빌리 반 데르 쿠이일렌

Willy van der Kuijlen
빌리 반 데르 쿠이일렌
Willy van der Kuylen, Bestanddeelnr 921-6343.jpg
1968년 판 데르 쿠이일렌
개인정보
풀네임빌헬머스 마르티누스 레오나르도우스
요하네스 판 데르[1] 쿠이일렌
출생의 날짜.(1946-12-06) 1946년 12월[1] 6일
출생지네덜란드 헬몬드
사망일2021년 4월 19일(2021-04-19)(74)
사망 장소네덜란드 헬몬드
높이1.81 m (5 피트 [2]11 인치)
위치공격형 미드필더, 전방
청년 경력
1953–1964HVV[3] 헬몬드
시니어 경력*
몇 해 팀. Apps (Gls )
1964–1981 PSV 528(308)
1981–1982 MVV 16(3)
총 544 (311)
국가대표
1966–1977 네덜란드 22(7)
*클럽 국내 리그 출전 및 골

빌헬무스 마르티누스 요하네스 "빌리" 판 데르 쿠일렌(Willy v"n dər œkyyl(, 1946년 12월 6일 ~ 2021년 4월 19일)은 네덜란드의 축구 선수로, PSV 아인트호벤의 스카우트였다.

반 데르 쿠이즐렌은 헬몬드에서 태어나 지역 클럽 HVV에서 유소년 경력을 시작했다.1964년, 그는 PSV 아인트호벤과 계약했다.판 데르 쿠이즐렌은 에레디비시 3회 우승, 국내컵 2회 우승, 1978년 UEFA컵 우승 등 18년간 클럽에서 활약했다.그는 또한 에레디비시 득점왕에 3번 올랐다.MVV 마스트리히트와 오버펠트에서 짧은 시간을 보낸 후, 그는 37세에 은퇴했다.선수 생활 후, 판 데르 쿠이즐렌은 PSV로 복귀하여 보조 감독, 1군 감독, 청소년 감독, 그리고 스카우트로 활약하였다.그는 로다 JC에서 잠시 어시스턴트 매니저를 맡기도 했다.

판 데르 쿠이즐렌은 PSV에서 528번의 리그 경기에 출전해 308골을 넣었는데, 둘 다 역대 구단 기록이었다.통산 311골을 기록한 반 데르 쿠이즐렌은 에레디비시 역대 골 기록도 보유하고 있다.그는 1960년대와 1970년대에 네덜란드 대표팀에서 22경기에 출전해 7골을 넣었지만 요한 크루이프와 그의 동맹국들과의 잦은 충돌로 그의 국제 경력은 흐트러졌다.

초년

반 데르 쿠이즐렌은 헬몬드에서 자랐고 어린 나이부터 축구를 시작했다.8살 때, 그는 9살 때까지 소년들이 가입할 수 없었음에도 불구하고 지역 클럽 HVV 헬몬드에 가입했다.판 데르 쿠이즐렌은 그의 골득실 능력으로 인해 주목을 받게 되었다.그는 틸러가 되기 위해 학교를 다녔지만 축구선수가 되기 위해 그만두었다.15세 때, 반 데르 쿠이즐렌은 HVV 헬몬드 1군에서 데뷔하였다.1963년에는 PSV 아인트호벤의 관심을 끌었고 5월에는 데 발크와의 시범경기를 치렀다.구단은 그에게 계약을 제안하였으나, 판 데르 쿠이즐렌은 거절하였고, 그는 청소년 계약만 받을 수 있었고,[4] 당시 HVV와의 계약보다 임금이 낮았다.HVV 헬몬드에서 뛰는 동안 그는 아마추어 팀에서 [5]63경기에서 69골을 넣는 데 성공했다.1964년 PSV와 13개 구단(벨기에 구단 포함)은 이 어린 선수와 계약하는 데 관심을 보였다.이번에 판 데르 쿠이즐렌은 [3]PSV에서 뛰는 것을 선택했다.

클럽 경력

초기 경력

반 데르 쿠이즐렌은 준 프로 계약으로 시작했다; PSV 에인트호벤과 계약하는 것은 그가 필립스에서 일할 수 있다는 것을 의미했다.평일에 그는 창고 노동자로 일하곤 했다.판 데르 쿠이즐렌은 1964년 8월 7일 SVV와의 친선경기에서 5골을 넣어 6-1 승리를 [3]이끌었다.그의 에레디비시 데뷔전은 1964년 8월 23일 Fortuna '54와의 경기였다.판 데르 카일렌이 2-1로 [5]진 경기에서 유일한 골을 넣었다.두 번째 리그 경기에서, 그는 PSV가 SC 엔셰데를 상대로 3-1 승리를 거두는 데 성공했다.PSV에서의 첫 시즌(리그 최연소 선수)에서, 팀은 리그에서 2위를 차지했고, 반 데르 쿠이즐렌도 20골로 [3][6]에레디비시 득점왕 순위에서 2위를 차지했다.1965-66시즌, 20살이 된 반 데르 쿠이즐렌은 23골로 리그 득점왕에 올랐다.리그 마지막 라운드에서 PSV는 엥셰데에서 FC 트벤테를 7-1로 물리쳤고, 판 데르 쿠이즐렌은 이 경기에서 [6]4골을 넣었다.

그 후 몇 년 동안, 판 데르 쿠이즐렌은 선수 생활에서 몇 가지 어려움을 겪었다.필립스의 직업과 징병 소집은 그의 축구와 결합하기 어려운 것으로 판명되었다.1966-67시즌과 1967-68시즌 모두, 판 데르 쿠이즐렌은 여전히 21골을 넣었지만, 그와 PSV의 감독 밀란 니콜리치(축구 감독)의 궁합이 맞지 않아 그의 성적도 [6]나빠졌다.1968년 PSV는 리그에서 고전하며 강등과 싸우고 있었다.그 결과, 니콜리치는 경질되었고, 반 데르 쿠이즐렌은 DWS와의 경기에서 즉시 4골을 넣으며 5-1 승리를 거두었다.몇 번의 중요한 승리 후에 PSV는 에레디비시에서 [3]14위로 끝났다.1968-69시즌 PSV는 커트 린더를 새 감독으로 임명하였다.하지만 다시 한번, 판 데르 쿠이즐렌은 린더의 거친 지도 [5]스타일에 어려움을 겪으며 그의 코치와 사이가 좋지 않았다.이 상황은 판 데르 쿠이일렌이 고향인 헬몬드 스포트로 이적할 뻔했다.하지만 그들은 그의 이적료를 감당할 수 없었고, 반 데르 쿠이즐렌은 결국 [3]PSV와 새로운 계약을 맺었다.

1968-69시즌과 1969-70시즌 모두 PSV는 결승에 진출하지만 패한다.후반기에는 26골로 에레디비시 득점왕에 올랐다.다음 두 시즌은 1970-71시즌에 14골, 1971-72시즌에 6골을 넣으며 반 데르 쿠이일렌에게 덜 성공적인 것으로 증명되었다.1972년 린더가 떠나면서 그의 클럽 상황은 바뀌었다.PSV의 새 감독은 Kees Rijvers였는데, 그는 앞으로 몇 [3]년 동안 반 데르 쿠이즐렌과 매우 잘 연결될 것이다.

국내에서의 성공과 UEFA컵 우승

Rijvers는 팀에서 Van der Kuijlen에게 플레이메이커 역할을 주었다.그는 또한 새로운 계약자인 [5]랄프 에드스트롬과 성공적인 스트라이커 파트너십을 맺었다.1974년, 판 데르 쿠이즐렌은 27골을 넣었고 (10-0으로 이긴 고 어헤드 이글스와의 경기에서 4골을 포함) 다시 한번 리그 [2]득점왕에 올랐다.레알 마드리드, 니스, 안데를레흐트, 발렌시아 CF는 그와 계약하는 것에 관심을 가졌지만 PSV는 들어오는 [3]제의를 거절했다.마드리드로부터의 제안은 PSV의 벤 판 겔더 감독과 반 데르 쿠이즐렌의 에이전트인 [7]요 베르스타펜에 의해 비밀에 부쳐졌다.시즌 피날레는 PSV가 6-0으로 이긴 NAC와의 KNVB 비커 결승이었다.판 데르 쿠이즐렌이 그 [3]경기에서 해트트릭을 기록했다.1974-75시즌, 판 데르 쿠이즐렌은 에레디비시 첫 우승을 차지하였다.그는 리그 [8]28골로 성공에 기여했다.그 시즌 11월, FC 바게닝겐과의 경기에서 반 데르 쿠이일렌이 골을 넣은 프리킥을 성공시키는 묘한 순간이 일어났다.공은 골문 안으로 들어갔지만 네트에 구멍이 뚫려 골문 밖이 되었다.심사숙고 끝에 심판은 [9]골을 인정했다.

이듬해 PSV는 리그와 국내 컵을 우승해 유러피언컵 [8]4강에 올랐다.판 데르 쿠이즐렌은 리그 [6]27골을 넣었다.PSV는 2연패 후 1977년에 2위를 차지했다.에드스트롬은 시즌 후 팀을 떠나 반 데르 쿠이즐렌과의 파트너십을 깨면서 새로운 플레이 스타일에 자리를 내주었다.PSV의 경기는 Rijvers가 세트 스트라이커 없이 팀을 뛰게 하면서 더욱 다양해질 것이다.판 데르 쿠이즐렌과 게리 데이커스는 번갈아 경기 중에 선두 [10][11]주자가 되었다.비록 그는 주장이 되고 싶지 않았지만, 판 데르 쿠이즐렌은 1977-78 [3][11]시즌 전에 주장으로 임명되었다.

에인트호벤 최종 우승 후 UEFA컵과 함께 축하하는 판 데르 쿠이즐렌

그 해는 PSV가 에레디비시, 국내컵, UEFA컵에서 우승한 이후 그의 선수 생활에서 가장 성공적인 시즌이었다.UEFA컵 준결승에서 PSV는 요한 크루이프, 요한 네이스켄스를 상대로 FC 바르셀로나와 맞붙었다.PSV는 합계 4-3으로 승리하여 결승에 진출하였고, 바스티아는 홈에서 (1차전 무득점 무승부 후) 3-0으로 패하였다.판 데르 쿠이즐렌은 세 번째이자 마지막 골을 넣었다: 얀 푸르트블리에의 패스가 골대를 강타하는 결과를 낳았으나, 다시 그의 발로 돌아와, 그럼에도 불구하고 골을 넣을 수 있었다.판 데르 쿠이즐렌은 "우리는 유럽 수준에서 정말 잘 뛰었던 몇 안 되는 경기 중 하나였다.그런 골을 넣으면 기억에 [12]남아요.

만년

UEFA컵 우승 후, 그 팀은 서서히 해체되었다.1978-79시즌, PSV는 리그 3위에 그쳤다.판 데르 쿠일렌은 1978년 페네르바체와의 유러피언컵 경기에서 4골을 넣었다.[13]리그에서 그는 14골을 넣었다.1979-80시즌, PSV는 다시 3위를 차지했고, 반 데르 [6]쿠이즐렌의 골 득점은 12골로 줄었다.1980년 리이버스가 떠나자, 그는 종종 판 데르 쿠이즐렌을 벤치에 앉힌 티즈 리브레츠로 교체되었다.1981년 8월 29일, N.E.C.와의 경기에서 6분간 교체 출전하는 것은 클럽을 [4]떠나겠다고 요청한 반 데르 쿠이즐렌에 의해 굴욕적인 것으로 여겨졌다.그는 MVV 마스트리히트로 이적하여 한 시즌 동안 뛰었다.마스트리히트에서는 17경기에 출전해 [6]3골을 넣었다.판 데르 쿠이즐렌이 MVV를 떠났을 때, 그는 공식적으로 [5]은퇴하기 전에 벨기에의 오버펠트 파브리크에서 잠시 뛰었다.그는 PSV에서 538번의 리그 경기에 출전해 308골을 기록했다; 두 통계 모두 여전히 그 [3]구단에서 나온 경기와 골 중 가장 많은 수로 기록되고 있다.판 데르 쿠이즐렌의 유럽 대회 29골도 PSV [14]기록이다.그의 311골은 네덜란드 [15]기록으로 남아있다.

국제 경력

HVV 헬몬드에서 뛰는 동안, 판 데르 쿠이즐렌은 네덜란드 U-19 [16]대표팀에서 뛰었다.게오르크 케슬러 감독의 소집 이후, 판 데르 쿠이즐렌은 1966년 3월 23일, [3][16][17]19세의 나이로 서독과의 경기에서 네덜란드 성인 국가대표팀에 데뷔했다.그의 국제 경력은 고무적으로 시작되었다: 그는 처음 5경기 동안 4골을 넣었다.그 후, 1970년까지, Van der Kuijlen은 간헐적인 콜업을 받았습니다.그는 병역 문제로 인해 국가 대표팀에서 자주 뛸 수 없었다.한편, 네덜란드 팀에서 그의 플레이메이커 자리는 요한 크루이프에게 서서히 넘겨졌다.1970년부터 그는 네덜란드 대표팀에 다시 [18]출전하기 전까지 4년을 기다려야 했다.네덜란드는 1974년 FIFA 월드컵에 출전할 예정이었으나, 반 데르 쿠이즐렌(크루이프에게 유리한 벤치를 차지할 것이 확실함)은 대회 [3]출전을 거부했다.

판 데르 쿠이즐렌이 국제무대에서 뛰지 못한 다른 이유는 판 데르 쿠이즐렌과 PSV 팀 동료 얀 판 베베렌 그리고 크루이프 [19]사이의 잦은 충돌이었다.한편 PSV 선수들과 다른 한편의 아약스, 페예노르트 선수들 사이의 불화는 판 베베렌이 네덜란드 팀을 위해 뛰겠다는 크루이프의 의지를 비판한 60년대에 시작되었다.그 대신, 반 데르 쿠이즐렌과 반 베베렌이 크루이프의 방식에 적응하는 것을 꺼리는 것은 아약스와 페예노르트 [20]선수들로부터 괴롭힘으로 이어졌다.한 가지 방법은 네덜란드전에서 아약스 선수들 사이에서만 패스를 계속하는 것이었고, 판 데르 쿠이즐렌은 경기에서 [16]제외되었다.크루이프와의 가장 큰 문제는 감독과 팀원, 네덜란드 축구협회로부터 [21]특혜를 받는 것이었다.1975년, 네덜란드 팀은 폴란드와의 경기를 준비하기 위해 훈련 중이었다.크루이프와 그의 FC 바르셀로나 팀 멤버인 요한 니센스가 네덜란드 팀 훈련 캠프에 며칠 늦게 도착한 후, 조지 노벨 감독은 단지 두 사람을 환영하기 위해 훈련을 중단했다.판 데르 쿠이즐렌은 이에 대해 "스페인의 왕이 온다"라고 대답했다.화가 난 크루이프는 노벨에게 다가가 그와 반 데르 쿠이즐렌 사이에서 선택을 강요했다.노벨은 크루이프의 편을 들어 반 데르 카이즐렌과 반 베베렌이 [20]팀을 떠났다.

이러한 문제들 때문에, 반 데르 쿠이즐렌은 1975년에 국제 축구계에서 은퇴했지만,[3] 1년 후에 감독과 상의한 후 이 결정을 철회하였다.1970년대에, 반 데르 쿠이즐렌은 네덜란드에서 가끔 뛰었다.1975년, 그는 핀란드와의 유로 1976 예선전에서 3골을 넣어 7골을 기록했다.1977년 10월, 그는 북아일랜드와의 원정 경기에서 22번째이자 마지막 경기에 출전하였고, 71분에 [17][18]크루이프와 교체되어 출전하였다.

플레이 스타일

판 데르 쿠이즐렌은 주로 플레이메이커나 세컨드 스트라이커 [1][21]포지션에서 뛰었다.그는 경기를 [22]통제하기 위해 미드필드에 자주 빠지곤 했다.반 데르 쿠이즐렌은 처음에는 오른발이었지만, 그는 두발 선수가 되기 위해 훈련했다.그는 그의 슈팅 파워와 기술적인 능력으로 유명했다; 그의 강력한 슈팅은 그에게 '스키에테 윌리'[22][23]라는 별명을 얻었다.1974년 랄프 에드스트롬이 PSV에 합류한 후, 그와 반 데르 쿠이즐렌은 효과적인 듀오를 형성했다.파트너쉽의 트레이드마크는 에드스트롬이 긴 공을 머리로 받아 반 데르 쿠이일렌에게 전달했고, 반 데르 쿠이렌은 페널티 박스 바깥에 서서 [24]골을 시도했다.나중에 그는 해리 러브스와 새로운 파트너 관계를 [7]맺게 된다.반 데르 쿠이즐렌은 공을 헤딩하거나 선수에게 태클을 하는 일이 거의 없었다.그 결과, 판 데르 쿠이즐렌은 선수 생활 [16]내내 옐로우 카드를 단 한 장만 받았다.반 데르 쿠이즐렌은 자신의 수비 기술 부족을 인정하면서도 "리버스는 다른 팀원들이 그것을 보상하도록 함으로써 그것을 해결했다"고 언급했다.그것은 그가 [10]공격에서 뛰어날 수 있게 해주었다.

사후 관리

2004년, 필립스 스타디온에서 반 데르 쿠이즐렌의 동상이 공개되었다.

판 데르 쿠이즐렌이 은퇴한 후, 그는 PSV [5][25]에인트호벤의 공격 코치와 부감독을 역임했다.1988년, 얀 레커가 감독으로 [3][26]취임한 후, 로다 JC의 부감독이 되었다.그 후, 그는 PSV 유스 코치로 돌아왔다.2004년부터, 반 데르 쿠이즐렌은 그 클럽의 [27][28]스카우트로 일했다.그 외에도, 판 데르 쿠이즐렌은 클럽의 대표 및 의례적인 업무에 참여하였다.2012년, 판 데르 쿠이즐렌은 [29]PSV와 2년 연장 계약을 맺었다.Tiny Sanders와 Marcel Brands 감독도 그들이 책임지고 있는 한, Van der Kuijlen은 [30]항상 클럽에 남을 수 있다고 발표했다.

판 데르 쿠이즐렌은 PSV와 그들의 팬들로부터 그의 선수 경력을 인정받았다.그는 PSV의 명예회원이었고 필립스 스타디온에는 그의 [31][32]이름을 딴 리셉션 홀이 있다.2004년 10월, 필립스 스타디온 [23]밖에 반 데르 쿠이즐렌 동상이 세워졌다.2011년 11월, 저널리스트 Frans van den Niewenhof가 쓴 그의 전기 Onze Willy ('우리들의 윌리')가 출판되었다.초판은 Bert van Marwijk에 의해 Van der Kuijlen에게 제공되었습니다.책의 출간과 함께 그는 폰스 [16][33]제이콥스 시장으로부터 명예 헬몬드 시 배지를 받았다.2011년 12월 10일, 판 데르 쿠이즐렌의 65번째 생일은 필립스 스타디온에서 열린 PSV-NAC 브레다와의 경기에서 축하되었다.그는 1978년 UEFA [34]컵에서 우승한 PSV 팀에 합류했다.

죽음.

반 데르 쿠이즐렌은 나중에 알츠하이머병을 앓았다.2021년 4월 19일 [35]74세의 나이로 사망했다.

경력 통계

클럽

클럽별, 시즌별, 경기별 출전 및 골
클럽 계절 리그 KNVB컵 대륙의티넨탈[36]
응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들 응용 프로그램 목표들
PSV 아인트호벤 1964–65 27 20 2 –
1965–66 30 23 6 9 –
1966–67 34 21 0 –
1967–68 32 21 6 –
1968–69 34 11 7 7 –
1969–70 32 26 6 4 4 2
1970–71 30 14 2 8 1
1971–72 26 6 0 3 0
1972–73 32 13 1 –
1973–74 34 27 7 –
1974–75 32 28 1 8 8
1975–76 33 27 5 10 8 4
1976–77 32 24 1 4 2
1977–78 32 13 2 1 11 5
1978–79 28 14 3 3 4
1979–80 28 12 5 2 4 0
1980–81 27 8 1 4 3
1981–82 5 0 0 0 1 0
총 528 308 57 58 29
MVV 마스트리히트 1981–82 열일곱[6] 살 3개[6] 2 –
경력합계 545[1] 311[1] 0 59 58[13] 스물아홉[13]

국제

국가대표별, 연도별 출전 및 목표
국가대표 연도 응용 프로그램 목표들
네덜란드 1966 5 4
1967 1 0
1968 5 0
1969 1 0
1970 1 0
1974 1 0
1975 3 3
1976 2 0
1977 3 0
총 스물두[18] 살 7개[18]
득점과 결과는 네덜란드의 골 득점이 먼저 나열되며, 점수 열은 각 판데르쿠일렌 골 득점이 끝난 후의 점수를 나타냅니다.
빌리 판 데르 쿠이즐렌의 국제 경기 득점 목록
아니요. 날짜. 장소 상대 스코어 결과 경쟁.
1 1966년 4월 17일 로테르담 주 벨기에 1–0 3[18] 대 1 친근하다.
2 1966년 5월 11일 햄던 파크, 글래스고 스코틀랜드 2–0 3–0[18] 친근하다.
3 3–0
4 301966년 11월 스타디온 페예노르트 로테르담 덴마크 2–0 2–0[18] UEFA유로 1968년 예선 경기
5 9월 3일 1975년 드 Goffert, 네이메헌 핀란드 1–1 4–1[18] UEFA유로 1976년 예선 경기
6 2–1
7 4–1

우등

PSV아인트호벤

  • 에레 디비 시:1974–75, 1975–76, 1977–78
  • KNVB 컵:1973–74, 1975–76
  • UEFA컵: 1977-78

주 및 참고 자료

  1. ^ a b c d e "Cv Willy van der Kuijlen". Voetbalfocus. Retrieved 2 July 2013.
  2. ^ a b "Willy van der Kuijlen". Enciclopedia Football. Retrieved 2 July 2013.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o "4. Willy van der Kuylen". PSVZuipsite.nl. Retrieved 2 July 2013.
  4. ^ a b "EXCLUSIEF: DOCU 1 100 JAAR PSV: WILLY VAN DER KUIJLEN". Fox Sports. Retrieved 4 July 2013.
  5. ^ a b c d e f "De 5e landstitel". Stichting 1913. Archived from the original on 17 December 2013. Retrieved 18 June 2013.
  6. ^ a b c d e f g h "Van der Kuijlen". Voetbal International. Retrieved 2 July 2013.
  7. ^ a b "OB: 'Skiete Willy' trapt tv-serie af over 100 jaar PSV". psv.netwerk.to. Retrieved 3 July 2013.
  8. ^ a b "De 6e landstitel". Stichting 1913. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 18 June 2013.
  9. ^ "Het spookdoelpunt van Willy van der Kuijlen". Sportgeschiedenis. Retrieved 3 July 2013.
  10. ^ a b "'Je voelde dat het niet fout kon gaan'". Voetbal International. Retrieved 4 July 2013.
  11. ^ a b "PSV is spitser zonder spits". FCVD.nl. Retrieved 4 July 2013.
  12. ^ "An original Dutch master". UEFA.com. Retrieved 4 July 2013.
  13. ^ a b c "Willy van der Kuijlen 58 wedstrijden - 29 doelpunten". Voetbalstats. Retrieved 4 July 2013.
  14. ^ "Schotvaardige PSV-spits Matavz krijgt Romario in het vizier". Voetbal International. Retrieved 8 August 2013.
  15. ^ "The World's most successful Top Division Goal Scorers 1888-1996". IFFHS. Retrieved 4 July 2013.
  16. ^ a b c d e "Willy van der Kuijlen 65 jaar: voor altijd Mister PSV". Voetbal International. Retrieved 3 July 2013.
  17. ^ a b "Willy van der Kuijlen - International Appearances". RSSSF. Retrieved 3 July 2013.
  18. ^ a b c d e f g h "Van der Kuijlen". Voetbal International. Retrieved 2 July 2013.
  19. ^ "Why we didn't win in '74". Spapghetti Western. Retrieved 3 July 2013.
  20. ^ a b "Jan Zwartkruis: a retrospective". La Croqueta. Retrieved 3 July 2013.
  21. ^ a b Kuper, Simon (26 May 2002). "Holland the past masters at walking out". London: The Guardian. Retrieved 3 July 2013.
  22. ^ a b ""Skiete" Willy, striker of untold legend". 24 Oranges. Retrieved 4 July 2013.
  23. ^ a b "Van der Kuylen celebrates his 60th birthday". PSV.nl. Retrieved 4 July 2013.
  24. ^ "PSV 6 Ajax 2 1975". Total Football NL. Retrieved 4 July 2013.
  25. ^ "Contract 'Mister PSV' met twee jaar verlengd" (in Dutch). PSV.nl. Retrieved 14 July 2013.
  26. ^ "Roda JC trainers aller tijden: Jan Reker 1988-1991". RodaJc.nl. Retrieved 4 July 2013.
  27. ^ "Willy van der Kuijlen". PSVjeugd.nl. Retrieved 2 July 2013.
  28. ^ "Contract Moniz, Hiele en Vanenburg langer bij PSV" (in Dutch). PSV Netwerk. Retrieved 14 July 2013.
  29. ^ "Contract 'Mister PSV' Willy van der Kuijlen met 2 jaar verlengd". Supportervereniging PSV. Retrieved 4 July 2013.
  30. ^ "Van der Kuijlen langer door als PSV-scout". FC Update. Retrieved 4 July 2013.
  31. ^ "Ereleden en Leden van verdienste van de voetbalclub PSV". PSV Zuipsite. Retrieved 4 July 2013.
  32. ^ "WILLY VAN DER KUYLEN". Philips Stadion. Retrieved 4 July 2013.
  33. ^ "Stadspenning voor Willy van der Kuijlen". Algemeen Dagblad. Retrieved 4 July 2013.
  34. ^ "Zaterdag eerbetoon aan Van Beveren en Van der Kuijlen" (in Dutch). PSV Netwerk. Retrieved 14 July 2013.
  35. ^ PSV-icon Willy van der Kuijlen(74) 오버레덴 - AD (네덜란드어)
  36. ^ 유러피언컵, UEFA 컵위너스컵, UEFA컵 포함

외부 링크