라틴 아메리카의 영국으로의 이주

Latin American migration to the United Kingdom
영국계 라틴 아메리카인은 영국계 라틴 아메리카인을 참조하십시오.
중남미계 영국인
총인구
영국 중남미계
186,500[1]
모집단이 유의한 지역
런던, 리버풀, 옥스퍼드, 캠브리지, 맨체스터, 브리스톨, 에든버러, 밀턴 케인즈
언어들
스페인어 · 포르투갈어 · 영어(영국 영어 · 미국 영어)
종교
주로 로마 가톨릭 신자, 소수의 개신교 신자
관련 민족
스페인계 영국인 · 포르투갈계 영국인

라틴 아메리카의 영국으로의 이주는 19세기 초로 거슬러 올라간다. 그러나 많은 중남미 국가에서 정치적, 시민적 불안이 만연했던 1970년대까지만 해도 영국의 중남미 공동체는 특별히 크지 않았다.[2] 그 후 영국으로의 경제적 이주가 증가하였다. 브라질 출신과 콜롬비아 출신 주민은 2019년 기준 각각 9만5000명과 3만6000명으로 가장 많다.[3] 20세기 후반에 많은 난민과 망명 신청자들이 영국으로 이주했지만, 천년이 바뀐 이후, 라틴 아메리카는 다양한 이유로 영국으로 이주해 왔고 현재 사회는 각계각층의 사람들로 구성되어 있다.[4] 영국은 일부 라틴 아메리카계 미국인뿐만 아니라 중남미계 영국 태생의 고향이기도 하다. 2008-2014년 스페인 금융 위기 동안, 영국은 스페인 시민권을 취득한 약 140만 명의 라틴 아메리카인들 중 몇몇이 가장 선호하는 유럽 여행지 중 하나가 되었다.[5]

역사와 결산

참고 항목: 1922년 이후 중남미의 역사와 영국으로의 이민

정치인의 조기 존재

혁명가 프란시스코 데 미란다는 런던에서 라틴 아메리카 독립을 위한 그의 성공적인 캠페인을 설립했다.

라틴 아메리카인들은 현재의 영국보다 훨씬 적은 숫자지만 수 세기 동안 거주해왔다.[2] 초기 이민자들은 18세기 후반/19세기 초반으로 거슬러 올라간다. 이들은 중남미를 스페인 및 포르투갈 통치에서 해방시키기 위해 무기에 대한 기금을 마련하기 위해 런던에 주로 살고 있던 정치인들과 작가들이다.[2] 런던이 그러한 개인들이 일시적으로 거주할 수 있는 최고의 선택인 이유는 영국이 영국을 지원하고 전 세계에 걸쳐 대영제국이 계속 성장함에 따라 스페인 제국이 약화되는 것을 보게 되어 상당히 기뻤기 때문이다.[2] 스페인-미국 독립전쟁에서 핵심적인 역할을 한 시몬 볼리바르(Simon Bolivar)는 1810년 외교사절단 단장으로 6개월간 런던을 방문했다.[2] 볼리바르의 전구 Venezuelan-born 프란시스코 드 미란다는 영국 수도에서 정치적 망명 후, 스페인 해군의 그는 결정이 미국 독립 전쟁을 목격한 뒤 무료로 라틴 아메리카를 도와 주기 위해 원래 일원으로서 삶의 14년을 보냈다.영국 총리 윌리엄 피트의[2]드 미란다는 가까운 동맹국, 그리고 afte.두 피트 사이의 몇 번의 만남은 영국 정부로부터 그들의 독립전쟁에서 라틴 아메리카를 돕기 위한 돈을 약속했다.[2] 몇 년 안에 많은 중남미 국가들이 독립을 얻었고 많은 중남미 정치인들은 그들의 새로운 국가의 발전을 돕기 위한 차관을 찾기 위해 런던에 남아있었다.[2] 런던의고 안전한 환영 분위기를 이용했었고뿐만이 아니에요 정치인들 유력하거나 자신의 일로 투옥된 모국 땅으로 있었을 것이다 많은 라틴 아메리카 작가들, 영국에서 일해 출판된, 이곳이 브라질 Hippolyto 레오나르도 Costa와 콜롬비아 후안 가르시아 델 리오의 좋은 예이다.[2]

1970년 이후의 망명자와 난민

중남미에서 영국으로의 첫 번째 중요하고 큰 물결은 1970년대에 일어났다; 이민법 1971은 이 현상의 촉매 역할을 하는 한 요인이었다.[6] 1971년 이전에는 영국 본토에서 현재 또는 이전 영국의 해외 영토와 식민지의 거주자에게만 노동 허가 등을 허용하는 엄격한 규정이 있었다.[6] 이러한 법안의 변경은 라틴 아메리카와 다른 그러한 단체들이 영국에서 살고 일할 권리를 얻는 것을 훨씬 더 쉽게 만들었다.[6] 이 때부터 영국의 중남미 사회는 이주 노동자들과 억압적인 정치 체제를 탈출하는 난민들이 도착하면서 성장하기 시작했다.[6] 칠레에서 온 약 2,500명의 망명자들은 1970년대 초 런던에 정착했을 때 영국으로 이주한 최초의 대규모 중남미 이민자 집단이었다. 그들은 계속되는 정치적 불안으로 인해 고국을 떠난 사업가, 교수, 학생들로 구성되어 있었다.[7] 망명자 중에는 살바도르 알렌데의 지배에서 탈출한 우익 인사들과 피노체트 정권에서 탈출한 후기 좌파들이 포함되어 있었다.[6][7] 칠레는 1970년대와 20세기 후반에 라틴 아메리카 난민들의 유일한 출처가 아니었으며, 아르헨티나, 볼리비아, 콜롬비아, 에콰도르와 같은 많은 개인들도 영국에 망명할 권리를 요청했다. 1976년부터 1983년까지 정권을 유지한 아르헨티나의 군사정부(국가재편과정)는 중남미 난민들의 대규모 영국 이주에 기여한 또 다른 주요 추진 요인이었다.[6] 콜롬비아인들은 영국에서 가장 큰 중남미 집단이며 1970년대 이후 수천명에 이르고 있으며,[8] 대부분은 콜롬비아에서 게릴라 및 준군사적 폭력으로 인해 집에서 쫓겨난 후 1986년에서 1997년 사이에 이주했다.[8] 20세기 대부분 동안 영국은 사실 콜롬비아 이민자들과 난민들이 가장 선호하는 유럽 여행지였으며 심지어 스페인보다 앞섰다.[9] 볼리비아인들은 영국에서 상당히 작은 중남미 난민 집단이다; 볼리비아의 20세기 후반 정치적 불안정이 지속되는 동안 많은 사람들은 대신에 미국이나 다른 남미 국가들에서 그들 자신을 위해 새로운 삶을 사는 것을 선택했다.[10] 그럼에도 불구하고 영국은 지금까지도 지위 고하를 막론하고 유럽으로 이주하는 볼리비아 이민자들에게 두 번째로 인기 있는 여행지로 남아 있다.[10] 쿠바인들은 상대적으로 적은 숫자였지만 1960년대 초부터 공산주의자들의 쿠바 인수를 피해 영국으로 이주해 왔다. 대부분의 이주는 1965년 일부 쿠바인들이 미국의 대안으로 영국을 선택하면서 시작된 프리덤 비행 중에 일어났다.

경제 및 최근 마이그레이션

인구통계 및 인구

미국 인구 조사와 달리, 영국 인구 조사에는 개인이 '라틴 아메리카인'으로 식별할 수 있는 범주가 포함되어 있지 않으며, 따라서 영국 시민이나 거주자가 중남미 민족 또는 국가 출신인지 정확히 아는 것은 상당히 어렵다.[11]

라틴 아메리카 출신 거주자에 대한 공식 통계

2001년 영국 인구조사에 따르면, 영국에서 6만2,735명의 라틴 아메리카인이 각각의 원산지에서 태어났다.[12] 출생지를 '남미 또는 중미'(남미 국가들이 모두 '라틴어'는 아니라는 점에 주목)라고 밝힌 사람도 1,338명이나 더 있었다.[12] 2009년 통계청은 영국에서만 브라질 태생의 수가 약 6만 명, 콜롬비아 태생의 수는 약 2만 2천 명으로 증가한 것으로 추산했다. 표본 크기가 충분한 정확도로 소규모 그룹의 크기를 추정할 수 없었기 때문에 다른 중남미 국가의 추정치는 작성되지 않았다.[13]

2001년 영국 중남미 태생
탄생의 나라, 인구(2011년 인구조사)[14][15][16] 해당품목
브라질 52,148 영국의 브라질인
콜롬비아 25,761 영국의 콜롬비아인
아르헨티나 10,550
멕시코 9,771 영국의 멕시코인
베네수엘라 9,150
에콰도르 8,767 영국의 에콰도르인
페루 7,246 영국의 페루인
칠리 7,130 영국의 칠레인
볼리비아 3,765 영국의 볼리비아인
쿠바 2,481
도미니카 공화국 1,377
우루과이 1,364

기타 모집단 추정치

영국 중남미 인구의 다른 많은 추정치를 이용할 수 있다. 상세한 분석은 2011년 5월에 실시되었는데, 영국에서는 인구가 186,500명으로 추정되었으며, 그 중 113,500명이 런던에 있었다. 이 수치는 불규칙한 중남미 2세대를 포함한다.[1]

인구분포

공공정책연구소의 2005년 보고서에 따르면, 2001년 인구조사 자료를 바탕으로, 남미 태생의 인구가 가장 많은 10개 인구조사국은 모두 런던에 있다. 하이드 파크가 남미인으로 가장 많았고, 보크홀 노스, 켄싱턴, 첼시, 보크홀 남부, 리젠트 파크, 스트레햄 노스, 해머스미스, 스트햄 남부, 해크니 남부,[17] 뉴햄 순으로 나타났다. 런던 외곽에는 옥스퍼드, 캠브리지, 맨체스터 중심, 브리스톨 중심, 에든버러 중심, 밀턴 케인즈에서 가장 많은 남아메리카 인구가 발견될 예정이었다.[18] 좀 더 최근에는 리버풀이 현재 런던 외곽에 영국 최대의 라틴 아메리카 인구를 보유하고 있다는 주장이 제기되었다.[19]

영국 시민권을 취득한 라틴 아메리카인들

아래 표는 1997년과 2008년 사이에 영국 시민권을 취득한 라틴 아메리카인의 수를 알파벳 순으로 정렬하여 보여준다.

이전국적 1997[20] 1998[21] 1999[22] 2000[23] 2001[24] 2002[25] 2003[26] 2004[27] 2005[28] 2006[29] 2007[30] 2008[31] 합계
아르헨티나 22 38 45 62 45 105 120 115 145 120 125 120 1,062
볼리비아 11 19 28 23 30 25 35 50 50 70 75 65 481
브라질 119 196 178 331 340 330 435 485 565 540 610 605 4,734
칠리 39 61 79 92 125 110 145 130 110 100 90 90 1,171
콜롬비아 185 272 296 381 375 945 1,000 1,290 1,500 1,580 1,845 1,115 10,784
코스타리카 3 4 7 12 10 5 10 10 10 15 10 10 106
쿠바 7 8 15 18 30 60 65 90 115 90 90 80 668
도미니카 공화국 12 13 19 17 30 55 50 65 55 35 20 35 406
에콰도르 20 33 39 43 55 80 200 325 655 955 745 580 3,730
엘살바도르 6 9 5 13 25 15 15 15 10 10 5 15 143
과테말라 6 13 6 4 10 15 10 10 10 5 20 15 124
온두라스 15 2 9 11 15 5 15 10 10 10 5 10 117
멕시코 26 52 74 116 100 105 145 160 175 145 135 115 1,348
니카라과 3 9 8 6 0 10 10 0 5 5 5 10 71
파나마 4 8 4 7 10 10 5 10 20 10 10 25 123
파라과이 2 0 1 4 0 0 5 15 5 5 0 5 42
페루 65 78 80 117 105 185 175 180 230 130 220 170 1,735
우루과이 8 4 4 10 10 10 15 15 10 25 10 10 131
베네수엘라 23 40 46 49 60 65 85 95 120 105 155 120 963
합계 27,939

문화적 영향

축제

많은 축제들이 영국에서 라틴 아메리카 문화를 기념한다.

신문

1992년부터 2008년경까지 런던에서 노티시아스 라틴아메리카(NLA)라는 신문이 발행되었으나, 이 신문은 발간을 중단하였고, 2010년 회사가 퇴출되어 해체되었다.[32]

크로니카 라티나는 아마도 1986년 '크로니카 라틴아스'라는 이름을 채택하기 전에 콜롬비아의 노타스 드로 발행된 후안 살가도에 의해 1984년에 창간된 런던 최초의 라틴 아메리카 신문들 중 하나였을 것이다. 그 신문은 더 이상 유통되지 않는다.[33]

사회 및 정치 문제

영국문화로의 동화

영국에 거주하는 라틴 아메리카인들은 종종 자신들이 지역사회에서 가진 대표성의 부족과 라틴 아메리카인에 대한 공식적인 소수민족 지위가 없다는 사실을 반영하기 위해 스스로를 "무적 존재"라고 부른다.[34]

경제 및 고용

중남미 지역 사회의 85%가 고용되어 있고, 많은 사람들이 초과 자격인정 직장에 있고, 극소수만이 국가 혜택을 받고 있다.[35] 영국에 거주하는 중남미인의 70%가 중등급을 넘어서는 어떤 형태의 교육을 받고 있지만 최저임금보다 적게 일할 가능성이 10배 높다.[34] 변호사나 다른 숙련된 직업으로 국내에 들어온 이민자들은 기회가 없어 결국 낮은 직급에서 일해야 하는 경우가 많다. 중남미 근로자의 40%가 직장 내 학대와 착취를 경험한다고 주장했으며 11%가 국가 최저임금보다 적은 임금을 받고 있다고 보고했는데, 이는 영국 인구의 평균 비율보다 10배나 높은 비율이다.[34]

망명 신청자 및 난민

많은 중남미인들은 1964년에 시작된 콜롬비아 무력 충돌과 같은 갈등과 내전으로 인해 영국에서 안전과 정치적 망명을 찾아 고국을 탈출했다.[36][37]

저명인사

주요 기사: 영국의 라틴 아메리카 목록

참고 항목

참조

  1. ^ Jump up to: a b "No Longer Invisible: The Latin American community in London" (PDF). Trust for London. Archived from the original (PDF) on 21 March 2012. Retrieved 19 May 2011.
  2. ^ Jump up to: a b c d e f g h i "Workers, liberators and exiles: Latin Americans in London since 1800". untoldLondon. Archived from the original on 8 March 2012. Retrieved 3 August 2010.
  3. ^ "Population of the UK by country of birth and nationality - Office for National Statistics". www.ons.gov.uk.
  4. ^ Sofia Buchuck (7 April 2010). "Crossing borders: Latin American exiles in London". untoldLondon. Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 29 July 2010.
  5. ^ Mateos, Pablo (30 October 2015). Ciudadanía múltiple y migración: Perspectivas latinoamericanas. ISBN 9786079367664.
  6. ^ Jump up to: a b c d e f "The Central and South American Community in London". Museum of London. Retrieved 5 August 2010.
  7. ^ Jump up to: a b Fernández, Francisco Lizcano (2007). Composición Étnica de las Tres Áreas Culturales del Continente Americano al Comienzo del Siglo XXI. ISBN 9789707570528.
  8. ^ Jump up to: a b "Caught in the crossfire: Colombian asylum seekers and the UK". Refugee Council. Archived from the original on 6 October 2011. Retrieved 5 August 2010.
  9. ^ "Colombian migration to Europe" (PDF). Centre on Migration, Policy and Society. Archived from the original (PDF) on 16 July 2011. Retrieved 5 August 2010.
  10. ^ Jump up to: a b "Bolivians in London" (PDF). Runnymede Trust. Retrieved 5 August 2010.
  11. ^ "Census 2001 - Ethnicity and religion in England and Wales". Office for National Statistics. Retrieved 29 July 2010.
  12. ^ Jump up to: a b "Country-of-birth database". Organisation for Economic Co-operation and Development. Archived from the original on 13 November 2010. Retrieved 29 July 2010.
  13. ^ "Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth (Table 1.3)". Office for National Statistics. Archived from the original on 22 January 2011. Retrieved 29 July 2010. 제시된 수치는 중앙 추정치 입니다. 95% 신뢰 구간에 대한 출처를 참조하십시오.
  14. ^ "Table QS213EW: 2011 Census: Country of birth (expanded), regions in England and Wales". Office for National Statistics. 26 March 2013. Retrieved 18 July 2015.
  15. ^ "Country of birth (detailed)" (PDF). National Records of Scotland. Retrieved 18 July 2015.
  16. ^ "Country of Birth - Full Detail: QS206NI". Northern Ireland Statistics and Research Agency. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 18 July 2015.
  17. ^ "Born Abroad - South America". BBC News. 7 September 2005. Retrieved 12 April 2008.
  18. ^ Kyambi, Sarah (2005). Beyond Black and White: Mapping New Immigrant Communities. London: Institute for Public Policy Research. Archived from the original on 10 November 2005.
  19. ^ Key, Phil (21 December 2007). "Keep the culture real, keep it Latin". Liverpool Daily Post. Retrieved 1 February 2010.
  20. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 1997" (PDF). Home Office. Retrieved 29 July 2010.
  21. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 1998" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 12 July 2007. Retrieved 29 July 2010.
  22. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 1999" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 12 July 2007. Retrieved 29 July 2010.
  23. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2000" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 12 July 2007. Retrieved 29 July 2010.
  24. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2001" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 12 July 2007. Retrieved 29 July 2010.
  25. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2002" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 12 July 2007. Retrieved 29 July 2010.
  26. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2003" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 29 July 2010.
  27. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2004" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 29 July 2010.
  28. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2005" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 26 March 2009. Retrieved 29 July 2010.
  29. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2006" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 24 March 2009. Retrieved 29 July 2010.
  30. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2007" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 22 November 2009. Retrieved 29 July 2010.
  31. ^ "Persons Granted British Citizenship, United Kingdom, 2008" (PDF). Home Office. Archived from the original (PDF) on 5 July 2010. Retrieved 29 July 2010.
  32. ^ [1] [2] NOTICIAS 라틴 아메리카 LIMITED(신문) 해산, 2008년 8월 31일까지의 마지막 계정 커버 기간]
  33. ^ 로만-벨라즈케스, 파트리아(1999년). 라틴 런던의 제작: 살사 음악, 장소, 정체성. 애쉬게이트.
  34. ^ Jump up to: a b c Muir, Hugh (4 March 2012). "Hideously diverse Britain: the UK's Latin American community is fighting for recognition". The Guardian. London.
  35. ^ "London's Latin American population rises fourfold". BBC News. 19 May 2011.
  36. ^ Burrell, Ian (21 August 1997). "Crisis as Colombian refugees flood into Britain". The Independent. London. Retrieved 21 February 2011.
  37. ^ Bermúdez Torres, Anastasia (October 2003). "Refugee populations in the UK: Colombians". ICAR Navigation Guide. London: Information Centre about Asylum and Refugees. Retrieved 21 February 2011.

외부 링크