루커리 누크 (플레이)

루커리 누크는 영국 극작가 벤 트래버스의 1923년 소설을 원작으로 한 희극이다.1923년부터 1933년 사이에 톰 월스라는 배우 겸 매니저가 극장에서 공연한 12개의 알드위치 연극 시리즈 중 세 번째 작품인 런던 알드위치 극장에서 처음 상영되었다.배우들 중 몇 명이 알드윅의 익살극에 고정 출연진을 구성했다.이 연극은 잠옷 차림의 젊은 여성이 한밤중에 시골집에서 괴롭힘을 당하는 계부로부터 피난처를 찾게 되면서 일어나는 복잡한 일들을 그리고 있다.

이 연극은 1926년 런던의 ^[1]알드윅 극장에서 초연되었으며 409회 ^[2]공연되었다.1930년에 월스는 대부분의 같은 배우들과 함께 이 연극의 영화화된 버전을 연출했고, 이 작품은 다시 부활하여 뮤지컬로 각색되었다.

배경

배우 겸 매니저인 톰 월스는 처음에는 레슬리 헨슨과 함께 거의 모든 것을 벤 트래버스가 쓴 올드위치 패러치 시리즈를 제작했는데, 월스와 그의 공동 주연인 랄프 린은 "멍청한" 캐릭터를 전문으로 연기했습니다.월스는 조연을 채우기 위해 정기적으로 배우들을 모았다.처음 몇 편의 작품에서는, 이 회사는, 겉치레로 존경받는 인물로서 Robertson Hare, 별난 할머니 역할의 Mary Brough, 엄격한 권위자의 목소리로서 Ethel Coleridge, 쾌활한 젊은 여성 주연으로서 Winifred Shotter, 그리고 새터닌 Gordon ^[3]James를 포함시켰습니다.

월스와 그의 팀은 이미 598회에 걸쳐 공연된 '광고비 지불'(1923년)과 '둥지의 뻐꾸기'(1925년, 376회)^[2]로 알드윅에서 두 번의 실속 있는 흥행을 누렸다.트래버스의 두 번째 극본인 루커리 누크는 그가 3년 ^[4]전에 출판한 익살스러운 소설에 바탕을 두고 있다.

오리지널 캐스트

• 거트루드 트와인– 에델 콜리지
• 레브렛 부인– Mary Brough
• 해롤드 트와인 – 로버트슨 헤어
• 클라이브 팝키스– Tom Walls
• 제럴드 팝키스 – 랄프 린
• 로다 말리 – Winifred Shotter
• 푸츠 – 그리피스 험프리스
• 제독 저디 – 고든 제임스
• Popy Dickey – 에나 메이슨
• 클라라 팝키스 – 스텔라 보뉴어
• 포셋 부인 – 베라^[5] 제럴드

개요

이 액션은 여름 밤 서머셋 섬프턴 온 씨에 있는 집인 "루커리 누크"의 라운지 홀에서 펼쳐진다.

제1막

무시무시한 거트루드 트와인은 신혼여행 후 그녀의 신혼 여동생 클라라 팝키스와 남편 제럴드 팝키스가 루커리 누크에 머물도록 주선했다.거트루드와 그녀의 공처가 해롤드는 근처에 산다.제럴드의 사촌 클라이브 팝키스는 트위인에 머물고 제럴드가 도착했을 때 클라이브는 그를 맞이하기 위해 루커리 누크에 있다.

일상의 거물급 캐릭터인 레브렛 부인을 제외하고 제럴드는 클라라의 루커리 누크에 잠시 혼자 어머니를 뵈러 갔다.클라이브가 떠난 후, 제럴드의 고독은 맨발에 젖은 잠옷만 입은 젊은 여성의 침입으로 중단된다.그녀는 로다 말리로, 그녀의 잔인한 프러시아 의붓아버지 푸츠와 함께 근처에 살고 있다.그는 사소한 범죄로 그녀를 집에서 내쫓았다.제럴드는 그녀에게 마른 잠옷과 드레싱 가운을 빌려준다.그녀는 달리 갈 곳이 없고, 용감한 제럴드는 그녀를 루커리 누크로 피신시키기로 동의한다.

푸츠는 개를 데리고 로다를 찾으러 집에 왔지만, 좌절되어 큰 화를 내며 집을 떠난다.제럴드는 로다에게 침실을 물려주었다.그는 자신의 의도가 순수함에도 불구하고 스캔들이 일어날까 봐 극도로 불안해하고 있다.세속적인 클라이브는 그 상황을 발견하고 제럴드에게 정신적 지지를 보낸다.거트루드와 해롤드 트와인이 들어가고 로다는 부엌에 숨는다.해롤드는 클라이브와 제럴드로부터 그녀를 발견하고 서둘러 비밀을 지키기로 맹세하지만, 거트루드가 그녀를 속였다는 것을 알게 될까 봐 두려워한다.클라이브는 그가 아침에 모든 것을 설명하겠다고 그에게 장담한다.

제2막

다음날, 해롤드는 클라이브의 설명을 듣고 나타난다.남자들에게 알려지지 않은 레브렛 부인과 거트루드 트위인도 도착한다. 그들은 로다가 제럴드의 침실에서 나오는 것을 보고 서둘러 클라라에게 이 사실을 알린다.클라이브와 제럴드는 해롤드가 로다를 위해 옷을 가지러 가도록 협박한다. 그래야 그녀가 집을 떠나 런던으로 도망쳐 친구들과 지낼 수 있다.해롤드가 이 심부름으로 자리를 비운 사이, 또 다른 침입자인 제독 주디가 루커리 누크에 도착해 왜 해롤드가 골프 라운드에 합의된 대로 나타나지 않았는지를 알려달라고 요구합니다.

로다에게 강하게 반한 클라이브는 그녀를 런던까지 태워다 주겠다고 제안한다.푸츠의 집에서 로다의 옷을 하나도 구하지 못하고 해롤드가 돌아온다.퍼츠는 개를 태웠고, 그는 도망쳤다.대신, 해롤드는 아내의 옷 몇 벌을 가져왔지만, 푸츠는 로다를 구하기 위한 계획을 알고 그에게서 옷을 빼앗는다.

제3막

주디 제독은 해롤드로부터 로다가 루커리 누크에 숨어있다는 소식을 들었다.그는 그녀를 자신의 집으로 피신시켜 달라고 전화했지만, 그녀가 입고 나올 수 있는 마땅한 낮옷의 부족은 여전히 해결되지 않은 문제로 남아 있다.마을의 활기찬 젊은 여성 파피 디키가 전화를 걸어 자선모금을 한다.로다는 그녀가 입고 있는 옷을 빌려달라고 설득하고 로다를 입고 도망친다.그녀의 간섭하는 여동생 거트루드의 경고를 받고 클라라는 도착한다.그녀는 제럴드에게 맞닥뜨린다.제럴드의 대답은 침실 문을 열어주는 것이다.클라라가 로다가 곤경에 처한 무고한 소녀라는 것을 알게 될 것이라고 믿고 있다.대신 클라라는 속옷 차림의 파피를 발견한다.제럴드는 미치광이 푸츠와 그의 행동에 대해 로다에게 설명하려 하지만, 푸츠 자신이 나타나 제럴드와 클라이브의 계획을 방해하기 위해 이 대사가 무너지고 과장된 자제력과 예의로 행동한다.

제럴드는 로다에 대한 악의적인 루머를 퍼뜨린 레브렛 부인을 비난하는 클라이브와 함께 그의 도움에 감사하기 위해 나타날 때까지 허우적거리고 있다.Levett 부인은 Roda가 Putz의 의붓딸이 아니라 그의 정부라는 소문을 시작한 것은 Gertrude라고 항변했다.그들의 추문을 들은 퍼츠는 제럴드의 해명을 입증하며 격노한다.제럴드와 클라라는 화해하고 클라이브는 로다와 행복하게 짝을 이룬다.

크리티컬 리셉션

타임스는 출연자들을 칭찬하며 이렇게 결론지었다. "그들과 함께, 그리고 모든 파문이 일고 있는 바보들과 함께, 타당한 이유를 가진 관객들은 ^[5]기뻐했다.옵저버는 이 작품이 "훌륭한 희극…완벽하게 연기되었다"고 생각했고, 연극이 ^[6]자극한 그런 웃음소리에 밤새 대처할 수 있는 육체적 인내의 필요성에 대해 경고했다.1979년 이 작품이 부활했을 때, 마이클 빌링턴은 "공황과 순수함의 놀라운 조합"^[7]을 칭찬했다.2005년 찰스 스펜서는 데일리 텔레그래프에서 "웃음이 터지기는커녕 루커리 누크는 성욕과 인간의 나약함을 찬양하는 강한 관용과 축복을 받았다"고 썼다. 비록 루커리 누크는 '변태 스캔들, 독설적인 리벨, 지저분한 수다스러운 티 파티'에 중독된 소문들을 개탄하지만 말이다.이런 점에서 적어도 트래버스는 여전히 ^[8]오늘날 영국에 할 말이 있다.

리부트 및 화면 버전

이 작품은 1942년에 부활했고, 린은 원래의 파트에서 "더 ^[9]타임즈에 따르면" 다시 부활했다.팝키스라는 제목의 뮤지컬 버전은 1972년 글로브 극장에서 공연되었으며 다니엘 매시와 존 스탠딩이 린과 월스 역을 맡았다.이 작품은 마이클 애쉬튼이 각색했고, 존 애디슨과 데이비드 헤네커가 ^[10]작곡했다.트래버스의 원작 연극은 1979년 Her Majesty's Theatre에서 니키 헨슨과 테렌스 프리스비가 ^[7]주연으로 재상연되었다.1986년 Shaftesbury Theatre에서의 부활에는 Tom Courtenay와 Ian Ogilvy가 ^[11]출연했습니다.메니어 초콜릿 ^[12]공장에서는 2009년에 런던에서의 추가 생산이 있었다.

1930년에 월스는 축음기 회사와 British & Domainions ^[13]Film Corporation이 공동 제작한 영화 버전을 감독했다.린과 월스는 대부분 오리지널 무대 ^[13]배우들로 구성된 출연진을 이끌었다.이 영화는 영국 박스 오피스에서 보통 영국 영화의 ^[14]세 배인 10만 파운드를 벌어들였다.

BBC는 그 연극을 TV로 세 번 방영했다.첫 번째 ^[15]작품은 1947년에 있었고, 이어서 피터 ^[16]쿠싱이 주연한 1953년에 제작되었다.1970년 작품에는 아서 로우와 리처드 브리어스가 ^[17]출연했습니다.

BBC 라디오 4의 드라마화는 1985년에 이안 라벤더가 주연으로 방송되었다.

메모들

레퍼런스

• 트러스러, 사이먼캠브리지 영국 연극의 역사 삽화.캠브리지 대학 출판부, 2000.