알드위치 만담

Aldwich farces는 1923년부터 1933년까지 거의 연속적으로 런던의 Aldwich Theatre에서 공연된 12개의 연극 시리즈이다.세 권을 제외하고는 모두 벤 트래버스에 의해 쓰여졌다.그들은 기발한 단어 놀이와 결합된 영국의 저속 코미디 스타일을 통합하고 발전시킨다.이 연극은 배우 겸 매니저인 톰 월스가 상연했으며 월스와 랄프 린이 출연했으며 로버트슨 헤어, 메리 브로, 위니프레드 샷터, 에델 콜리지, 고든 제임스를 포함한 일반 회사의 지원을 받았다.

그 익살극은 매우 인기가 있어서 관광 회사들이 영국 지방으로 그것을 선보이기 위해 보내졌다.대부분의 알드위치 패러치는 1930년대에 영화를 위해 각색되었고, 가능한 한 원작의 무대 배역들이 주연을 맡았다.그 연극들은 나중에 텔레비전 버전으로 방영되었고, 일부는 재연을 즐겼다.

역사

레슬리 헨슨과 톰 월스는 1922년 샤프트베리 극장에서 극작 '톤 오브 머니'를 공동 제작했다.이것은 거의 2년 동안 공연되어 큰 인기를 끌었고, 그들은 다시 Aldwich 극장으로 옮겨가며 협력했다.월스는 제1차 ^[1]세계대전 당시 YMCA 호스텔로 사용되었던 극장을 저렴하고 장기 임대할 수 있게 해주었다.

알드위치 연극 시리즈의 첫 번째 작품은 거의 600회 공연을 ^[2]한 It Pays to Advertise였다.한편, 벤 트래버스의 첫 번째 연극인 "The Dippers"는 그의 1920년 동명의 소설을 바탕으로 찰스 호트레이 ^[3]경이 제작하고 감독했다.그것은 1921년부터 투어에 성공했고 1922년에는 ^[4]또 다른 런던 극장에서 성공을 거두었다.Lawrence Grossmith는 Travers의 희극 A Cuckoo in the Nest의 판권을 획득하여 ^[5]Walls에 팔았다.

Travers는 배우 겸 매니저로서 힘들고 배우로서도 힘들 정도로 준비가 덜 된 Walls와 만족스러운 관계를 맺는 데 시간이 걸렸다.초기에 그는 이 회사의 또 다른 스타인 랄프 린에 대해서도 회의적이었다. 랄프 린은 처음에는 작가 ^[6]취향에 맞지 않게 애드리브를 많이 했다.Travers는 각 연극과 이전 연극의 특징을 바탕으로 제작되었으며, 회사를 위해 다음 희곡을 썼으며, 심지어 월스가 무대 매니저에게 대사를 요청하면서 Aldwich의 ^[7]오프닝 나이트에서 인기 있는 부분이 되었습니다.

올드윅의 익살극은 또한 정기적으로 조연으로 구성된 팀을 출연시켰다: 로버트슨 헤어, 별난 할머니 역할의 메리 브로, 엄격한 권위자의 목소리 에델 콜리지, "무거운" 역할의 새턴 고든 제임스, 그리고 첫 번째 이본 아르노, 그리고 오른쪽 여성 주연으로 ^[8]위니프레드 샷터.연극은 일반적으로 오해, 빌려입은 옷과 잃어버린 바지를 포함한 일련의 터무니없는 사건들을 중심으로 전개되었으며, 여기에는 세속적인 벽의 등장인물, 순진하지만 건방진 린, 불운한 토끼, 비프고 위풍당당한 브로, 마르고 위풍당당한 콜리지, 예쁘고 약간 매운 샷터가 모두 등장한다.가장 ^[7]진지함대본은 영국의 저속 코미디 스타일, 특히 "멍청한 여자, 공처가, 배틀 도끼 장모, 그리고 많은 순수한 오해"^[9]를 통합하고 발전시켰다.

그 익살극은 인기가 있었고,^[10] 정기적으로 지방으로 투어링 출연진이 보내졌다.랄프 린 역할을 맡았던 윌리엄 던트와 같은 몇몇 투어 선수들은 1920년대에 지방에서 ^[11]알드위치의 익살극으로 상당한 성공을 거두었다.린의 남동생 헤이스팅스 린은 호주와 ^[12]뉴질랜드에서 성공적인 제작에 그의 동생 역할을 맡았다.유명해지기 전에 알드윅의 익살극에 출연한 신진 배우들 중에는 로저 리버시,^[13] 마고 그라하임,^[14] 노마 바든 ^[14]등이 있었다.

5년간의 놀라운 성공 후, 월스와 헨슨의 사업 제휴는 1927년 9월 타크의 운영 기간 동안 종료되었고, 10월부터는 톰 월스와 레지날드 하일리사의 회사에 의해 Aldwich farces가 발표되었습니다.^[15]1930년에 이르러 월스는 극장에 대한 흥미를 잃었고, 그의 관심을 영화관으로 돌렸다.그는 실망스러운 성적을 거둔 12번의 알드위치 농극 중 마지막 세 번의 경기에 출전하지 않았다.그 중 마지막 작품인 1933년 'A Bit of a Test'는 142회 공연되었으며, 이전 ^[2]작품에서는 400회 이상의 공연이 상영되었다.

월스가 죽은 지 3년 후인 1952년, 린과 헤어는 올드위치에서 새로운 트래버스 연극인 와일드호스에 출연했다.그것은 1952년 11월 6일부터 ^[16]1953년 4월 11일까지 계속되었다.1950년대와 1960년대 초, 비슷한 일련의 익살극이 화이트홀 극장에서 시작되었고 화이트홀 ^[7][17]익살극으로 알려지게 되었다.

무대에 서다

다음 표는 Aldwich farces의 오리지널 작품에서의 개막일과 폐막일과 공연 횟수를 보여줍니다.특별히 ^[18]표시된 경우를 제외하고 모두 Ben Travers에 의해 작성되었습니다.

제목	오프닝	클로징	변태들	플롯과 노트
광고료 지불	1923년 2월 2일	1925년 7월 10일	598	부유한 제조업자의 아들이 아버지의 회사에 가짜 경쟁자를 세웠다.그의 아버지는 놀랍게도 이 모험이 성공적이었다. (Roy Cooper Megrue와 Walter Hackett)
둥지의 뻐꾸기	1925년 7월 22일	1926년 6월 26일	376	젊은 남자는 유부녀 친구와 하룻밤을 같이 지내야 한다.그들의 배우자들은 부적절함이 없었다고 설득한다.
루커리 누크	1926년 6월 30일	1927년 6월 25일	409	신혼부부는 아내가 없는 동안 괴로워하는 처녀에게 은신처를 마련해 주고, 시누이의 간섭으로 야기된 스캔들을 피해야 한다.
타르크	1927년 7월 4일	1928년 6월 16일	401	전원주택의 새 주인은 귀신이 나온다고 주장한다.옛 주인의 가족은 그것이 아니라는 것을 증명하기 위해 나섰다.
약탈.	1928년 6월 26일	1929년 4월 27일	344	두 친구가 탐욕스러운 여자의 보석을 훔친다.범행 과정에서 사고로 사망하면 일이 복잡해진다.
친절의 잔의 친절	1929년 5월 24일	1930년 2월 1일	291	불화가 심한 교외 가정의 아들과 딸은 결혼한다.그 가족들은 산발적으로 성공을 거두어 서로의 차이를 해소하려 한다.
이런 밤	1930년 2월 18일	1930년 11월 15일	267	경찰관과 플래뉴어가 힘을 합쳐 범죄 조직을 따돌리고 훔친 목걸이를 주인에게 돌려준다.
소녀와 결혼하다	1930년 11월 24일	1931년 5월 16일	195	약속을 어긴 사건의 피고는 원고의 품으로 행복하게 돌아간다; 그의 최근 사랑은 원고의 변호사와 짝을 이룬다.(George Arthurs and Arthur Miller 지음)
터키 시간	1931년 5월 26일	1932년 1월 16일	263	해변 콘서트 파티의 한 멤버가 그녀의 쇼의 주최자가 사라지자 발이 묶였다.두 명의 기사도 남자가 돈을 요구하며 난동을 부리다가 그녀를 구한다.
더티 워크	1932년 3월 7일	1932년 8월 27일	195	보석 가게의 매니저는 도둑 일당을 잡기 위해 모의 강도 행각을 벌인다.
50:50 입니다.	1932년 9월 5일	1933년 1월 21일	161	수줍은 음악 선생님은 카지노를 운영하고 있는 자신을 발견한다.(Louis Verneuil과 Georges Berr의 프랑스 원본에서 H. F. Maltby에 의해 채택됨)
간단한 테스트	1933년 1월 30일	1933년 6월 3일	142	영국의 크리켓 주장은 호주에서 애쉬 시리즈 동안 그의 스타 타자를 곤경에서 벗어나게 하기 위해 노력하고 있다.

인필름

트래버스의 다른 작품들과 마찬가지로 대부분의 익살극은 1930년대에 ^[19][20]촬영되었다.그 영화들은 연극에 출연한 많은 배우들을 출연시켰다; 월스는 저스트 마이 럭과 메어리 ^[21]더 걸을 제외한 모든 영화를 감독했다.이 영화들은 영화 관객들에게 익살스러움을 소개했고 영국과 도미니언스 영화사, 가몽 영국 영화사, 게인즈버러 ^[22]영화사를 포함한 많은 영화 배급사에 의해 제작되었다.

오리지널 올드윅의 익살 영화는 다음과 같다.

• 루커리 누크(1930년, 미국 개봉)^[19]
• 약탈(1931년)^[19]
• A Night Like This (1932년, W. P. 립스콤과 ^[19]함께)
• Thark (1932)^[19]
• 둥지의 뻐꾸기(1933년, A. R. Rawlinson과 ^[19]함께)
• 터키 표준시(1933년)^[19]
• Just My Luck (1933년, 영화판 'Fifty')^[19]
• 친절한 잔 (1934년)^[19]
• 더티워크(1934년)^[19]
• 소녀와 결혼 (1935)

이 회사의 구성원들이 촬영하지 않은 두 개의 알드위치의 익살극은 It Pays to Advertise와 A Bit of a Test였다.이 연극들 중 첫 번째 작품은 1914년 미국 연극의 업데이트되고 영어화된 각색이었다. 원작 연극의 버전은 1931년 미국에서 촬영되었으며, 노먼 포스터, 캐롤 롬바르드, 리처드 "스키츠" 갤러거가 주연을 맡았다.

트래버스에 의해 촬영된 다른 익살극은 하나 이상의 알드윅 스타와 함께 다음과 같다.

• 밤의 기회(1931년, 트래버스 연극 더 디퍼스에 ^[19]근거함)
• Fighting Stock(1935년, 동명의 ^[19]Travers 플레이에 근거)
• 외국인 어페어(1935년,^[19] Travers 원작)
• 포트럭(1936년, 대략적으로 Travers 플레이를 바탕으로 한 이런 ^[19]밤)
• 두 번째 베스트 침대(1938년, Travers ^[19]스토리를 바탕으로 함)
• Banana Ridge(1941년, 월터 C와 함께). Microft와 Lesley Storm, Travers의 동명 ^[19]희곡)

많은 알드윅 스타들과 함께 월스가 감독한 그 시대의 다른 영화 코미디는 다음과 같다.

• On Approval (1930; Frederick Lonsdale의 연극 On Approval에 기초함)
• 수 톤 오브 머니 (1930년 리메이크)

리부션 및 브로드캐스트

12개의 알드리치 익살극 중 루커리 누크는 정기적으로 부활하고 있다.던디에서 울버햄프턴, 콜체스터,^[23] 옥스퍼드에 이르는 레퍼토리 회사의 주식으로 웨스트엔드에서 ^[24]4개의 작품에서 부활했다.Flunder는 1973년 ^[25]Bristol Old Vic, ^[25]1976년 국립극장, 1994년 ^[26]Savoy극장에서 여러 번 부활했다.둥지의 ^[27]뻐꾸기는 1964년 영국무대 극단에 의해 왕실 궁정에서 부활했다.2013년 현재 웨스트엔드에서 부활한 12개 중 유일하게 1965년과 ^[28]1989년에 부활한 타르크가 있다.

BBC는 몇몇 익살꾼들의 TV프로덕션을 방영했다.1950년대에 브라이언 릭스의 화이트홀 회사는 일련의 ^[29]공연을 방송했다.1970년 BBC는 아서 로우와 리처드 브리어스가 월스,^[30] 린 역을 맡은 알드위치 시리즈 6편(그리고 또 다른 Travers parce, She Following Me About)을 각색했다.

메모들

레퍼런스

• Gaye, Freda, ed. (1967). Who's Who in the Theatre (fourteenth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224.
• Richards, Jeffrey (2001). "Crisis at Christmas". In Mark Connelly (ed.). Christmas at the Movies: Images of Christmas in American, British and European Cinema. London: Tauris. ISBN 1860643973.
• Smith, Leslie (1989). "Ben Travers and the Aldwych Farces". Modern British Farce: A Selective Study of British Farce from Pinero to the Present Day. London: Rowman & Littlefield. ISBN 0389208205.
• Travers, Ben (1978). A-sitting on a Gate. London: W H Allen. ISBN 0491022751.
• Trussler, Simon (2000). The Cambridge Illustrated History of British Theatre. Cambridge University Press. ISBN 0521419131.