유러피언컵 1975-76

1975–76 European Cup
유러피언컵 1975-76
글래스고의 햄든 파크가 결승전을 주최했습니다.
토너먼트 세부사항
날짜1975년 9월 17일 ~ 1976년 5월 12일
팀32
최종 포지션
챔피언스West Germany 바이에른 뮌헨 (3번째 타이틀)
준우승France 생테티엔
토너먼트 통계
경기가 진행됨61
득점202(매 경기 3.31)
출석1,829,242 (29,988 per match)
최고득점자쥐프 하인케스 (보루시아 묀헨글라트바흐)
6골

1975-76 시즌 유러피언컵 클럽 토너먼트는 FC 바이에른 뮌헨이 FC 글래스고 햄던 파크에서 열린 생테티엔과의 결승전에서 3회 연속 우승을 거두었다. 바이에른 뮌헨이 지난해 컵대회 우승팀으로만 참가한 것은 이번이 처음이었습니다.

2018년 레알 마드리드가 이 대회에서 세 시즌 연속 우승을 차지하기까지는 42년이 더 걸릴 것입니다. 레알 마드리드, 아약스, 바이에른 뮌헨만이 3시즌 연속 우승을 차지했습니다.

브래킷

1차 2차 준준결승 준결승 결승전
West Germany B. M'gladbach 1 6 7
Austria 웨커 1 1 2 West Germany B. M'gladbach 2 2 4
Bulgaria CSKA 소피아 2 0 2 Italy 유벤투스 0 2 2
Italy 유벤투스 1 2 3 West Germany B. M'gladbach 2 1 3
Czechoslovakia 슬로반 브라티슬라바 1 0 1 스페인 레알 마드리드 (a) 2 1 3
England 더비 군 0 3 3 England 더비 군 4 1 5
Spain 레알 마드리드 4 0 4 Spain 레알 마드리드 1 5 6
Romania 디나모 부쿠레 ș티 1 1 2 Spain 레알 마드리드 1 0 1
Portugal 벤피카 7 0 7 West Germany 바이에른 뮌헨 1 2 3
Turkey 페네르바흐체 0 1 1 Portugal 벤피카 5 1 6
헝가리 Újpesti Dózsa (a) 4 1 5 Hungary Újpesti Dózsa 2 3 5
Switzerland 취리히 0 5 5 Portugal 벤피카 0 1 1
스웨덴 말뫼FF(p) 2 1 3 (2) West Germany 바이에른 뮌헨 0 5 5
East Germany 마그데부르크 1 2 3 (1) Sweden 말뫼FF 1 0 1
Luxembourg 주네스 에쉬 0 1 1 West Germany 바이에른 뮌헨 0 2 2
West Germany 바이에른 뮌헨 5 3 8 West Germany 바이에른 뮌헨 1
Greece 올림피아코스 2 0 2 France 생테티엔 0
Soviet Union 다이너모 키이우 2 1 3 Soviet Union 다이너모 키이우 3 2 5
Cyprus 오모니아 2 0 2 Iceland 아이아 0 0 0
Iceland 아이아 1 4 5 Soviet Union 다이너모 키이우 2 0 2
Denmark KB 0 1 1 France 생테티엔 0 3 3
France 생테티엔 2 3 5 France 생테티엔 2 2 4
Scotland 레인저스 4 1 5 Scotland 레인저스 0 1 1
Republic of Ireland 보헤미안족 1 1 2 France 생테티엔 1 0 1
Malta 플로리아나 0 0 0 Netherlands PSV 아인트호벤 0 0 0
Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 5 3 8 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 4 3 7
Belgium 몰렌비크 3 1 4 Belgium 몰렌비크 0 2 2
Norway 바이킹 2 0 2 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 2 0 2
Poland Ruch Chorzów 5 2 7 Netherlands PSV 아인트호벤 0 3 3
Finland 쿠피에스 0 2 2 Poland Ruch Chorzów 1 0 1
Northern Ireland 린필드 1 0 1 Netherlands PSV 아인트호벤 3 4 7
Netherlands PSV 아인트호벤 2 8 10

1차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany 7–2 Austria 웨커 1–1 6–1
CSKA 소피아 Bulgaria 2–3 Italy 유벤투스 2–1 0–2
슬로반 브라티슬라바 Czechoslovakia 1–3 England 더비 군 1–0 0–3
레알 마드리드 Spain 4–2 Romania 디나모 부쿠레 ș티 4–1 0–1
벤피카 Portugal 7–1 Turkey 페네르바흐체 7–0 0–1
Újpesti Dózsa Hungary 5–5 (a) Switzerland 취리히 4–0 1–5
말뫼FF Sweden 3~3(2~1p) East Germany 마그데부르크 2–1 1–2
주네스 에쉬 Luxembourg 1–8 West Germany 바이에른 뮌헨 0–5 1–3
올림피아코스 Greece 2–3 Soviet Union 다이너모 키이우 2–2 0–1
오모니아 Cyprus 2–5 Iceland 아이아 2–1 0–4
KB Denmark 1–5 France 생테티엔 0–2 1–3
레인저스 Scotland 5–2 Republic of Ireland 보헤미안족 4–1 1–1
플로리아나 Malta 0–8 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 0–5 0–3
몰렌비크 Belgium 4–2 Norway 바이킹 3–2 1–0
Ruch Chorzów Poland 7–2 Finland 쿠피에스 5–0 2–2
린필드 Northern Ireland 1–10 Netherlands PSV 아인트호벤 1–2 0–8

첫번째 다리

보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany1–1Austria 웨커
시몬센 83' (펜.) 리포트 웰즐 42'
참석인원 : 18,636명
CSKA 소피아 Bulgaria2–1Italy 유벤투스
데네브 80'
마라슬리예프 89'		 리포트 아나스타시 39'
참석인원 : 25,693명
슬로반 브라티슬라바 Czechoslovakia1–0England 더비 군
마스네 58' 리포트
참석인원 : 45,000명
레알 마드리드 Spain4–1Romania 디나모 부쿠레 ș티
산틸라나 8', 90'
마르티네스 63'
넷저 74'		 리포트 루체스쿠 75'
참석인원 : 20,341명
벤피카 Portugal7–0Turkey 페네르바흐체
셰우 22'
네네 33', 43', 72'
조르당 60', 75', 84'		 리포트
참석인원 : 18,155명
Újpesti Dózsa Hungary4–0Switzerland 취리히
파제카스 10'
두나이 12'
토트 56' (펜.)
켈너 78'		 리포트
참석인원 : 7,691명
심판: 도 ğ 바바칸 (튀르키예)
말뫼FF Sweden2–1East Germany 마그데부르크
세르빈 15'
라르손 56' (펜.)		 리포트 호프만 50'
참석인원 : 11,683명
주네스 에쉬 Luxembourg0–5West Germany 바이에른 뮌헨
리포트 조벨 29', 35'
슈스터 63'
루메니게 69', 78'
참석인원 : 15,739명
올림피아코스 Greece2–2Soviet Union 다이너모 키이우
크리티코풀로스 35'
아이디니우 63'		 리포트 콜로토프 27'
부랴크 30'
톰바 스타디움, 테살로니키
참석인원 : 35,513명
오모니아 Cyprus2–1Iceland 아이아
디미트리우 49'
마브리스 57'		 리포트 알프레드손 42'
참석인원 : 5,717명
KB Denmark0–2France 생테티엔
리포트 P. 리벨리 53'
라퀘 73'
코펜하겐의 이드르 æ트스파켄
참석인원 : 7,463명
레인저스 Scotland4–1Republic of Ireland 보헤미안족
파이페 19'
버크 38' (예:)
오하라 50'
존스톤 63'		 리포트 플래너건 35'
참석인원 : 23,532명[1]
플로리아나 Malta0–5Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
리포트 ž운굴 15', 61', 78'
불잔 50'
슈르자크 53'
참석인원 : 4,413명
몰렌비크 Belgium3–2Norway 바이킹
보스캄프 36'
튜겔스 55'
웰렌스 68'		 리포트 요하네센 23'
크비아 89'
참석인원 : 9,720명
Ruch Chorzów Poland5–0Finland 쿠피에스
마르크스 6', 59'
불라 12' (펜.)
베니지에 27'
코피케라 68'		 리포트
참석인원 : 6,961명
린필드 Northern Ireland1–2Netherlands PSV 아인트호벤
말론 35' 리포트 R. van de Kerkhof 3'
에드스트롬 15'
참석인원 : 5,388명

세컨드 레그

웨커 Austria1–6West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐
Flindt Bjerg 23' 리포트 슈틸리케 44'
시몬센 63'
하인케스 64', 68', 75', 88'
참석인원 : 18,384명

보루시아 묀헨글라트바흐가 합계 7-2로 이겼습니다.

유벤투스 Italy2–0Bulgaria CSKA 소피아
아나스타시 39'
후리노 51'		 리포트
참석인원 : 54,713명

유벤투스가 합계 3-2로 이겼습니다.

더비 군 England3–0Czechoslovakia 슬로반 브라티슬라바
본 40'
이씨 78', 82'		 리포트
참석인원 : 30,888명

더비 카운티가 합계 3-1로 이겼습니다.

디나모 부쿠레 ș티 Romania1–0Spain 레알 마드리드
S ătm ă레아누 33' 리포트
참석인원 : 5만명

레알 마드리드가 합계 4-2로 이겼습니다.

페네르바흐체 Turkey1–0Portugal 벤피카
베렐 75' 리포트
참석인원 : 20,027명

벤피카가 합계 7-1로 이겼습니다.

취리히 Switzerland5–1Hungary Újpesti Dózsa
카티치 2'
리시 23', 38', 83'
쿤 45'		 리포트 나기 57'
참석인원 : 4,585명

합계 5-5로 비겼고, 우이페스티 도사가 원정 경기에서 승리했습니다.

마그데부르크 East Germany2–1 (예:)Sweden 말뫼FF
호프만 30'
슈트라이히 81'		 리포트 안데르손 65'
벌칙
슈트라이히 soccer ball with red X
호프만 soccer ball with red X
슈타인바흐 soccer ball with check mark
데커 soccer ball with red X
자프 soccer ball with red X		 1–2 soccer ball with red X 라르손
soccer ball with red X 태퍼
soccer ball with check mark 융베르크
soccer ball with check mark 안데르손
참석인원 : 32,769명

합계 3-3으로, 말뫼 FF가 페널티킥으로 이겼습니다.

바이에른 뮌헨 West Germany3–1Luxembourg 주네스 에쉬
슈스터 30', 83', 88' 리포트 즈왈리 86'
참석인원 : 8,000명
심판: 즈덴 ě크 옐리네크 (체코슬로바키아)

바이에른 뮌헨이 합계 8-1로 이겼습니다.

다이너모 키이우 Soviet Union1–0Greece 올림피아코스
오니셴코 66' 리포트
참석인원 : 67,734명

디나모 키이우가 합계 3-2로 이겼습니다.

아이아 Iceland4–0Cyprus 오모니아
홀그림손 16', 61'
T. Thordarson 50'
K. þ오르 ð아르손 79'		 리포트
참석인원 : 5,573명

합계 5-2로 이겼습니다.

생테티엔 France3–1Denmark KB
로슈티 7'
P. 리벨리 33'
라퀘 86'		 리포트 페테르센 49'
참석인원 : 17,051명

생테티엔이 합계 5-1로 이겼습니다.

보헤미안족 Republic of Ireland1–1Scotland 레인저스
오코너 56' 리포트 존스톤 37'
참석인원 : 4,189명
심판: 벤트 닐슨(덴마크)

레인저스가 합계 5-2로 이겼습니다.

하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia3–0Malta 플로리아나
불잔 26'
샬로프 72'
조르제비치 86'		 리포트
참석인원 : 6,159명

하지덕 스플릿이 합계 8-0으로 이겼습니다.

바이킹 Norway0–1Belgium 몰렌비크
리포트 닐슨 48'
참석인원 : 10,636명

몰렌비크가 합계 4-2로 이겼습니다.

쿠피에스 Finland2–2Poland Ruch Chorzów
퇴른루오스 56'
하이스카넨 61'		 리포트 초즈나키 12'
파버 75'
참석인원 : 1,829명

루흐 초르주프가 합계 7-2로 이겼습니다.

PSV 아인트호벤 Netherlands8–0Northern Ireland 린필드
루브세 12', 30'
달크비스트 36'
W. van de Kerkhof 39'
반데르 카이일렌 41'
에드스트롬 39'
디시 70', 83'		 리포트
참석인원 : 12,000명

PSV 아인트호벤이 합계 10-1로 이겼습니다.

2차

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany 4–2 Italy 유벤투스 2–0 2–2
더비 군 England 5–6 Spain 레알 마드리드 4–1 1–5
벤피카 Portugal 6–5 Hungary Újpesti Dózsa 5–2 1–3
말뫼FF Sweden 1–2 West Germany 바이에른 뮌헨 1–0 0–2
다이너모 키이우 Soviet Union 5–0 Iceland 아이아 3–0 2–0
생테티엔 France 4–1 Scotland 레인저스 2–0 2–1
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 7–2 Belgium 몰렌비크 4–0 3–2
Ruch Chorzów Poland 1–7 Netherlands PSV 아인트호벤 1–3 0–4

첫번째 다리

보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany2–0Italy 유벤투스
하인케스 27'
시몬센 36'		 리포트
참석인원 : 57,195명
더비 군 England4–1Spain 레알 마드리드
조지 9', 15'(펜), 78'(펜)
니시 42'		 리포트 피리 25'
참석인원 : 34,839명
심판: 아나톨리 이바노프
벤피카 Portugal5–2Hungary Újpesti Dózsa
셰우 16', 37'
비토르 바프티스타 31', 89'
토니 75'		 리포트 두나이 20'
파제카스 61'
참석인원 : 31,525명
말뫼FF Sweden1–0West Germany 바이에른 뮌헨
안데르손 27' 리포트
참석인원 : 23,169명[2]
다이너모 키이우 Soviet Union3–0Iceland 아이아
부랴크 27', 58'
오니스첸코 31'		 리포트
참석인원 : 32,379명
생테티엔 France2–0Scotland 레인저스
P. 리벨리 28'
바테네이 89'		 리포트
참석인원 : 28,394명
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia4–0Belgium 몰렌비크
ž운굴 23'
로 ž리치 30'
슈르자크 40'
미하치 73'		 리포트
참석인원 : 22,224명
심판: 힐미 옥( 튀르키예)
Ruch Chorzów Poland1–3Netherlands PSV 아인트호벤
불라 10' 리포트 루브세 55'
에드스트롬 67'
R. van de Kerkhof 74'
참석인원 : 7,314명

세컨드 레그

유벤투스 Italy2–2West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐
고리 35'
베테가 68'		 리포트 다너 71'
시몬센 87'
참석인원 : 62,773명

보루시아 묀헨글라트바흐가 합계 4-2로 이겼습니다.

레알 마드리드 Spain5–1 (예:)England 더비 군
마르티네스 3', 51'
산틸라나 55', 99'
피리 83' (펜.)		 리포트 조지 62'
참석 인원 : 95,149명

레알 마드리드가 합계 6-5로 이겼습니다.

Újpesti Dózsa Hungary3–1Portugal 벤피카
베네 3', 54'
나기 65'		 리포트 네네 73'
참석인원 : 8,346명

벤피카가 합계 6-5로 이겼습니다.

바이에른 뮌헨 West Germany2–0Sweden 말뫼FF
뒤른베르거 59' (p.k)
토르스텐손 77'		 리포트
참석인원 : 47,000명

바이에른 뮌헨이 합계 2-1로 이겼습니다.

아이아 Iceland0–2Soviet Union 다이너모 키이우
리포트 오니스첸코 5'
Gunnlaugsson 65' (예:)
참석인원 : 4,091명

디나모 키이우가 합계 5-0으로 이겼습니다.

레인저스 Scotland1–2France 생테티엔
맥도널드 88' 리포트 로슈티 63'
H. 리벨리 70'
참석인원 : 45,571명

생테티엔이 합계 4-1로 이겼습니다.

몰렌비크 Belgium2–3Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
튜겔스 29'
닐슨 79' (p.k)		 리포트 슈르자크 69'
ž운굴 76'
요바니치 85'
참석인원 : 4,586명

하지덕 스플릿이 합계 7-2로 이겼습니다.

PSV 아인트호벤 Netherlands4–0Poland Ruch Chorzów
W. van de Kerkhof 11'
반데르 카이일렌 22' 27'
루브세 68'		 리포트
참석인원 : 15,500명

PSV 아인트호벤이 합계 7-1로 이겼습니다.

준준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany 3–3 (a) Spain 레알 마드리드 2–2 1–1
벤피카 Portugal 1–5 West Germany 바이에른 뮌헨 0–0 1–5
다이너모 키이우 Soviet Union 2–3 France 생테티엔 2–0 0–3
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 2–3 Netherlands PSV 아인트호벤 2–0 0–3

첫번째 다리

벤피카 Portugal0–0West Germany 바이에른 뮌헨
리포트
참석인원 : 70,000명
보루시아 묀헨글라트바흐 West Germany2–2Spain 레알 마드리드
젠센 2'
비트캄프 27'		 리포트 마르티네스 45'
피리 61'
참석인원 : 67,069명
다이너모 키이우 Soviet Union2–0France 생테티엔
콘코프 21'
블로킨 54'		 리포트
참석인원 : 26,185명
하지덕 스플릿 Socialist Federal Republic of Yugoslavia2–0Netherlands PSV 아인트호벤
미하치 8'
슈르자크 31'		 리포트
참석인원 : 23,203명

세컨드 레그

바이에른 뮌헨 West Germany5–1Portugal 벤피카
뒤른베르거 50', 55'
루메니게 68'
뮐러 73', 83'		 리포트 안토니오 바로스 70'
참석인원 : 74,500명
심판: 힐미 옥( 튀르키예)

바이에른 뮌헨이 합계 5-1로 이겼습니다.

레알 마드리드 Spain1–1West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐
산틸라나 51' 리포트 하인케스 25'
참석인원 : 85,956명

합계 3-3으로 레알 마드리드가 원정 경기에서 승리했습니다.

생테티엔 France3–0 (예:)Soviet Union 다이너모 키이우
H. 리벨리 65'
라퀘 73'
로슈티 113'		 리포트
참석인원 : 37,737명

생테티엔이 합계 3-2로 이겼습니다.

PSV 아인트호벤 Netherlands3–0 (예:)Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿
달크비스트 62'
루브세 66'
반데르 카이일렌 108'		 리포트
참석인원 : 16,815명

PSV 아인트호벤이 합계 3-2로 이겼습니다.

준결승

팀1 Agg. 팀2 1족 두번째 다리
레알 마드리드 Spain 1–3 West Germany 바이에른 뮌헨 1–1 0–2
생테티엔 France 1–0 Netherlands PSV 아인트호벤 1–0 0–0

첫번째 다리

레알 마드리드 Spain1–1West Germany 바이에른 뮌헨
마르티네스 7' 리포트 뮐러 42'
참석인원 : 111,000명
생테티엔 France1–0Netherlands PSV 아인트호벤
라퀘 17' 리포트
참석인원 : 38,676명

세컨드 레그

바이에른 뮌헨 West Germany2–0Spain 레알 마드리드
뮐러 9', 31' 리포트
참석인원 : 78,000명

바이에른 뮌헨이 합계 3-1로 이겼습니다.

PSV 아인트호벤 Netherlands0–0France 생테티엔
리포트
참석인원 : 19,000명

생테티엔이 합계 1-0으로 이겼습니다.

최종

메인 기사: 1976 유러피언컵 결승전
바이에른 뮌헨 West Germany1–0France 생테티엔
로스 57' 리포트
참석인원 : 54,864명

득점왕

1975-76년 유러피언컵의 득점왕은 다음과 같습니다.

순위 이름. 팀. 목표들
1 West Germany Jupp Heynckes West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐 6
2 Netherlands 해리 럽세 Netherlands PSV 아인트호벤 5
Spain 호베르투 후안 마르티네스 Spain 레알 마드리드 5
West Germany 게르트 뮐러 West Germany 바이에른 뮌헨 5
Portugal 네네 Portugal 벤피카 5
Spain 산틸라나 Spain 레알 마드리드 5
Socialist Federal Republic of Yugoslavia Slaviša Žungul Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 5
8 England 찰리 조지 England 더비 군 4
Netherlands 윌리 판데르 카이일렌 Netherlands PSV 아인트호벤 4
France 장미셸 라르케 France 생테티엔 4
West Germany 루트비히 슈스터 West Germany 바이에른 뮌헨 4
Denmark 앨런 시몬센 West Germany 보루시아 묀헨글라트바흐 4
Socialist Federal Republic of Yugoslavia 이비차 슈르자크 Socialist Federal Republic of Yugoslavia 하지덕 스플릿 4

메모들

  1. ^ 올림피아코스는 홈경기를 테살로니키의 툼바 스타디움에서 치렀는데, 그 이유는 그들의 정규 경기장인 카라이스카키스 스타디움이 팬 폭동으로 실격되었기 때문입니다.
  2. ^ 디나모 키이우는 기상 조건으로 인해 키이우의 로코모티프 스타디움 대신 심페로폴의 로코모티프 스타디움에서 홈 경기를 치렀습니다.

외부 링크

  1. ^ "Rangers v Bohemians, 17 September 1975" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.
  2. ^ "Malmö FF v Bayern Munich, 22 October 1975" (JSON). Union of European Football Associations. Retrieved 17 March 2022.