제60회 베네치아 국제 영화제
60th Venice International Film Festival 축제 포스터 | |
| 위치 | 이탈리아 베네치아 |
|---|---|
| 설립. | 1932 |
| 축제일 | 2003년 8월 27일~9월 6일 |
| 웹 사이트 | 웹 사이트 |
제60회 베니스 국제 영화제는 2003년 [1][2][3]8월 27일부터 9월 6일까지 개최되었다.이 축제는 우디 앨런 감독의 경쟁 밖 영화 Anything [4]Ether로 시작되었다.
배심원
2003년 주요 경쟁작과 공식 선정 [5][6]단편 영화 심사위원은 다음과 같다.
주요 경기 (베네치아 60)
- 마리오 모니첼리(이탈리아), 쥬리 회장
- 스테파노 아코르시(이탈리아)
- 미하엘 발하우스(독일)
- Ann Hui(홍콩, 중국)
- 피에르 졸리브(프랑스)
- 몬티 몽고메리(미국)
- 아셉셉타 세르나(스페인)
업스트림(Controcorente)
산마르코상 최우수 영화상, 특별 감독상, 업스트림 남우주연상, [5][7]여우주연상을 수상하기 위해 다음과 같은 사람들이 선정되었습니다.
'루이지 드 로렌티' 첫 장편상
미래의 [5][7]사자상 수상자로 선정된 사람들은 다음과 같습니다.
- 리아 반 리어 대통령
- 야니케 알룬드
- 피에르 앙리 들뢰
- 스테판 키타노프
- 피터 스칼렛
공식선발
경쟁 중
제60회 [8]황금사자상 경쟁작 후보로 선정된 영화는 다음과 같다.
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 21그램 | 알레한드로 곤살레스 이냐리투 | 미국 | |
| 아릴라 | 아모스기타이 | 이스라엘, 프랑스 | |
| 코드 46 | 마이클 윈터보텀 | 영국 | |
| 감정들 | 레즈 센티먼트 | 노에미 리보프스키 | 프랑스. |
| 떠다니는 풍경 | 롄쯔펑징 | 라이미엣 | 홍콩 |
| 좋은 변호사의 아내 | 바라난가족 | 임상수 | 대한민국. |
| 굿모닝 나이트 | Note, Buongiorno | 마르코 벨로키오 | 이탈리아 |
| 안녕, 드래곤 여관 | 부산 | 명량차이 | 대만 |
| 상상 아르헨티나 | 크리스토퍼 햄프턴 | 스페인, 영국, 미국 | |
| 연 | 르 세르프 볼랑트 / 타이야라 멘 와라 | 란다 차할 | 레바논 |
| 러빙글랜즈 | 자유오치마 | 스르단 카라노비치 | 세르비아 몬테네그로, 영국 |
| 미라 | 일 미라콜로 | 에도아르도 윈스피어 | 이탈리아 |
| 포르노 | 포르노그라피아 | 얀 야쿠브 콜스키 | 폴란드, 프랑스 |
| 라자 | 자크 도용 | 프랑스, 모로코 | |
| 반품 | 보즈브라슈체니예 | 안드레이 즈비아긴세프 | 러시아 |
| 로젠스트라세 | 마르가레테 폰 트로타 | 독일, 네덜란드 | |
| 비밀 파일 | 세그레티 디 스타토 | 파올로 벤베누티 | 이탈리아 |
| 말하는 영화 | 엄 필메 팔라도 | 마노엘 드 올리베이라 | 포르투갈 |
| 스물아홉 야자수 | 브루노 뒤몽 | 프랑스, 독일, 미국 | |
| 자토이치 | 기타노 다케시 | 일본. | |
- 하이라이트 된 타이틀은 골든 라이온 우승자를 나타냅니다.
경쟁에서 밀리다
다음 영화들은 경쟁 [9]외 부문으로 상영되었습니다.
- Woody Allen (미국)의 기타 모든 것
- Jim Jarmusch (미국)의 커피와 담배
- 조엘 코엔(미국)의 참을 수 없는 잔인함
- James Ivory (영국)의 Le Decoming
- 성냥개비 맨 by Ridley Scott (미국)
- 프랑수아 뒤페이롱(프랑스)의 무슈 이브라힘(Mussieur Ibrahim et le fleurs du Coran)
- 원스 어폰 어 타임 인 멕시코 (미국)
- 베르나르도 베르톨루치의 몽상가 (이탈리아, 영국, 프랑스)
- 로버트 벤튼의 인간 얼룩(미국)
특별 이벤트
- 블루스: Martin Scorsese의 Feel Like Going Home (미국)
- 더 블루스: 대부와 아들들 (미국)
- 더 블루스: 레드, 화이트, 블루스 (영국)
- 블루스: The Road To Memphis by Richard Pearce (미국)
단편 영화 경쟁
30분을 넘지 않는 길이의 영화가 단편영화 [10]공모전에 선정되었다.
| 경쟁 중 | ||
|---|---|---|
| 제목 | 디렉터 | 생산국 |
| 엘 엑스쿠사도 | 로렌자 만리케 | 멕시코 |
| 내가 서 있는 곳부터 | 애널리스 패터슨 | 뉴질랜드 |
| 신의 부엌 | 파키 스미스 | 아일랜드 |
| 호흐베트리브 | 안드레아스 크레인 | 독일. |
| 경기 | 제프 나센슈타인 | 네덜란드 |
| 네프트(더 오일) | 무라드 이브라힘베코프 | 러시아, 아제르바이잔 |
| 네온 아이즈 | 토마스 거홀드, 마르쿠스 윔브스간스 | 독일. |
| 오레 2 칼마 피아타 | 마르코 폰테코르보 | 이탈리아 |
| 리터슐라그 | 스벤 마틴 | 독일. |
| 솔리테어 | 토르 베카비크 | 노르웨이 |
| 트럼하우스 쇼 | 훌리오 로블레도 | 스페인 |
| 지포 | 스테파노 솔리마 | 이탈리아 |
| 경쟁에서 밀리다 | ||
|---|---|---|
| 제목 | 디렉터 | 생산국 |
| 데스티노 | 도미니크 몽페리 | 프랑스, 미국 |
| 르사자볼라틸 | 아그네스 바르다 | 프랑스. |
- 하이라이트 된 제목은 최우수 단편영화상 은사자상 수상자를 나타냅니다.
업스트림
"혁신적 의도, 창의적 독창성 또는 대체 영화 언어"가 돋보이는 장편 영화의 공식 선정 부분
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
|---|---|---|---|
| 안테나 | 안테나 | 구마키리 카즈요시 | 일본. |
| 브레이크 프리 | 리베리 | 지안루카 마리아 타바렐리 | 이탈리아 |
| 카사 데 로스 베이비스 | 존 세일즈 | 미국, 멕시코 | |
| 영웅의 키메라 | 라키메라 데 로스 히어로즈 | 대니얼 로젠펠트 | 아르헨티나, 프랑스, 덴마크 |
| 첫 번째 편지 | 아브자드 | 아볼파즐 잘릴리 | 이란, 프랑스, 이탈리아 |
| 5가지 장애 | 드펨벤스팡 | 유르겐 레트, 라스 본 트리에르 | 덴마크, 스위스, 벨기에, 프랑스 |
| 숲속에서...다시. | 아바르 아라니예 | 구탐 고세 | 인도 |
| 우주에서의 마지막 인생 | 루앙락노이드마하산 | 펜에크 라타나루앙 | 태국, 홍콩, 네덜란드, 미국, 일본 |
| 번역 중 분실 | 소피아 코폴라 | 미국, 일본 | |
| 진흙 | 샤무르 | 데르비슈 자임 | 이탈리아, 키프로스 |
| 살아 있는 자들 사이의 장소 | unplace parmi les vivants | 라울 루이즈 | 프랑스, 루마니아 |
| 파이썬 | 피톤스 | 라일라 파칼니나 | 라트비아 |
| 칼리오스트로의 귀환 | 카글리오스트로 주 | 다니엘 치프리, 프랑코 마레스코 | 이탈리아 |
| 우울해진 슐츠 | 마이클 쇼르 | 독일. | |
| 두 생각 사이의 침묵 | 소쿠테베인두페크르 | 바박 파야미 | 이란 |
| 암살된 태양 (일명) | 르솔레일 어쌔신 | 압델크림 바울 | 프랑스. |
| 여행자와 마술사 | 장합기 삼릉 | 키엔체 노르부 | 부탄, 영국 |
| 보드카 레몬 | 하이너 살렘 | 프랑스, 이탈리아, 스위스, 아르메니아 | |
| 특별 이벤트 | |||
|---|---|---|---|
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
| Tulse Luper 여행 가방:앤트워프 | 피터 그리너웨이 | 영국 | |
- 하이라이트 된 제목은 산마르코상 수상자를 나타냅니다.
신계
신계(Nuovi Territory)[13] 부문에 선정된 영화는 다음과 같습니다.
| 장편 영화[14] - 픽션 | |||
|---|---|---|---|
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
| 없음 | 페케냐팔로마블랑카 | 크리스찬 바비큐 | 칠레, 영국 |
| 스레드 | 카히트 에루 | 하킴벨라베 | 모로코, 미국 |
| 진동자 | 히로키 류이치 | 일본. | |
| 없음 | 루티모 피아노 | 파올로 스카프★ | 이탈리아 |
| 없음 | 데르니에 데스모빌리스 | 니콜라 소나가 | 프랑스. |
| 케미컬 헝거 | 명성 키미카 | 안토니오 보콜라, 파올로 바리 | 이탈리아, 스위스 |
| 장편 영화 - 논픽션[15] | |||
|---|---|---|---|
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
| 없음 | 마타토오 | 아카브(가브리엘 디 베네데토) | 이탈리아 |
| 없음 | 루오모세그레토 | 니노 비자리 | 이탈리아 |
| 없음 | 레투르 아 코텔니치 | 엠마뉴엘 카레르 | 프랑스. |
| 안개 | 브루마스 | 리카르도 코스타 | 포르투갈 |
| 앳스쿨 | 스쿠올라 | 레오나르도 디 코스타조 | 프랑스, 이탈리아 |
| 전쟁(일명) | 게라 | 삐포 델보노 | 이탈리아, 이스라엘, 팔레스타인 |
| 이탈리아산 수드 에스트 | 유체 비디오 제작진 | 이탈리아 | |
| 없음 | 머티리얼리 대치 | 주세페 M. 가우디노 | 이탈리아 |
| 없음 | 언인스턴트 엔 라 비다 아제나 | 호세 루이스 로페스 리나레스 | 스페인 |
| 카운터 사이트 | 콘트르@사이트 | 다니엘레 인칼카테라 파우스타 콰트리니 | 아르헨티나, 스위스 |
| 철창의 죄수 | 오 프리시네이로 다 그라데 데 페로 | 파울로 새크라멘토 | 브라질 |
| 없음 | N'est pas des marques de vélo에서 | 장피에르 손 | 프랑스. |
| 맨발로 헤라트로 | 파베라네 타하라트 | 마지드 마지디 | 이란 |
| 장편 영화 - 중편[16] 영화 | |||
|---|---|---|---|
| 제목 | 지속 | 디렉터 | 생산국 |
| United We Stand | 41' | 마테오 바르지니 | 이탈리아 |
| 파일 해제 | 58' | 아말 베자우이 | 프랑스. |
| 소리소 아마로 | 56' | 마테오 벨리즈 | 이탈리아, 핀란드, 스위스 |
| Segni Specialolari - 영화 sul'Emilia Romagna의 Apunti | 53' | 주세페 베르톨루치 | 이탈리아 |
| 아버지의 정원 | 30' | 매튜 브라운 | 이탈리아, 남아프리카 공화국 |
| 일센소 델 미스테로 | 30' | 파올로 브루나토 | 이탈리아 |
| 피치리드다 | 32' | 알베르토 카스틸리오네 | 이탈리아 |
| 스테사랍비아, 스테사프리마베라 | 65' | 스테파노 인테르티 | 이탈리아 |
| 말레데타미아 | 55' | 윌마 라바테 | 이탈리아 |
| 라 말라디 드 라 모르트 / 죽음의 병신 | 39' | 아사 메이더 | 프랑스, 미국 |
| 파사지오 아 수드 | 30' | 빈센초 마라 | 이탈리아 |
| 마르게리타.리트라토 콘피덴지알레 | 48' | 주세페 피치오니 | 이탈리아 |
| 센자 트레과 | 25' | 마르코 포지 | 이탈리아 |
| 단편[17] 영화 | |||
|---|---|---|---|
| 제목 | 지속 | 디렉터 | 생산국 |
| 시. | 03' | 카를로스 아르멜라 | 영국 |
| 채플린 아우쥬르후이 - 아이 | 26' | 알랭 베르갈라 | 프랑스. |
| 일본-eno - Stornmi #3 - Clessiquidre hz FX - 중국 #4 FX - A...B...C...cleta - CoplanDesideri - Occhi di-visi Occhi di-versi | 에르만노 데 비아기 | 이탈리아 | |
| 잃어버린 시간 | 15' | 토마소 캄마라노 | 이탈리아, 미국 |
| 로스토이노 디 피에트라 | 06' | 지나 카르두치 | 이탈리아, 미국 |
| 페케냐스가 말하다 | 19' | 에두아르도 카리요 | 콜롬비아, 영국, 스페인 |
| SSst | 05' | 피에트로 두란테, 리사 펠라초 나톨리 | 이탈리아 |
| 구조용 필름 폐기물.해결 1 | 04' | 지크프리드 A.프루하우프 | 오스트리아 |
| 라 레체르슈 드 마메르 | 04' | 파올라 간돌피, 프란체스카 라벨로 | 이탈리아 |
| Ne dites pas ma ma mér | 27' | 사라 문 하우 | 벨기에, 프랑스 |
| 리베라토 | 08' | 다비데 롬바르디 | 이탈리아 |
| 내 안의 La spia che 시대 | 15' | 마리오 마테리아 | 이탈리아 |
| 프리즈 드 뷔 | 11' | 세바스찬 메이제 | 오스트리아 |
| 렐로제 드 아레나 | 04' | 호세 프란시스코 오르투노, 로라 알베아 | 스페인 |
| 지미 브라운의 긍정 | 06' | 로버트 파스터나크 | 캐나다 |
| 마이 맥퀸 | 17' | 루르드포르티요 | 미국 |
| 라콘티 퍼 리솔라 | 25' | 코스타냐 콰트리글리오 | |
| 그란데아나르카 | 18' | 알비세 렌지니 | 이탈리아 |
| 판타스미 디 보체 - 안토니오 스태그놀리 | 28' | 엘리사베타 스가비 | 이탈리아 |
| 넌 악마야 | 05' | 루이스 테일러 | 캐나다 |
| 심지 | 11' | 넬연니왕, 유진이 | 대만 |
| 특별[18] 이벤트 | |||
|---|---|---|---|
| 영어 제목 | 원제목 | 디렉터 | 생산국 |
| 농학자 | 조너선 뎀미 | 미국 | |
| 세상에서 가장 슬픈 음악 | 가이 마딘 | 캐나다 | |
| 페르소나 논그라타 | 올리버 스톤 | 미국, 프랑스, 스페인 | |
자율 섹션
베니스 국제 영화 비평가 주간
다음 [19]장편 영화가 이 섹션의 경쟁작으로 선정되었습니다.
- 셀리나 무르가 (아르헨티나)의 Ana and the Others (Ana y los otros)
- 살바토레 메레우(이탈리아)[20]의 스리 스텝 댄스(Ballo a tre passi)
- 마트루부미(en).Matrubhoomi: 여성이 없는 나라 (인도)
- 김현성(한국)[21]의 나비 (나비)
- 트위스트 by Jacob Daniel Tierney (캐나다)
- Frédéric Videau (프랑스)[22]의 Varété Francaise
- 15 by Royston Tan (싱가포르)
어워드
공식선발
제60회 [7]에디션에서는 다음과 같은 공식 어워드가 수여되었습니다.
- 황금사자:Andrey Zvyagintsev의 The Return (Vozvrashcheniye)
- 최우수 감독상:기타노 다케시(자토이치
- 특별 심사위원상:란다 차할의 연
- 남우주연상 볼피컵: 숀 펜 21그램
- 볼피컵 여우주연상 : 카츠야 리만 for 로젠스트라세
- Marcello Mastroianni Award(최우수 신인배우상):라자의 나자트 벤살렘
특별상
단편 영화상
- 단편영화상 은사자상: 무라드 이브라힘베코프의 네프트(The Oil)
- UIP 최우수 유럽 단편 영화상:훌리오 로블레도의 트럼하우스 쇼
- 특기 사항:호흐베트리에브 (안드레아스 크레인
기타 부수상
다음과 같은 부수적인 상은 공식 [23]선정된 영화에 수여되었다.
레퍼런스
- ^ "The 60th Mostra pays homage to Katharine Hepburn". labiennale.org. Archived from the original on 4 October 2003. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "VENICE – 2003 GOLDEN LIONS AND OTHER HOT STUFF". Retrieved 6 October 2013.
- ^ "The 2000s". Retrieved 8 October 2013.
- ^ "Woody Allen to open 60th Mostra". labiennale.org. Archived from the original on 20 August 2003. Retrieved 8 June 2018.
- ^ a b c "60th Mostra - Sections, Juries and Awards". labiennale.org. Archived from the original on 28 August 2003. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "Juries for the 2000s". Archived from the original on 4 August 2017. Retrieved 4 April 2018.
- ^ a b c "Official Awards of the 60th Mostra". labiennale.org. Archived from the original on 4 August 2004. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "Venice 60 - in competition". labiennale.org. Archived from the original on 13 December 2003. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "60th Mostra - Out of Competition". labiennale.org. Archived from the original on 6 October 2003. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "60th Mostra - Upstream". labiennale.org. Archived from the original on 27 August 2003. Retrieved 26 September 2018.
- ^ "60th Mostra - Upstream (films)". labiennale.org. Archived from the original on 6 October 2003. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "60th Mostra - Upstream (about)". labiennale.org. Archived from the original on 7 October 2003. Retrieved 26 September 2018.
- ^ "60th Mostra - New Territories (about)". labiennale.org. Archived from the original on 26 December 2003. Retrieved 26 September 2018.
- ^ "60th Mostra - New Territories, Feature Films (Fiction)". labiennale.org. Archived from the original on 26 December 2003. Retrieved 9 June 2018.
- ^ "60th Mostra - New Territories, Feature Films (Non-Fiction)". labiennale.org. Archived from the original on 6 October 2003. Retrieved 9 June 2018.
- ^ "60th Mostra - New Territories - Medium-length films". labiennale.org. Archived from the original on 26 December 2003. Retrieved 26 September 2018.
- ^ "60th Mostra - New Territories - Short Films". labiennale.org. Archived from the original on 6 October 2003. Retrieved 26 September 2018.
- ^ "60th Mostra - New Territories - Special Events". labiennale.org. Archived from the original on 6 October 2003. Retrieved 26 September 2018.
- ^ "18th International Film Critics' Week". sicvenezia.it. Archived from the original on 5 April 2018. Retrieved 4 April 2018.
- ^ IMDb의 Salvatore Mereu
- ^ IMDb의 마크 김
- ^ IMDb 프레데릭 비디오
- ^ "Collateral prizes of the 60th Mostra". labiennale.org. Archived from the original on 4 August 2004. Retrieved 8 June 2018.
- ^ "2003 Awards: Venice (Italy, August 27 – September 6, 2003)". FIPRESCI. Archived from the original on 5 June 2011.
