포스가 너와 함께 하기를 (바보들과 말들만)
May the Force Be with You (Only Fools and Horses) |
| "포스가 함께하길" | |
|---|---|
| 오직 바보와 말들 에피소드 | |
 | |
| 에피소드 | 시리즈 3 5화 |
| 연출자 | 레이 버트 |
| 작성자 | 존 설리번 |
| 생산자 | 레이 버트 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1983년 12월 8일 |
| 러닝타임 | 29:28(DVD/디지털 다운로드) |
'May the Force Be with You'는 BBC 시트콤 Only Booles and Hors의 에피소드다.시리즈 3의 다섯 번째 에피소드였으며, 1983년 12월 8일에 첫 상영되었다.이 에피소드의 제목은 스타워즈: 포스가 당신과 함께하기를.이 에피소드에서는 경멸하던 DCI 로이 슬레이터가 펙햄으로 돌아와 전자레인지를 훔친 혐의로 트로터들을 체포한다.
시놉시스
이중적이고 비열한 경찰관이자 델 보이의 전 학교 친구를 증오했던 로이 슬레이터가 훔친 전자레인지를 추적하는 임무를 맡은 펙햄으로 돌아왔다.그는 나그스 머리에서 방아쇠와 보키(Boothie)를 만나 최근 형사 경감으로 승진했음을 알린다.그는 슬레이터가 경찰관이라는 사실을 모르고 있는 로드니에게 말을 걸기 시작하며, 자신이 델의 오랜 친구라는 사실을 알려준다.
로드니는 슬레이터를 넬슨 만델라 하우스로 다시 초대해 델과 재회하게 하는데, 델의 충격이었다.슬레이터는 트로터네 집에서 수상한 전자레인지를 발견한 후 델, 로드니, 그랜다드를 체포한다.경찰서에서 슬레이터는 3인조에게 전자레인지를 어디서, 누구에게 입수했는지에 대해 심문한다.즉흥적인 이야기에서, 그들은 그것을 떨어뜨린 것은 시장에서 정체불명의 청각장애인의 것이라고 말한다.델, 로드니, 그리고 그랜다드는 따로 구워져 있어 키, 나이, 인종에 대해 의견이 다른, 시장에 있는 남자에 대한 묘사가 크게 다르다.
슬레이터가 잠시 구내식당으로 떠날 때 그의 파트너인 PC 테리 호스킨스는 델에게 전자레인지에 대한 진실을 말하라고 충고한다.슬레이터는 대마초를 소지한 혐의로 로드니의 범죄 파일을 가지고 돌아와, 그와 델 둘 다 감옥에 가게 되어 그랜다드를 홀로 남겨두고 위험에 처하게 된다는 뜻인, 로드니에게 마약이 심어질지도 모른다고 베일에 싸인 협박을 한다.델은 슬레이터가 충전지를 타이핑할 준비를 할 때까지 전자레인지를 훔친 사람의 이름을 주지 않으려 하는데, 여기서 델은 슬레이터에게 도둑의 이름을 알려주고, 그와 로드니, 그리고 그랜다드가 서면으로 기소 면책 특권을 부여받고 무혐의로 풀려난다는 전제하에 드린다.정보원이 되는 것이 미래에 델을 얼마나 능가할 지에 대해 깨달은 슬레이터는 흔쾌히 동의한다.
로드니와 그랜다드는 교육감이 작성한 모든 서류와 서명을 준비하면서 다시 면접실로 안내되어 볏이 떨어지는 델을 보게 된다.그는 그들에게 자신의 곤경에 대해 말하면서, 그와 로드니는 긴 징역형과 그랜다드가 그 사유지에서 양육되지 않은 채 협력할 수 밖에 없다고 설명했다.그는 그것에 서명하고 슬레이터로부터 "누가 전자레인지에 흠집을 냈는가?"라는 질문을 받는다.검찰로부터의 면책특권을 한층 더 재확인한 델은 자신이 도둑이었다고 고백하고 말문이 막힌 슬레이터에게 면책특권 서류를 자신 있게 들고 있다.
캐스트
| 배우 | 역할 |
|---|---|
| 데이비드 제이슨 | 데릭 트로터 |
| 니콜라스 린드허스트 | 로드니 트로터 |
| 레너드 피어스 | 그랜다드 트로터 |
| 로저 로이드 팩 | 트리거 |
| 짐 브로드벤트 | 로이 슬레이터 |
| 존 챌리스 | 보이키 |
| 크리스토퍼 미첼 | PC 테리 호스킨스 |
| 미셸 윈스턴리 | 카렌 (바이어) |
스토리 아크
슬레이터의 아내(라켈로 드러난)가 여기서 언급되지만, '데이즈'가 될 때까지는 등장하지 않는다.슬레이터와 호스킨스는 둘 다 '투 헐 앤드 백'에 재출연하고 슬레이터는 '더 클래스 오브 62'에 세 번째, 그리고 마지막 출연을 한다.
