는 카스티야 계승 전쟁.

는 카스티야 계승 전쟁.
2가지 주요 청구자들:이사벨 1세, 후아나 라 벨트라네 하.
날짜. 1475년– 9월 4일 1479년 위치 이베리아 반도와 대서양이다. 결과 조약 Alcáçovas의: 이사벨라 여왕 카스티야의로 인정 받고 있다. 이사벨라 아라곤의 아폰수 포르투갈의 결혼. 대서양 남쪽의 카나리 군도에서 포르투갈 이득 우세. 포르투갈의 카나리 군도에 카스티야의 주장을 인정하고 있다.
Belligerents
이자벨라의 지지자들 아라곤 왕국	조안나의 지지자들 포르투갈 왕국 프랑스 왕국
지휘관 및 리더
이사벨라 1세 페드로 곤살레스 데 멘도사 벨트란 데 라 쿠에바 프란시스코 가르시아 페레스 데 구스만 페르디난도 2세 알론소 데 카르데나스 로드리고 만리케 † 호르헤 만리케 †	조안나 '라 벨트라네자 알폰소 카리요 데 아쿠냐 디에고 로페스 파체코 알바로 데 주니가 폰세데레온 로드리고 텔레스 지론 아폰소 5세 포르투갈의 존 왕세자 루이 11세

카스티야 왕위 계승 전쟁은 1475년부터 1479년까지 카스티야의 왕위 계승권을 놓고 카스티야의 헨리 4세의 딸로 알려진 조안나 '라 벨트라네자'의 지지자들과 앙리의 이복 여동생 이사벨라의 지지자들 사이에 벌어진 군사적 충돌이다.

이 전쟁은 이자벨라가 아라곤 왕위 계승자로 보이는 페르디난드와 결혼한 반면 조안나는 그녀의 지지자들의 제안으로 그녀의 삼촌인 포르투갈의 아폰소 5세와 전략적으로 결혼했기 때문에 두드러지는 국제적 성격을 가지고 있었다.프랑스는 포르투갈의 지원에 개입했는데, 그들은 이탈리아의 영토와 루시용에서 아라곤과 경쟁관계에 있었기 때문이다.

조안나의 지지자들로 몇개의 초기 성공에도 불구하고 Pelea의 희미한 전투 직후, 아폰수 5세에 의한 군사적 공격성과 전투 토로의 stalemate[1]의 부족(1476년) 있는 조애나의 동맹의 붕괴와 이사벨라의 재판소 Madrigal-Segovia(April–October 1476년)의에 대한 인정서를 하죠."1476년에서 이끌었다.거야잘로[토로 근처], 페르디난드와 이사벨라는 그 결과가 위대한 승리라고 환영했고 마드리갈의 법정을 불렀다.새롭게 얻은 명성은 동맹국의 지지를 얻기 위해 사용됐다.^[2]

카스티야와 포르투갈 사이의 전쟁은 계속되었다.이것은 대서양에서의 해전을 포함했는데, 이것은 더욱 중요해졌다: 기니의 부(富)에 대한 해양 접근을 위한 투쟁이다.1478년 포르투갈 해군은 결정적인 ^[3][4][5]기니 전투에서 카스티야를 물리쳤다.

전쟁은 1479년 이사벨라와 페르디난드를 카스티야의 왕으로 인정하고 카나리아 제도를 제외한 대서양에서 포르투갈의 패권을 부여한 알카소바스 조약으로 끝났다.조안나는 카스티야의 왕좌에 대한 권리를 잃고 죽을 때까지 포르투갈에 머물렀다.

이 분쟁은 또한 제2차 카스티야 내전이라고도 불리지만, 이 이름은 14세기와 15세기에 카스티야와 관련된 다른 내전과 혼동될 수 있다.몇몇 작가들은 그것을 포르투갈 전쟁이라고 부르지만, 이 이름은 분명히 카스티야의 관점을 나타내며 조안나의 주장을 암묵적으로 부정한다.다른 때 반도 전쟁이라는 용어가 사용되었지만, 그것은 나폴레옹 전쟁의 일부인 1808-1814년의 반도 전쟁과 쉽게 혼동된다.일부 작가들은 1475-1479년의 중립적 표현을 선호한다.

배경

카스티야 왕위 계승

1462년에 태어난 조안나는 카스티야 왕 헨리 4세의 외동딸로 추정 왕위 계승자로 아스투리아스 공주로 불렸다.그녀가 실제로 헨리 왕의 딸이 아니라 헨리의 아내 포르투갈의 잔의 연인으로 알려진 벨트란 드 라 쿠에바의 딸이라는 소문이 퍼졌다.그래서 조안나는 그녀의 가정된 아버지를 조롱하기 위해 "라 벨트라네자"라는 별명을 얻었다.귀족들의 압력으로 왕은 그녀의 작위를 박탈하고 그의 ^{[citation needed]}이복동생 알폰소를 1464년 추정 상속인으로 임명해야 했다.

1465년, 귀족 집단이 아빌라에 집결하여 헨리 왕을 타도하고 그를 알폰소로 대체했다.그것은 1468년 14세의 ^{[citation needed]}알폰소의 죽음으로 끝난 전쟁으로 이어졌다.

헨리 4세는 왕위를 되찾았지만, 그의 딸인 조안나와 그의 이복 여동생인 이사벨라 사이에 상속자 칭호가 논쟁거리가 되었다.그것은 이사벨라에게 왕위 계승권을 주지만 그녀의 결혼 선택권을 제한한 구이산도 황소조약을 통해 해결되었다.이사벨라는 헨리 4세의 ^{[citation needed]}바람을 무시한 채 1469년 페르디난드와 비밀리에 결혼했다.

점차적으로, 그 커플은 더 많은 지지자들을 얻었고 1472년 교황 식스토 4세로부터 그들의 결혼을 승인하는 교황 칙서를 얻었고 ^{[citation needed]}1473년 강력한 멘도자 가문의 지지를 얻었다.

헨리 4세가 1474년 12월에 사망했을 때, 두 왕위 후보자는 각각 지지자들에 의해 카스티야의 여왕으로 선포되었다.이사벨라의 지지자들에 대한 자신들의 약점 입장을 의식한 조안나의 지지자들은 약 20년 동안 홀아비였던 43세의 포르투갈 왕 아폰소 5세에게 그의 조카 조안나와 결혼하여 그녀와 ^{[citation needed]}함께 카스티야의 왕좌를 차지하자고 제안했다.

국제 동맹

프랑스 왕국과 아라곤 왕국은 루시용을 지배하기 위해, 그리고 최근에는 이탈리아에서의 패권을 위해 오랜 경쟁 관계를 유지했다.1474년 6월, 프랑스군이 루시용을 침공했고 아라곤인들은 후퇴할 수밖에 없었다.아라곤의 왕위 계승자도 카스티야의 왕이 될 가능성에 대해 프랑스의 루이 11세는 1475년 ^{[citation needed]}9월 공식적으로 조안나와 아폰소 편에 섰다.

프랑스는 부르고뉴 공국과 동시에 전쟁 중이었다.그것은 부르고뉴를 이자벨라 지지자들의 이론적인 동맹으로 만들었지만, 실제로는 이자벨라 ^{[citation needed]}동맹과 그들의 행동을 조율하지 않고 프랑스에 대한 전쟁을 계속했다.

영국 왕국은 또한 1475년 6월 칼레에 에드워드 4세가 상륙하면서 프랑스와 잠시 전쟁을 벌였지만, 신속한 외교적 대응으로 루이는 에드워드와 평화 협상을 하고 8월에 피키니 조약에 서명했다.에드워드 4세는 상당한 경제적 보상의 대가로 9년의 휴전에 동의하고 ^[6]영국으로 돌아왔다.

나바라 왕국은 간헐적인 내전을 겪고 있었고, 그라나다 이슬람 왕국은 포르투갈이 전쟁에 ^{[citation needed]}끌어들이려는 노력에도 불구하고 중립을 지켰다.

대서양에서의 카스티야와 포르투갈의 경쟁

15세기 내내 포르투갈과 카스티야의 상인, 탐험가, 어부들이 대서양으로 더 깊이 침투해 왔다.카나리아 제도의 소유는 두 왕실의 논쟁거리였다.그 후, 금과 노예가 풍부한 기니와 엘미나의 영토와의 무역 통제는 더욱 ^{[citation needed]}중요한 분쟁으로 발전했다.

세기의 전반기에 카스티야는 처음에는 노르만 기사들과, 나중에는 카스티야 귀족들과 함께 봉건 협정에 의해 카나리아 제도의 일부(란자로테, 푸에르테벤투라, 히에로, 그리고 라 고메라)를 정복했다.포르투갈은 카스티야 섬들에 대한 카스티야의 권위에 반대했고 기니 탐험을 계속했고, 상당한 상업적 ^{[citation needed]}이익을 얻었다.

1452년부터, 교황 니콜라오 5세와 그의 후계자인 갈리스토 3세는 교황청의 중립 정책을 수정하고 포르투갈에 유리한 일련의 황소들을 발표했다.그들은 포르투갈에게 기니 전역과 더 먼 지역에 대한 상업적 통제와 충분한 종교적 권위를 주었다.교황청은 정복이 상대적으로 중단된 카나리아인들의 문제를 중재하지 않았다.포르투갈 국왕은 ^{[citation needed]}세금과 교환하여 아프리카 해안에서 외국인의 무역을 허용하는 보다 자유로운 상업 정책을 채택했다.

1475년 8월, 전쟁이 시작된 후, 이사벨라는 아프리카와 기니의 일부가 카스티야의 영토라고 주장하며 카스티야 상인들에게 그들에게 항해하도록 부추겼다.그것이 ^{[citation needed]}대서양에서 해전을 일으켰다.

갈등.

1475년 전투원

Joanna를 지지합니다.

• 포르투갈
• 프랑스.
• 몇몇은 고등 카스티야 귀족과 카스티야에 1385년 후 정착했다 포르투갈의 가족들의 후손, 대주교는 톨레도의(알폰소 카리요 데 아쿠냐. Manuel.)땅 포르투갈과 나바라 어. 조상들의 국경인과 Estúñiga 가족, 후작은 Villena의(디에고 로페스 파체코), 후작은 카디스(로드리고 폰세 데 레온),[7]과 할머니들.착륙칼라트라바 기사단(로드리고 텔레즈 ^[8]지론)의 서훈을 받았다.

이사벨라를 지지합니다.

• 아라곤 왕국
• 카스티야의 나머지 귀족들: 막강한 멘도사 가문, 만리케 데 라라 가문, 메디나 시도니아 공작(엔리케 페레스 데 구스만), 벨트란 데 라 쿠에바, 산티아고 기사단과 칼라트라바 기사단, 그랜드 ^[8]마스터를 제외하고.

부르고뉴 공국과 영국 왕국은 1475년에 프랑스와 전쟁을 벌였지만, 그들은 이사벨라의 지지자들과 그들의 행동을 조율하지 않았기 때문에 이사벨라 동맹의 일부로 여겨지지 않는다.

왕위 쟁탈전 (1475년 5월-1476년 9월

아폰소 5세, 카스티야 입성

포르투갈 군대는 1475년 5월 10일 아폰소 5세의 지휘 하에 카스티야 왕국에 진입하여 조안나가 그를 ^[9]기다리고 있는 플라센시아로 진격했다.조안나와 아폰소는 5월 25일 카스티야의 왕으로 선포되어 결혼하였다; 몇 달 후에 교황 허가서 (조안나는 아폰소의 조카였다.플라센시아에서 그들은 부르고스로 향할 생각으로 아레발로로 행진했다.그곳에서, 아폰소는 그의 동맹인 프랑스의 루이 11세가 보낸 어떤 군대와도 연합할 수 있기를 희망했다.

부르고스 성과 플라센시아와 아레발로는 조안나의 지지자인 에스투니가 가문에 의해 지배되었다.페르난데스 데 벨라스코 가문이 지배하는 부르고스 시는 이사벨라를 지지했다.

아폰소는 카스티야에서 예상보다 적은 지지자를 찾았고 계획을 변경하였고, 포르투갈과 가장 가까운 지역, 특히 성 수비대가 이사벨라에게 충성한다고 선언했음에도 불구하고 그를 호의적으로 받아들인 도시 토로에서 그의 지배력을 강화하는 것을 선호하였다.사모라와 두로 강 하류의 다른 레오나 마을들도 그를 받아들였다.

라만차에서는 조안나의 후원자인 칼라트라바 기사단장 로드리고 텔레즈 지론이 시우다드 레알을 정복했다.같은 기사단의 재무관이자 산티아고 기사단의 수장인 로드리고 만리케는 ^[10]이사벨라를 위해 도시를 다시 점령했다.

페르디난드는 토르데시야스에 군대를 집결시키고, 7월 15일, 아폰소와의 만남을 위해 진격하라고 명령했다.4일 후, 그들은 포르투갈의 왕이 직접적인 전투를 피한 토로에 도착했다.페르디난드는 장기 공성전에 필요한 자원이 부족하여 토르데실라스로 돌아가 군대를 해산해야 했다.토로 성은 아폰소 5세에게 항복했고, 아레발로는 프랑스의 개입을 기다리기 위해 돌아왔다.

베네벤테 백작이자 이사벨라의 지지자인 로드리고 알폰소 피멘텔은 포르투갈인들을 감시하기 위해 발타나스에 소규모 군대를 배치했다.그는 1475년 11월 18일 공격을 받았고 패배하여 투옥되었다.비록 이 승리로 부르고스로 가는 길이 열렸지만, 아폰소 5세는 다시 한번 철수를 결심했고, 지금은 사모라로 향했다.그의 공격성 부족은 카스티야의 후아나 동맹을 약화시켰고,^[11] 후아나 동맹은 해체되기 시작했다.

이자벨리식 반격

이사벨라의 지지자들은 트루히요를 점령하고 칼라트라바 기사단과 빌레나 후작의 상당 부분인 알칸타라 기사단의 영토를 장악함으로써 반격했다.12월 4일 사모라에 있는 수비대의 일부가 아폰소 왕에게 반란을 일으켰고 아폰소는 토로로 도망쳤다.포르투갈 수비대는 성을 계속 관리했지만, 도시는 다음날 페르디난드 왕자를 맞이했다.

1476년 1월, 부르고스 성은 패배자들에 대한 보복을 피하는 조약으로 이자벨라에게 항복했다.

토로 전투

1476년 2월, 아폰소 5세의 아들인 포르투갈의 주앙 2세가 데려온 군대에 의해 증원된 포르투갈 군대는 토로 기지를 떠나 사모라에서 페르디난드를 포위했다.포위는 카스티야의 겨울로 인해 포위를 당한 사람들보다 포르투갈인들에게 더 큰 피해를 입혔고, 3월 1일 아폰소 5세는 토로로 후퇴했다.페르디난드와 그의 부대는 추격에 나서 ^[12]토로에서 포르투갈의 한 리그(약 5km)를 따라잡았고, 전투가 시작되었다.

비와 해질녘으로 인해 3시간의 전투가 중단된 후, 포르투갈 왕은 그의 군대의 일부를 이끌고 카스트로누뇨로 철수했다.그의 아들 존은 Toro 근처에 남아 조직적으로 도시를 향해 후퇴하고 심지어 몇 명의 적군 ^[11]포로를 잡기도 했다.아일랜드 학자 John B에 의해 요약되었다. 베리: "9개월 후 국경의 습격과 헛된 협상에 사로잡혀 카스티야와 포르투갈 군대는 토로에서 만났다...아폰소가 패해 도망치는 동안 아들 존은 그에게 대항하는 군대를 격파했다.^[13]

양측의 홍보 담당자들이 승리를 주장했다.정치적으로, 전투는 결정적이었다. 왜냐하면 포르투갈 군대의 대부분이 현재 ^[14]카스티야에 군대가 거의 없는 조안나와 함께 포르투갈로 후퇴했기 때문이다.

바다에서의 전쟁

이사벨라와 페르디난드의 목표 중 하나는 포르투갈의 대서양 부자 영토인 기니에 대한 독점에 도전하는 것이었다.금과 노예는 전쟁 자금에 사용될 수 있는 중요한 수입원이었고, 따라서 기니로의 탐험은 교전국 모두에게 우선순위가 되었다.

포르투갈 선박들은 전쟁 발발 이후 안달루시아 해안을 횡단하며 어선과 상선을 체포했다.이를 막기 위해 이사벨라와 페르디난드는 알바로 데 라 나바의 지휘 하에 네 척의 갤리선을 보냈고, 그는 포르투갈의 침략을 막고 과디나 ^[15]강에 있는 포르투갈의 도시 알쿠딤을 약탈했다.

Palos de la Frontera의 선원들은 기니 해안을 약탈했다.이사벨라의 공식 연대기 작가인 알폰소 데 팔렌시아는 팔로스에서 온 두 명의 카라벨이 120명의 아프리카인을 잡아 노예로 팔았던 원정을 이야기한다.군주들의 항의에도 불구하고, 곧이어 또 다른 3척의 카라벨 함대가 아프리카 왕과 그의 ^[16]마을의 귀족 140명을 생포했다.

1476년 5월, 이사벨라는 "기니의 왕"과 그의 ^[17]측근들의 해방을 명령했다.왕이 풀려나 기니로 돌아가면서 명령은 일부만 지켜졌지만 그의 동료들은 모두 노예로 ^[17]팔려나갔다.

1476년 페르난도 곰즈가 이끄는 포르투갈 함대 20척이 ^[18]기니를 향해 항해를 시작했다.카스티야의 왕은 포르투갈인들을 체포할 함대를 준비하라고 명령했고 카를로스 데 발레라를 ^[12]지휘관으로 임명했다.그는 카디즈 후작, 메디나 시도니아 공작, 그리고 에스투니가 ^[19]가문의 반대에 부딪혔기 때문에 탐험을 준비하는 데 많은 어려움을 겪었다.

풍부한 화물을 실은 포르투갈 선박 한두 척이 해적 알바 멘데스의 ^[20]호위를 받으며 지중해를 떠나 포르투갈로 돌아온 것을 카스티야인들이 알았을 때 일어난 해전 때문에 준비는 지연되었다.카를로스 데 발레라와 안드레스 소니에가 이끄는 갤리선 5척과 캐러벨 5척으로 구성된 함대가 산루카르 데 바라메다에서 그들을 저지했고, 힘든 ^[21]전투 끝에 승리했다.

발레라는 3척의 바스크 선박과 9척의 안달루시아 카라벨^[22](팔렌시아에 따르면 25척의 카라벨)로 구성된 함대를 모아 모두 중무장을 했다.더 이상 포르투갈 함대를 요격할 가능성이 없었기 때문에 그는 포르토 산토 섬에 들른 후 기니 해안 근처의 카보베르데 군도에 있는 안토니우 놀리 섬으로 향하기로 결정했다.그들은 섬을 약탈하고 안토니우 노리를 생포했다. 안토니우 노리는 포르투갈 왕으로부터 반목하며 영토를 빼앗았다.

그들은 아프리카 해안으로 출항하여 500명의 노예를 실은 카디스 후작 소유의 캐러벨 두 척을 나포했다.팔로스에서 온 선원들은 이 시점에서 탐험에서 분리되었다.그들은 기니의 해상 항해에 가장 정통했기 때문에 발레라는 안달루시아로 ^[19]돌아왔다.

대부분의 노예들이 카디즈 후작에게 돌아갔기 때문에, 이 원정은 경제적 이익을 거의 얻지 못했고, 발레라는 메디나 시도니아 공작이 자신의 ^[19]것이라고 주장한 놀리 섬에서 발생한 손해에 대해 배상해야 했다.

프랑스의 개입

1475년 9월 23일 프랑스의 루이 11세는 포르투갈의 ^[6]아폰소 5세와 동맹 조약을 맺었다.

1476년 3월과 6월 사이에 알랭 1세가 이끄는 프랑스군이 푸엔테라비아에서 국경을 넘으려 했으나 격퇴당했다.페르디난드는 이 상황을 이용하여 불안정한 나바라 왕국에서 그의 위치를 확보했다.8월, 투델라에서 협상이 시작되었고, 이 협정은 나바라 내전의 교전 당사자들이 그들의 갈등을 종식시키는 협정의 체결로 끝이 났다.페르디난드는 비아나, 푸엔테 라 레이나, 그리고 다른 요새들의 통제권을 얻었을 뿐만 아니라 팜플로나에서 150개의 랜스의 수비대를 유지할 권리를 얻었다.

따라서, 카스티야는 프랑스의 나바라 ^[23]침공 가능성에 대비하여 군사력을 강화했다.

1476년 8월 포르투갈의 아폰소 5세는 이사벨라, 페르디난드와 휴전협정을 맺고 프랑스로 떠났다.그곳에서 그는 루이 11세를 설득하여 프랑스가 전쟁에 더 많이 관여하도록 하였다.루이는 그의 주적인 용맹한 부르고뉴 공작 샤를을 물리치는데 초점을 맞추고 있었기 때문에 거절했다.

카보 상비센테 전투

프랑스 왕은 노르만 해적 기욤 쿨론의 함대를 포르투갈에 지원으로 보냈다.1476년 8월, 아폰소 왕은 군인을 태운 두 척의 포르투갈 갤리선을 쿨론의 11척과 함께 세우타 성을 돕기 위해 파견했다.8월 7일, 이 함대는 영국으로 향하던 카디즈에서 무장 상선 5척과 마주쳤다: 제노아의 카락 3척, 갤리 1척, 플랑드르 선박.쿨론은 계략을 통해 상인들을 잡으려 했지만 실패했고, 전투를 벌여야만 했다.프랑스와 포르투갈이 승리했다.프랑스군의 방화 무기 사용으로 인해, 화재로 제노바 배 2척, 플랑드르 배, 포르투갈 갤리선 2척, 쿨론의 배 2척이 전소되었다.팔렌시아에 따르면 약 2,500명의 프랑스인과 포르투갈인이 사망했다.^[24]

이사벨라와 페르디난드의 합병(1476년 9월-1479년 1월)

토로 전투에서의 전략적 승리, 프랑스군의 공격 격퇴, 아폰소 5세, 이사벨라, 페르디난드와의 휴전 이후 카스티야의 왕좌를 차지할 수 있는 강력한 위치에 있었다.후아나 동맹의 귀족들은 이러한 상황을 받아들일 수 밖에 없었고 점차 이사벨라와 페르디난드에게 충성을 맹세했다.전쟁은 포르투갈 국경에서 교전으로 전락했고 대서양 상거래를 통제하기 위한 해전이 계속되었다.

이사벨라와 페르디난드에게 조안나 동맹의 제출

1476년 내내 귀족 출신의 조안나를 지지하는 사람들은 이사벨라와 페르디난드, 특히 파체코-기론 가문의 사람들에게 복종했다.후안 테를레스 지론과 그의 형제 로드리고, 루이스 데 포르토카레로, 그리고 9월에는 빌레나 ^[10]후작.

1476년 11월 이사벨라의 군대는 토로 성을 점령했다.그 후 몇 달 동안, 그들은 포르투갈인들이 지배하는 마지막 국경 지역을 장악했고 엑스트레마두라에서 그들의 적들을 상대했다.

1477년 7월 이사벨라는 안달루시아의 귀족에 대한 자신의 권력을 주장하기 위해 카스티야에서 가장 인구가 많은 도시 세비야에 도착했다.

1476년 4월 이사벨라와 페르디난드는 카디즈 후작에게 그들의 첫 무죄를 선고했다.그는 안달루시아의 이사벨라 지지자였던 그의 경쟁자인 메디나 시도니아 공작이 불명예스러운 ^[9]처지에 놓이는 동안 권력을 되찾고 있었다.능숙한 협상을 통해 여왕은 후작과 공작이 점령한 세비야의 주요 거점을 장악하고 합법적인 주인에게 돌려주는 대신 다른 거점들을 그들의 우두머리로 지명했다.

그녀는 두 귀족이 동시에 세비야 도시에 있는 것은 폭력적인 충돌을 일으킬 ^[9]수 있다는 핑계로 두 귀족의 출입을 금지했다.이렇게 해서 세비야에 대한 공작의 정치적 지배력은 사라졌고, 세비야는 국왕의 지배로 넘어갔다.

군주들에게 복종하기를 거부한 몇 안 되는 귀족들 중 하나는 마샬 페르난 아리아스 드 사베드라였다.이사벨라의 군대는 우트레라에 있는 그의 요새를 포위했고, 1478년 3월에 공격하여 그곳을 정복했다.패배자들은 가혹한 ^[9]탄압을 받았다.

아라곤과 카스티야의 맏아들인 아라곤과 카스티야는 1478년 6월 30일 세비야에서 태어났고, 이는 이사벨 왕가의 왕조를 안정시킬 수 있는 새로운 가능성을 열어주었다.

아폰소 5세의 귀환

프랑스에서의 외교적 실패 후, 아폰소 5세는 포르투갈로 돌아가기로 결심했다.그가 1477년 10월 포르투갈에 도착했을 때, 그는 그의 아들 존이 자신을 왕으로 선포했다는 것을 알았다.하지만 존은 아버지의 귀환을 기쁘게 받아들였고 즉시 ^[25]왕관을 그에게 돌려주었다.

기니 카나리아 제도 탐험대, 1478년

1477년, 안달루시아에서 출발한 함대가 ^[22]기니로 향했다.

1478년 초, 군주들은 그란 카나리아 섬을 정복하기 위해 산루카르 데 바라메다 항구에서 엘미나로 향하는 원정과 적어도 35척의 배로 구성된 원정을 준비했다.

포르투갈의 존 왕자는 카나리아 제도의 적들을 놀라게 하기 위해 무적함대를 준비했다.그란카나리아에 있는 카스티야 함대는 포르투갈 함대가 접근하고 있다는 소식이 전해졌을 때 여전히 그들의 군대를 내리고 있었다.카스티안 함대는 300명의 카스티안 병사들을 남겨두고 즉시 출항했다.이 군대는 포르투갈의 상륙을 가까스로 막았다.파견대는 섬을 정복하기에 불충분했고,^[26] 이듬해 카스티야의 지원군이 섬에 도착할 때까지 활동을 하지 않았다.

다른 카스티야 함대는 엘미나에 도착하여 상당한 양의 금을 얻었다.그 함대는 국왕의 상사의 명령에 따라 몇 달 동안 그곳에 주둔했다.포르투갈 함대가 도착했고 카스티야인들은 공격을 받았다.그들은 패배하여 포로로 리스본으로 끌려갔다.에르난도 델 풀가르에 따르면, 아폰소 왕이 노획한 금으로 ^[27]카스티야와의 육지에서 전쟁을 재개할 수 있었다.포르투갈 소식통들은 1479년 ^[28]평화협정 체결 후 포로들과 포획한 금의 상당 부분이 카스티야로 반환되었다고 단언한다.

카스티야와 프랑스의 평화

1478년 말, 엘미나에서의 패배 소식이 카스티야에 도착하기 전에, 프랑스의 루이 11세의 대사관은 이사벨라와 페르디난드에게 평화 조약을 제안했다.과달루페에서 서명되었으며 다음 ^[29]조항이 포함되어 있다.

• 루이 11세는 이사벨라와 페르디난드를 카스티야와 레온의 왕으로 인정했다.
• 페르디난드는 부르고뉴 공작 막시밀리안 1세와의 동맹을 파기하기로 동의했다.
• 양측은 루시용에 관한 중재에 동의했다.

최종 단계(1479년 1월~9월)

1478년 말경에, 조안나의 지지자들 중 일부는 엑스트레마두라, 라 만차, 그리고 갈리시아에서 반란을 일으켰다.기니 해군의 승리로 강화된 포르투갈군은 동맹국을 돕기 위해 다시 한번 카스티야에 개입했다.

포르투갈의 공세

1479년 2월, 에보라의 주교 가르시아 데 메네세스가 이끄는 포르투갈 군대가 엑스트레마두라로 침투했다.그의 목표는 메데인 백작 부인이자 아폰소 5세의 지지자인 베아트리즈 파체코가 지배하는 메리다와 메데인의 요새를 점령하고 강화하는 것이었다.팔렌시아에 따르면, 포르투갈 군대는 약 1,000명의 기사단과 보병으로 구성되었다. 180명의 산티아고 기사단은 그들의 회계사인 알폰소 드 몬로이의 지휘를 받으며 그와 함께 행진했다.

2월 24일, 알부에라 언덕 근처에서, 군대는 산티아고 기사단장 알론소 데 카르데나스가 지휘하는 이사벨리아 군대의 도전을 받았다.군대는 500명의 기사단, 400명의 헤르만다드 기사단 (주로 세비야 출신), 100명의 보병으로 구성되었다.그 싸움은 치열했다.이사벨리 보병은 후안파 기병대의 심한 타격을 받고 무질서해졌지만 산티아고 장군의 개입으로 패닉 상태의 보병을 도왔다.포르투갈인들은 전장에 상당한 전리품을 남겼으며 85명의 전사 기사들을 남겨둔 채 퇴각할 수밖에 없었다.오직 15명의 이사벨 기사들만 ^[30]죽임을 당했다.

포르투갈군의 대부분은 메리다로 피난할 수 있었고, 그곳에서 메데인으로 진격하여 점령했다.페르디난드 왕의 지지자들은 메데인과 메리다를 포위했다.

교황이 편을 바꾸다

교황 식스토 4세가 자신의 조카 조안나와의 결혼에 대해 아폰소 5세에게 주어졌던 면책권을 무효화했다는 통보를 받고 카스티야에 도착한 자코보 론돈 데 세세냐는 카스티야에 도착했다.이것은 요안파 측의 합법성과 카스티야 왕좌에 대한 포르투갈 왕의 자질을 심각하게 약화시켰다.

카스티야의 마지막 계획

1479년 2월, 이사벨라와 페르디난드는 ^[31]엘미나에서 포르투갈인들을 쫓아내기 위해 약 20척의 캐러벨로 구성된 새로운 함대를 조직하려고 했다.그러나, 그들은 필요한 배를 모을 수 없었고, 이후 포르투갈과의 평화 협정이 체결될 때까지 어떠한 중요한 탐험도 시작되지 않았다.

평화 회담

1479년 4월, 페르디난드 왕은 아폰소 5세의 딸이자 카스티야의 이사벨라의 숙모인 베아트리체가 마련한 평화 회담에 참가하기 위해 알칸타라에 도착했다.협상은 50일 동안 계속되었지만 합의에 이르지 못했다.

양측은 새로운 평화 협상을 기대하며 서로의 입장을 개선하려고 노력하면서 갈등을 계속했다.이사벨라와 페르디난드는 투항할 수밖에 없었던 톨레도 대주교 알폰소 카리요 데 아쿠냐에 대한 공세를 펼쳤고, 이로 인해 군주는 빌레나 후작에게 도전할 수 있었다.한편, 에스트레마두라에 있는 포르투갈 수비대는 카스티야의 포위망에 성공적으로 저항했다.

평화협상이 여름에 재개되어 합의에 도달했다.

조약

전쟁을 종식시킨 조약은 1479년 9월 4일 포르투갈의 도시 알카소바스에서 서명되었다.이 협정은 1479년 9월 8일 포르투갈 왕에 의해 승인되었고 1480년 3월 6일 톨레도에 있는 카스티야와 아라곤의 군주들에 의해 승인되었다.그것은 알카소바스 톨레도 조약으로도 알려져 있다.

이 책에서 아폰소 5세는 카스티야의 왕좌에 대한 포부를 포기했고 이사벨라와 페르디난드는 포르투갈 왕좌에 대한 포부를 포기했다.두 왕국은 대서양에서 그들의 영향력 지역을 나누었다: 포르투갈은 카나리아 제도를 제외한 대부분의 영토를 장악했다. (그란 카나리아, 라 팔마, 테네리페 섬은 아직 정복되지 않았다.)

조안나 라 벨트라네자는 모든 카스티안 타이틀을 포기하고 이사벨라와 페르디난드의 후계자인 존 왕자와 결혼하거나 수녀원으로 은퇴할 수 있는 선택권을 얻었다.조안나는 죽을 때까지 정치에 적극적이었지만 후자를 택했다.

이사벨라와 페르디난드의 딸인 아스투리아스 공주 (1470–1498)는 포르투갈 왕위 계승자인 아폰소와 결혼했다; 신부의 부모는 실질적으로 포르투갈이 획득한 전쟁 보상을 나타내는 많은 지참금을 지불했다.

레퍼런스

메모들

참고 문헌

책들

• Álvarez de Toledo, Luisa Isabel (2006). África versus América (2nd ed.). Sanlúcar de Barrameda: Fundación Casa Medina-Sidonia.
• Álvarez Palenzuela, Vicente Ángel. "La guerra civil castellana y el enfrentamiento con Portugal (1475–1479)". Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Retrieved 2006-06-01.
• Blake, John W. (1941). Europeans in West Africa, 1450–1560. London: The Hakluyt Society. ISBN 978-1-4067-2889-7.
• Bury, John B. (1959). The Cambridge Medieval History. Macmillan.
• Diffie, Bailey W. & Winius, George D. (1985). Foundations of the Portuguese empire 1415-1580, volume 1. University of Minnesota Press. ISBN 0-8166-0782-6.
• Ciudad Ruiz, Manuel (2000). "El maestrazgo de Don Rodrigo Téllez Girón" (PDF). En la España Medieval (23). ISSN 0214-3038.
• Carrasco Manchado, Ana Isabel (2006). Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad. Propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474–1482). Madrid: Sílex ediciones.
• Gerli, E. Michael (2003). Medieval Iberia: an Encyclopedia (Routledge Encyclopedias of the Middle Ages). New York: Routledge. ISBN 978-0-415-93918-8.
• Lunenfeld, Marvin (1970). The council of the Santa Hermandad: a study of the pacification forces of Ferdinand and Isabella. University of Miami Press. ISBN 978-1-4067-2889-7.
• Navarro Sainz, Jose María (2004). El consejo de Sevilla en el reinado de Isabel I (1474–1504). University of Seville.
• Newitt, Malyn (2005). A history of Portuguese overseas expansion, 1400-1668. New York, Routledge. ISBN 978-0-415-239790.
• Luis Suárez Fernández; Juan de Mata Carriazo; Manuel F. Álvarez (1969). La España de los Reyes Católicos (1474-1516). Espasa-Calpe. p. 162.

연대기

• de Pina, Ruy (1094). Chronica d'El-Rei D. Affonso V. Lisbon: Bibliotheca de Classicos Portuguezes.
• 알폰소 드 팔렌시아.게스타 히스파니엔시아 ex Annalibus diebus coligentis (1904년 안토니오 파스 이 멜리아에 의해 크로니카 델 레이 엔리케 4세로 편집된 최초의 데카다와 1970년 호세 로페즈 데 토로에 의해 쿠아르타 데카다로 헌정된 네 번째 데카다)
• del Pulgar, Hernando (1923). Crónica de los señores reyes católicos Don Fernando y Doña Isabel, volume 70. Biblioteca de autores españoles.