제70회 베네치아 국제 영화제

70th Venice International Film Festival
제70회 베네치아 국제 영화제
VeniceFilmFestival70poster.jpg
축제 포스터
오프닝 필름중력
클로징 필름아마조니아
위치이탈리아 베네치아
설립.1932
어워드황금사자: Sacro GRA
은사자: 알렉산드로스 아브라나스 (미스 폭력)
주최자에바 리코보노
축제일2013년 8월 28일 ~9월 7일
웹 사이트www.labiennale.org/en/cinema/
베니스 영화제 연표

제70회 베니스 국제 영화제가 2013년 [1]8월 28일부터 9월 7일까지 이탈리아 베니스에서 열렸다.미국 영화감독 윌리엄 프리드킨이 평생 [2]공로상을 받았다.이탈리아 영화감독 베르나르도 베르톨루치는 심사위원장이었다.그는 1983년 [3][4]제40회 판에서 쥬리 회장을 역임했다.알폰소 쿠아론이 감독한 그라비티는 이 축제의 [5]개막작이었다.이탈리아 여배우 에바 리코보노가 축제의 [6]개막과 폐막의 밤을 진행했다.

황금사자는 이탈리아 다큐멘터리 영화 '사크로 GRA'[7]가 수상했다.그것은 베니스 영화제에서 [8][9]상을 받은 첫 다큐멘터리 영화였다.

쥬리

주 경기 [10]쥬리에 선발된 사람은 다음과 같다.

주요 경기(베네치아 70)

호라이즌스(Orizonti)

오페라 프리마 (데뷔작상)

공식선발

경쟁 제품

다음 영화들이 주요 [11][12]경쟁작으로 선정되었다.

영어 제목 원제목 디렉터 생산국
아나 아라비아 아모스기타이 이스라엘, 프랑스
하나님의 자녀 제임스 프랑코 미국
인트라피도: 외로운 영웅 (일명) 인트라피도 지아니 아멜리오 이탈리아
질투 라질로지 필리프 가렐 프랑스.
조. 데이비드 고든 그린 미국
미스 폭력 알렉산드로스 아브라나스 그리스
나이트 무브즈 켈리 라이하트 미국
파크랜드 피터 랜데스먼 미국
필로미나 스티븐 프리어스 영국
경찰관의 아내 디프라우 데 폴리지스턴 필립 그뢰닝 독일.
옥상 에스스토우 메르작 알루아체 알제리, 프랑스
사크로 GRA 지안프랑코 로시 이탈리아
스트레이독스 자오유( j () 차이밍량 대만, 프랑스
톰 앳 더 팜 톰 알라 페르메 자비에르 돌란 캐나다, 프랑스
트랙 존 커런 영국, 호주
언더 더 스킨 조너선 글레이저 영국, 미국
알 수 없는 알려진 것 에롤 모리스 미국
카스텔라나 반디에라 경유 엠마 단테 이탈리아, 스위스, 프랑스
바람이 분다 카제 타치누( k tach k) 미야자키 하야오 일본.
제로 정리 테리 길리엄 영국, 미국

경쟁사와의 관계에서 벗어나다

다음 영화가 경쟁 부문 [13]외 부문에 선정되었습니다.

영어 제목 원제목 디렉터 생산국
아마조니아 티에리 라고베르 프랑스, 브라질
암스트롱 거짓말 알렉스 지브니 미국
버클리 프레데릭 와이즈먼 미국
더 캐니언스 폴 슈레이더 미국
없음 코닐 피아토 소페소 코스타냐 콰트리글리오 이탈리아
디즈니 미키 마우스 - 오솔 미니 (시즌 1, 에피소드 12) 루디시, 애런 스프링어, 클레이 모로 미국
중력 알폰소 쿠아론 미국
자택에서 Die Andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht 에드거 레이츠 독일.
페데리코라는 이름이 얼마나 이상한가 체 스트라노 치아마르시 페데리코 - 스콜라 라콘타 펠리니 에토레 스콜라 이탈리아
로크 스티븐 나이트 영국
뫼비우스 모에비우세우( mouseu) 김기덕 대한민국.
소나무 능선 안나 이본 덴마크
약속 약속하지 않다 파트리스 레콘트 프랑스.
상환 미겔 고메스 포르투갈, 프랑스, 독일, 이탈리아
우주 해적 캡틴 하록 아라마키신지 일본.
자파가 시칠리아에 온 82년 여름 살보 쿠치아 이탈리아, 미국
'광기가 우리를 갈라놓을 때까지' 펑아이 왕빙 홍콩, 프랑스
우크라이나는 매춘굴이 아니다 우크라이나 네 보르델 키티 그린 호주.
용서받지 못하다 유루사레자루 모노 이상일 일본.
없음 라 보체 디 베를링게르 마리오 세스티, 테호 테아르도 이탈리아
바웬사. 희망의 사나이 바웬사. 크즈워비에크 즈나지에이 안제이 와이다 폴란드
울프 크릭 2 그렉 맥린 호주.

호라이즌스

호라이즌스([14]Orizonti) 섹션에 선정된 영화는 다음과 같습니다.

장편 영화
영어 제목 원제목 디렉터 생산국
이스턴 보이즈 로빈 캄필로 프랑스.
첫눈 라프리마네베 안드레아 세그르 이탈리아
물고기와 고양이 마히바고베 샤람 모크리 이란
라이프 애프터 라 비다 데퓨에스 데이비드 파블로스 멕시코
리틀 브라더 바우어 세릭 아프리모프 카자흐스탄
메디아스 안드레아 팔라오로 미국, 이탈리아
내 이름은 음... 제 마펠 음... 아그네스 B. 프랑스.
팔로알토 지아 코폴라 미국
망치다 마이클 코디 호주.
성찬식 티웨스트 미국
스몰 홈랜드 피콜라 파트리아 알레산드로 로세토 이탈리아
썸걸스 알구나시카 산티아고 팔라베치노 아르헨티나
스틸 라이프 우베르토 파솔리니 영국, 이탈리아
서드 하프 일테르조 템포 엔리코 마리아 아르탈 이탈리아
우리가 최고야! Vi ér Bést! 루카스 무디슨 스웨덴, 덴마크
지옥에서 노는 게 어때? 가고쿠데나제와루이 시온 소노 일본.
볼프실트렌 울프스킨더 릭 오스터만 독일.
단편 영화
제목 지속 디렉터 생산국
아닝가크 7분 요나스 쿠아론 미국
오디션 9분 마이클 하우스먼 이탈리아
발코니 20분 렌디타 제키라지 코소보
블랑코 8분 이그나시오 가티카 아르헨티나
꽃샘추위 11분 레오 우드헤드 뉴질랜드
유니콘을 위한 죽음 15분 정도 리카르도 베르나스코니, 프란체스카 레베르디토 스위스
라갈리나 17분 마넬 라가 스페인
창문이 작은 집 15분 정도 뮐렌트 외츠튀르크 벨기에
쿠시 20분 슈바쉬 부티아니 인도
미네시 12분 샬린 시르카 남아프리카공화국, 독일, 덴마크
운펜시에로 칼라슈니코프 21분 조르지오 보시오 이탈리아, 영국
쿠모체레스타 (다큐멘터리) 20분 발레리아 알리비에비 이탈리아
시슈이(고정수) 17분 왕샤오웨이 중국
타우테 레스벨이 초이스하다. 17분 세실 비클러 프랑스.
하이라이트 된 타이틀은 Orizonti Awards for Best Feature Film과 Best Short Film을 나타냅니다.

베니스 클래식스

[15]섹션에는 다음과 같은 복원된 고전 영화와 영화 다큐멘터리가 상영되었다.

복원된 고전
영어 제목 원제목 디렉터 생산국
Le 15/8 (1973, 43분) 샹탈 아커만, 사미 슬링거바움 벨기에
하지바바모험 (1954) 돈 와이스 미국
토스카의 키스(Il Bacio di Tosca) (1984) 대니얼 슈미드 스위스
라베테 후메인 (일명 인간 야수) (1938년) 장 르누아르 프랑스.
과 초콜릿 (1974년) 창 e cioccolata 프랑코 브루사티 이탈리아
장군을 위한 총알(1966) 퀴엔 사베? 다미아노 다미아니 이탈리아
동지 여러분: 올모스트러브 스토리 (1996년) 톈미미 피터 호선찬 홍콩
돌리 벨을 기억하나요?(1981) bell bell / / / / / /? / Sjecash li se Dolly Bell 에미르 쿠스투리카 유고슬라비아
Equinox Flower (1958) 히간바나 야스지로오즈 일본.
Hands Over the City (1963년) 마니수라시타 프란체스코 로시 이탈리아, 프랑스
호텔 몬테레이 (1972) 샹탈 아커만 벨기에, 미국
태양열기 (1993) ìā y y y / Yangguang Cannlahn De Rizi 장원 중국, 홍콩
카푸루시 (일명 겁쟁이) (1965년) কাপুরুষ 사티아지트 레이 인도
렛츠겟로스트 (1988) 브루스 웨버 미국
꼬마 도망자(1953) 모리스 엥겔, 루스 오킨, 레이 애슐리 미국
마하푸루시(일명 성자) (1965년) 사티아지트 레이 인도
메리 크리스마스, 미스터 로렌스 (1983) 센조노메르 쿠리스마스 나기사오시마 영국, 일본
가장 위험한 게임 (1932년) 어빙 피첼, 어니스트 B 쇼에삭 미국
마이 달링 클레멘타인 (1946년) 존 포드 미국
내 친구 이반 랍신(1984년) 모이 드러그 이반 랍신 알렉세이 독일어 시니어 소비에트 연방
정오수상한 물체(2000년) 독파나이마우만 아피챗퐁 위라세타쿨 태국.
니다나야 (일명 더 트레저) (1970년) 레스터 제임스 페리스 스리랑카
배산(1946년) 빠사 로베르토 로셀리니 이탈리아
부동산은 더 이상 도난아니다(1973년 La proprieta non pi pi un un furto 엘리오 페트리 이탈리아
프로비던스(1977년) 알랭 레스네 프랑스, 스위스, 영국
산드라 (천가지 쾌락 중 하나) (1965년) 바게스텔 델로사... 루치노 비스콘티 이탈리아
형상(1964) 요루노헨린 나카무라 노보루 일본.
마법사 (1977년) 윌리엄 프리드킨 미국
화이트록(1977년) 토니 메이럼 영국
영화 다큐멘터리
영어 제목 원제목 디렉터 생산국
Il Bacio di Tosca, Un 복구 번호 리처드 소티오리 스위스
베르톨루치의 베르톨루치 루카 과다니노, 월터 파사노 이탈리아
더블 플레이: 제임스 베닝과 리처드 링클레이터 게이브 클링거 미국, 포르투갈, 프랑스
풀러 라이프 사만다 풀러 미국
이스틴토브라스 마시밀리아노 자닌 이탈리아
리노 미체, 미오 신부님우나비젼델몽도 프란체스코 미치체 이탈리아
착한 소녀들은 아침식사에 머물지 않는다 ('진행 중인 작업'으로 표시됨) 브루스 웨버 미국
비 에라바모 솔로...라드리 디 비시클렛.일 네오레알리즘 지아니 보자치 이탈리아
버그만 침입 제인 매그너슨, 하이넥 팔라스 스웨덴, 프랑스
강조 표시된 제목은 베니스 클래식스 영화상과 다큐멘터리 영화상을 각각 나타낸다.

비엔날레 칼리지 - 영화

다음 영화는 초소형 예산 장편 영화 고등 [16]교육 워크숍인 "비엔날레 칼리지 - 시네마" 섹션에서 상영되었습니다.

영어 제목 원제목 디렉터 생산국
유리 에스포지토 알레시오[17] 파바 이탈리아
멤피스 팀 서튼 미국
메리는 행복해, 메리는 행복해 나와폴 탐롱라타나리트 태국.

베니스의 파이널 컷

다음 영화들은 아프리카 [18]영화의 후작을 지원하는 워크숍인 "Final Cut in Venice" 섹션에서 상영되었습니다.

영어 제목 원제목 디렉터 생산국
Challatt Tunes(챌렛 튜닝) 르 샬라트 데 튀니스 카우터 벤 하니아[19] 튀니지
고양이 엘 오트 이브라힘 엘바토 이집트
거의 아무것도 없음 아베크 프리스크 리엔... 난테나이나 로바[20] 마다가스카르.
지역별 피싱 시브송웨라메르 남아프리카 공화국

특별 상영

다음 영화들은 공식 [21]선발의 특별 상영작이었다.

  • Dietro[22] le quinte di oto e 1/2 by Gidian Bachmann (이탈리아)
  • 다이 노스트라이 인비아티 – La RAI acconta la mostra del cinema di Venezia 1980-1989 by 엔리코 살바토리, 주세페 지아노티, 다비데 사벨리(이탈리아)

베니스 70 - 미래 새로고침

'베니스 70 - 미래 새로고침'이라는 프로젝트 제목 아래, 70명의 최고 영화감독들이 각각 60-90초짜리 단편영화를 만들도록 초대받았는데, 이는 "영화제에 대한 공동 헌사이자 [23][24][25]영화의 미래에 대한 성찰"이다.

자율 섹션

베니스 국제 영화 비평가 주간

다음 영화들이 크리틱스 [26][27]위크에 선정되었습니다.

경쟁 중
영어 제목 원제목 디렉터 생산국
구세군 라르메 뒤 살루 압델라 타차 프랑스, 모로코
리유니온 오테르트래펜 안나 오델 스웨덴
더 키스페 걸스 라스니냐스 퀴스페 세바스티안 세풀베다 칠레, 프랑스, 아르헨티나
클래스 에너미 라즈레드니 소브라즈니크 록 비체크 슬로베니아
흰 그림자 노아즈 데셰 이탈리아, 독일, 탄자니아
조란, 내 조카 바보 조란, 일미오니포테세모 마테오 올레오토 이탈리아, 슬로베니아
트랩 스트리트 수인제 비비안 큐 중국
스페셜 이벤트 - 경쟁사 제외
라인업 영어 제목 원제목 디렉터 생산국
오프닝 필름 행복의 기술 라르테 델라 펠리시타 알레산드로 락 이탈리아
클로징 필름 문맹 라스아날파베타스 모이스 세풀베다 칠리

베니스 데이즈

제10회 베니스 데이즈([28]Giornate delli Autori) 섹션에 선정된 영화는 다음과 같습니다.이번 호부터 베니스 데이는 "전체 공식 [29]선정에서 나온 영화"에 대한 자체 국제상을 만들었습니다.

공식선발
영어 제목 원제목 디렉터 생산국
소외 오추즈데니 밀코 라자로프 불가리아
베들레헴 유발 아들러 이스라엘, 독일, 벨기에
게론토필리아 브루스 라브루스 캐나다
굿 라이프 라벨비 장 드니조 프랑스.
내 사랑 죽이기 존 크로키다스 미국
여름의 5월 셰리앙 다비스 요르단, 카타르, 미국
마이클래스 라미아클라세 다니엘레 갈리아노네 이탈리아
노바디 홈 쾨크수즈 데니스 악사이 터키
재구축 라 리콘루치온 후안 타라투토 아르헨티나
경직 모티스 경시 주노막 홍콩
싯다르트 리치 메하 캐나다, 인도
배신자 숀 굴레트 모로코, 미국
특별 이벤트
제목 디렉터 생산국
줄리아. J. 재키 바이얼 독일, 리투아니아
레니 베니와 조쉬 사프디 미국
Lino Micciché, mio padre - Una visione del mondo 프란체스코 미치셰 이탈리아
심판(라비트로) 파올로 주카 이탈리아, 아르헨티나
세치 에도나톨리 이탈리아
번의 결혼식 (3 bodas de maaS) 하비에르 루이스 칼데라 스페인
베네치아 살바 세레나 노노 이탈리아
미우미우 여자 이야기
제목 디렉터 생산국
르 도네 델라 부치리아 하이암 아바스 이탈리아
더 도어 아바 듀버네이 미국, 이탈리아
럭스상
제목 디렉터 생산국
이기적인 거인 클리오 바너드 영국
밀레(허니) 발레리아 골리노 이탈리아
부서진 서클 붕괴 펠릭스 반 그로닝언 벨기에
강조 표시된 제목은 베니스 데이즈 어워드의 공식 수상자를 나타냅니다.

어워드

공식선발

제70회 [30]판에서는 다음과 같은 공식 어워드가 수여되었습니다.

경기 중(베네치아 70)

호라이즌스(Orizonti)

베니스 클래식스 어워드

  • 최우수 복원 영화: 부동산은 더 이상 도둑아니다(La proprieta non pi pi un un furto)
  • 영화 부문 최우수 다큐멘터리:더블 플레이: 제임스 베닝과 리처드 링클레이터 by 게이브 클링거

특별상

자율 섹션

자치구역 영화에는 다음과 같은 공식 및 부수상이 수여되었다.

베니스 국제 영화 비평가 주간

  • 미래의 사자
데뷔작으로 루이지로렌티 베니스상:노아즈 데쉬의 하얀 그림자
특기 사항:알레산드로 락의 행복의 예술
특기 사항:주세페 바티스톤, 일미오 니포테시모 조란에서의 역할
특기 사항:Anna Odell이 영화 The Reunion에서 완전한 작가의 작품을 수상했습니다.
  • '라로비디오' 시청자상: 조란, 바보 조카 마테오 올레오토
  • 스헤르미 디 퀄리타상: 조란, 마테오 올레오토의 바보 조카

베니스 데이즈(Giornati degli Autori)

  • 베니스 데이즈상: 존 크로키다스[29] 달링 죽이기
  • 라벨 유로파 시네마상: 데니조의 굿 라이프 (La belle vie)
  • 오픈상: 베네치아의 살바 감독 세레나 노노
  • Lina Mangiacapre Award - 특집: 굴레트의 배신자
  • 페데오라상:
    • 최우수 작품상: 유발 아들러 감독의 베들레헴
    • 데뷔작 최우수 감독상: 밀코 라자로프 for Alienation
특기 사항: 데니조의 굿 라이프 (La belle vie)
  • Europa Cinemas 라벨상: 데니조의 굿 라이프 (La belle vie)
특기 사항:밀코 라자로프의 소외

기타 부수상

다음과 같은 부수적인 상은 공식 [34]선정된 영화에 수여되었다.

특기 사항:Ana Arabia by Amos Gitai
특기 사항:바웬사에서의 그녀의 역할에 마리아 로사리아 오마지오. 희망의 사나이
특기 사항:엔리코 마리아 아르탈(호리존스)의 제3반 (일테르조 템포)
유니세프를 위한 영화 언급:스티븐 프리어스의 필로미나
특기 사항:테리 길리엄의 제로 정리
  • P. Nazareno Taddei상 : Philomena by Stephen Frears
  • 란테나 마기카(CGS)상 : 지아니 아멜리오의 린트레피도
  • Lina Mangiacapre상 : Via Castellana Bandiera by Emma Dante
특기 사항:페멘의 우크라이나 활동가들은 키티 그린의 매춘굴아니다(경쟁에서 탈락)
  • 골든 마우스:스티븐 프리어스의 필로미나
특기 사항:채명량 작가의 길 잃은 개 (자오유)
특기 사항:Home from Home (Die Andere Heimat Cronik einer sehnsucht) by Edgar Reitz (경쟁사 제외)
  • UK-ITALY Creative Industries Award - 최고 혁신 예산:
    • 엔리코 마리아 아르탈(수평)의 서드하프
    • Andrea Pallaoro (Horizons)의 Medeas
    • Kush by Shubhashish Butiani (Horizons)
  • 인터필름상 종교간 대화 촉진상:스티븐 프리어스의 필로미나
  • Gillo Pontecorvo Award: Costanza Quatriglio의 Conil fiato sospeso (경쟁사 제외)
  • 그린드롭상 : Ana Arabia by Amos Gitai
  • 비토리오 베네토 영화제 젊은 심사위원들:스티븐 프리어스의 필로미나
데뷔작 특집 : Via Castellana Bandiera by Emma Dante
  • Uberto Pasolini의 "Civitas Vitae prossima"상: Still Life
  • 사운드트랙 스타상*
    • 최우수 사운드트랙상 : Via Castellana Bandiera by Emma Dante
현대 남우주연상 특별상:사카모토 류치(베네치아 70 쥬리 멤버
  • Ambiente WWF Award: Amazonia by Tierry Ragobert (경쟁사 제외)
  • 비앙치상 : 엔조달로

레퍼런스

  1. ^ "70th Venice International Film Festival Line-up". labiennale.org. Archived from the original on 13 October 2013.
  2. ^ "William Friedkin to receive Venice honour". BBC News. 2 May 2013.
  3. ^ "Bernardo Bertolucci President of the international Jury of the Venezia 70 Competition". labiennale.org. Archived from the original on 4 October 2013.
  4. ^ "Bernardo Bertolucci To Head 70th Venice Film Festival Jury". Indiewire.
  5. ^ "George Clooney and Sandra Bullock to open Venice film festival". BBC News. 3 July 2013.
  6. ^ "Eva Riccobono In Armani Privé – 70th Venice International Film Festival Photocall". redcarpet-fashionawards.com. Retrieved 30 July 2013.
  7. ^ "Vince l'Italia: Leone d'oro a "Sacro GRA"". La Repubblica. 7 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  8. ^ Franck Nouchi (8 September 2013). "Pour la première fois, le Lion d'or à Venise récompense un documentaire". Le Monde. Retrieved 8 September 2013.
  9. ^ "Italian documentary Sacro GRA wins Golden Lion". BBC News. 8 September 2013.
  10. ^ "International Juries of the 70th Venice Film Festival". labiennale.org. Archived from the original on 22 September 2013.
  11. ^ "Venezia 70". labiennale.org. Archived from the original on 12 September 2013.
  12. ^ "Venice film festival 2013: the full line-up". The Guardian. London. 25 July 2013. Retrieved 25 July 2013.
  13. ^ "Out of Competition". labiennale.org. Archived from the original on 8 September 2013. Retrieved 26 July 2013.
  14. ^ "Orizzonti". labiennale.org. Archived from the original on 26 August 2013. Retrieved 14 April 2018.
  15. ^ "Venice Classics". labiennale.org. Archived from the original on 28 August 2013. Retrieved 14 April 2018.
  16. ^ "Biennale College - Cinema". labiennale.org. Archived from the original on 12 September 2013. Retrieved 14 April 2018.
  17. ^ IMDb의 알레시오 파바
  18. ^ "Final Cut in Venice". labiennale.org. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 14 April 2018.
  19. ^ IMDb의 Kaouther Ben Hania
  20. ^ TIFF의 난테나 로바
  21. ^ "Special Screenings". labiennale.org. Archived from the original on 30 September 2013. Retrieved 14 April 2018.
  22. ^ IMDb의 기디언 바흐만
  23. ^ "Venice Film Festival 70 - Future Reloaded". Venezia.net. Retrieved 5 March 2018.
  24. ^ Aguilar, Carlos (7 October 2013). "Venezia 70 Future Reloaded Shorts". Indiewire. Retrieved 5 March 2018.
  25. ^ "Venice 70: Future Reloaded (2013)". IMDb. Retrieved 5 April 2018.
  26. ^ "28th International Film Critics' Week". sicvenezia.it. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 10 April 2018.
  27. ^ "Line-up 2013 unveiled". sicvenezia.it. Archived from the original on 11 April 2018. Retrieved 10 April 2018.
  28. ^ "Giornate degli Autori - Venice Days". Giornate degli Autori. Retrieved 13 April 2018.
  29. ^ a b "The Venice Days International Award goes to Kill Your Darlings". venice-days.com. Retrieved 4 May 2018.
  30. ^ "Official Awards of the 70th Venice Film Festival". labiennale.org. Archived from the original on 13 October 2013.
  31. ^ "William Friedkin Golden Lion for Lifetime Achievement". Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 9 October 2013.
  32. ^ Turan, Kenneth (27 August 2013). "William Friedkin celebrates a Golden Lion, restored 'Sorcerer'". Los Angeles Times. Retrieved 9 October 2013.
  33. ^ a b "FIPRESCI Awards 2013". fipresci.org. Retrieved 30 April 2018.
  34. ^ "Collateral awards of the 70th Venice Film Festival". labiennale.org. Archived from the original on 13 October 2013.
  35. ^ "Quebec director Xavier Dolan takes prize in Venice, film to screen at TIFF". Globe and Mail. Toronto. 7 September 2013. Retrieved 7 September 2013.
  36. ^ "Mostra Venezia: a 'Gravity' di Cuaron il 'Future Film Festival Digital Award 2013'". Archived from the original on 17 October 2013. Retrieved 6 September 2013.

외부 링크