아서 루돌프

Arthur Rudolph
아서 루돌프
Arthur Rudolph.jpg
새턴 V의 모형을 보여주는 루돌프
태어난
아서 루이스 휴고 루돌프

1906년 11월 9일(1906-11-09)
죽은1996년 1월 1일 (1996-02) (89세
국적. 독일 제국
바이마르 공화국
나치 독일
미국
독일.
모교베를린 공과대학교
직종.로켓 엔지니어
로 알려져 있다V-2, 새턴 V
배우자마사 테레스 콜스
아이들.마리안 에리카 루돌프
부모구스타프와 아이다 루돌프
어워드

Arthur Louis Hugo Rudolph ( 1906년 11월 9일 ~ 1996년 1월 1일)는 나치 독일을 위한 V-2 로켓 개발을 위한 노력의 리더였던 독일의 로켓 기술자였다.2차 세계대전 후, 미국 정부의 전략 서비스 사무소는 비밀 작전 페이퍼클립의 일환으로 그를 미국으로 데려왔고, 그곳에서 그는 미국 우주 프로그램의 주요 개발자들 중 한 명이 되었다.그는 미국 육군과 NASA에서 일했으며, 그곳에서 퍼싱 미사일과 새턴 V 문 로켓을 포함한 여러 시스템의 개발을 관리했다.1984년 미국 정부는 그전쟁범죄 혐의로 조사했고,[1] 그는 기소되지 않는 대가로 미국 시민권을 포기하고 미국을 떠나기로 합의했다.

초기 생활

루돌프는 1906년 독일 마이닝겐의 Stephershausen에서 태어났다.그의 가족은 이 지역에서 오랜 전통을 가진 농부였다.그의 아버지 구스타프는 제1차 세계대전에 참전하던 중 1915년에 사망했다. 아서와 그의 남동생 월터는 그들의 어머니 아이다에 의해 길러졌다.아이다는 어린 아서가 기계적인 재능을 가지고 있다는 것을 알았을 때, 그는 기술 훈련을 받기로 결심했다.월터가 가족 농장을 물려받았어요1921년부터 루돌프는 슈말칼덴에 있는 기술학교에[Note 1] 3년 동안 다녔다.1924년 그는 브레멘의 은제품 공장에서 일자리를 구했다.

로켓 엔진 초기 작업

헤일란트 동력계 로켓 발사체

1927년 8월, 루돌프는 베를린에 있는 주식회사에 취직했다.몇 달 후, 그는 프리츠 베르너의 공구 제작자가 되었다.1928년 베를린 공과대학(현재의 베를린 공과대학)에 입학하여 1930년 기계공학 학사 학위를 취득했습니다.1930년 5월 1일, 루돌프는 베를린의 헤일란트 워크스에서 로켓의 선구자 막스 발리에를 [2]: 54 [Note 2]만나기 시작했다.발리에르는 로켓 실험을 위해 공장 부지를 이용했고 루돌프는 그의 여가 시간에 발리에와 함께 일하면서 관심을 갖게 되었다.루돌프는 이미 헤르만 오베르트Wege zur Raumschiffahrt (우주비행의 길)를 읽고 1929년 영화 Woman in the Moon을 보면서 로켓에 관심을 가졌다.

5월 17일, 실험용 엔진이 폭발하여 Valier를 죽였다.파울루스 헤일란트 박사는 로켓 연구를 금지했지만 루돌프는 리델과 알폰스 피에치와 함께 비밀리에 연구를 계속했다.그 후 루돌프는 피에치가 로켓 자동차를 설계하는 동안 발리에의 엔진의 개량되고 안전한 버전을 개발했다.헤일란트 박사는 이 프로젝트를 지지하는 것을 인정했고, "헤일란트 로켓 자동차"가 탄생하여 템펠호프 비행장에 전시되었다.기술적으로 성공했지만, 연료비가 입장료보다 더 많이 들었고 공연은 중단되었다.루돌프는 1931년 나치당에 입당했고, 나중에는 [3]: 38 SA에 입당했다.

루돌프는 베르너 브라운이 Vernein für Raumschiffahrt (VfR, "우주 비행 협회")의 회의를 방문했을 때 처음 만났다.1932년 5월, 루돌프는 해고되었고 그가 피에치를 만났을 때 일자리를 찾고 있었다.파트너십을 맺은 후, 루돌프는 새로운 엔진에 대한 디자인을 시작했고, 반면 피에치는 후원자를 찾고 있었다.피에치는 독일 군수부로부터 로켓 무기 시스템을 개발하라는 임무를 받았고 VfR에 관심을 갖게 된 발터 돈버거를 만났다.

도른버거에게 새로운 엔진을 시연해 보인 후, 루돌프는 리델과 함께 쿠메르스도르프의 시험장으로 이동했고, 폰 브라운 밑에서 일하기 시작했다.루돌프의 엔진은 Aggregat 시리즈 로켓에 사용되었다.1934년 12월, 폰 브라운 팀은 보르쿰 섬에서 성공적으로 두 개의 A-2 로켓을 발사했다.A-3 엔진에 대한 정적 테스트는 1936년 말 쿠메르스도르프에서 시작되었으며 독일군 최고사령관 베르너프리치 장군에 의해 관찰되었다.

쿠메르스도르프 시설은 계속 운영하기에 불충분했고, 그래서 폰 브라운 팀은 1937년 5월 Peenemünde로 이동했고, 그곳에서 루돌프는 A-3 시험대를 건설하는 임무를 맡았다.루돌프 부부는 1937년 11월 26일 딸 마리안 에리카가 태어난 인근 지노비츠에 살았다.A-3 시리즈는 유도 문제로 어려움을 겪었고 성공적이지 못했다.1938년 초, 도른버거는 루돌프가 나중에 V-2(Vergeltungswaffe-Reprisal Weapon-2)로 개명된 Peenemünde에 건설될 새로운 생산 공장의 설계를 맡겼다.

제2차 세계 대전

1943년 8월, 루돌프가 V-2의 생산을 시작할 준비가 되었을 때, 영국은 Peenemünde를 폭격했다.Peenemünde가 폭격을 당한 후, V-2 생산 시설은 노르트하우젠 근처 지하에 있는 Mittelwerk 시설로 옮겨졌다.

미텔베르크는 원래 저장시설로 사용되던 석고 광산으로 생산시설을 위해 발굴되고 있었다.노동력은 결국 미텔바우-도라 강제수용소에 수용된 죄수들로 구성되었다.루돌프는 알빈 사와츠키 밑에서 일하는 Peenemünde에서 Mittelwerk로 장비를 옮기는 일을 맡았다.공장이 들어선 후, 루돌프는 V-2 미사일 [4]: 16 생산의 작전 책임자였다.사와츠키는 12월에 50대를 생산하기로 결정했다.노동과 부품 문제로 인해, 루돌프는 4개의 로켓을 간신히 생산할 수 있었고, 나중에 Peenemünde에서 결함으로 반송되었다.미텔베르크에서 V-2 로켓을 제작하던 중 12만 명에서 20,000명의 죄수들이 사망한 것으로 추정되고 있다.실제 V-2 [5][failed verification]폭격보다 더 많이요

1944년, 힘러히틀러를 설득하여 V-2 프로젝트를 SS의 직접 통제하에 두었고, 8월에는 도른버거를 SS의 [citation needed]장군 한스 카믈러로 교체하였다.

1945년 1월 SS는 루돌프와 그의 팀을 포함한 모든 민간인과 죄수들에게 사보타주 혐의로 기소된 6명에서 12명의 죄수를 교수형에 처하도록 명령했다.1945년 3월, 부품 부족으로 생산이 중단되었고, 루돌프와 그의 직원들은 오버람메르가우로 이동하였고, 그곳에서 폰 브라운과 피넴ünde에서 다른 사람들을 만났다.그들은 마침내 미군에 항복하고 가르미쉬로 이송되었다.

연합국의 봉사로의 채용과 미국으로의 이주

Kurt Lindner (no article)Wilhelm Jungert (no article)Kurt H. DebusEduard Fischel (no article)Hans Gruene (no article)William MrazekHelmut Schlitt (no article)Herbert Axster (no article)Theodor Vowe (no article)Rudolf Beichel (no article)Bruno Helm (no article)Oscar HoldererRudolf Minning (no article)Hans Friedrich (no article)Guenther Haukohl (no article)Friedrich Dhom (no article)Bernhard TessmannKarl HeimburgErnst GeisslerFriedrich Duerr (no article)Hans Milde (no article)Hannes Lührsen (no article)Kurt Patt (no article)Otto Eisenhardt (no article)Johann Tschinkel (no article)Gerhard Drawe (no article)Gerhard Heller (no article)Josef Maria Boehm (no article)Joachim Mühlner (no article)Arthur RudolphWilhelm Angele (no article)Erich Ball (no article)Bruno Heusinger (no article)Max Nowak (no article)Fritz MuellerAlfred Finzel (no article)Herbert Fuhrmann (no article)Ernst StuhlingerHerbert Guendel (no article)Hans FichtnerKarl Hager (no article)Werner KuersHans Maus (no article)Herbert Bergeler (no article)Walter Hans Schwidetzky (no article)Rudolf Hoelker (no article)Erich Kaschig (no article)Werner Rosinski (no article)Heinz Schnarowski (no article)Fritz Vandersee (no article)Arthur Urbanski (no article)Werner Tiller (no article)Hugo Woerdemann (no article)Martin Schilling (no article)Albert Schuler (no article)Hans Lindenmayer (no article)Helmut Zolke (no article)Hans Paul (no article)Heinrich Rothe (no article)Ludwig RothErnst SteinhoffGerhard ReisigErnst Klaus (no article)Hermann Weidner (no article)Hermann Lange (no article)Robert Paetz (no article)Helmut Merk (no article)Walter JacobiDieter GrauFriedrich Schwarz (no article)Wernher von BraunAlbin Wittmann (no article)Otto Hoberg (no article)Wilhelm Schulze (no article)Adolf ThielWalter Wiesemann (no article)Theodor Buchhold (no article)Eberhard ReesOtto Heinrich Hirschler (no article)Theodor Poppel (no article)Werner Voss (no article)Gustav Kroll (no article)Anton Beier (no article)Albert Zeiler (no article)Rudolf Schlidt (no article)Wolfgang Steurer (no article)Gerd De Beek (no article)Heinz Millinger (no article)Konrad DannenbergHans Palaoro (no article)Erich Neubert (no article)Werner Sieber (no article)Emil Hellebrandt (no article)Hans Henning Hosenthien (no article)Oscar Bauschinger (no article)Joseph Michel (no article)Klaus Scheufelen (no article)Walter Burose (no article)Karl Fleischer (no article)Werner Gengelbach (no article)Hermann Beduerftig (no article)Guenther Hintze (no article)
1946년 8월 텍사스 포트 블리스에 있는 페이퍼클립 프로젝트 팀.루돌프는 왼쪽에서 네 번째 앞줄에 있다. (마우스를 가리키면 이름이 나타난다.

루돌프는 1945년 [3]: 99 7월부터 10월까지 백파이어 작전에 참가하기 위해 영국으로 이송되었다.그리고 나서 그는 다시 미국으로 이송되었다.미군은 붉은 군대에 점령당하기 전에 스테퍼하우젠에서 마사 루돌프와 마리안 루돌프를 데려왔고 루돌프는 랜드슈트 [3]: 101 근처의 캠프 오버캐스트에서 재결합했다.1945년 11월, 오버캐스트 작전은 루돌프, 폰 브라운, 그리고 나머지 V-2 팀을 6개월 동안 미국에 임시로 데려왔다.오버캐스트는 1946년 3월 페이퍼클립 작전(Operation Paperclip)으로 개명하고 1946년 8월 트루먼 대통령의 공식 승인을 받아 대부분의 단체가 영구적으로 잔류했다.

Fort Strong에서 간단한 심문을 받은 후, 1946년 1월 팀은 추가 V-2 엔지니어링을 하기 위해 White Sands Expiring Grounds로 파견되었다.1947년 1월, 루돌프는 텍사스 엘파소 포트 블리스에 있는 무기 연구 개발부로 옮겨졌고, 그곳에서 그의 가족은 마침내 4월에 그와 합류했다.그는 비자 없이 미국으로 끌려왔기 때문에, 그와 다른 사람들은 멕시코 후아레스로 보내졌고, 그곳에서 그는 비자를 받고 1949년 4월 14일 미국으로 정식으로 이민을 갔다.포트 블리스에서 지내는 동안 그는 솔라 항공기 회사의 [Note 3]연락책으로 일했고 1947년과 1949년의 대부분을 캘리포니아 샌디에이고에서 보냈다.

1949년 FBI에 의한 조사 중 루돌프는 나치당 참여에 대해 다음과 같이 진술했다.

1930년까지 나는 사민당에 동조했고, 그것에 투표했고, 사민련(Bund Technology)의 일원이었다.Agst. u. Beamt)1930년 이후 경제상황이 너무 심각해져서 재앙으로 치닫고 있는 것처럼 보였다.엄청난 실업은 국가 사회당과 공산당의 확장을 야기했다.후자가 정부가 될까봐 두려워 NSDAP에 가입했다.서구의 [6]문화를 보존하는 것을 믿었습니다.

1950년 6월 25일, 루돌프는 앨라배마주 헌츠빌의 레드스톤 아스널로 전근되었고 그의 그룹은 무기 유도 미사일 센터로 재지정되었다.그는 1954년 11월 11일 앨라배마 주 버밍엄에서 미국 시민으로 귀화했다.1950년에 루돌프는 레드스톤 미사일 프로젝트의 기술 책임자로 임명되었다.루돌프는 1956년 퍼싱 미사일 프로젝트의 프로젝트 매니저로 임명되었다.그는 특히 마틴 컴퍼니를 이 프로그램의 주요 계약자로 선정했다.는 또한 뉴저지 테터보로 공장을 직접 시찰한 후 안내 시스템을 개발하기 위해 벤딕스의 이클립스-피오니어 사업부를 선택했다.

루돌프는 1959년 2월 23일 플로리다 주 윈터 파크있는 롤린스 대학에서 명예 과학 박사 학위를 받았습니다.그는 퍼싱에 [7]대한 그의 업적으로 민간인에 대한 최고 육군상인 특별 민간 복무 훈장을 받았다.

NASA

폰 브라운과 그의 팀은 1960년에 나사로 옮겨졌지만, 루돌프는 퍼싱에 대한 중요한 작업을 계속하기 위해 ABMA에 남았습니다.1961년에 그는 마침내 나사로 옮겨 다시 한번 폰 브라운을 위해 일했다.그는 마셜 우주 비행 센터와 휴스턴의 유인 우주선 센터 사이의 연락책으로 일하면서 시스템 엔지니어링 부국장이 되었다.그는 후에 1963년 8월에 새턴 V 로켓 프로그램의 프로젝트 책임자가 되었다.그는 로켓 시스템의 요건과 아폴로 계획의 임무 계획을 개발했습니다.첫 번째 새턴 V 발사는 케네디 우주 센터에서 발사되어 1967년 11월 9일 루돌프의 [8]생일날 완벽하게 수행되었습니다.그는 1968년 5월 MSFC 국장의 특별 조수로 임명되었고 1969년 [9]1월 1일 NASA에서 은퇴하였다.재임 기간 동안 그는 NASA 특별 서비스 메달NASA 우수 서비스 메달을 받았습니다.1969년 7월 16일, 새턴 V는 아폴로 11호를 발사하여 인간을 달에 착륙시켰다.

탈국적화와 서독으로의 출국

1979년, 특수수사국(OSI)의 엘리 로젠바움은 강제 [10]노동을 이용한 로켓 부품 이동에 관한 책에서 우연히 루돌프에 대해 읽었다.로젠바움은 국립문서보관소에서 도라 전범 재판과 관련해 조사를 진행했으며 루돌프가 미텔베르크[11]강제 노동과 관련이 있는 것으로 보인다.1982년 9월,[11] 루돌프는 OSI로부터 인터뷰를 요청하는 편지를 받았다.루돌프는 이것이 미국에 도착한 이후 그가 겪었던 일련의 심문 중 하나라고 믿었다.세 번의 인터뷰 중 첫 번째 인터뷰는 인종적 우위에 대한 그의 태도, 나치당에서의 초기 참여, 그리고 미텔베르크의 수감자 치료에서의 가능한 역할에 초점을 맞췄다.

1983년 11월 28일, 변호인들에 따르면 루돌프는 아내와 딸의 복지에 대한 두려움과 강압에 시달려 OSI와 계약을 맺고 미국을 떠나 미국 시민권을 포기하기로 했다.이에 따라 루돌프는 기소되지 않았고, 부인과 딸의 시민권도 취소될 위험에 처하지 않았으며, 루돌프의 은퇴와 사회보장 혜택은 그대로 유지됐다.1984년 3월 아서와 마사 루돌프는 서독으로 떠났고, 그곳에서 루돌프는 시민권을 포기했다.서독은 루돌프가 현재 어느 나라에서도 시민권을 얻지 못했기 때문에 미 국무부에 항의했다.7월 서독은 OSI에 루돌프를 기소할지 시민권을 부여할지 여부를 결정하기 위한 문서를 요청했다.세계 유대인 회의는 1985년 1월 법무부를 대표해 신문에 미텔베르크의 [12]생존자를 찾는 기사를 실었다.

1985년 4월에 서류를 받은 후, 이 사건은 함부르크의 법무장관 하랄드 던에 의해 조사되었다.1987년 3월 공소시효를 넘기지 않은 유일한 범죄는 살인이었기 때문에 다수의 참고인을 심문하고 기소 근거를 찾지 못하고 수사를 마무리했다.루돌프는 서독 [13]시민권을 받았다.

한편 미국에서는 루돌프가 친구들에게 수사 사실을 알리지 않아 논란이 일었지만 OSI는 그가 [14]떠난 뒤 보도자료를 냈다.몇몇 단체와 개인들은 OSI의 루돌프 관련 활동에 대한 조사를 요구하고 있었다.여기에는 퇴역한 존 메다리스 소령(전 ABMA 사령관), 헌츠빌 시 관리, 미국 군단 및 NASA의 전 동료들이 포함됐다.토마스 프랭클린은 루돌프를 인터뷰하고 OSI 조사에 의문을 제기하는 일련의 기사를 헌츠빌 뉴스에 실었습니다.이것들은 나중에 An American in Expiry의 근거로 사용되었습니다. 아서 [3][Note 4]루돌프 이야기

1985년, 뉴욕주 하원의원 빌 그린은 루돌프에게 미국항공우주국(NASA) 수훈장을 박탈하는 법안을 제출했고 1987년 [15][16]다시 제출했다.루돌프는 1989년 달 착륙 20주년 기념행사에 참석하기 위해 비자를 신청했으나 국무부에 의해 거절당했다.1990년 5월 오하이오 주 하원의원 제임스 트라피칸트는 OSI가 "행위에 정당성이 있는지 아니면 아서 [17]루돌프의 권리를 침해했는지" 판단하기 위해 청문회를 요청하는 동의안을 제출했다.이 동의안은 공동 발의자를 받지 못했고, 더 이상의 조치는 [18][19][20]취해지지 않은 채 6월에 이민, 난민, 국제법에 관한 소위원회에 회부되었다.

7월에 루돌프 부부는 딸과의 재회를 위해 캐나다에 입국했다.OSI가 루돌프를 감시 대상에 올려놓았기 때문에, 그는 [21]구금되어 자발적으로 캐나다를 떠났다.홀로코스트를 부인하는 에른스트 ü델과 폴 프롬은 시위를 통해 루돌프를 지지하려고 시도했다.루돌프가 떠난 후, 그가 없는 동안 이민 청문회가 열렸고, 그는 바바라 쿨라스카에 의해 대리인이 되었지만, 캐나다 당국은 [22]그가 캐나다로 돌아갈 수 없다고 판결했다.루돌프는 미국 시민권을 되찾기 위해 소송을 제기했지만 1993년 [23]기각됐다.

1996년 11월 마사 루돌프는 당시 하원 법사위원장헨리 하이드에게 편지를 썼다.그녀는 그녀의 남편이 OSI에 의한 강요와 강압 끝에 협정에 서명했고 그녀의 남편을 DSM에서 떼어내겠다는 하원 결의에 실망했다고 말했다.루돌프는 계속해서 뷰캐넌, 린든 라루슈, 프리드워트 윈터버그에 [24][25]의해 보호되었다.그는 또한 로버트 H. 백작 부인이나 마틴 [17]홀만과 같은 홀로코스트 부인들에 의해 보호되었다.

사생활

루돌프는 1935년 10월 3일 [citation needed]베를린에서 마르타 테레즈 콜스(1905년 7월 5일~1999년 1월 3일)와 결혼했다.독일로 돌아온 직후 그는 심장마비와 3중 우회술을 받았다.아서 루돌프는 1996년 1월 1일 [26][27]함부르크에서 심장마비로 사망했다.

대중문화에서

스티븐 백스터의 소설 Voyage에서 한스 우데트의 캐릭터는 [28]루돌프를 바탕으로 한다.Udet는 Mittelwerk에 있는 von Braun의 V-2 팀의 수석 멤버이자 Saturn V 프로젝트의 책임자로 묘사되어 있습니다.소설이 끝날 무렵, 우데트는 전쟁 범죄 혐의를 받고 시민권을 포기하고 독일로 돌아간다.

루돌프의 이름은 여러 음모 이론, 특히 [29]UFO와 51구역과 관련이 있다.

메모들

  1. ^ Staatliche Fachschule für Kleineisen und Stahlwaren industrie (국립철물공업기술학교)
  2. ^ 실제 이름은 Aktiengesellschaft für Industrie Gas Verwertung(산업 가스 사용 기구)이었지만, 일반적으로 Heylandt Works로 불렸습니다.Heylandt는 산소 생산에 사용되는 장비를 제조했고 나중에 The Linde Group에 인수되었다.
  3. ^ 솔라 항공기는 현재 캐터필러의 부문인 솔라 터빈이다.
  4. ^ 토마스 프랭클린은 헌츠빌 뉴스에 매주 칼럼을 쓴 휴 맥킨니쉬의 지명자였다.

레퍼런스

  1. ^ "Obituary: Faith & Reason: Arthur Rudolph". The Independent. UK. January 6, 1996.
  2. ^ Neufeld, Michael J. (2003). "The Guided Missile and the Third Reich: Pennemünde and the Forging of a Technological Revolution". In Renneberg, Monika; Walker, Mark (eds.). Science, Technology, and National Socialism. Cambridge University Press. pp. 51–71. ISBN 0-521-52860-7. Retrieved November 17, 2010.
  3. ^ a b c d Franklin, Thomas (1987). An American in Exile: The Story of Arthur Rudolph. Huntsville, AL: Christopher Kaylor. ISBN 0-916039-04-8.
  4. ^ Hunt, Linda (April 1985). "US Coverup of Nazi Scientists". Bulletin of the Atomic Scientists. 2 (8): 16–24. Bibcode:1985BuAtS..41d..16H. doi:10.1080/00963402.1985.11455944. Retrieved November 16, 2010.
  5. ^ Neufeld, Michael J. (2002). "Wernher von Braun, the SS, and Concentration Camp Labor: Questions of Moral, Political, and Criminal Responsibility". German Studies Review. 25 (1): 63–65. doi:10.2307/1433245. JSTOR 1433245.
  6. ^ "Arthur Rudolph". FBI Records: The Vault. Federal Bureau of Investigation.
  7. ^ Freeman, Marsha (1993). Arthur Rudolph and the Rocket That Took Us to the Moon (PDF). Washington, D.C.: International Astronautical Congress. IAC-03-IAA.2.1.02.
  8. ^ "Man in the News: Saturn 5 Coordinator" (PDF). The New York Times. November 11, 1967.
  9. ^ "Saturn Chief Leaving Post" (PDF). The New York Times. May 15, 1968.
  10. ^ Feigin, Judy (December 2006). The Office of Special Investigations: Striving for Accountability in the Aftermath of the Holocaust.
  11. ^ a b Newburger, Emily (Summer 2002). "Never Forget: Eli Rosenbaum '80 is Driven to Bring Nazis to Justice Before It's Too Late". Harvard Law Bulletin.
  12. ^ "Witnesses Sought Among Survivors Of Nazi Rocket Factory". Las Vegas Israelite. January 11, 1985.
  13. ^ Burns, John F. (August 6, 1990). "War-Crime Charges Haunt Scientist". The New York Times.
  14. ^ Neufeld, Michael J. "A Tainted Legacy". Nova. PBS.
  15. ^ Green, S. William (1990). "A Resolution Expressing the Sense of the House of Representatives That the NASA Distinguished Service Medal Should Be Taken Away from Arthur Rudolph". House Resolution 68. Library of Congress.
  16. ^ Green, S. William (1990). "A Resolution Expressing the Sense of the House of Representatives That the NASA Distinguished Service Medal Should Be Taken Away from Arthur Rudolph". House Resolution 164. Library of Congress.
  17. ^ a b Laney, Monique (2015). German Rocketeers in the Heart of Dixie: Making Sense of the Nazi Past During the Civil Rights Era. New Haven and London: Yale University Press. pp. 173–175. ISBN 978-0-300-19803-4.
  18. ^ Traficant, James A. (1990). "Expressing the Sense of the House of Representatives That the House Judiciary Committee Should Hold Hearings for the Purpose of Evaluating All Evidence Relative to the Arthur Rudolph". House Resolution 404. Library of Congress.
  19. ^ Traficant, James A. (1990). "Resolution to Open a Congressional Investigation Into the Arthur Rudolph Case". Library of Congress.
  20. ^ "Congressman Defending Scientist Who is Suspected in War Crimes". The New York Times. May 5, 1990.
  21. ^ "Arthur Rudolph on Trial". Fleeing Justice: War Criminals in Canada. CBC. July 6, 1990.
  22. ^ MacLeod, Robert (January 12, 1991). "Former Nazi Scientist is Barred from Canada". The Globe and Mail. Toronto.
  23. ^ Johnston, David (February 20, 1993). "Scientist Accused as Ex-Nazi Is Denied Citizenship". The New York Times.
  24. ^ Buchanan, Patrick J. (November 5, 1999). "Pat Buchanan's Response to Norman Podhoretz's Op-Ed". Patrick J. Buchanan – Official Web site. Archived from the original on September 27, 2007.
  25. ^ King, Dennis (1989). Lyndon LaRouche and the New American Fascism. New York: Doubleday. ISBN 0-385-23880-0.
  26. ^ "Exiled Scientist Arthur Rudolph Dies At Age 89". Washington Post. January 3, 1996.
  27. ^ Saxon, Wolfgang (January 3, 1996). "Arthur Rudolph, 89, Developer Of Rocket in First Apollo Flight". The New York Times.
  28. ^ Baxter, Stephen (1996). Voyage. London: Voyager Books. ISBN 0-00-224616-3.
  29. ^ UFOs and Area 51, Vol. 3: David Adair at Area 51 (DVD). UFO TV. 2005. Archived from the original on December 21, 2021.

외부 링크