화이트홀 익살극

Whitehall farces는 1950년대와 1960년대에 배우 겸 감독인 브라이언 릭스가 런던의 Whitehall Theatre에서 상영한 5개의 장기간의 코믹 무대 연극 시리즈였다. 그들은 1924년에서 1933년 사이에 알드위치 극장에서 연주된 알드위치 극장에 이어 영국 극단의 낮은 코미디 전통에 있었다.^[1]

역사

촌극; 비판적 응대

다섯 개의 농장은 다음과 같았다.

제목	작가	시사회	닫힌	퍼포먼스
마지드 히어로즈	콜린 모리스	1950년[2] 9월 12일	1954년[3] 7월 24일	1,610[4]
썩어 가루가 된 목재	존 채프먼	1954년[5] 8월 31일	1958년[6] 3월 15일	1,475[4]
심플 스파이맨	존 채프먼	1958년[7] 3월 19일	1961년[8] 7월 29일	1,403[4]
원 포 더 팟	레이 쿠니와 토니 힐튼	1961년[9] 8월 2일	1964년[10] 7월 4일	~1,210
체이스 미, 동지	레이 쿠니	1964년[11] 7월 15일	1966년[12] 5월 21일	~765

릭스는 이들 쇼의 일부 또는 전부에 출연하는 정규 선수들로 구성된 회사를 세웠다. 이들 중에는 레오 엘프란, 래리 노블, 데니스 램스든, 데릭 로일 등이 포함됐으며 ^[13]릭스 가족 구성원은 아내 엘스펫 그레이, 여동생 쉴라 머시에르, 처남 피터 머시에르 등이다. 하나 이상의 화이트홀 농장에 등장한 다른 사람들로는 테리^[14] 스콧과 앤드류 삭스가 있다.^[15] 릭스는 5개의 연극에 모두 출연했는데,^[16] 그 범위에는 '불쌍한 영웅들'에서 군대의 '무신종사자', '마른로트'에서 소심하게 비뚤어진 부키의 달리기 선수,^[17] '심플 스파이맨'에서 비밀요원으로 영입된 길거리 음악가,^[18] '원 포 더 솥'에서 네 명의 동일형제,^[19] '체이스 미'에서 괴롭힌 공무원 등이 있다.^[20] 드라이 로트 이후부터, 릭스와 그의 작가들은 릭스의 등장인물들과 레오 솔직히른이 연기한 인물들을 위해 이중 연기를 전개했는데, 이 두 배우는 랄프 린과 톰 월스가 전 세대의 알드위흐 농가에서 했던 것처럼 서로 놀았다.^[21]

비록 화이트홀 농구를 구성하는 5개의 연극은 장기 상영되었고 극장은 대개 만원이었지만, 런던 비평가들의 대다수는 이를 무시했다. 1980년 파이낸셜 타임즈에 기고한 마이클 코벤지는 "비판적인 속물근성의 전통이 이 연극들을 중심으로 성장했는데, 부분적으로는 이 연극들이 너무 노골적인 인기를 끌었지만 주로 프랑스인에 의해 쓰여지지 않는 한, 희극은 열등한 연극 종이라는 우리의 확신 때문이었다"고 평했다. 일단 국립 극장이 프리스틀리와 라티건 그리고 연극적 존중을 눈앞에 두고 있는 다른 사람들에 의해 그 의무를 다하게 되면, 나는 그들이 트래버스와 에이크번 사이의 무시된 영국식 희극의 부에 대해 조사하기 위해 릭스씨를 고용할 것을 제안한다."^[22] 해롤드 홉슨, 로널드 브라이든, J. W. 램버트, 앨런 덴트 등 1950년대와 1960년대의 일부 런던 비평가들은 이들을 무시하지 않았다.^[23]

텔레비전 방송, 후기 제작

릭스는 이 다섯 편의 장기파 외에도 BBC를 위해 80편 이상의 일회성 TV 코미디를 선보였다. 첫 번째는 1956년 1월에 화이트홀 극장에서 생방송으로 전송되었다.^[24] 《모르는 영웅들》(1951년), 《드라이 로트》(1956년), 《지금 말고 동지》(1976년)로 개명된 《체이스 미》(1976년) 등의 영화 버전도 있었다.^{[25][26][27][28]}

1966년 화이트홀 극장의 임대차 계약을 따낼 수 없게 된 릭스는 쿠니와 힐튼의 체이스 미, 동지 그리고 방 베이루트(Laited By Your Bedouin)에서 그의 회사를 순회했다.^[29] 이후 개릭 극장과 그 외 다른 곳에서 릭스 회사가 제작한 작품들에는 앤서니 매리어트와 앨리스테어 풋의 Ross in the House, 해롤드 브룩과 케이 배너맨의 Let Sleeping Widdles Lie (또한 1967)이 있다. 그녀는 다시 해냈다(1969년), 마이클 퍼트위; 그냥 누워있지 말고, Say Something (Pertwee, 1971년); 그리고 A Bit Between the Teese (Pertwee, 1974년)의 작품. 레슬리 스미스가 현대 영국 희곡에 대한 연구에서 밝힌 바에 따르면, 체이스 미 이후 릭스 제작의 일부는 상당한 성공을 거두었지만, 이들 중 눈에 띄게 긴 다섯 편의 화이트홀 희곡은 하나도 없었다고 한다.^[30] 1976년, 릭스는 프린지 혜택(도널드 처칠과 쿠니)과 함께 화이트홀로 돌아왔고, 이 혜택은 그가 무대에서 은퇴한 1977년까지 계속되었다.

메모들

참조

• Chapman, John (1960). Simple Spymen – a farce. London: English Theatre Guild. OCLC 13446148.
• Gaye, Freda (ed.) (1967). Who's Who in the Theatre (fourteenth ed.). London: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC 5997224.CS1 maint: 추가 텍스트: 작성자 목록(링크)
• Smith, Leslie (1967). "Brian Rix and the Whitehall Farces". Modern British Farce: A Selective Study of British Farce from Pinero to the Present Day. Basingstoke: Macmillan. ISBN 0333448782.