로열 플러시
A Royal Flush| "왕실 플러시" | |
|---|---|
| 바보와 말만 나오는 에피소드 | |
 | |
| 에피소드 | 에피소드 5 (크리스마스 스페셜) |
| 연출자 | 레이 버트 |
| 작성자 | 존 설리번 |
| 생산자 | 레이 버트 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1986년 12월 25일 |
| 러닝타임 | 오리지널 컷: 76분 "작곡자 컷": 58분 |
'왕실 플러시'는 1986년 12월 25일 첫 상영된 BBC 시트콤 '오직 바보와 말뿐'의 다섯 번째 크리스마스 특집이다.웃음 트랙이 추가된 짧은 버전으로 다시 편집되어 2004년 DVD로 발매되었다.이 에피소드에서 로드니는 공작의 딸과 친구가 되고, 델은 그가 올바른 인상을 남길 수 있도록 돕기로 결심한다.
시놉시스
델 보이(Del Boy)가 현지 시장 군중에게 귀요미를 팔 때 로드니는 예쁜 젊은 여자를 만나며 망을 보는 자리를 버리고 그녀와 이야기를 나눈다.시드의 카페에서 그녀는 자신을 비키라고 소개한다.대화가 진전되면서 로드니는 자신이 여왕의 2촌인 메이글베리 공작의 딸인 버크셔 코빙턴 하우스 출신의 빅토리아 마슈암 할레스 부인임을 알게 된다.그녀는 또한 그녀의 어머니가 스키 사고로 죽었다고 설명한다.트로터 가문을 백만장자로 만들 기회를 감지한 델은 오페라 카르멘의 티켓을 획득하는 등 로드니가 빅토리아 부인과의 꽃피는 우정을 돕기로 결심한다.
오페라의 밤, 로드니와 빅토리아가 도착하는데, 델의 전 여자친구이자 로드니의 옛 여자친구 중 한 명의 어머니인 준 스넬(이하 "해피 리턴즈"에서 마지막으로 본)과 함께 델도 참석했다는 것을 볼 수 있을 뿐이었다.델과 준은 밉살스럽게 간식을 먹고, 공연 도중 이야기를 나누며, 다른 관객들과 싸우면서 밤을 망친다.그럼에도 불구하고, 빅토리아는 로드니를 코빙턴 하우스에 주말 동안 머물도록 초대한다.로드니가 좋은 인상을 주기를 바라는 델은 트위드 정장을 입은 시골 신사 복장을 해야 한다고 주장한다.이미 버크셔에서 주말 동안 불편했던 로드니는 델이 '잊어버렸다'는 로드니의 이브닝 슈트를 배달하기 위해 나타났다고 주장하면서 릴런트 리갈에서 알버트와 함께 도착했을 때(로드니가 그것을 챙겼다는 것을 알고 델이 그것을 제거했기 때문에 나타날 구실이 있었다) 기겁을 한다.로드니가 자신을 진정시키려고 애쓰면서 델은 자신을 빅토리아의 아버지 헨리에게 소개하고 우연히 자신의 이브닝 슈트를 가져온 그날 저녁 만찬에 자신을 초대한다.델은 지역 은행 강도인 이기 히긴스에게서 빌린 펌프 액션 엽총을 이용한 그들의 클레이 비둘기 촬영에 참가하고, 재빨리 헨리를 화나게 하기 시작한다.
저녁 식사 때 델은 술에 취해 손님들을 놀리기 시작하는데, 이는 로드니와 빅토리아의 결혼식이 열릴 것임을 암시하며, 레오나르도 다빈치와 대마초 소지에 대한 유죄판결을 공개함으로써 로드니에 대해 끊임없이 이야기한다.델은 마침내 (빅토리아의 어머니가 그렇게 죽었다는 것을 알면서도) 스키장 농담을 함으로써 헨리를 충분히 화나게 한다.헨리는 화가 나서 델에게 밖에서 만나라고 요구한다.두 사람이 떠나면서 빅토리아는 로드니에게 아직도 하룻밤을 묵고 있는지 묻는다.그는 마지못해 거절하고 떠나기로 결심하는데, 두 사람 모두 다시는 만나지 말아야 한다는 것을 이해한다.밖에서 헨리는 델, 로드니, 알버트에게 즉시 집을 나가라고 명령한다.Del은 Henry에게 Rodney가 Victoria를 혼자 내버려두기 위해 돈을 벌어야 할지도 모른다고 말한다.
플랫으로 돌아온 로드니는 숙취에 시달리는 델에게 왜 항상 관여함으로써 성공하기 위한 기회를 망쳐왔는지, 짜증스러움으로 통풍구 덮개를 주먹으로 쳐서 손을 다치게 했는지 분통을 터뜨린다.로드니가 비키와 만나는 것을 중단하라는 헨리로부터의 1,000파운드의 보상금 제안을 거절했다고 밝힌 후, 델은 로드니가 빅토리아와의 만남을 중단하기를 거부했다면, 마약 사용에 대한 유죄 판결 때문에 특별 지부에 의해 암살되었을 것이라고 말한다.델은 반쯤은 로드니에게 사과하며 악수를 청하지만, 이것은 부상당한 손을 쥐어 1,000파운드를 거절한 로드니에게 고통을 주려는 술책인 것으로 밝혀졌다.
에피소드 캐스트
|
생산
글쓰기
이 에피소드는 두 가지에서 영감을 얻었다.하나는 젊은 귀족들이 노동계급에 어떻게 더 가까워지고 있는가 하는 점이었고, 두 번째는 젊은 왕실들을 납치로부터 보호하기 위해 특수부가 고용되었다는 신문의 기사였다.설리번은 이 두 가지를 에피소드를 쓸 때 함께 넣었고 델이 로드니를 어떻게 보호해 줄 것인가에 대한 줄거리를 만들었고 동시에 거기에다 몇 개의 단발을 만들기도 했다."델은 에피소드에서 다소 잔인하다고 생각하지만, 그의 심장은 올바른 위치에 있다."[1]
촬영
이 에피소드를 위한 촬영은 1986년 11월 솔즈베리에서 시작되었다.극장 로얄, 드루리 레인을 배경으로 한 장면들은 강당 장면과 대신 벅스턴 오페라 하우스에서 촬영된 카르멘의 공연을 제외하고는 모두 그곳에서 촬영되었다.데이비드 제이슨과 니콜라스 린드허스트의 별개의 병으로 인해 두 차례에 걸쳐 촬영이 지연되었다.회가 끝날 무렵의 만찬 장면이 촬영되는 동안 작가 존 설리번은 파리에서 저스트 굿 프렌즈를 촬영하고 있었다.설리번은 나중에 이 일을 후회하고, 그 장면에 불만족스럽다고 말했다.레이 버트 프로듀서는 "데이빗 [제이슨]이 좀 오버한 것 같다" "델이 너무 고약하게 변해서 따뜻함을 잃었다"고 말했고, 이후 제이슨도 "아마 그 장면이 그렇게 좋지 않았을 것"[2]이라고 인정했다.
라이브 스튜디오 관객들 앞에서 녹음을 하기 위해 마련된 시간 제약은 이것이 불가능하다는 것을 의미했고, 따라서 에피소드의 원작은 웃음 트랙을 포함하지 않는다.[2]
편집
레이 버트와 토니 다우는 방송 예정일인 1986년 크리스마스 아침에 에피소드 편집을 마쳤다.에피소드가 제때 완성되지 못할 것이라는 우려가 있었고, 평편한 방송 속 마지막 장면을 생방송으로 볼 수 있었던 만일의 사태에 대비한 계획이 만들어졌다.[2]
이 에피소드의 원본은 1998년 VHS용으로 발매되었다.이 에피소드가 DVD로 공개될 예정이었던 2005년, 존 설리번은 개인적으로 이 에피소드의 재편집 작업을 감독했다.18분 분량의 영상이 삭제되었고, 이 에피소드는 유일한 바보와 말 감상회 회원들을 위해 상영되었는데, 이들의 반응이 기록되어 새로운 웃음 트랙 역할을 했다.'작가의 컷'으로 불리는 이 에피소드 버전은 후속 홈 비디오 발매에서 공급되는 메인 버전이 되었고, 텔레비전에서 반복적으로 방영된다.2021년에는 두 버전의 에피소드가 모두 고화질로 리마스터되어 블루레이에 함께 공개되었다.[2]
