미사부분 친필 연주 부분 세트입니다.[47]

중간 단계도 가능한데,를 들어 바그너의 작곡 방법에는 여러 스케치와 드래프트 단계가 포함되며, 공정한 사본 이전에 전체 악보의 첫 번째 단계(Partiturersstschrift)가 포함됩니다.[48]다른 작곡가들은 더 적은 단계를 사용했습니다: 그의 칸타타를 위해, 바흐는 명백하게 종종 작곡 악보로 (작곡하는 동안 일부 스케치와 초고가 그 악보로 쓰여진) 직접적으로 시작했지만, 결국에는 항상 그러한 악보를 공정한 사본으로 옮기지 않았습니다.[8]그러나 때때로 그는 공정한 사본으로 옮겨지기 전에 수정 악보로 발전한 초기 작품의 필사로 시작했습니다.[8]그렇지 않으면 개정 원고가 다시 작성된 작업(D-B Mus.ms )을 위한 성능 자료로 변환될 수 있습니다.바흐의 크리스마스 오라토리오 마지막 칸타타에 대한 부분적인 사인 번들인 Bach St 112 VI, Fascicle 1에는 원래 문서화되지 않은 칸타타(BWV 248 VIA)를 위해 작성된 개정 버전인 4개의 부분이 포함되어 있습니다.[49]

때때로 작곡가의 사인은 공정한 카피로 시작해서 초안으로 이어집니다.예를 들어, 1730년대 후반의 판타지아와 푸가의 사인 C단조 BWV 906은 공정한 사본이지만, (미완성일 가능성이 있는) 푸가의 중간 부분에서 원고는 몇 가지 수정 사항이 있는 초안으로 점차 이동합니다.[41]

장학금

사인에 대한 학문적인 연구는 작곡의 진위나 출처를 밝히는 데 도움을 줄 수 있습니다.[8][45]필경사의 도움을 받아 제작된 사인과 공정한 사본은 작곡가의 진정한 의도를 감지하기 위해 연구될 수도 있습니다.예를 들어, 존 티렐야나체크마지막 오페라에 대한 사인 악보는 작곡가의 필경사들이 그의 지시와 수정으로 제작한 공정한 사본보다 그 오페라의 최종 상태로서 권위가 덜하다고 주장했습니다.[50]

수집 가능 개체로

바흐의 친필 사인은 개인 소장자들에게 거의 제공되지 않습니다. 수백 개의 현존하는 친필 사인의 대부분은 베를린 국립 도서관에 소장되어 있는 반면, 소장품 외부의 완전한 친필 사인 원고 40개 중 4분의 1만 개인 소장품입니다.2016년 경매에 나온 그러한 예외적인 사인들 중 하나는 250만 파운드 이상에 팔렸습니다.[51]

루트비히 베토벤의 사인은 1827년 작곡가가 사망한 지 몇 달 후부터 경매에서 상당한 가격에 팔렸습니다.[52]베토벤의 로 ß 푸게 피아노 듀엣 버전 사인은 2005년 소더비에서 110만 파운드에 팔렸습니다.2016년 11월 말러 교향곡의 사인 악보는 £4,546,250에 팔렸습니다. 사인 교향곡은 이보다 더 높은 가격에 팔린 적이 없었습니다.[43]

홀로그래픽 문서

홀로그램은 서명이 있는 사람의 필체로 전적으로 쓰여진 문서입니다.일부 국가(예: 프랑스) 또는 특정 국가(예: 일부 미국 주) 내의 지역 관할권은 특정 유형의 홀로그램 문서에 법적 지위를 부여하며, 일반적으로 문서가 목격되는 요건을 면제합니다.이러한 문서의 가장 중요한 유형 중 하나는 홀로그래픽 라스트 윌입니다.

소설에서, 리디아 이모가 손으로 쓴 아두아 홀 홀로그래피는 마가렛 애트우드의 소설, The Testments (2019)에서 중심적인 역할을 합니다.

참고 항목

참고문헌

  1. ^ Hirtenstein, Stephen. In the Master's hand : a preliminary study of Ibn 'Arabi's holographs and autographs. OCLC 1049200830.
  2. ^ 호킨스, 조이스 M. (ed.), 1994.옥스포드 영어사전, 개정판 제3판옥스포드: Clarendon Press, pp. 29 and 243.ISBN 0-19-861310-5
  3. ^ Thompson, Edward Maunde (1911). "Autographs" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 45–47.
  4. ^ "De Vlaemsche leeuw". lib.ugent.be. Retrieved 28 August 2020.
  5. ^ Gove, Philip B. (ed.), 1981.웹스터의 번째 새로운 국제 사전.ISBN 0-8779-206-2
  6. ^ a b c Boorman, Stanley (2001). "Holograph". In Sadie, Stanley; Tyrrell, John (eds.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians. Vol. 11 (2nd ed.). London: Macmillan.
  7. ^ Kennedy, Maev (8 April 2003). "Beethoven's Ninth manuscript could fetch £3m". The Guardian.
  8. ^ a b c d e f g Tomita, Yo (2016). "3. Manuscripts". In Leaver, Robin A. (ed.). The Routledge Research Companion to Johann Sebastian Bach. Taylor & Francis. pp. 47–88. ISBN 9781315452807.
  9. ^ a b RISM 467018000
  10. ^ (D-B) Mus.ms . Bach P 180 베를린 주립 도서관 웹사이트
  11. ^ D-B Mus.ms . 11471/1D-B Mus.ms . D-BN.Bach Digital 웹사이트에서 Mus.ms . 10624; RISM 452028310
  12. ^ Passion pasticio "Jesus Christusistum unsrer Missetat willen verwundet" (Marks Passion, 바이마르 버전) BNB I/K/1 (Weimar Fassung); BWV dest; Bach Digital 홈페이지 BCD 5a
  13. ^ 요한 바오로 2세. 2001년 12월 25일. 교황청 웹사이트에서 "브라질 캄포스의 세인트메리 비아니 연합의 아들들과 리시니오 랑겔 주교에게 보내는 요한 바오로 2세의 친필 사인 편지".2019년 12월 4일 회수.
  14. ^ "Cairo Genizah : Philosophy". Cambridge Digital Library. Retrieved 21 February 2023.
  15. ^ a b Leonardo: Codex Leicester at Chester Beatty 웹사이트
  16. ^ 에밀리 브론트 ë 일기 논문, 1837년 대영 도서관 웹사이트에서2019년 12월 9일 검색.
  17. ^ a b "LINCOLN, Abraham. Autograph manuscript of HIS LAST ADDRESS as President, delivered in Washington D.C. from the window of the White House on the evening of 11 April 1865". www.christies.com. Christie's. 27 March 2002. Retrieved 6 December 2019.
  18. ^ Pastore, Graziella (2015). Roccati, Giovanni Matteo (ed.). "Medieval Autograph Manuscripts. Proceedings of the xviith Colloquium of the Comité International de Paléographie Latine, edited by Nataša Golob". Studi Francesi. Rassegna bibliografica Medioevo (in Italian). Rosenberg & Sellier. LIX (III (177)): 557. doi:10.4000/studifrancesi.1217. ISSN 0039-2944.
  19. ^ 종교개혁 500: 루터 친필 사인 전시 보들리언 옥스포드 10월 30일2017년 11월 3일 ILAB 웹사이트에서.2019년 12월 9일 검색.
  20. ^ 국제 사인 경매 웹사이트에서 https://www.autographauctions.co.uk/0075-lot-343-RICHELIEU-CARDINAL-1585-1642-Armand-Jean-du-Plessis-Duke-of-Richelieu-and-Fronsac-French-Clergy?auction_id=0&view=lot_detail .2019년 12월 9일 검색.
  21. ^ 대영도서관 홈페이지 올리버 크롬웰의 죽음에 대한 드라이든의 사인시2019년 12월 9일 검색.
  22. ^ OCLC 1724026
  23. ^ Parrott, Andrew (May 2010). "Bach's chorus: the Leipzig line – A response to Andreas Glöckner". Early Music. Oxford University Press. 38 (2): 223–235. doi:10.1093/em/caq038. JSTOR 40731351.
  24. ^ 크리스토프 울프.요한 세바스티안 바흐: 배운 음악가.옥스퍼드 대학 출판부, 2000.ISBN 0-393-04825-X
  25. ^ 볼테르, 프랑수아 마리 아루에. 1694-1778. 본햄스 웹사이트의 테레즈 원본 원고의 일부분인 사인 원고.2019년 12월 9일 검색.
  26. ^ Tokoo, Tatsuo (2002). A Catalogue and Index of the Shelley Manuscripts in the Bodleian Library and a General Index to the Facsimile Edition of the Bodleian Shelley Manuscripts, Volumes I–XXII. The Bodleian Shelley Manuscripts. Vol. XXIII. Psychology Press. ISBN 9780815311584.
  27. ^ "Austen, Jane: AUTOGRAPH DRAFT MANUSCRIPT OF HER UNFINISHED NOVEL 'THE WATSONS'". www.sothebys.com. Sotheby's. 14 July 2011. Retrieved 6 December 2019.
  28. ^ 앤 브론트 ë, 패트릭 브랜웰, 에밀리 제인 브론트 ë: Morgan Library & Museum 웹사이트에서 사인 원고와 편지.
  29. ^ "BRONTË, Charlotte (1816–1855): Autograph letter signed ('C Brontë') to D[avid] Waldie, Gloucester Terrace, London, 19 January (1853)". www.christies.com. Christie's. 10 July 2019. Retrieved 6 December 2019.
  30. ^ "Manifeste du surréalisme: Manuscrit autographe (Lorient-Paris, juillet-août 1924)". www.sothebys.com. Sotheby's. 21 May 2008. Retrieved 6 December 2019.
  31. ^ Lendvai, Ernő. 1971. Béla Bartók: An Analysis of His Music, introduced by Alan Bush. London: Kahn & Averill. ISBN 0-900707-04-6 OCLC 240301.
  32. ^ Somfai, László (1996). "'Plans' and 'calculations'?". Bela Bartok: Composition, Concepts, and Autograph Sources. University of California Press. pp. 80–82. ISBN 9780520914612.
  33. ^ "EINSTEIN, Albert (1879-1955). Autograph letter signed ("A. Einstein") to Eric Gutkind, Princeton, 3 January 1954". www.christies.com. Christie's. 4 December 2018. Retrieved 30 November 2019.
  34. ^ "CRICK, Francis Harry Compton (1916–2004). Autograph Letter Signed ("Daddy") to his son Michael, outlining the revolutionary discovery of the structure and function of DNA. Cambridge, 19 March 1953". www.christies.com. Christie's. 10 April 2013. Retrieved 6 December 2019.
  35. ^ Drout, Michael D. C. (1 March 2006). "Towards a better Tolkien criticism". In Eaglestone, Robert (ed.). Reading The Lord of the Rings: New Writings on Tolkien's Classic. A & C Black. pp. 15–28. ISBN 9780826484604.
  36. ^ "TOLKIEN, J.R.R. (1892-1973). Autograph manuscript, headed The Lord of the Rings III". www.christies.com. Christie's. 4 December 2018. Retrieved 28 November 2019.
  37. ^ "TOLKIEN, J.R.R. Autograph letter signed (J.R.R. Tolkien), to Nancy Smith. Oxford, Christmas Day 1963". www.christies.com. Christie's. 24 May 2002. Retrieved 30 November 2019.
  38. ^ "Bob Dylan: Original working autograph manuscript of "Like a Rolling Stone" – the final draft lyrics as recorded (June, 1965)". www.sothebys.com. Sotheby's. 24 June 2014. Retrieved 6 December 2019.
  39. ^ "Rowling, J.K. AUTOGRAPH MANUSCRIPT OF THE TALES OF BEEDLE THE BARD TRANSLATED FROM THE ORIGINAL RUNES BY J.K. ROWLING". www.sothebys.com. Sotheby's. 13 December 2007. Retrieved 6 December 2019.
  40. ^ SLUB 웹사이트의 Mus.2389-O-70; RISM 212000174
  41. ^ a b 바흐 디지털 웹사이트에서 D-Dl Mus 2405-T-52
  42. ^ Forkel, Johann Nikolaus; Terry, Charles Sanford (1920). Johann Sebastian Bach: His Life, Art and Work – translated from the German, with notes and appendices. New York: Harcourt, Brace and Howe. p. 127.
  43. ^ a b Hann, Michael (29 November 2016). "Mahler's second symphony manuscript sells for record £4.5m". The Guardian.
  44. ^ a b Deutsch, Otto Erich; et al. (Walther Dürr, Arnold Feil, Christa Landon [de] and Werner Aderhold) (1978). Franz Schubert: Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge. New Schubert Edition, Series VIII: Supplement (in German). Vol. 4. Kassel: Bärenreiter. ISBN 9783761805718. ISMN 9790006305148.
  45. ^ a b Dürr, Alfred (1971). Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (in German). Vol. 1. Bärenreiter-Verlag. OCLC 523584.
  46. ^ Bach Digital Work 00265, Bach Digital Source 2401
  47. ^ Bach Digital Source 2721; RISM 21200569
  48. ^ Darcy, Warren (1993). Das Rheingold. Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-816603-6.
  49. ^ D-B Mus.ms . Bach St 112 VI, Fascicle 1, Bach Digital 웹사이트에서
  50. ^ Tyrrell, John (1980). "The definitive score of 'From the House of the Dead'". Janáček: From the House of the Dead (Media notes). Decca. p. 18. 430 375–2.
  51. ^ "BACH, Johann Sebastian (1685–1750): Autograph music manuscript, titled and signed in autograph Prelude [-- Fuga – Allegro] pour la Luth. ò Cembal. Par J.S. Bach, for the Prelude, Fugue and Allegro for lute or keyboard in E-flat major, BWV 998, n.d. (c.1735–1740)". www.christies.com. Christie's. 13 July 2016. Retrieved 4 December 2019.
  52. ^ Stroh, Patricia (March 2007). "Beethoven in the Auction Market: A Twenty-Year Review". Notes. II. Music Library Association. 63 (3): 533–564. doi:10.1353/not.2007.0043. JSTOR 4487822. S2CID 192468809.
  53. ^ Honigsbaum, Mark (2 December 2005). "Beethoven manuscript fetches £1.1m". The Guardian.

추가열람

외부 링크