토르데시야스

토르데시야스
시
2012년 9월 남부 토르데시야스.
깃발 국장
토르데시야스 스페인의 위치 카스티일과 레온의 지도 표시 토르데시야스 토르데시야스 (스페인) 스페인의 지도 표시
좌표: 41°30°N 5°00˚W / 41.500°N 5.000°W / 41.500; -5.000좌표: 41°30′N 5°00′W / 41.500°N 5.000°W / 41.500; -5.000
나라	스페인
자치 공동체	카스티일과 레온
주	발라돌리드
코마르카	티에라델비노
정부
• 시장	마리아 델 밀라그로 자르주엘로 카펠란 (PP)
면적
• 합계	141.95km2(54.81 sq mi)
표고	704m(2,520ft)
인구 (2018)[1]
• 합계	8,825
• 밀도	62/km2(160/sq mi)
데모닉	토르데실라노스
시간대	UTC+1(CET)
• 여름(DST)	UTC+2(CEST)
우편번호	47100
웹사이트	공식 웹사이트

토르데시야스(스페인어 발음: [toɾðeˈsiʎas])는 스페인 중부 바야돌리드 주, 카스티일 주, 레온 주에 있는 마을이자 자치 단체다. 그것은 지방 수도 발라돌리드로부터 남서쪽으로 25km(16mi) 떨어진 곳에 위치하고 있으며, 고도 704m(2,310ft)에 위치해 있다. 인구는 2009년^[update] 현재 9,000명이다.

이 마을은 투르데시야까지 강을 항해할 수 없지만 두로 강에 위치해 있다. 마드리드로 가는 고속도로가 있고 남동쪽으로 182km(113mi), 남서쪽으로 96km(60mi)의 살라망카가 있다. 지방 수도인 바야돌리드도 4차선 고속도로로 연결돼 있다.

중요한 고속도로 연결로 인해 토르데시야스는 주요 교통 중심지가 되었다. 경제는 특히 관광과 관련된 서비스와 주변 지역의 농업 생산에 기반을 두고 있다. 밀은 오랫동안 전통적인 농산물이었다.

이 마을에는 패러도어 호텔과 3성 호텔 4개, 2성 호텔 1개, 호스텔과 펜션 10개가 잘 갖춰져 있다. 캠핑장도 있다. 파라도어 식당은 또한 총 27개로 3성분이다. 마을 북쪽에는 두로가 형성한 비옥한 계곡이 있는데, 중앙 피벗에 의한 관개가 광범위하게 사용된다.

이 마을은 말과 도보로 사람들이 황소를 도살한 토로 데 라 베가 축제로 유명하다. 동물보호단체들은 이런 일이 일어나는 것을 막기 위해 반복적으로 노력했다.

이 황소는 한 살에 도살자를 위해 죽는 다른 동물들과 달리, 그가 죽었을 때 적어도 다섯 살이고 그의 영토를 지키기 위해 넓은 사유지에서 살 수 있도록 허용된다. 마침내, 2016년 5월, 지역 정부는 공공장소에서 황소를 도살하는 것을 금지하는 포고령을 발표했고, 동물 권리 운동가들은 국가적으로나 전세계적으로 그 잔인함을 공개적으로 비난한 후 그것을 승리로 간주했다. 반대파의 만장일치로 지지를 받은 이 마을의 시장은 금지령이 내려진 같은 날 분노의 성명을 발표했다. 황소의 살육은 그 도시의 이름과 불가분의 관계가 있어 풍부한 기념비적 역사적 유산을 무색하게 만들었다.

역사

시엘라스 언덕에 세워진 로마 투리스 실래는 레콘퀘스트 기간 중 두에로 방어선의 보루였다. 1262년 알폰소 9세(Alfonso X the Wise)로부터 헌장을 받았다. 이 마을은 무엇보다도 알폰소 11세가 궁전(1325년)을 지은 이후 왕실과 귀족의 총애를 받기 시작했다. 15세기에 그 도시는 코르테스 강에서 몇 번의 회의를 열었다. 헨리 4세와 귀족들 사이의 교전 중에 도시는 군주제를 지지했고, 1476년 다시 가톨릭 군주들과 조안나 라 벨트라네자 사이의 충돌 동안에 도시는 군주제를 지지했다.

가톨릭 군주들은 1494년 포르투갈 왕관과 토르데시야 조약에 서명했는데, 이 조약은 식민지를 목적으로 스페인과 포르투갈을 양분하는 노선을 확립했다. 이것은 포르투갈과 스페인의 아메리카 식민지화에 영향을 미쳤다.

토르데시야스의 전통적인 군주제 지지에도 불구하고, 카스티야 시민들이 찰스 5세의 통치에 반대하는 카스티야인의 공동체 전쟁에서 도시는 코무네로스 편을 들었다. 지도자들은 1519년 찰스 왕세자의 친어머니인 조안나 1세를 호칭 이상의 대체 통치자로 선택했다. 그들은 1509년부터 아버지 페르디난드 2세에 의해 산타 클라라 수녀원에 감금된 조안나 1세의 중재를 요청하기 위해 읍내로 왔다. 그러나 1521년, 거의 1년간의 반란 끝에 황제 찰스 5세의 재편된 지지자들은 빌랄라르 전투에서 코무네로스에게 치명적인 타격을 입혔고, 마침내 하로 백작의 왕실 군대는 토르데시야스를 사로잡았다.^[2]

이 16세기 사건은 영향력과 번영의 오랜 쇠퇴의 시작이었다. 역사적인 도로와 현대적인 고속도로의 교차점에서 현재 진행되고 있는 토르데시야스의 위치는 그것의 경제적 생존과 발전에 결정적인 요인이 되었다.

주요 관광지

산타클라라의 수녀원

산타클라라 빌딩은 원래 1344년 알폰소 11세에 의해 그의 궁전으로 지어졌다. 그의 아들 베드로 더 파렴치한은 세비야의 알카자르에서보다 훨씬 작은 규모지만 산타 클라라의 아름다운 작품인 무데자르 화가들에 의해 장식되었다. 파사드, 사랑스런 작은 파티오, 예배당, 그리고 목욕탕이 잔혹한 베드로의 궁전 안에 남아 있다. 블랑쉬 드 부르봉은 1353년 마리아 데 파딜라를 위해 베드로에 의해 버림받은 후 이곳에 억류되었다. 현재 봉쇄된 이전 포탈에는 특히 훌륭한 무데자르 출입구가 있다. 1363년 그는 마리아 데 파딜라로부터 산타 클라라를 두 딸에게 양도했다. 그들은 그것을 수녀원으로 만들었지만, 그것은 왕궁으로서의 역할을 유지했다.

1420년 아라곤의 인판트 돈 엔리케가 궁전에 뛰어들어 알바로 데 루나 덕분에 인판트를 탈출한 요한 2세의 사람을 사로잡았다.

조안나 여왕의 감금

산타 클라라 수녀원의 가장 슬픈 연대는 카스티야의 여왕 조안나 1세와 아라곤의 이사벨라 1세와 페르디난드 2세의 딸 아라곤과 함께 있다. 1502년 아스투리아스의 공주로 카스티야 왕위에 올랐으며, 1504년 카스티야스의 섭정왕후로 어머니의 뒤를 이었다. 조안나의 남편 필립 1세 카스틸과의 삶은 그의 부정과 정치적 불안으로 극도로 불행해졌고, 그 동안 조안나는 끊임없이 그녀의 합법적인 권력 생득권을 빼앗으려고 시도했다. 이것은 그녀가 남편에 의해 감금되거나 강요되는 동안 저질러진 우울증이나 신경증적 행동에 대한 보도로 인해 그녀의 정신 이상에 대한 소문으로 이어지게 되었다; 대부분의 역사학자들은 그녀가 단지 그 당시에 임상적으로 우울증이나 정신분열증 환자였을 뿐이지 일반적으로 믿었던 '내성'이 아니었다는 것에 동의한다. 1506년 그의 조기 사망은 그녀의 아버지가 현재 그녀의 합법적인 권력과 유일한 통치권을 차단하기 위해 조종하고 있는 압력을 더했다. 그는 성공했고, 1509년 리젠트가 그의 딸에게 산타클라라의 컨벤트 안에 갇혀 있으라고 명령하자.

여기서 그녀는 1517년 그녀의 아들 찰스 1세를 플란더스로부터 스페인에 도착한 후 받았다. 샤를르는 9월에 아스토리아 해안에 상륙했고 왕실 수행원들이 토르데시야스에 도착하는데 6주가 걸렸다. 그는 1519년 섭정기와 페르디난드 2세가 사망한 후 어머니와 함께 카스티야와 아라곤의 공동 모노카치가 되었다. 찰스는 산타클라라 안에 50년 가까이 갇혀 있다가 1555년 그녀가 죽을 때까지 옥고를 치렀다. 후아나가 죽을 때까지 카스티일과 아라곤의 합법적인 왕비 섭정을 기록으로 남겨둔 사실이 적어도 찰스에게는 어떤 불안감을 안겨주었을 것이다. 그가 토르데시야에서 죽은 지 1년 뒤인 1556년 스페인·성로마 황제 왕관을 퇴위하고 은퇴한 유스테 수도원(카세레스)의 그의 침실은 지금도 그녀의 기억 속에 까맣게 걸려 있다. 그녀가 감금된 창문이 없는 방은 정확히 알려지지 않았지만, 한 방에는 그녀의 작은 클라비코드가 보존되어 있다.

플라자 시장과 교회

플라자 시장은 17세기 식민지와 포르티코들이 그 주변을 둘러싸고 있는 오락실을 만들면서 형성된 역사적이고 매력적인 중앙 공동체 공간이다.

근처에는 16세기부터 18세기까지 지어진 산타 마리아 교회가 있다. 그것은 기념비적인 바로크 성찬식을 가지고 있다. 이 마을의 다른 랜드마크 교회로는 산후안, 산페드로, 산티아고, 산안톨린 등이 있다.

거대한 15세기 산안톨린 교회는 인근 교회들에서 수집한 종교 예술 박물관이 들어 있는 등 특별한 관심을 받고 있다. 널찍한 교회 내부는 나베 하나로 되어 있으며, 가장 두드러진 특징은 산티아고 훈장 돈 페드로 데 알데레테의 1550년 무덤이 들어 있는 호화로운 알데레테 예배당이다.

토르데시야에는 산타 클라라 외에 두 개의 역사적인 콘벤토 데 카르멜로와 샌프란시스코 콘벤토도 있다.

축제

토르데시야에서 열리는 주요 잔치는 매년 날짜가 변동되지만 9월에 열린다.

라 비르겐 드 라 페냐'를 기리는 축제

이 기념행사는 '라 비르겐 드 라 페냐' 여인을 기리는 것으로, 토르데시야 마을의 수호성인 '라 비르겐 드 라 페냐'를 기리는 것이다. 그녀의 은둔지는 강 건너편에 위치해 있는데, 사람들이 장식된 말들이 끄는 수레를 타고 로메리아(순례지)를 향해 도착한다.

9월 8일, 토르데시야스의 수호성인의 날 'Virgen de la Guia'(우리의 안내부인) 기념행사가 시작된다.

9월 8일에 이어 토요일을 '사바도 드 파롤스'(목재로 만든 횃불이나 등불의 토요일)로 부른다. 밤에는 "Desfile de Faroles"가 열리는데, 이 퍼레이드는 각각의 경쟁하는 "페냐" (crew 또는 팀)가 일반적인 가로등보다 약간 더 큰 "farol"을 운반하는 큰 퍼레이드다. "파롤"의 각 면에는 토르데시야스와 축제에 관한 전형적인 이미지가 그려져 있다. 금관악대를 대동한 선원들은 마을 거리를 따라 그들의 "팔꿈치"를 들고 퍼레이드에 참가한다. 가장 아름다운 파롤을 가지고 있다고 판단되는 승무원들에게는 상이 수여된다.

토르데시야스의 옛 성벽을 통과하는 경비원들의 순찰은 마을 전체를 가로지르는 이 기이한 축하를 불러일으켰다.

토르네오 델 토로 데 라 베가

토르네오 델 토로 데 라 베가

23일에는 '비르겐 드 라 페냐' 수호성인의 날을 기념한다. 그 다음 화요일에는 스페인어로 "토르네오 델 토로 데 라 베가"(The Medor Bull Tournal)라는 유명한 지역 대회가 있었다.

황소는 모두 창을 든 기병과 보병들에 의해 몰렸다. 그것이 강을 가로질러 초원에 이르렀을 때, 마침내 그것은 많은 경쟁적인 랜서들에 의해 발사되고 찔렸다.^[3] 치명타를 날린 사람(이것은 소총으로 그럴 수도 있다)에게는 황소의 고환을 잘라 창 끝에 묶어 마을 전체를 행진할 수 있는 자격이 주어졌다. 그 후 시는 그에게 금메달과 기념 단조 철창을 수여했다.

이 기념식은 2016년 지역 정부에 의해 금지되었다. 지역 정부가 이 대회를 지지하는 의견과 반대하는 의견들 사이의 폭력 충돌에 대한 우려로 인해 금지되었다. 이 마을 인구의 대다수가 이 축제에 찬성했고, 점점 더 많은 수의 스페인 사람들이 이 축제에 대해 알게 되었고 인권에 대한 우려로 이 축제에 반대했다. 이전에 동물 권리 단체 회원들의 축하 행사를 막으려는 시도가 있었고 금지되기 몇 년 전 지역 주민들과 방문객들 사이의 언쟁이 고조되고 있었다. 대회의 현재 형식은 창 없이 황소를 쫓는 것과 더 이상 공공장소에서 황소를 죽이지 않는 것을 포함한다. 대회의 이름은 이제 "엘 토로 데 라 페냐"이다.

저명인사

• 곤살로 케이포 데 라노(1875~1951) 군사 지도자

참조