코린토스 6

1 Corinthians 6
코린토스 6
1 고린도 7:33-8:4 3세기에 쓰여진 파피루스 15장.
책코린토스 사람들에게 보내는 첫 번째 편지
카테고리바울로의 편지
기독교 성경 부분신약성서
기독교 부분의 질서7

1 고린도 6장은 기독교 성경 신약성경에 나오는 고린도 사람들에게 보내는 첫 번째 편지의 여섯 번째 장입니다.사도 바울과 소스테네스가 에페소스에서 쓴 것입니다.이 장에서 바울은 신자들 사이의 소송과 성적 [1]부도덕에 대해 다루고 있습니다.

본문

원문은 코이네 그리스어로 쓰여졌습니다.이 장은 20절로 나누어져 있습니다.

문자증인

이 장의 본문을 포함하는 초기 원고는 다음과 같습니다.

신도간 소송

바울은 시민당국 앞에서 다른 신자들과 소송을 제기하는 사람들, 즉 교회에 설 자리가 없는 사람들을 비판합니다.교회 안에는 "한 신자[또는 형제]와 다른 신자 사이에서 결정할 수 있을 정도로 현명한" 사람들이 있어야 합니다. 바울은 이러한 사람들 중에 이런 사람들이 있는지를 묻고, "불의한" 사람들 앞에 어떤 문제를 법정에 세우는 것보다 억울하고 편취되는 것이 더 낫다고 말합니다. 왜냐하면 그것 자체가 더 큰 [3]사기이기 때문입니다.

신학자 알버트 반스는 바울의 질문을 수사학적인 것으로 취급한다: "교화되고 계몽된 코린토스에서 수집된 교회인 기독교 교회에서 그의 형제들이 그를 신뢰하고 그들의 원인을 그에게 언급할 만큼 현명하고, 총명하고, 신중한 구성원은 단 한 명도 없을 수 있는가?"[4]탐사자의 그리스어 성경에서 윌리엄 로버트슨 니콜은 "소송은 교회에 그런 문제를 사적으로 해결할 만큼 현명한 사람이 없다는 것을 보여준다; 그렇지 않으면 그는 분명히 [5]불려왔을 것이다"라고 반대로 주장합니다.

마틴 루터, 베자, 라흐만, 오시안데르, 호프만과 마이어는 질문으로 보는 일반적인 방식보다 주장으로 "이 구절을 더 엄격하고 더 분명하게 한다"고 말하고 있으며, 티셴도르프와 [6]에발트도 이를 채택하고 있습니다.

9절

불의한 자가 하나님의 나라를 물려받지 못할 줄 모르십니까?속지 마.간교자도 우상도 간교자도, 간교자도, 동성애자도, 동성애자도, 소돔도,

— 1 Corinthians 6:9, New King James Version[7]

현대적 용법과 논쟁

2019년 호주 럭비 선수 이스라엘 폴라우는 소셜 [10]미디어에 "술취자, 동성애자, 간음자, 거짓말쟁이, 포니케이터, 도둑, 무신론자 및 우상 숭배자 - 지옥이 [11]당신을 기다립니다"라는 내용의 글을 게시하며 코린토스 1:9-10을 의역했습니다.그는 이후 그 자리를 취소하기를 거부하면서 수백만 달러짜리 계약을 박탈당했습니다.그의 법정 비용으로 2백만 달러가 호주 기독교 로비에 의해 모금되었습니다.그의[12] 항소는 [13]그 후에 해결되었습니다.

2023년 미국인 야구선수 맷 더모디가 소셜미디어에 올린 글에서 코린토스 6:9를 인용하며 동성애자들이 "지옥으로 갈 것"이라고 발언한 사실이 알려져 메이저리그 보스턴 레드삭스의 논란이 됐습니다.[14]그 다음 주에 팀은 게시물과 다른 불특정 소셜 미디어 콘텐츠를 인용하여 당시 마이너 리그 [15][16]야구에서 투구하고 있던 더모디를 방출했습니다.

10절

도둑들과 탐욕스러운 자들과 술주정뱅이들과 폭언하는 자들과 사기꾼들은 하나님의 나라를 물려받지 못할 것입니다.

— 1 Corinthians 6:10, New English Translation[17]

12절

저는 모든 것이 합법적이지만, 모든 것이 도움이 되지는 않습니다.모든 것이 나에게 합법적이지만, 나는 그 누구의 힘도 받지 않을 것입니다.

— 1 Corinthians 6:12, New King James Version[18]
  • "도움을 주는"(NKJV) 또는 "편법한"(KJV): 길은 "그들의 행위가 다른 사람들의 평화와 편안함과 교화를 파괴하고, 약한 마음을 비틀고 슬퍼하며, 그들에게 불쾌감을 줄 때, 모든 것이 행해지는 것은 합법적이지 않다"고 말합니다. (고린도 10:[19]23)을 보라, 그러므로 이 자유를 이용하는 것은 "편법한" 것이 아니라,약한 형제를 슬퍼하거나 스스로를 [20][unreliable source?]"식욕의 장애물"로 만드는 것.

16절

아니면 할롯에 합류한 사람이 그 여자와 한 몸이라는 것을 모르십니까?그는 "둘"을 위해 "한 살이 되리라"고 말합니다.

— 1 Corinthians 6:16, New King James Version[21]

19절

뭐라고요? 여러분의 몸이 여러분 안에 있는 성령의 성전이며, 하나님으로부터 받은 사람이며, 여러분이 여러분의 몸이 아니라는 것을 모르십니까?

— 1 Corinthians 6:19[23]
  • "당신은 당신의 것이 아닙니다.": 신자들은 성경(고린도 7장 22절, 로마서 6장 18절, 로마서 6장 22절, 요한서 8장 30절, 로마서 14장 8절)에서 "노예에서 죄로 그리스도에게로 넘어갔다"고 자주 상기되지만, 그리스도 안의 노예는 사람이 자신의 존재의 법을 수행할 수 있게 [24]해주는 "진정한 인간의 자유"입니다.

20절

너희는 값을 치르고 산 것이니, 너희의 몸과 영혼 속에서 하나님의 것을 찬미하여라.

— 1 Corinthians 6:20[25]
  • 상호 참조: 고린도교서 1 7:23[26]

대부분의 초기 필사본은 이 장에서 '그러므로 몸 안의 신을 찬미하라'는 소마티 후몬에 독소산을 첨가한 'α τε δὴ τὸν ἐν σώ τι τῷ ῶν ὑ θ δοξάσ εὸν α τι ῶν , σώ ὑ the the μ τῷ this words ἐν do the δὴ μ glor δοξάσ ' with there manus majority god tō cripts ton ify end τὸν fore θ α τε텍스트 리셉투스는 κα τῷμα ὑμα ἅτινάμῶν, ἐστιμεοῦ, 카이엔을 뉴 킹 제임스 버전에서 "신의 몸과 영혼인 당신의 영혼 속에"라고 번역한 pnew King James 버전은 이것을 "신의 몸과 영혼"이라고 번역합니다.학교와 대학을 위한 캠브리지 성경은 "이 단어들은 많은 최고의 MSS와 버전에서 발견되지 않으며, 신체의 존엄성을 주장하기 위한 주장의 힘을 다소 약화시킵니다.그것들은 아마도 사도의 주장의 요점을 놓치고 영에 대한 숭배가 지나치게 [24]넘어갔다고 생각하는 사람들에 의해 삽입되었을 것입니다."

참고 항목

참고문헌

  1. ^ 새 국제 버전의 섹션 제목 참조: 1 코린토스 6:1~20
  2. ^ Gregory, Caspar René (1908). Die griechischen Handschriften des Neuen Testament. Leipzig: J.C. Hinrichs'sche Buchhandlung. p. 46.
  3. ^ 1 고린도 6:1-8
  4. ^ 2017년 3월 27일 접근한 1 코린토스 6에 대한 반스의 노트
  5. ^ 2017년 3월 27일 1 코린토스 6에 대한 해설자의 그리스어 성서.
  6. ^ 2017년 3월 27일 Meyer's NT Commentary on 1 Corinthians 6, 접근
  7. ^ 1 고린도 6:9: NKJV
  8. ^ 주 [b] 1 고린도서 6:9 New King James Version
  9. ^ 주 [c] 1 고린도서 6:9 신왕 야고보서
  10. ^ Davis, Ben (Jul 17, 2019). "Did Israel Folau actually misquote the Bible? Nope!". Caldron Pool. Retrieved May 19, 2020.
  11. ^ "Israel Folau: Australia end player's contract over anti-gay message". bbc.com. 15 April 2019. Retrieved 16 June 2023.
  12. ^ "'Pause button' hit after Folau's Christian Lobby fund passes $2m mark". Sydney Morning Herald. 27 June 2019. Retrieved 27 June 2019.
  13. ^ "Sacked rugby player Folau settles anti-gay case". BBC News. 4 December 2019.
  14. ^ Avila, Alejandro (June 8, 2023). "Red Sox Keep Pitcher Matt Dermody Despite Outrage Over Old Tweets Saying Homosexuals 'Will Go To Hell'". outkick.com.
  15. ^ Speier, Alex (June 14, 2023). "'I really regret it because it caused pain.' Chaim Bloom and the Red Sox are reexamining Matt Dermody's situation". The Boston Globe. Retrieved June 16, 2023.
  16. ^ Speier, Alex (June 16, 2023). "Red Sox release controversial pitcher Matt Dermody, who posted a homophobic tweet in 2021". The Boston Globe. Retrieved June 16, 2023.
  17. ^ 1 고린도전서 6:10: NET
  18. ^ 1 고린도 6:12 NKJV
  19. ^ 1 고린도전서 10:23
  20. ^ "1 Corinthians 6:12 - Commentary & Verse Meaning - Bible". Bible Study Tools. Retrieved May 19, 2020.
  21. ^ 1 고린도 6:16 NKJV
  22. ^ 창세기 2:24
  23. ^ 고린도서 6:19 MEV
  24. ^ a b Cambridge Bible for Schools and College on 1 Corinthians 6, 2017년 3월 26일 접속
  25. ^ a b 1 고린도 6:20 NKJV
  26. ^ 고린도전서 7:23

외부 링크