2020년 베트남 중부 홍수

2020 Central Vietnam floods
2020년 베트남 중부 홍수
Lũ lụt Huế 2020.jpg
2020년 10월 10일 화중부 흐엉강 홍수
날짜.2020년 10월 5일 ~ 2020년 11월 21일
(1개월, 2주, 2일)
위치중앙 베트남, 캄보디아 및[1] 라오스
원인몬순, 9개 열대 [2]시스템:
사망.189명 사망, 60명 실종 (베트남 [7]11월 15일 현재)
44명 사망 (캄보디아에서)[8]
물적 손해35조 8000억엔(15억 [9]7000만달러)

2020년 중앙 베트남 홍수는 2020년 10월과 11월 초에 캄보디아와 라오스의 일부 지역에도 영향을 준 중앙 베트남 홍수이다.홍수는 타아티엔후, 하틴, 꽝빈, 꽝짜이, 꽝응아이 등 여러 성에서 집중되었다.홍수는 계절성 몬순에 의해 주로 발생했지만, 수많은 열대성 저기압에 의해 증가되었다.

10월 7일 카인호아 지방에 계절적 몬순과 열대 저기압이 시작되면서, 2020년 태평양 태풍 시즌 동안 린파, 낭카, 오펠, 사우델, 몰라브와 같은 열대 저기압이 베트남의 북부와 중부 지역을 강타했고, 특히 라오스와 캄보디아 지역에서 강한 바람과 e를 몰고 왔다.10월 20일 경 꽝트르주 흥호아구 흥린에 3,245mm(127.75인치)의 누적이 최고조에 달했다.이번 홍수는 베트남이 호우에 대해 IV 범주 재난 경보를 발령한 첫 사례로 III 범주가 최고 경계 [10]수준이기 때문이다.

11월 5일, 약한 태풍 고니는 남중국해에 진입하여 이틀 후 열대 저기압으로 베트남 중부에 상륙했다.에타우는 3일 후 열대성 폭풍으로 베트남 중부에 상륙했다.11월 12일 태풍 Vamco는 필리핀 책임지역을 벗어난 후 점차 4등급으로 강화되면서 베트남에 접근했다.

12월 1일 현재 베트남 재해 위험 관리 활동(VNDMA)에 의해 홍수로 [11]인해 243명 이상이 사망 또는 실종되었다고 보고되었다.홍수로 인해 약 35조 2천억 달러의 피해가 발생했다.

영향

열대 저기압과 관련된 계절 몬순(10월 6일~9일)

10월 7일, 열대 저기압이 카인호아 [12]지방에 상륙했다.계절적인 북동 몬순의 영향으로 인근 많은 지방은 평균 200-300mm의 폭우를 겪었다.사후엔(쿵응아이)에서는 강수량이 14.17인치(360mm)로 최고조에 달했다.10월 11일(린파가 상륙하기 전)까지, 대홍수로 [13]9명이 사망했다.

열대성 폭풍 린파

주요 기사:열대성 폭풍 린파
2020년 10월 10일, Hue City의 물에 잠긴 Dap Da Bridge.

10월 9일, 열대 저기압이 루손 동부에 형성되었다.이 태풍은 다음날 린파라는 이름의 열대성 폭풍으로 업그레이드되었다.10월 11일, 린파는 10월 6일부터 9일까지 이전의 계절성 장마로 이미 침수된 지역인 꽝응아이성의 [14]베트남 중부 연안을 강타했다.린파는 중부 베트남에 기록적인 양의 강수량을 방출하여 리아이(Hu)[15]i)에서 90.16인치(2,290mm)를 정점으로 린파는 호엉린(Hớng Trị)[16]에서 59.842인치(1,520mm)로 12번째로 습도가 높은 열대 저기압으로 기록되었다.이번 폭풍으로 총 382채의 가옥이 파괴되고 109,034채가 침수되었다.게다가, 이 폭풍은 165.1km의 국도와 140.1km의 지방도에 피해를 입혔다.이 재앙은 약 68만5225마리의 소와 [17]가금류를 살처분하고 벼와 채소 작물 2141ha와 양식 2141ha를 파괴함으로써 농업 생산에 큰 손실을 가져왔다.베트남과 캄보디아에서는 모두 174명이 사망하고 20명이 실종됐다.

라오짱 3호 산사태

10월 11일 밤 태풍 린파로 인한 폭우로 투아티엔후 성 퐁디엔 구에 있는 라오트랑 3 수력발전소에서 산사태가 발생해 건설 근로자 [18]17명이 실종됐다.2020년 10월 12일, 실종된 근로자들에게 보내진 군 구조대가 또 다른 산사태로 인해 응우옌반만 소장과 12명의 [19][18]군인이 사망했다.2020년 10월 15일,[20] 그들의 시신은 구조대에 의해 발견되었다.

태풍 낭카

주요 기사:열대폭풍 낭카(2020년)★베트남
10월 13일 베트남에 다가오는 열대성 폭풍 낭카

낭카에 대비해서, 베트남의 15만 명 이상의 사람들이 그들의 [21]집에서 대피했다.베트남 일부 성에서는 폭풍우 기간 동안 선박의 출항을 금지했다.응허안성의 빈 공항과 탄호아성의 토쉬안 공항은 10월 [22]14일에 폐쇄되었다.베트남 항공과 퍼시픽 항공은 두 공항으로 가는 8편의 항공편이 취소되었다고 발표했다.

10월 11일, 열대 저기압이 루손 서쪽에서 형성되었다.이 태풍은 다음날 낭카라는 이름의 열대성 폭풍으로 업그레이드되었다.10월 13일, 낭카는 통킹만을 건너 다음날 닌빈에 상륙했다.남딘에서는 최대 120km/h([23]75mph)의 돌풍이 불고 있는 것으로 보고되었다.10월 [24][21]16일 옌바이에 16.18인치(411mm), 꽝닌에 14.76인치(375mm) 등 베트남 북부 일부 지역에 폭우가 내렸다.이 [25]폭풍으로 베트남 북부에서 2명이 사망하고 1명이 실종됐다.

열대 저기압 오펠

Ofel은 남중국해에 진입한 후 상륙하여 10월 [26]16일 중앙 베트남으로 소멸하였다.10월 21일, 10명이 사망했다고 보고되었는데, 오펠의 잔해와 북동 [27]몬순에 의한 것으로 보인다.10월 20일까지, 강우량은 [28]현저하게 줄었다.

흥호아 산사태

10월 18일, 갑작스런 산사태로 꽝쯔르성 흥호아현 흥펑코뮤니티의 육군 경제사단 막사가 매몰되어 22명의 [29]군인이 사망했다.흥호아구에서도 산사태가 발생해 일가족 6명과 구조대원 1명이 사망했다.

열대성 폭풍 사우델

주요 기사:태풍 사우델 vietnam 베트남
10월 23일 남중국해에서 발생한 태풍 사우델

사우델은 베트남에 접근하면서 높은 수직 윈드시어(Wind Shear)로 인해 급격히 약화되기 시작했고 2020년 10월 24일 열대성 폭풍으로 격하되었다.다음 날, 중심부가 깊은 [30]대류가 거의 없어졌기 때문에, 그것은 잔존 저압으로 강등되었다.약해지긴 했지만, 사우델은 여전히 중부 베트남에 폭우를 퍼부었다.

태풍은 말레이시아 기상청(메트말레이시아)이 태풍과 가장 가까운 마을 사이의 거리가 쿠닷 [31]북서쪽 약 1315km인 열대성 폭풍주의보를 발령한 말레이시아 사바주 앞바다에도 강한 바람과 거친 파도를 일으켰다.

태풍 몰라브

주요 기사:태풍 몰라브 vietnam 베트남
몰라브는 10월 27일 베트남 해안 부근에서 피크 부근에 도달했다.

응우옌 쉬안 푹 총리가 육지로 배를 주문하고 보안군과 이 지역 주민들을 위한 준비를 권고하면서 베트남에서는 130만 명에 가까운 사람들이 대피했다.총리는 또한 몰라브를 2017년 [32]태풍 담레이에 비유했다.수백 개의 항공편이 취소되었고 학교들은 강제로 문을 닫아야 했다.연방정부는 수색과 구조 [33]임무를 위해 약 25만 명의 병력과 2,300대의 차량을 동원했다.베트남 군인들은 노인들을 대피 버스에 태우는 것을 도왔고 육지로 가는 배들을 도왔습니다.일부는 또한 주민들이 그들의 [34]지붕에 모래주머니를 놓는 것을 도왔다.10월 27일 다낭인민위원회는 이날 [35]밤 8시(현지시각)부터 주민들에게 집을 떠나지 말 것을 요청하고 태풍에 대비한 조치 등 모든 관계자와 근로자들에게 다음날 출근하지 말 것을 촉구했다.

10월 27일 태풍으로 베트남 어선 2척이 [36]침몰했다.당국은 수색선을 투입해 [37]실종 어민 26명을 수색했다.

몰라브는 10월 27일 늦게 베트남에 영향을 미치기 시작했다.28일 아침, 리선 섬 전체와 주민 20,000명이 정전되었다.그 섬은 [38][39]몇 시간 동안 시속 165km의 강풍에 시달렸다.1.[37]8m에 이르는 파도가 베트남의 해안 지역을 강타했다.

몰라브는 중부 베트남에 광범위한 파괴를 야기했다.꽝응아이시에서 176km/[39]h(109mph)로 정점을 찍은 돌풍이 보고되었다.몰라브는 폭우를 몰고 왔고, 선까이(쿵응아이)에는 24시간 동안 [39]18.50인치(470mm)의 비가 내렸다.태풍은 56,163채의 가옥을 파손하거나 파괴했으며 650만 명의 사람들이 [40]정전되었다.이로 인해 13명이 사망하고 16명이 부상했으며 48명이 [39][41][42][43][44][45]실종됐다.11월 1일 현재, 베트남은 [46]몰라브로 인해 약 10조 VND(4억 3천만 달러)의 피해가 발생했다고 보고했다.

꽝남 산사태

몰라브로 인한 산사태로 꽝남성 남짜미구 코뮤니티에서 최소 28명이 사망했다.푸옥선구에서 또 다른 산사태가 발생해 한 [47]가족 11명이 매몰됐다.

태풍 고니

주요 기사:태풍 고니 (2020년)§ 베트남
10월 31일 필리핀 상륙 직전 최대 강도의 태풍 고니

고니는 카탄두아네스에 상륙한 후 처음으로 남중국해로 이동했으며 강도는 65~70km/h(40~45mph)였으며 잠시 다시 50km/h의 열대 저기압으로 약화됐다.고니의 대류는 북쪽 루손에서 발생한 열대성 폭풍 아싸니(시오니)가 차가운 물과 결합하여 발생한 고기압 바람 전단 때문에 낮은 수준의 순환에서 분리되었다.고니의 기압골은 며칠 전 이미 비가 내린 린파, 낭카, 오펠, 사우델, 몰라브에서 소나기, 뇌우, 그리고 더 많은 홍수를 가져왔다.고니는 해안도시인 냐짱과 꾸이년에도 이례적인 홍수를 일으켰다.

국립수상기상예측센터에 따르면 태풍은 11월 5일 다낭성과 푸옌성을 강타할 것으로 보인다.상륙 예정일을 불과 이틀 앞둔 11월 3일, 행해진 유일한 준비는 약 [48]5만 척의 어선에 영향을 준 폭풍우의 항로 내에 항해 금지 정책을 시행하는 것이었다.이튿날 꽝응아이 인민위원회 당반민 위원장은 산사태 위험지역에 거주하는 주민에게 대피를 요청했고, 국가재난방지수색구조위원회는 6만4500여명과 차량 1718대를 동원해 [49]구조작업을 벌였다.

11월 5일, 열대 저기압 고니는 빈딘성 남부에 상륙하여 지난 30일 동안 [50]이 나라를 강타한 다섯 번째 열대 저기압이 되었다.11월 6일 꽝응아이성의 한 남성이 홍수에 휩쓸렸다.11월 6일 그가 선장을 하고 있던 배가 침몰한 후 또 다른 남자가 실종되었다.꽝남성의 주택 20채가 강으로 무너지고 학교가 파손됐다.빈딘성에서는 산사태로 가옥 2채가 파괴되고 228ha(560에이커)의 경작지가 피해를 입었다.호치민 [51]고속도로 일부를 포함한 몇몇 지방의 도로가 침식과 산사태로 인해 파손되었다.

고니와 에타우로 인한 빈딘성의 피해는 5430억 파운드(2350만 [52]달러)로 계산됐다.

태풍 에타우

열대성 폭풍 에타우가 최고조에 달했습니다.

열대성 폭풍 에타우는 11월 7일 [53]12:00 UTC에 열대 저기압이 되었고, 이후 열대성 폭풍으로 격상되었다.태풍은 필리핀을 횡단한 후 중부 베트남을 향해 계속 이동했다.

에타우는 11월 [54]10일 베트남 중부에 상륙했을 때 꽝남과 빈딘에서 2명을 살해하고 31채의 가옥을 파손했다.이 폭풍은 빈딘성, 카인호아성,[55] 푸옌성에 250mm(10인치) 이상의 비를 내렸다.태풍 '몰라브'와 태풍 '고니'의 악영향으로 아직 회복 중인 나무들을 뿌리째 뽑고 건물 지붕을 뜯는 돌풍을 일으키기도 했다.또한, 정전은 Tuy Haa 시에 국지적으로 영향을 미쳤다.[56]

푸옌의 뚜이안(Tuy An)의 경제적 손실은 1220억 VND(526만 [57]달러)로 집계됐다.

태풍 뱀코

주요 기사:태풍 뱀코 vietnam 베트남
Vamco는 2020년 11월 13일 남중국해 상공에서 최대 강도로 베트남에 접근한다.

태풍은 2등급 태풍으로 필리핀을 횡단한 후 11월 12일 01:30 UTC에 필리핀 책임지역을 벗어나면서 3등급으로 점차 강화되었다.

11월 14일,[58] 적어도 46만 명의 사람들이 정부에 의해 대피 명령을 받았다.이날 오전 다낭, 추라이, 푸바이, 동회, 빈 등 5개 공항의 모든 항공편 운항이 중단되거나 [59]지연됐다.

Vamco는 11월 15일 자정 무렵 베트남 중부 ICT에 영향을 미치기 시작했다.리선섬의 기상대는 약화에도 불구하고 시간당 100km/h(62mph)의 바람과 최대 115km/h(71mph)[60]의 돌풍이 지속되었다고 보고했다.강풍으로 많은 나무들이 쓰러졌고 하틴에서 티엔후까지 [60]네 개의 성에서 수많은 집들이 피해를 입었다.투엔안, 티엔후에서는 강한 파도가 어선과 [61]민가를 덮쳤다.다낭시에서는 폭풍 해일이 바위와 파편들을 해안과 [61]거리로 씻어내는 동안 많은 제방을 파괴했다.정전은 6개 [62]중부 지방의 41만1252명의 고객에게 영향을 미쳤다.티엔후 성에서 한 명이 사망했고 꽝빈 성의 경제적 손실은 4500억 동에 달했다.[63][64]11월 16일 현재 베트남 당국은 Vamco로 [65]인해 325,000명이 대피하고 5명이 부상했다고 발표했다.

도도부현별 홍수

응호안

Ngh an An의 홍수로 두 [28]명이 사망했다.Ngh an An의 피해액은 약 3조 VND(1억2944만달러)[66]이다.

하틴

10월 16일부터 19일까지, 하틴의 일부 지역에는 (열대 저기압 오펠로 인한) 폭우가 내렸다: K thTợng 66.57인치(1,691mm), K [67]52Thngng 52.51인치(1,334mm).하틴의 홍수로 6명이 [68]사망했습니다.하틴의 피해액은 약 5조5000억 VND(2억3747만달러)[69]로 추정된다.

꽝빈

10월 6일부터 13일까지 열대성 저기압은 꽝빈에 [15]약 550-1200mm의 비를 뿌렸다.10월 16일부터 19일까지, 오펠의 잔해가 41.85 인치 (1,063 mm)의 비를 Vnn Trchch에 가져왔다.꽝빈에서 홍수로 19명이 [68]숨지고 9만5000채가 침수됐으며 19만 가구가 [70]정전됐다.꽝빈의 홍수와 산사태로 인한 손실은 약 3511억 VND(1억5149만 [71]달러)였다.

꽝트르

10월 10일부터 19일까지, 린파와 오펠의 잔해가 꽝찌에 폭우를 몰고 왔다.흥린구에는 13일 [70]만에 127.75인치(3245mm)의 비가 내렸다.산사태는 10월 17일 군 병영을 강타하여 22명의 [72]군인을 죽였다.홍수와 산사태로 52명이 사망하고 2명이 실종됐으며 이로 인해 약 3조 VND(1억2940만 달러)의 [73]피해가 발생했다.꽝트리 당국은 중앙 정부에 수륙양용차 2대, 보트 27대, 구조 장비,[17] 소독용 화학물질을 포함한 자재와 구조 장비를 제공해 줄 것을 요청했다.

티엔후

Thếa Tién Hu,에서 산악지대는 열대성 폭풍 Linfa에서 가장 많은 양의 비가 내렸습니다.10월 10일부터 13일까지 3일 동안 린파는 90,16인치(2,290mm)를 A ới에서 가져왔고, 케응강 호수에서는 89.60인치(2,276mm)가 기록(1999년 10월 2,244mm)을 깼다.10월 13일 하루 강우량은 28.3인치(719mm)[15]였다.10월 6일부터 19일까지 3개의 열대 저기압은 지방에 평균 78~98.42인치(2000~2500mm)의 강수량을 쏟아냈고, A Lii는 115.78인치(2,941mm), Bchch M with는 112.95인치(2,869mm)[70]의 강수량을 기록했다.

홍수는 Thaa Tién [68][74]Huế에서 총 31명의 사망자와 약 20억 VND (8629만 달러)의 피해를 초래했다.

다낭

다낭의 홍수는 세 [67]명의 목숨을 앗아갔다.

꽝남

꽝남에서 홍수가 발생해 [68]13명이 사망했다.하이안시는 10월 7~8일 열대저압 [75]91W로 인해 폭우가 내린 후 침수되었다.꽝남의 총 경제적 손실은 약 11조 VND (4억 7,800만 [76]달러)였다.

기타 지역

91W, 린파, 오펠로 인한 홍수와 산사태로 꽝응아이, 자라이, 닥락, 럼동, [67]곤탐에서 6명이 사망했다.

국제 원조

베트남 정부는 홍수로 가장 큰 피해를 입은 5개 성(省)에 구조 및 사회복지 [77]지원을 위해 5000억 달러(2152만 달러)를 지원했다.

  • 미국:10월 17일, 미국 국제개발국(USAID)은 베트남과 [78][79]캄보디아의 심각한 홍수에 대응하기 위한 노력을 지원하기 위해 20만달러 상당의 즉각적인 지원을 약속했다.
    • 10월 30일, 미국 국무장관 마이크 폼페오는 미국 정부가 베트남에 [80]홍수에 200만 달러를 제공했다고 발표했다.
  • 유엔:10월 18일 유엔은 세이브 더 칠드런 베트남과 함께 베트남에 [81]10만 달러를 약속했다.
    • 11월 6일 유엔은 중앙긴급대응기금(CERF)을 통해 베트남의 [82]폭풍과 홍수로 피해를 입은 사람들을 지원하기 위해 300만 달러를 약속했다.
    • 2020년 11월 17일부터 27일까지 유엔아동기금은 베트남 어린이들에게 즉시 사용할 수 있는 치료용 식품(RUTF)과 물, 위생, 위생([83]WASH) 용품을 공급했다.11월 27일 현재 유니세프는 베트남 [83]홍수 대응 계획을 지원하기 위해 256만달러의 자금을 받았다.
  • 아세안: 10월 18일, 동남아시아 국가연합 인도주의 지원센터로부터 공급받은 물품들은 1,000개의 피난처 수리 키트와 1,300개의 주방 세트를 베트남에 [81]기부했다.
  • 한국: 10월 23일, 한국 정부는 베트남에 [84]30만 달러의 인도적 지원을 제공하기로 결정했다.
  • 중국: 10월 23일, 중국 적십자사는 [85]홍수를 극복하기 위해 베트남인들에게 미화 10만 달러를 제공했다.
  • 대만:대만은 [86]홍수에 대처하기 위해 베트남에 40만 달러를 기부한다.
  • 오스트레일리아:호주는 베트남의 [87]홍수 피해 구제에 10만 호주달러(7만1300달러)를 지원했다.
  • 말레이시아:말레이시아에서 악화되고 있는 COVID-19 대유행으로 인한 많은 어려움에도 불구하고, 베트남 국외 거주자와 협회들은 피해를 입은 사람들, 특히 가난한 [88]가정을 돕기 위해 베트남을 위해 총 6억 파운드의 기부금을 모금했다.
  • 아시아 개발 은행:아시아 개발 은행은 [89]홍수에 3백만 달러를 기부했다.
  • 유럽연합:EU는 베트남 [90]중부 지역을 강타한 심각한 홍수로 피해를 입은 가족들에게 130만 유로(152만 달러)의 인도적 지원을 제공할 예정이다.
  • 아일랜드:아일랜드 정부는 꽝빈성과 꽝트리성의 영향을 받는 지역의 취약한 지역사회의 즉각적인 인도적 요구에 대응하기 위해 26만유로(약 30만달러)의 초기 보조금을 제공하기로 결정했다.자금은 Plan International Vietnam과 Project [91]REWNEW를 통해 조달되고 있습니다.
  • 영국: 영국은 화요일 지난 [92]20년 동안 최악의 홍수로 휩쓸린 베트남 중부에 50만 파운드(64만9100달러)의 지원을 발표했다.
  • 스위스:11월 10일, 스위스 정부는 역사적인 [93]홍수 이후 중부 베트남인들을 지원하기 위해 30만 스위스 프랑(32만8803달러)의 즉각적인 구호품을 보냈다.
  • 네덜란드:네덜란드는 지난 달 베트남 [94]중부에서 발생한 여러 차례의 폭풍과 홍수로 피해를 입은 사람들에게 즉각적인 구호품을 제공하기 위해 200만 유로(235만 달러)를 약속했다.
  • 아르헨티나:아르헨티나에서는 부에노스아이레스 주재 베트남 대사관이 11월 7일 베트남 대표 사무실과 그 가족에게 [95]수재민 기부를 촉구하는 행사를 열었다.
  • 아시아개발은행(ADB): 11월 24일 베트남 농업부와 아시아개발은행은 자연재해구호를 [96]위한 250만달러 긴급보조금 협정에 서명했다.
  • 인도: 인도 해군 함정 INS 킬탄(P30)은 홍수 [97]피해자들을 위한 인도적 구호물자 15t을 싣고 2020년 12월 호찌민시 냐롱항에 도착했다.

「 」를 참조해 주세요.

레퍼런스

  1. ^ "Deadly flooding displaces thousands across Mekong region". www.aljazeera.com. Retrieved 29 October 2020.
  2. ^ "Vì sao miền trung hứng mưa lũ kéo dài?". VGP News (in Vietnamese). 16 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  3. ^ "TIN CẢNH BÁO MƯA DÔNG, GIÓ MẠNH VÀ SÓNG LỚN TRÊN BIỂN". Vietnam National Centre for Hydro – Meteorological Forecasting (in Vietnamese). 8 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  4. ^ "Tropical Cyclone Information". Japan Meteorological Agency. 13 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  5. ^ "Tropical Cyclone Information". Japan Meteorological Agency. 13 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  6. ^ "Tropical Cyclone Formation Alert (Invest 94W)". Joint Typhoon Warning Center. 15 October 2020. Archived from the original on 14 December 2020. Retrieved 16 October 2020.
  7. ^ [1][데드링크]
  8. ^ "Death toll from flooding in Cambodia rises to 44". Xinhua. 28 October 2020.
  9. ^ "Việt Nam thiệt hại gần 40 nghìn tỷ đồng do thiên tai". 4 June 2021.
  10. ^ "Vì sao phải kích hoạt cảnh báo rủi ro thiên tai cấp độ 4?". Lao Động. 18 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  11. ^ "Vietnam: Floods - Emergency appeal n° MDRVN020 Operation update n°1 (1 December 2020) - Viet Nam". ReliefWeb. Retrieved 19 September 2021.
  12. ^ "Vietnam hits next 3 tropical systems – Tropical storm Linfa and depressions 93W and 94W, It makes significant landfall in Philippines, Laos, Cambodia, Thailand and Myanmar too". MKweather. 11 October 2020. Archived from the original on 16 October 2020. Retrieved 16 October 2020.
  13. ^ Việt Hùng (11 October 2020). "Đến chiều 11-10 đã thiệt mạng 9 người do lũ lụt miền Trung". Tuổi Trẻ News. Retrieved 12 October 2020.
  14. ^ Dr. Jay Hobgood (11 October 2020). "Tropical Storm Linfa Makes Landfall in Vietnam". Weather USA. Retrieved 16 October 2020.
  15. ^ a b c "FLASH REPORT ON DISASTER RISK MANAGEMENT SITUATION ON 14 OCTOBER 2020". Vietnam Disaster Management Authority. 14 October 2020. Retrieved 17 October 2020.
  16. ^ "3 tỉnh xin hỗ trợ khẩn cấp thiệt hại do bão số 6, áp thấp nhiệt đới". Báo Lao động. 12 October 2020. Retrieved 14 October 2020.
  17. ^ a b "Thailand, Vietnam Caught in the Line of Fire due to Increased Storm Activity". 12 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  18. ^ a b Reuters, Story by (13 October 2020). "Dozens killed in floods across Southeast Asia as tropical storm approaches". CNN. Retrieved 19 September 2021.
  19. ^ "Tìm thấy thi thể Thiếu tướng Nguyễn Văn Man, Phó Tư lệnh Quân khu 4". Báo điện tử Tiền Phong. 15 October 2020. Retrieved 15 October 2020.
  20. ^ Hoàng Thùy và cộng sự (13 October 2020). "Phó tư lệnh Quân khu 4 cùng 12 người gặp nạn khi đi cứu hộ". Báo điện tử VnExpress. Retrieved 15 October 2020.
  21. ^ a b Nguyen Quy (14 October 2020). "Storm Nangka devolves into tropical depression off north central Vietnam". e.vnexpress.net. VnExpress. Retrieved 14 October 2020.
  22. ^ VnExpress. "Airports, beaches closed in north-central Vietnam as Storm Nangka approaches - VnExpress International". VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam. Retrieved 14 September 2021.
  23. ^ "Tin áp thấp nhiệt đới suy yếu từ bão số 7". Thethaovanhoa.vn. 14 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  24. ^ "FLASH REPORT ON DISASTER RISK MANAGEMENT SITUATION ON 16 OCTOBER 2020". Vietnam Disaster Management Authority. 17 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  25. ^ "FLASH REPORT ON DISASTER RISK MANAGEMENT SITUATION ON 17 OCTOBER 2020". Vietnam Disaster Management Authority. 18 October 2020. Retrieved 18 October 2020.
  26. ^ "Significant Tropical Weather Advisory for the Western and South Pacific Oceans". Joint Typhoon Warning Center. 16 October 2020. Archived from the original on 18 May 2020. Retrieved 16 October 2020.
  27. ^ "CẬP NHẬT: 133 người chết, mất tích do mưa bão miền Trung". State News Agency. 21 October 2020. Retrieved 21 October 2020.
  28. ^ a b "Báo cáo nhanh công trực ban ngày 24/10/2020". Vietnam Disaster Management Authority. 25 October 2020.
  29. ^ "Quang Tri mountain landslide buries 22 army personnel". VnExpress.net. 18 October 2020. Retrieved 26 November 2020.
  30. ^ "Tropical Depression Saudel warning NR 028". Joint Typhoon Warning Center. 25 October 2020. Archived from the original on 22 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
  31. ^ Kong, Joash (24 October 2020). "MetMalaysia issues advisory on Saudel tropical storm". The Borneo Post. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  32. ^ "Vietnam set to evacuate 1.3 million people as Typhoon Molave nears after lashing Philippines". scmp.com. South China Morning Post. Reuters. 26 October 2020. Retrieved 26 October 2020.
  33. ^ Guy, Michael (28 October 2020). "Typhoon Molave makes landfall in Vietnam in the aftermath of deadly floods". CNN. Retrieved 28 October 2020.
  34. ^ Reuters in Hanoi (27 October 2020). "Typhoon Molave: Vietnam villagers flee ahead of 'worst storm in 20 years'". South China Morning Post. Retrieved 27 October 2020.
  35. ^ Nguyễn Đông-Đắc Thành-Hoàng Phương-Việt Quốc-Xuân Ngọc (27 October 2020). "5 địa phương đề nghị dân không ra đường tối nay". VnExpress. Retrieved 27 October 2020.
  36. ^ "Hai tàu cá bị chìm do bão số 9, 26 ngư dân mất tích" (in Vietnamese). Nhân Dân. 27 October 2020. Retrieved 27 October 2020.
  37. ^ a b "Typhoon Molave slams into Vietnam, dozens missing". AlJazeera. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  38. ^ "Trực tiếp bão số 9: Molave áp sát Đà Nẵng – Quảng Ngãi, 2 người chết". baogiaothong. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  39. ^ a b c d "Bão số 9 đi vào đất liền từ Đà Nẵng đến Phú Yên với sức gió mạnh giật cấp 15". thethaovanhoa.vn. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  40. ^ "Bão số 9 thổi bay gần 60.000 nóc nhà, hàng triệu hộ miền Trung mất điện". kenh14. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  41. ^ "Bão số 9 gây nhiều thiệt hại ở Quảng Nam". Bao Nhan Dan. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  42. ^ "Bão số 9 gây nhiều thiệt hại về người và tài sản tại các địa phương". baotintuc.vn. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  43. ^ "Thừa Thiên – Huế: 4 người bị thương nặng, 33 ngôi nhà bị tốc mái do bão số 9". baotintuc.vn. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  44. ^ "Quảng Nam: Bão số 9 làm 7 người thương vong, 43 nhà bị tốc mái, sạt lở bồi lấp". baotintuc.vn. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  45. ^ "Nhiều người mất tích do sạt lở đất tại Trà Leng, Thủ tướng yêu cầu khẩn trương cứu hộ". Bao Lao Dong. 28 October 2020. Retrieved 28 October 2020.
  46. ^ "Vietnam Estimates Typhoon Molave Caused $430 Million of Damage". Bloomberg.com. 1 November 2020. Retrieved 19 September 2021.
  47. ^ "Two more bodies found in devastating Quang Nam landslide". VnExpress.net. 30 October 2020.
  48. ^ "Bão Goni khi vào gần bờ mạnh cấp 9, giật cấp 11" [Hurricane Goni when near shore strong level 9, shock level 11]. Pha Pluat (in Vietnamese). 3 November 2020. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 3 November 2020.
  49. ^ Pham, Linh (4 November 2020). "Bão Goni sẽ gây mưa lớn nhiều tỉnh thành" [Typhoon Goni will cause heavy rain in many provinces]. VN Express (in Vietnamese). Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
  50. ^ European Commission's Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations. "Vietnam, Philippines - Typhoon GONI update (GDACS, JTWC, NDRRMC, Government of Vietnam) (ECHO Daily Flash of 6 November 2020)". ReliefWeb. Retrieved 8 November 2020.
  51. ^ "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 07/11/2020" (in Vietnamese). Vietnam Disaster Management Authority. 8 November 2020. Retrieved 9 November 2020.
  52. ^ "Thiệt hại hơn 1.000 tỷ đồng do bão lũ, Bình Định tiếp tục ứng phó bão số 13 ra sao?" (in Vietnamese). Báo Dân Việt. 13 November 2020. Retrieved 15 November 2020.
  53. ^ "SEVERE WEATHER BULLETIN #1 FOR: TROPICAL DEPRESSION "TONYO" TROPICAL CYCLONE: WARNING" (PDF). Archived from the original (PDF) on 7 November 2020.
  54. ^ "Bão số 12 khiến 2 người tử vong, nhiều thiệt hại tại các địa phương". vietnamplus. 10 November 2020. Retrieved 11 November 2020.
  55. ^ "Vietnam: Tropical Storm Etau makes landfall north of Nha Trang (Khanh Hoa province) November 10 /update 2". GardaWorld. Retrieved 10 November 2020.
  56. ^ VnExpress. "Storm Etau weakens, but next storm leaves assembly line - VnExpress International". VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam. Retrieved 10 November 2020.
  57. ^ "Tuy An: Thiệt hại hơn 122 tỉ đồng do bão số 12 và lũ lụt". Phú Yên Local News (in Vietnamese). 13 November 2020. Retrieved 13 November 2020.
  58. ^ Associated Press Hanoi (14 November 2020). "Vietnam orders 460,000 to evacuate ahead of Typhoon Vamco". The Guardian. Retrieved 14 November 2020.
  59. ^ "Cục Hàng không 'lệnh' đóng cửa 5 sân bay vì bão số 13". Vietnam Finance (in Vietnamese). 14 November 2020. Retrieved 14 November 2020.
  60. ^ a b Mai Hương (15 November 2020). "Bão số 13 đổ bộ, miền Trung thiệt hại nặng nề" (in Vietnamese).
  61. ^ a b Đức Nghĩa- Quang Nhật- Quang Luật (15 November 2020). "Bão số 13 vào miền Trung: Bờ biển tan hoang, nhà tốc mái, cây gãy la liệt" (in Vietnamese).
  62. ^ ANH TUẤN- QUANG HẢI (15 November 2020). "Ngổn ngang" vì bão số 13" (in Vietnamese).[영구 데드링크]
  63. ^ "Thiệt hại do bão số 13: 1 người chết, hơn 1.500 nhà dân bị sập đổ, hư hỏng" (in Vietnamese). Báo Kinh Tế Đô Thị. 15 November 2020. Retrieved 17 November 2020.
  64. ^ "Ước tổng giá trị thiệt hại ban đầu do bão số 13 gây ra là 450 tỷ đồng" (in Vietnamese). Báo Quảng Bình. 16 November 2020. Retrieved 17 November 2020.
  65. ^ "Vietnam, Philippines - Typhoon VAMCO update (DG ECHO, GDACS, NDRRMC, DSWD, Government of Vietnam, NOAA-CPC) - Philippines". ReliefWeb. Retrieved 16 September 2021.
  66. ^ "Thiệt hại 17.000 tỷ đồng do bão lũ, cần tăng đầu tư cho các công trình gắn với phòng chống thiên tai". Tuoi tre (in Vietnamese). 3 November 2020.
  67. ^ a b c "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 19/10/2020". Vietnam Disaster Management Authority (in Vietnamese). 20 October 2020. Retrieved 20 October 2020.
  68. ^ a b c d "Báo cáo nhanh công tác trực ban PCTT ngày 24/10/2020". Vietnam Disaster Management Authority (in Vietnamese). 25 October 2020. Retrieved 25 October 2020.
  69. ^ "Lũ lụt lịch sử, Hà Tĩnh thiệt hại gần 5.500 tỉ đồng". Bao Lao Dong. 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
  70. ^ a b c "Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Không để dân 'màn trời, chiếu đất'". Vietnamplus. 19 October 2020. Retrieved 20 October 2020.
  71. ^ Bùi Thành (6 November 2020). "Mưa lũ đã gây thiệt hại ước tính hơn 3.500 tỷ đồng". baoquangbinh. Retrieved 6 November 2020.
  72. ^ "Landslide hits Vietnam army barracks, 22 soldiers missing". Al Jazeera. 18 October 2020. Retrieved 19 October 2020.
  73. ^ HƯNG THƠ (8 November 2020). "Mưa lũ, sạt lở đất khiến tỉnh Quảng Trị thiệt hại khoảng 3.000 tỷ đồng". TaiNguyenMoiTruong. Retrieved 8 November 2020.
  74. ^ Khac Kien (27 October 2020). "Sơn Hà ủng hộ người dân chịu thiệt hại do mưa lũ tại Thừa Thiên Huế". Kinhtedothi. Retrieved 27 October 2020.
  75. ^ Thanh Đức (8 October 2020). "Phố cổ Hội An chìm trong nước lũ". Zing News. Retrieved 11 October 2020.
  76. ^ "Ba tháng hứng chịu bão lũ, Quảng Nam thiệt hại gần 11.000 tỷ đồng". vtc.vn News. 17 December 2020. Retrieved 24 December 2020.[영구 데드링크]
  77. ^ Tao, Nguyen Dong, Hoang. "Vietnam grants $21 mln disaster aid to support five flood-hit provinces – VnExpress International". e.vnexpress.net.
  78. ^ "US sends condolences to Linfa storm victims". SGGP English Edition. 23 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  79. ^ "USAID Provides Immediate Assistance in Response to Widespread Flooding in Vietnam and Cambodia Press Release U.S. Agency for International Development". www.usaid.gov. 20 October 2020. Archived from the original on 20 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  80. ^ "US aids Vietnam $2 million for the damages of natural disasters". Bao Lao Dong. 30 October 2020. Retrieved 31 October 2020.
  81. ^ a b "International organizations pledge aid for central Vietnam flood victims – VnExpress International". VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam.
  82. ^ "US$3M CERF allocation to support people affected by storms and floods in Viet Nam". UN OCHA. 6 November 2020. Retrieved 12 July 2021.
  83. ^ a b "Viet Nam Humanitarian Situation Report (Floods), 27 November 2020". www.unicef.org. Retrieved 16 September 2021.
  84. ^ "RoK provides US$300,000 for Vietnamese flood-hit people". SGGP English Edition. 23 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  85. ^ "Nhiều nước viện trợ tiền, vật tư giúp Việt Nam khắc phục hậu quả lũ lụt miền Trung". TUOI TRE ONLINE. 23 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  86. ^ "Taiwan donates US$400,000 to Vietnam in aid for flood victims". Taiwan News. 23 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  87. ^ "Australia to provide Vietnam $71,300 for flood relief – VnExpress International". VnExpress International – Latest news, business, travel and analysis from Vietnam. Retrieved 29 October 2020.
  88. ^ "Vietnamese in Malaysia raise fund to support flood victims in central region". en.dangcongsan.vn. Communist Party of Vietnam Newspaper. 30 October 2020. Retrieved 10 November 2020.
  89. ^ "Vietnam braces for Typhoon Molave, in worst tropical storm season for decades". Climate Home News. 27 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  90. ^ "EU provides $1.5 mln to assist flood victims in Central Vietnam". VnExpress International. 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  91. ^ "Help pouring in for flood-relief efforts in central Vietnam". The Vietnam Union of Friendship Organizations. 29 October 2020. Retrieved 29 October 2020.
  92. ^ "UK pledges $649,000 in central Vietnam flood relief". 4 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
  93. ^ "Thụy Sỹ hỗ trợ nhân đạo cho các nạn nhân lũ lụt ở miền Trung Việt Nam". 10 November 2020. Retrieved 10 November 2020.
  94. ^ Nguyen Quy (5 November 2020). "Netherlands to give $2.35 mln for central Vietnam disaster relief". Retrieved 5 November 2020.
  95. ^ VNA Sunday (8 November 2020). "More aid sent to flood survivors in central Vietnam from overseas". Retrieved 8 November 2020.
  96. ^ "Vietnam, ADB sign agreement for $2.5 mln natural disaster relief aid". VnExpress International. 25 November 2020. Retrieved 12 July 2021.
  97. ^ "India sends warship to deliver aid to Vietnam, conduct exercise in South China Sea". Hindustan Times. 24 December 2020. Retrieved 7 October 2021.

외부 링크