2008년 타이완 과도기 사법 국민투표
2008 Taiwanese transitional justice referendum
| ||||||||||||||||||||||
你是否同意依下列原則制定「政黨不當取得財產處理條例」，將中國國民黨黨產還給全民：國民黨及其附隨組織的財產，除黨費、政治獻金及競選補助金外，均推定為不當取得的財產，應還給人民。已處分者，應償還價額。 (번역은 아래 참조) | ||||||||||||||||||||||
| 위치 | 타이완 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 결과. | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
네 
아니요.
| ||||||||||||||||||||||
您是否同意制定法律追究國家領導人及其部屬，因故意或重大過失之措施，造成國家嚴重損害之責任，並由立法院設立調查委員會調查，政府各部門應全力配合，不得抗拒，以維全民利益，並懲處違法失職人員，追償不當所得？ (번역은 아래 참조) | ||||||||||||||||||||||
| 위치 | 타이완 | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 결과. | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
 |
|---|
 타이완 포털 |
2008년 1월 12일 대만에서는 입법 선거와 함께 두 번의 국민 투표가 실시되었다. 1개(공식적으로 문제 3)는 국민당이 획득한 과도기적 정의와 논쟁적 재산의 처리에 관한 문제였고,[1] 국민당에서는 정치 부패 의혹에 대한 반대 국민투표(질문 4)가 시작되었다.[2] 이번 국민투표는 오는 3월 열리는 대만 유엔 가입 지지에 대한 국민투표를 위한 복장 예행연습으로 간주됐다.[citation needed]
비록 유권자 대다수가 이 두 제안에 찬성했지만, 투표율은 26%에 불과했고, 그 결과를 유효하게 만드는 데 필요한 50%를 훨씬 밑돌았다. 입법 선거의 투표율은 약 58%였다.
문의사항
제안 3
이 문제는 전 수상인 유시근에 의해 공식적으로 옹호되었다.
국민당의 이러한 재산을 국민에게 돌려주기 위해 '정당당사자가 부적절하게 취득한 재산의 처분 규정'을 제정하기 위해 다음 원칙을 지켜야 한다는 데 동의하십니까? 국민당과 그 부기구의 재산 - 정당 회비, 정치 기부금, 공적 보조금 외 -은 부적절하게 취득하여 국민에게 반환된 것으로 추정되어야 한다. 이미 청산된 사람들은, 그 당사자는 시장가치로 보상해야 한다. (你是否同意依下列原則制定「政黨不當取得財產處理條例」，將中國國民黨黨產還給全民：國民黨及其附隨組織的財產，除黨費、政治獻金及競選補助金外，均推定為不當取得的財產，應還給人民。已處分者，應償還價額。)
제안4
국가 지도자와 그 부하직원의 책임을 조사하기 위한 법률이 제정되어야 한다는 데 동의하십니까? 국가의 중대한 의도나 중대한 직무 수행 실패로 국가에 중대한 피해가 있을 때? 또한, 당신은 이러한 문제를 조사하기 위해 입법원(입법원)에 의해 조사위원회가 설치되어야 하고, 정부의 부서가 국민의 이익이 보존될 수 있도록 저항 없이 충분히 협력해야 한다는 것에 동의하는가? 형사상 과실인사를 처벌하고 불법소득을 환수해야 한다는 것? (您是否同意制定法律追究國家領導人及其部屬，因故意或重大過失之措施，造成國家嚴重損害之責任，並由立法院設立調查委員會調查，政府各部門應全力配合，不得抗拒，以維全民利益，並懲處違法失職人員，追償不當所得？)
캠페인
국민당은 투표 결과 검증에 필요한 50%의 투표율을 달성하지 못하도록 두 국민투표를 모두 보이콧할 것을 촉구했고, 투표 형식과 구조를 놓고 사전 선거 논란이 많았다. 당초 국민당은 국회의원 선거와 국민투표에 투표하는 2단계 투표제에 찬성했고, 민주통합당은 4개 투표에 모두 투표하는 1단계 투표제에 찬성했다. 최종 투표제는 유권자들이 별도의 테이블에서 투표용지를 받되 투표 용지에 함께 표시를 하는 1단계 2테이블 시스템이었다.
결과.
| 질문 | 을 위해 | 에 대항 | 유효하지 않음/ 공란으로 하다 | 합계 | 등록한 유권자들 | 나타나다 | 결과 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 투표 | % | 투표 | % | ||||||||
| 제안 3 | 3,891,170 | 91.46 | 363,494 | 8.54 | 296,217 | 4,550,881 | 17,277,720 | 26.34 | 쿼럼에 도달하지 못함 | ||
| 제안4 | 2,304,136 | 58.17 | 1,656,890 | 41.83 | 544,901 | 4,505,927 | 26.08 | 쿼럼에 도달하지 못함 | |||
| 출처: CEC | |||||||||||
참조
- ^ 台選舉公投爭議落幕將采一階段投票 BBC News, 30 December 2007 (in Chinese)
- ^ 國民黨抵制追討黨產公投 BBC News, 31 December 2007 (in Chinese)
외부 링크
| 대통령 선거 | |
|---|---|
| 원 의원 선거 | |
| 국회의원 재보궐 선거 | |
| 지방선거 | |
| 국민투표 | |
| 국회의원 선거 | |
참고 항목: 중화민국의 선거(1912~49), 중화민국의 대통령 선거 | |
