소녀와 결혼 (연극)

Marry the Girl은 George Arthurs와 Arthur Miller의 희극이다.1923년부터 1933년까지 거의 연속적으로 런던의 알드위치 극장에서 상영된 알드위치 연극 시리즈 중 하나였다.그 연극은 영국 법원에서 제기되는 약속 위반 사건에 초점을 맞추고 있다.

이 작품은 1930년 11월 24일에 개봉하여 1931년 5월 16일까지 총 195회 ^[1]공연되었다.이 연극들을 선보이고 대부분의 연극에서 공동 주연을 맡았던 배우 겸 매니저인 톰 월스는 이 시리즈를 위해 단골 배우들을 모았다.그 회사의 모든 주요 구성원들이 '소녀와의 결혼'에 참여했다.이 연극의 영화화는 1935년에 ^[2]같은 제목으로 만들어졌다.

배경

"소녀와 결혼하라"는 12편의 알드위치 희극 중 여덟 번째이며, 벤 트래버스가 쓰지 않은 것은 두 번째입니다.이 시리즈의 첫 번째 네 편인 "It Pays to advertise", "A Cuckoo in the Nest", "Rookery Nook"과 "Tark"는 각각 평균 400회 이상의 공연을 선보이며 장기 상영을 했다.그 다음 세 작품은 점점 더 짧은 상영으로 덜 성공적이었습니다: Florbes (1928년)는 344회, A Cup of Cheelness (1929년)는 291회, A Night Like This (1930년)는 267회.^[1]

전작과 마찬가지로, 이 연극은 톰 월스가 감독을 맡았는데, 톰 월스는 "엉덩이 같은" 캐릭터를 연기하는 전문가인 랄프 린과 함께 주연을 맡았다.조연 배우들의 단골 배우로는, 괴롭힘을 당하는 존경심을 연기한 로버트슨 헤어, 별난 할머니 역할의 메리 브로, 엄격한 권위자의 목소리로서의 에델 콜리지, 쾌활한 젊은 여성 주연의 위니프레드 샷터, 그리고 새터닌 고든 ^[3][4]제임스가 있었다.

오리지널 캐스트

• 은행 – 조지 배럿
• 제인 엘리엇 – 도린 벤딕스
• 엘리엇 부인 – 에델 콜리지
• 월포드 깁스 – 랄프 린
• 채터웨이 부인– Mary Brough
• 시릴 채터웨이 – 데니스 오닐
• 휴 델라필드– 톰 월스
• 도리스 채터웨이 – Winifred Shotter
• 버로우즈 상사 – 필립 칼튼
• 앤서니 플럼스테드 경 – 고든 제임스
• Justice Sparrowhawk 씨– Robertson Hare
• 머빈 파크스 – 아치볼드 배티

개요

1막 – 스테이플 인에 있는 월리 깁스의 방.오후

월리는 제인 엘리엇과 결혼하고 싶어 한다.그는 엘리엇 부인의 승인을 구하고, 그녀는 그의 바람둥이의 성격을 재빠르게 평가하지만, 그녀는 허락한다.월리가 혼자 있을 때 채터웨이 부인이 나타난다.그녀는 그가 딸 도리스의 애정을 가지고 장난치고 있다고 비난한다.그는 그들이 로맨틱한 사이였다는 것을 인정하지만, 도리스에게 청혼한 적이 없다고 부인한다.채타웨이 부인은 약속을 어겼다는 이유로 그를 협박하며 떠난다.월리의 가장 친한 친구인 휴가 도착한다.그는 법정 변호사이지만 출정하는 것보다 경마에 나가는 것을 더 좋아한다.똑같이 게으른 월리와 달리 그는 개인 소득이 없다.그도 제인을 사랑하지만 친구의 사랑을 위한 경쟁에서 이긴 것을 너그럽게 축하한다.

월리는 휴에게 채터웨이 부인의 위협에 대해 이야기한다.그는 휴가 도리스의 마음을 사로잡고 그녀의 사랑을 월리에게서 멀어지게 하는 것이 해결책이라고 생각한다.그는 도리스가 매우 매력적이고 진정으로 착한 젊은 여성이라고 강조한다.휴는 마지못해 동의한다.그들은 도리스에게 파혼 후 그가 황폐하고 위로를 필요로 한다는 이야기를 떠벌리고 있다.그는 월리를 시골로 드라이브하기 위해 차를 빌린다.

Act II – 같은 날 아침

채타웨이 부인은 아들과 함께 다시 끼어들었다.도리스는 밤새 집에 있지 않았고 월리가 도리스는 도리스가 납치했다고 비난하고 있다.그는 그들이 그의 방을 수색하도록 허락했고, 그들은 경찰을 부르겠다고 위협하며 떠났다.휴와 도리스가 들어옵니다.그들이 시골 술집에서 저녁을 먹고 있을 때 월리의 차가 도난당했다.기차를 타고 런던으로 돌아오기에는 너무 늦었고, 그들은 각각 펍에 방을 하나 잡았다.월리는 도리스의 명성에 대해 걱정하며 크게 동요한다.만약 그녀가 방금 만난 남자와 밤새도록 외출했다는 것이 밝혀지면, 그녀는 괴롭힘을 당하는 어머니의 손에 고통 받을 것이 분명하다.채타웨이 부인이 돌아온다; 그들은 상황을 속이기 위해 노력하지만, 경찰 조사관이 월리의 차를 발견했다고 보고하기 위해 도착한다.그는 차타웨이 부인이 도리스의 가방으로 인식한 배니티 가방을 건네준다.그녀는 도리스에게 말을 태워준 사람이 휴가 아니라 월리라고 추측한다.제인은 들어가서 도리스와 마주치고 채타웨이 부인과 같은 결론으로 뛰어오른다.그녀는 약혼을 파기하고 떠난다.

그가 빚을 지고 있는 부유한 변호사 휴의 처남이 그를 찾아 도착한다.그는 휴가 약속 위반 사건에 원고를 위해 출두할 수 있는 유리한 변론을 받아들여야 한다고 주장한다.휴는 서류를 보고 원고의 이름이 도리스 차타웨이라는 사실에 당황하여 발표한다.

Act III – 법원

재판이 시작되기 전에 월리와 도리스는 개인적으로 상의한다.서로에 대해 따뜻한 존경을 표하고 있으며, 이 사건은 채타웨이 부인으로부터 전적으로 압력을 받고 있는 것이 분명하다.재판은 내내 끔찍한 농담을 하는 판사가 주재하는 가운데 시작된다.휴는 월리를 상대로 한 사건의 개요를 설명하면서 월리의 성격에 대해 매우 탐탁지 않은 그림을 그린다.

반대 심문을 받은 월리는 도리스에게 청혼한 적은 없지만 도리스의 어머니가 없었다면 청혼했을 것이라고 말한다.휴는 도리스에게 보내는 월리의 연애편지 중 몇 장을 소리 내어 읽는다. 이 편지들은 월리가 당황해서 증인석 꼭대기 아래로 움츠러들 정도로 두툼하다.휴와 월리는 법정모독에 가까운 상호 신랄한 관계에 있다.월리는 전반적으로, 특히 휴가 도리스가 도리스에게 얼마나 소중한지 휴가 그녀를 데려가던 날 밤까지 깨닫지 못했다고 법원에서 발표한다.

판사는 질서를 회복하려고 노력하지만, 월리와 휴에 의해 소리를 지른다.월리는 공개 법정에서 도리스에게 청혼을 하고, 도리스는 이를 받아들인다. 휴는 제인과 결혼했다는 사실을 밝히며 맞선다.법정에서의 떠들썩한 소동은 불운한 판사와 심지어 백열상태의 채타웨이 부인을 사로잡는다. 각 캐릭터가 자신의 열정이나 분노를 표현하기 때문이다.

크리티컬 리셉션

비평가들 사이에서는 3막이 유난히 웃겼지만, 처음 2막은 약간의 코믹한 장면들이 있을 뿐 아니라 ^[5]줄거리를 특별히 재미있게 설명하지 않는 등 느리다는 일반적인 견해가 있었다.타임스는 "그러나 법원 장면은 독창성을 주장할 수는 없지만 처음부터 끝까지 재미있었다.재판장으로서 헤어 씨는 승소했지만 증인석에 앉은 린 씨의 욕설은 매우 ^[6]적절했다.Illustrated London News는 100박 이상의 연속 공연을 예상했지만, "이것에 대한 공적은 작가들보다는 배우들 덕분일 것이다. 그들은 그들의 재치를 과시하거나 특별히 독창적이거나 유머러스한 상황을 만들어내는데 있어 아낌없이 노력하지 않았다."^[7]이 신문은 마지막 장면이 매우 웃겼으며 극장 관객들을 부들부들 ^[7]떨게 만들었다고 덧붙였다.

적응

그 연극은 1935년에 촬영되었다.메리는 소녀는 Aldwych 시리즈의 몇가지 점에서 9이전 영화 버전과는 달리:그것은 다른 회사(영국 사자의 영화 제작 회사보다는 영국&Dominions 필름과 고몽 브리티시)에 의해 이루어졌다;[8]이 벽 8명 첫 9을 지시했음이 연출하지는 않았다.[9]고 벽, 린도 토끼를 선 보였다.그것:몸 상태에그는 원래 무대 출연진 중 유일하게 위니프레드 샷터였고, ^[10]도리스 역을 다시 맡았다.

메모들

레퍼런스

• Travers, Ben (1978). A-sitting on a Gate. London: W H Allen. ISBN 0491022751.
• Trussler, Simon (2000). The Cambridge Illustrated History of British Theatre. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521794307.