해저 2만 리그의 적응

Adaptations of Twenty Thousand Leagues Under the Sea

쥘 베른의 1870년 소설 바다 밑 2만 리그는 수많은 경우에 걸쳐 대중문화에서 각색되고 언급되어 왔다.

스테이지, 필름 및 오디오 어댑테이션

오디오

  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea has been adapted as an audiobook many times, both unabridged and abridged, with some well-known readers, including: 1960's, published by Caedmon Records, read by James Mason (excerpts); 1994, published by Naxos Audiobooks, read by John Carlisle (unabridged); 1998, published by Blackstone Audio, read by Frederick Davidson (미개요); 2008년, 도브 오디오 출판, 할란 엘리슨 출판 (개요); 2011년, 리스닝 라이브러리에서 출판, 제임스 프레인 출판 (개요되지 않음), 그리고 2016년 CSA 워드/토킹 클래식 출판, 알렉스 제닝스 출판 (개요)
  • 1977년 3월 13일 톰 보슬리가 주최하는 제너럴 밀스 라디오 어드벤처 극장에서 라디오 각본이 방송되었다.[1]
  • 20,000 League Under the Sea(2001) – 미국에서 방영된 Jules Verne의 소설을 각색한 라디오 드라마.
  • Nigel Anthony는 2010년 5월 BBC 라디오 7에서 이 소설을 요약하여 5부작의 낭독을 공연했다. 그 소설은 같은 해 11월에 재방송되었다.[2]
  • Two Only Leages Under the Sea(2015) – 독립 음반사 문스윙이 발표한 네덜란드 포스트 록 트리오 I Could Float Here Forever가 녹음한 더블 앨범이다.[3] 이 각색은 스물 두 개의 트랙으로 구성되어 있으며, 이야기에서 일어나는 일들을 묘사하는 스물네 개의 삽화가 특징이다. 음악적으로 초악기적인 서사를 만들어내려고 하기 때문에, 프로그램[4] 음악의 현대적인 예로 여겨질 것이다.
  • 2018년 7월 29일 BBC 라디오 4에서 그레고리 에반스의 새로운 라디오 각색은 사가르 아리아를 니모로, 닐 맥컬을 아론낙스 교수로 출연시키는 '지구의 끝을 향해' 드라마의 일부로 방송되었다. 네드 랜드 역의 데이비드 세든과 코니 아론낙스 역의 매들린 해트.[5]

무대

  • 20,000 League Under the Sea(1874) – 뮤지컬 – 리브레토 조셉 브래드포드 – 음악 G. Operti.
  • Walk the Flank(2003)의 무대극 적응. 이 버전에서는 노틸러스 대원들이 사용하는 '나우틸레스' 전용어가 유지되었는데, 폴란드어와 페르시아어가 혼합되어 표현되었다.
  • 해저 2만 리그(2006년) 아데 모리스가 영국 배너 워터밀 극장을 위해 각색한 무대극. 이 버전은 6명의 배우들을 위한 것이었고, 이야기를 들려주기 위해 물리적인 극장을 사용했는데, 베르네의 원작과 현대적인 세계 행사에서의 유사성을 강조하였다.

극장 영화

텔레비전

비디오 게임

만화책과 그래픽적 각색

바다 밑의 2만 리그는 만화책 형식으로 수없이 각색되었다.

  • 1948년, Gilberton 출판사는 그들의 고전 일러스트레이티드 시리즈 #47호에 만화 각색을 출판했다.[9] 1955년;[10] 1968년;[11] 1978년, 이번에는 킹 피처스 신디케이트에 의해 킹 클래식 시리즈 #8호 발행으로 다시 출판되었고, 1997년에 다시 한번, 이후로는 챈들러/발리언트에 의해 출판되었다. 예술은 헨리 C. 키퍼.
  • 1954년, 월트 디즈니의 고전 이야기 재무부는 1954년 8월 1일부터 12월 26일까지 상영된 1954년 영화를 원작으로 한 만화를 발행했다. 이것은 전세계적으로 많은 언어로 번역되었다. 적응은 프랭크 라일리가, 예술은 제시 마쉬가 맡았다.
  • 1955년 델 코믹스는 1954년 영화 《포컬러》 시리즈 #614호에 실린 월트 디즈니의 '바다 밑 2만 리그'를 원작으로 한 만화를 출간했다.[12] 이것은 1955년과 1976년에 노르웨이에서 Hjemmet에 의해, 1963년에 Gold Key에 의해 다시 인쇄되었고, 1977년에 #11190호를 시작으로 웨스턴의 New Micky Mouse Club Funbook의 여러 호에서 연재되었다. 예술은 프랭크 소른에 의해 만들어졌다.
  • 1963년, 골드키는 이 영화의 전국적인 첫 재출시와 함께 1954년 월트 디즈니의 '바다 밑의 2만 리그'[13]라는 영화를 원작으로 한 만화를 출판했다. 이것은 프랭크 쏘른 버전을 재인쇄했다.
  • 1963년 골드키는 디즈니 영화의 전편인 "선장 니모의 모험"을 주인공으로 한 월트 디즈니의 "World Of Adventure"을 출판했다. 이야기와 예술은 댄 스피글에 의해 이루어졌는데, 그는 결국 1963년에서 1972년 사이에 6개의 시리즈를 방영했다.
  • 1972년 영국의 IPC는 도날드와 미키를 출판했다. 첫 12개 호는 샘 페어의 예술과 함께 "네모 선장의 모험"을 다루었다.
  • 1973년 빈스파고의 진자 출판사는 하드커버 삽화책을 출판했다.[14] 이것은 이전에 Weekly Reader 잡지에 연재되었던 새로운 버전을 수집했다. 적응은 오토 바인더가, 예술은 로미 가보아 & 어니 패트리치오가 맡았다. 1976년 마블 코믹스가 마블 클래식 코믹스 시리즈 #4호, 1984년 아카데미 인더스트리즈 페이퍼백 시리즈 #C12호, 1990년 펜더프레스 출판사가 새 페인트 커버로, 그리고 2010년 같은 커버를 사용하여 콜로에서 다시 출판되었다.r
  • 1974년 파워레코드는 만화 및 레코드 세트인 PR-42를 출판했다.[15] 예술은 리치 버클러와 딕 지오다노가 맡았다.
  • 1975년 영국의 Look And Learn Ltd.는 Look And Learn 잡지 707-717호에서 The Sea 아래의 2만 리그를 11장으로 각색한 책을 출간했다. 이 판은 플리트웨이에 의해 1980년 말 1981년에 다시 인쇄되었다.
  • 1976년, 마블 코믹스는 그들의 마블 클래식 코믹스 계열의 #4호를 통해 만화책 각색을 출판했다.[16] 이것은 펜듈럼 프레스 버전을 재인쇄한 것이다.
  • 1990년에 Pinze Press는 그들의 삽화 줄의 #4호를 통해 이 소설을 바탕으로 한 또 다른 만화를 출판했다.[17] 이것은 새로 칠해진 커버와 함께 펜듈럼 프레스 버전을 재인쇄한 것이었다.
  • 1992년 다크호스 코믹스는 다크호스 클래식이라는 원샷 만화를 출간했다.[18] 이는 당초 버클리/퍼스트 코믹스 클래식 일러스트레이티드 시리즈의 일환으로 풀컬러 '프레스티지 포맷'으로 발표됐으나 회사가 파산하면서 지연됐다. 다크호스 버전은 B&W 인테리어가 적용된 표준 만화책 형식으로 축소되었다. 2001년에는 히에로니머스 출판사가 작가의 웹사이트에서만 구할 수 있는 50부 한정판으로 재인쇄했고, 최근에는 2008년에는 원래 의도했던 대로 값비싼 풀 컬러 책으로 플레스크 출판사에서 재인쇄했다. Gary Gianni의 적응과 예술.
  • 1997년에 찬사/발리언트는 고전 일러스트레이션 #8을 출판했다.[19] 이것은 1948년판 길버튼을 새로운 표지로 재인쇄한 것이었다.
  • 2001년에 히에로니머스 출판사는 새로운 표지와 함께 게리 지아니의 웹사이트에서만 구할 수 있는 50부 한정판으로 다크호스 만화판의 재인쇄본을 발행했다.
  • 2008년에 스털링 그래픽스는 팝업 그래픽 책을 출판했다.[20]
  • 2008년 캡스톤 출판사 / 스톤 아치 북스(Stone Arch Books)는 바다 밑 2만 리그라는 그래픽 소설을 출간했다. 각색은 칼 보웬이, 만화풍의 예술은 호세 알폰소 오캄포 루이즈가, 색상은 베니 푸엔테스가 맡았다.
  • 2009년에 플레스크 출판사는 바다 밑 2만 리그라는 그래픽 소설을 출판했다.[21] 이것은 처음으로 컬러로 개리 지아니 버전을 재인쇄한 것이다.
  • 2010년, Saddleback Publishing, Inc.는 1990년 표지 페인팅을 다시 사용하고, 이번에 컬러로 펜더 프레스 버전을 새로 출판했다.
  • 2010년, 인도의 회사인 Campfire Classic은 새로운 버전을 출판했다. 각색은 댄 래프터가, 예술은 부펜드라 알루왈리아가 맡았다.
  • 2011년 캠프파이어 클래식은 트레이드 페이퍼백을 발행했다.[22]
  • 폴란드 화가 발데마르 안드르체예프스키가 이 소설을 카피탄 니모(캡틴 니모)라는 만화책으로 각색했다. 이 만화책은 1970년대 후반이나 1980년대 초반으로 추정되는데, 이 만화책이 저자의 사후인 2015년에 발견되었기 때문에 정확한 날짜는 알려지지 않았다.

대중문화에서의 언급

  • 소설 마이클 엔데의 네브렌딩 스토리, 그리고 그 영화의 각색들은 위대한 이야기들의 잊을 수 없고 몰입적인 본성의 예로서 네모의 대왕오징어와의 전투를 이용한다.
  • 슈퍼 마리오 브라더스 에피소드. '바다 속 2만 구파스'라는 제목의 슈퍼쇼는 원작의 많은 요소('쿠필루스'라는 잠수함, 자신을 '쿠파 네모'라고 부르는 구파왕을 포함)를 빌린다.
  • 1989년 10대 돌연변이 닌자 거북이 시리즈의 "도시 아래 2만개의 유출" 에피소드에서 거대 오징어와의 전투를 포함하여 바다 밑 2만개의 리그를 집중적으로 다루고 있다. 이 이야기는 크랭이 슈퍼 펌프를 이용해 일으킨 홍수가 일어난 1980년대 뉴욕에서 일어난다.[23]
  • 스페인 스튜디오 BRB Internacional이 윌리 포그 2라는 제목을 가진 'Willy Fog with the World' 2시리즈의 두 번째 부분은 "바다 아래 2만 리그"이다.
  • 스폰지밥 스퀘어팬츠 에피소드는 "바다 속 2만 개의 패티"라고 불린다. '바다 속 리그 2만 개'와 여행가곡 '벽 위의 맥주 99병'을 패러디한 곡이다.
  • 2006년 "The Evil Bunder/Carl Whyzer, Boy Genius"의 "The Evil Bunder" 부문에서는 닉툰즈 어린이용 CG 애니메이션 시리즈 "The Adventures of Jimmy Neutron: 보이 지니어스(Boy Genius)는 비슷한 캐릭터와 환경을 언급하고 있다: 가상의 바하마 쿼드랑글 하단의 숨겨진 수중 본부(역적 노틸러스)에 사는 편집증적인 춤광 천재 과학자 시드니 오빌 모이스터(Captain Nemo)는 예상하지 못한 관광객들을 변형시켜 인류에 대한 복수를 한다. 지미, 칼, 쉰은 좀비 같은 해조류 인간(노틸러스 대원)으로 빠져든다.[24]
  • 1990년 공상과학 코미디 영화 백 투 더 퓨처 3부(Back to the Future III)에서 에밋 브라운 박사(크리스토퍼 로이드)는 쥘 베른이 자신이 가장 좋아하는 작가라며 바다 밑 2만 리그를 애호한다고 말한다. 이 영화의 마지막 부분에서 브라운 박사는 각각 줄스와 베른이라는 두 아들을 소개한다.
  • 1994년 Saturday Night Live 스케치(켈시 그래머를 주장 니모로 표현)는 리그가 거리의 척도가 아닌 깊이의 척도라는 잘못된 인식에 재미를 붙인다. Nemo는 비록 성공하지는 못했지만 그의 선원들을 설득하기 위해 반복적으로 노력한다.
  • 월트 디즈니 월드 매직 킹덤의 취임식 놀이기구 중 하나는 2만 리그 언더 더 바다: 잠수함 항해라고 불렸고 디즈니 영화를 원작으로 했다.
  • 소설과 영화 '스피어'에서 해리 애덤스(사무엘 L. 잭슨)는 '바다 밑의 리그' 2만 개를 읽고 매우 관심이 많다.
  • 캡틴 니모는 앨런 무어와 케빈 오닐의 그래픽 소설 '비범한 신사의 리그'에 나오는 주인공 중 한 명이다.
  • 2001년 클라이브 쿠슬러 소설 '발할라 라이징'에서 버너의 이야기를 "감동"한 잠수함에 대한 언급은 중심 줄거리 중 하나로 만들어진다; 버네가 반영국적이라는 비난을 받는 것은 영국인과는 다르다.
  • Nemo와 Nautilus는 다른 몇몇 플롯 포인트들과 함께 Kevin J. Anderson의 주장 Nemo의 주요 요소들이다. 암흑천재의 환상적인 역사.
  • 2000년대 초 소설 '이미지나리움 연대기'는 '세계 속의 세계'에서 니모 선장을 묘사하고 있다. 이 버전에서 니모는 지각 있는 배 옐로 드래곤(노틸러스호의 우주 내 기원으로 정함)의 선장이며 따라서 시리즈에서 두드러진 인물이다. 쥘 베른의 캐릭터는 그를 바탕으로 한 소설이라고 한다.
  • '야생 속으로'에서 크리스 맥캔들리스가 알래스카 내륙으로 여행을 떠나기 전 영감을 주는 작품 중 하나로 언급되었다.
  • 노틸러스는 데이비드 린 골레몬의 소설 '리비아탄'에서 내전 시대 선박을 원작으로 한 것으로 전해진다.
  • 디지몬의 TV 시리즈로 불리는 영어판 디지몬의 에피소드 제목은 "바다 아래 디지-리거스 2만"이다.
  • 모타델로 이 파일몬의 긴 이야기 중 하나는 "2만 레구아스 데 비아제 시빌리노"(시빌린 여행 2만 리그)로 불리며, 마드리드에서 케냐, 인도, 중국, 미국을 거쳐 루고까지 대중교통을 이용하지 않고 가야 한다.
  • 2만 Lums Under the Sea는 레이먼 레전드에 나오는 4번째 세계의 이름이며, 이 소설에 대한 분명한 암시 속에 있다.
  • 엑스박스 키넥트에는 플레이어가 스스로 물밑 유리상자에 구멍을 틀어막는 2만 리크라는 게임이 있다.
  • 월드 오브 워크래프트: 카타클리스크는 "바다 밑의 2만 리그"라고 불리며, 잠수함을 타고 여행하고, 거대 오징어의 공격을 받고, 궁극적으로 나가가 넵툴론을 전복하는 것을 막기 위해 노력하는 것을 포함하는 바슈지르 지역에서 탐구를 마친 후에 수여된다. 도깨비가 만든 잠수함도 있는데, 디즈니가 1954년에 그린 노틸러스(Nautilus)의 묘사와 놀라울 정도로 유사하며, 선장 '지웰스' 베른이 조종했다. 이 잠수함은 적절하게 "The Verne" (Jules Verne의 이름을 따서)로 명명되었다.
  • 2011년 2월 8일 구글 홈페이지는 쥘 베른의 183번째 생일을 기념하여 "바다 아래 2만 리그"를 개조한 인터랙티브 로고를 선보였다.[25]
  • J.달마&디애나 윈드햄의 소설 '나, 니모'는 니모 대위의 입장에서 말한 기원을 다시 한 번 상상한 작품이다. 이 책은 '바다 밑 2만 리그'가 시작되는 곳에서 끝나며 3부작 중 첫 번째다.
  • 평생리거 겸 잠수함 구축업체인 팻 리건의 2013년 소설 '불카니움(Nemo와 Nautilus의 비밀)'은 먼저 기술적 신뢰도를 바탕으로 다카르 왕자가 외딴 섬에 노틸러스를 어떻게, 왜 건설했는지, 그리고 그 운명의 만남으로 이어지는 사건들을 자세히 다룬다. 미국 아브라함 링컨, 버네, 디즈니, 작가 자신의 상상력과 일치한다. ISBN978-1478700005.
  • 영국 작가 애덤 로버츠는 베른의 원작을 그의 소설 바다 밑의 20조 리그로 다시 작업한다.[26] 명시된 거리가 수평 항해인 버네 원문과 달리 로버츠의 잠수함은 명시된 주행거리를 수직으로 이동한다.
  • 미국 작가 루이스 크로우는 베른의 책 사건을 소설 '노틸러스 유산' ISBN 978-1983822520과 '외로운 선장' ISBN 979-8746501615의 배경으로 삼고 있는데, 이 배경에는 네모 선장의 아들의 일대기가 담겨 있다.
  • 일본의 오텀 시각 소설인 Code: Realize- Revirsts의 수호자에는 Nemo라는 과학자가 등장한다. 네모는 게임 내에 노틸러스라는 이름의 비행선을 만들었다. 그는 공학자인 임펠리 바비카인을 그의 궁극적인 과학적 라이벌인 또 다른 쥘 베른 소설에 대한 언급으로 여긴다.
  • 컨템포러리 DJ 겸 작곡가 조니 트렁크는 2016년 '바다 아래 2만 리그'라는 제목의 앨범을 발매했다.
  • 교류사는 2020년 제니퍼 로슈의 '바다 밑 2만 리그' 지우기 시집을 담은 채프북 '20'을 발간했다. ISBN 978-1946580146
  • ABC TV 시리즈 Once Upon A Time에서 참조 및 피쳐링

참고 항목

참조

  1. ^ "The Definitive General Mills Radio Adventure Theater Radio Log with Hyman Brown". www.digitaldeliftp.com.
  2. ^ "BBC Radio 7 - Jules Verne - 20,000 Leagues Under the Sea". BBC.
  3. ^ "Twenty Thousand Leagues Under The Sea". Bandcamp.com.
  4. ^ "A coherent album with the atmosphere of a grand sea-voyage". Postrocker.nl.
  5. ^ "To the Ends of the Earth: 20,000 Leagues Under the Sea, Drama - BBC Radio 4". BBC.
  6. ^ "Instagram post by Bryan Singer • Sep 17, 2015 at 5:14pm UTC". Instagram.
  7. ^ "The Definitive Favorite Story Radio Log with Ronald Colman". www.digitaldeliftp.com.
  8. ^ "20000 Lieues sous les Mers - Mzone Studio".
  9. ^ "GCD :: Cover :: Classics Illustrated #47 [O]". Comics.org. Retrieved 2013-11-15.
  10. ^ "GCD :: Cover :: Classics Illustrated #47 [HRN128]". Comics.org. Retrieved 2013-11-15.
  11. ^ "GCD :: Cover :: Classics Illustrated #47 [HRN166]". Comics.org.
  12. ^ "20,000 LEAGUES UNDER THE SEA". comicbookdb.com.
  13. ^ "GCD :: Cover :: Walt Disney 20,000 Leagues Under The Sea [Movie Comics] #[nn]". Comics.org. Retrieved 2013-11-15.
  14. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA". www.comicbookdb.com.
  15. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA". www.comicbookdb.com.
  16. ^ "GCD :: Cover :: Marvel Classics Comics #4". Comics.org. Retrieved 2013-11-15.
  17. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA". www.comicbookdb.com.
  18. ^ "GCD :: Cover :: Dark Horse Classics: 20,000 Leagues Under The Sea #1". Comics.org. Retrieved 2013-11-15.
  19. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA & NOTES". Archived from the original on 2012-04-25.
  20. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA - A POP UP BOOK". image2.milehighcomics.com. Archived from the original on 2012-04-25.
  21. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA". image2.milehighcomics.com. Archived from the original on 2012-04-25.
  22. ^ "JULES VERNE 20,000 LEAGUES UNDER THE SEA". image2.milehighcomics.com. Archived from the original on 2012-04-25.
  23. ^ Ninjaturtles - 2011년 6월 5일 Wayback Machine에 보관된 시 산하 2만 건의 누출
  24. ^ Nickelodeon. "Jimmy Neutron: "The Evil Beneath/Carl Wheezer, Boy Genius"". Nicktoons. Retrieved 2010-08-24.
  25. ^ "Jules Verne's 183rd Birthday". Retrieved 2012-02-09.
  26. ^ 마헨드라 싱이 삽화를 그렸다. 골랑츠 2015 ISBN 0575134429