태풍 파르마

Typhoon Parma
이 기사는 2009년 태풍에 관한 것이다. 동명의 2003년 태풍의 경우 태풍 파르마(2003)를 참조한다. 동명의 2005년 열대성 폭풍에 대해서는 열대성 폭풍 펩(2005)을 참조한다. 다른 용도는 태풍 페펑을 참조하십시오.
태풍 파르마 (페펑)
태풍(JMA 척도)
카테고리 4 슈퍼 태풍(SSHWS)
Parma 1 oct 09 0225Z.jpg
10월 1일 태풍 파르마 최고 강도
형성된2009년 9월 27일
소멸됨2009년 10월 14일
최고풍속10분 지속: 185km/h(mph)
1분 지속: 250km/h(시속 1mph)
최저 압력930 hPa(mbar), 27.46 inHg
사망률총 500개
피해6억1700만 달러(2009년 미국 달러)
영향을 받는 영역캐롤라인 제도, 필리핀, 대만, 중국, 베트남
2009년 태풍의 일부

필리핀에서 태풍 '페펑'으로 알려진 태풍 파르마는 2009년 9월 한 달간 일주일 만에 필리핀에 영향을 준 두 번째 태풍이다.

태풍 파르마는 태풍 케타나(Ketsana)가 필리핀에 대혼란을 일으킨 지 며칠 만에 PAGASA에 의해 Popeng이라는 이름을 부여받았다. 파르마는 수도를 아끼고 대신 루손 섬의 북부를 맹렬히 공격했다.

파르마는 앞서 태풍 케타나로 인한 피해를 더하여 북쪽의 수천 가구에 영향을 미쳤으며, 특히 산로크 댐이 침해를 막기 위해 무심코 물을 방류한 판가시난 지방의 경우 더욱 그러했다. 그러나 10월 첫째 주에 파르마는 (후지와라 상호작용을 통해) 태평양에서 유입되고 있는 태풍 멜러와 교류하여, 대만 남부에 상륙하면서 정지 상태에 빠졌다. 며칠 후, 크게 약해진 파르마는 일로코스 노르테와 카가얀에 더 많은 상륙을 하면서 루손으로 후퇴했다. 그 후 현재 심한 열대성 폭풍 파르마는 두 번째로 루손 섬을 횡단하면서 세력이 약해지기 시작했다. 그 후 남중국해에서 열대성 우울증으로 나타났다. 파르마는 10년 만에 필리핀을 강타한 가장 치명적인 태풍 중 하나가 되었다.

기상사

Saffir-Simpson 척도에 따라 폭풍의 트랙과 강도를 표시하는 지도
지도 키
사피르-심슨 척도
열대성 저기압(≤38mph, ≤62km/h)
열대성 폭풍(39–73mph, 63–118km/h)
카테고리 1(74~95mph, 119~153km/h)
카테고리 2(96–110mph, 154–177km/h)
카테고리 3(111–129mph, 178–208km/h)
카테고리 4(130–156mph, 209–251km/h)
카테고리 5(최대 157mph, 252km/h)
알 수 없음
스톰형
▲ 열대성 저기압/잔류 저온/열대 교란/장마우울증

9월 26일, 합동 태풍경보센터(JTWC)는 괌 남동쪽 약 445km(275mi)에 위치한 대류 지역을 감시하기 시작했다.[1] 이 시스템에는 저준위 순환 센터가 길어져 있었고, 중앙 주위로 대류가 발달했다.[1] 상위 수준 분석 결과, 시스템은 낮은 수직 바람 전단 영역에 위치했으며 열대 상부 대류권 수조로의 극지 유출이 양호했다.[1] 다음날에는 일본기상청(JMA)과 JTWC가 이 제도에 대한 권고를 개시하기 전에 대류가 통합되기 시작했으며, JTWC는 이를 19W 열대성 저기압으로 지정했다. 분류된 후에도 우울증은 열대성 폭풍 18W에 근접해 있을 정도로 약하고 체계적이지 못했다. 9월 28일, 우울증이 18W에서 멀어지자, JTWC는 열악한 환경 속에서도 우울증이 열대성 폭풍으로 격화되었다고 보고, 파르마라는 이름을 얻었다.

파르마는 필리핀에 가까워지면서 태풍으로 강해지기 시작했다. 10월 1일 파르마는 시속 250km(155mph)의 바람으로 최고 강도에 도달했다. 이후 파르마는 필리핀에 가까워지면서 약세를 보이기 시작했고 10월 3일 필리핀 북부 루손에 상륙했다.[2][3] 필리핀에 상륙하는 동안 파르마는 중국을 향해 북서쪽으로 이동하기 시작했다. (태풍 멜로르와의 상호작용 때문에) 속도가 느려지고 약해진 다음 필리핀 쪽으로 다시 남쪽으로 방향을 틀었다. 파르마는 10월 6일 시속 105킬로미터의 강풍을 동반한 두 번째 상륙을 했다.[2] 열대성 저기압으로 약해진 뒤 10월 7일 루손 동해안에서 나타나 하루 동안 정지 상태를 유지했다. 10월 8일, 카가얀 동쪽 해안에 세 번째 상륙을 한 후, 루손을 가로질러 천천히 이동했고, 결국 남중국해에서 출현했다.[2] 어느 정도 힘을 되찾은 뒤 서쪽으로 이동하다가 시속 39마일(시속 63km)의 바람을 타고 중국 하이난섬을 덮쳤다.[4] 그 후 10월 13일 베트남에 최종 상륙했고, 10월 14일에는 베트남 전역에 소멸했다.[4]

준비

캐롤라인 제도

허리케인 경보 수준
허리케인 경보
허리케인 상태
36시간 이내에 도착할 것으로 예상된다.
허리케인 워치
허리케인 상태
48시간 이내에 가능하다.
열대성 폭풍경보
36시간 이내에 열대성 폭풍 상태가 예상된다.
트로피컬 스톰 워치
열대성 폭풍은 48시간 이내에 가능하다.
폭풍 서지 경고
생명을 위협하는 폭풍우는 36시간 이내에 급증할 수 있다.
스톰 서지 워치
생명을 위협하는 폭풍우는 48시간 이내에 급증할 수 있다.
극풍경보
범주 3 상태에 도달하는 바람(극풍 발생 2시간 전 또는 그 이하)

이에 앞서 9월 28일 새벽 괌 국립기상청 기상예보실은 태풍 공동경보센터 자료를 이용해 울리티, 파라울프, 파이스를 열대성 폭풍경보 발령하고, 우울증이 야프주 쪽으로 이동하던 중 야프주, 은굴루주 등에 열대성 폭풍주의보를 발령했다.[5] 이어 이날 오전 압과 응굴루에 대한 열대성 폭풍경보가 파롤렙의 북서쪽으로 이동하면서 선포됐다.[6] 이들 경고는 다음 날 새벽까지 발효돼 우울증이 명명된 폭풍으로 격화되자 파라울렙, 파이스, 울리티에 대한 경고를 취소하고 섬들을 지나쳤다.[7][8][9] 이에 따라 NWS 괌은 이날 오후 코로르와 카얀겔을 열대성 폭풍 주의보 아래 두었다가 9월 30일 새벽 모든 경고를 취소했다.[10][11]

필리핀

가장 값비싼 필리핀 태풍
순위 스톰 계절 피해 Ref.
PHP USD
1 욜란다 (하이얀) 2013 955억 달러 22억 달러 [12]
2 파블로 (보파) 2012 432억 달러 10억 6천만 달러 [13]
3 오데트 (라이) 2021 393억 달러 7억 9400만 달러 [14][15][16][17][18][19][20]
4 글렌다 (람마순) 2014 386억 달러 7억 7100만 달러 [21]
5 옴퐁 (망꾸트) 2018 339억 달러 6억 2700만 달러 [22]
6 페펑 (파르마) 2009 273억 달러 5억 8100만 달러 [23]
7 율리시스 (밤코) 2020 202억 달러 4억 1천 8백만 달러 [24]
8 롤리 (고니) 2020 200억 달러 3억6900만 달러 [25]
9 페드링(네사트) 2011 156억 달러 1억 7천만 달러 [13]
10 란도 (코푸) 2015 144억 달러 3억 1천 3백만 달러 [26]

국가재난조정협의회(NDCC)는 루손 전역의 모든 지방정부 공무원들에게 안전을 보장하기 위해 필요한 경우 대피할 것을 권고했다. 이들은 NDCC 외에도 구호물품 등 생필품을 나눠줬다. 글로리아 마카파갈 아로요 대통령도 PAGASA에 2시간마다 슈퍼태풍을 감시하고 홈페이지 업데이트를 요청했다.[27] 또한 필리핀 대기, 지구물리학 및 천문서비스국(PAGASA)은 공중폭풍 신호가 있는 모든 지역에 폭풍해설, 산사태, 홍수에 대한 경계 경보를 내릴 것을 권고했다. 해경은 전 국토를 적색경보(적색경보)로 삼았는데, 이는 해경이 전 국토를, 특히 북부와 중부 루존을 감시하겠다는 뜻이다. 루손에서 비사야스로 가는 노선이 있는 모든 페리 역과 그 반대의 경우 운항을 중단했으며, 어부들은 난파를 피하기 위해 바다로 가지 말라는 권고를 받았다.[28]

준비가 계속되자, 댐의 범람을 피하기 위해 다른 댐을 열고 많은 양의 물을 방류하였다. 이사벨라에서는 마가트 댐이 많은 양의 물을 방류했다. 그것의 물은 카가얀 강을 통과할 것으로 예상되어, 강을 따라 있는 지역 주민들은 대피할 수밖에 없었다. 불라칸의 앙가트 댐도 많은 양의 물을 방류하여 칼럼핏과 하고노이 마을이 침수되었다. 지방 관리들은 그 지역에 사는 사람들을 대피시켰다. 누에바에시자(UTC)의 바랑게이 5개는 이미 05:00(UTC) 10월 1일 오후 1시부터 10월 2일(UTC) 새벽 1시까지 초당 250세제곱미터를 방류한 판타방댐의 물로 인해 침수되었다. 주민 대피도 지방 공무원들이 맡았다. 라구나에서는 라구나가 슈퍼 태풍의 직접적인 영향을 받지는 않겠지만, 칼리라야 댐은 파르마의 폭우에 대비한 예방책으로 물을 방류했다.[29] 10월 2일 아침, 글로리아 마카파갈 대통령 — 아로요는 나라 전체를 재난 상태로 선포했다.

메트로 마닐라에서는 예상됐던 강풍으로 광고판이 굴러 떨어졌다. 섬 전역의 항공 여행, 화물선, 기타 수상 운송이 중단되었다.[30] 고등교육위원회는 지역 1, 2, 3, 4a, 4b, 5와 CAR의 수업을 중단했다.[31] 라구나에서는 라구나 호수 개발청(LLLDA)이 라구나 호수 근처에 사는 대규모 주민 10만 명을 대피시켰다.[32]

타이완

지난 8월 태풍 모라코트의 파괴적인 영향 이후 대만 남부 주민들은 새로운 태풍이 이 지역에 접근한다는 소식을 듣고 지쳤다. 10월 3일까지, 심각한 타격을 입은 카오슝의 6개 마을 주민들은 대피하기 시작했다.[33] 다음날 중앙기상국은 파르마가 필리핀 북부 상공으로 이동함에 따라 헝춘 반도에 대한 토지 경보를 발령했다. 이 지역 주민들은 폭우와 강풍에 대비하라는 권고를 받았다.[34] 태풍 파르마(Parma)가 바시해협에 정체되면서 대만 공항의 국제선 최소 55편이 결항 또는 지연됐다.[35] 10월 5일에는 대만 남부 지역에 강제 대피령이 내려져 약 6,000명의 주민들이 대피소로 대피했다. 긴급 구조대는 200명의 정예병을 현지에 배치해 대피를 지원하고 3만5000명을 더 대기시켜 구호활동에 나섰다.[36]

임팩트

캐롤라인 제도

필리핀서 태풍 파르마 사상자
NDCC 사망자 집계[37]
지역 죽음
제1권역 95
자동차 346
지역 III 19
IV-A 지역 1
지역 V 4
합계 465
손해[37]
금액
농업 ₱5,106,746,713.93
($108,538,654.92)
사회 기반 시설 ₱14,516,879,535.98
($308,541,541.68)
사설 ₱2,770,000
($58,873.54)
총손해액[38] ₱19,626,396,249.91
($417,139,070.14)

열대성 폭풍우인 동안 파르마는 가장 서쪽에 있는 야프주의 남쪽으로 지나쳐 최대 95km/h(60mph)의 강한 비와 바람으로 본섬의 동쪽 해안을 강타했다. 이에 따라 콘티넨탈 미크로네시아는 예정됐던 괌행 여객기를 취소했고, 야프 주지사는 공무원은 자택에 머물게 하고 주민들은 야프를 최고 수준의 폭풍경보 상태에 두면서 가능한 모든 예방조치를 취하라고 지시했다.[39][40][41]

필리핀

2009년 10월 7일 태풍 멜러와 상호 작용하는 심한 열대성 폭풍 파르마.

파르마가 필리핀 북부에 상륙하기에는 아직 멀었지만 슈퍼 태풍이 다가오기 전에 각종 수송이 중단됐다. 첫 신호경보 3호가 상향된 카탄두아네스에서는 지방의 전력과 통신이 끊겼다. 쓰러진 나무들은 이미 큰길에 놓여 있었다. 약 3만 가구가 대피했다. 비콜 지역뿐 아니라 여객선 역에서도 2000여 명의 승객이 발이 묶였다.[42] 메트로 마닐라 등 39개 지방에 주의보가 내려졌고, 각 지역에는 강풍과 함께 많은 비가 내렸다. 파르마는 PST/07:00(UTC) 오후 3시에 북동쪽 카가얀에 상륙했다. 카가얀에서는 39개 바랑게이(마을)에서 최소 6,036명이 피해를 입은 반면 P2033만 원어치의 농산물이 파괴됐다. 또한 치코 강에서는 태풍으로 인해 물이 불어나 카가얀-아파야오 도로를 따라 있는 마구릴링 오버플로다리가 통행할 수 없게 되었다. 일라간의 마할리카 고속도로, 이사벨라에서 카가얀으로 가는 이 길은 페펑이 그 지역을 강타할 때 떨어진 나무와 전기 기둥 때문에 거의 통행이 불가능해졌다. 총체적인 정전사태는 또한 칼링가 주, 아파야오 주와 이사벨라 북부 도시들을 무력화시켰다. 칼링가에서는 지방 수도인 타부크와 상류 도시를 연결하는 도로에서 산사태가 발생했다. 잠바레스에서는 페펑이 폭우로 인해 부카오 강이 불어나 최소 2,100명의 가족들이 대피했다. 잠발레스 고속도로의 카라엘 구간은 홍수 범람으로 인해 통행할 수 없게 되었다.[43] 폭우로 인해 동부 판가시난의 산로크 댐과 누에바 에치자의 판타방간 댐이 막대한 양의 물을 방류할 수밖에 없었다. 그것은 이웃 지역인 탈락에서 큰 홍수를 일으켰고 누에바 에치야뿐만 아니라 동부 및 중부 판가시난에서도 홍수를 일으켰다. 메트로 마닐라에는 여전히 집중호우와 강한 바람이 불고 있다. 메트로 마닐라와 칼라바르존의 일부 지역에서는 홍수가 계속 발생하고 있다. 파테로스, 문틴루파, 타구이그, 리잘 지방의 타이타이 마을, 그리고 라구나 지방의 비냥과 산페드로 마을에서는 홍수가 가라앉지 않고 있다. 라구나 데 베이는 90년 만에 최고 기록을 경신하고 있으며, 이는 마닐라 메트로에서 더 많은 지역이 잠길 위기에 처해 있다.[44] 벤게트에서는 열대성 저기압 파르마가 북부 루손에 비를 계속 내리고 있어 산사태로 최소 200명이 사망했다.[45] 심각한 홍수로 인해 렙토스피시증은 많은 사람들에게 영향을 미치는 문제가 되었다. 파식시 종합병원에서만 30명이 입원해 진단을 받았다. 보건부는 마리키나에서 렙토스피레이션이 발생했다고 발표했다.

타이완

태풍 파르마가 대만 남부에 정체되면서 대만 남부 전역에 집중호우가 내렸다. 일부 지역에서는 500mm(20인치) 이상의 비가 내려 수심이 0.5m(1.6ft)에 이르는 홍수가 발생했다. 이러한 홍수로 인해 대만 전역의 수백 개의 마을에서 긴급 대피가 일어났다. 일란 현에 200mm(7.9인치)의 비가 내린 후, 대만 북부에서는 처음으로 긴급 대피령이 내려 수백 명의 주민이 대피했다. 섬 남부지역을 중심으로 산악지역에서 산사태가 여러 차례 발생했다. 모래주머니를 가득 실은 군 호송대들은 이를 보강하고 둑이 넘치지 않도록 하기 위해 떠오르는 강으로 이동했다. 계속되는 강우와 구름의 영향으로 대만 전역의 기온이 평균 이하로 떨어졌다.[46]

대만 앞바다에서는 태풍 파르마가 생산한 거친 파도에 14명을 태운 배가 격파됐다가 침몰하는 사고가 발생했다. 1명은 사망, 3명은 구조, 10명은 실종자 명단에 올랐다.[47]

중국

하이난 섬의 비용으로 9명을 태운 배가 전복되었다. 3명이 익사한 것으로 확인됐고 5명은 구조됐으며 1명은 실종됐다.[48]

베트남

태풍 파르마는 지난 10월 15일 62척의 어선이 침몰한 바흐 롱 바이 섬에 피해를 입힌 뒤 하이퐁 인근에 상륙했다. 사망자는 보고되지 않았다.[49]

은퇴

많은 사망자와 폭풍으로 인한 피해 때문에 파르마와 피펑이라는 이름은 나중에 은퇴했다. 위원회는 2011년부터 시작된 서태평양 유역 명단에서 '파르마'를 대체할 인파라는 이름을 선정했다. PAGASA의 경우, 2012년에 "페펑"을 대체하기 위해 선택한 이름은 2013 시즌의 파올로였다.

참고 항목

참조

  1. ^ a b c "Significant Tropical Weather Advisory for the Western and Southern Pacific Oceans 2009-09-27 06z". Joint Typhoon Warning Center. 2009-09-27. Retrieved 2009-10-01.[영구적 데드링크]
  2. ^ a b c Glenn J Rabonza. FINAL Report on Tropical Storm "ONDOY" {Ketsana} and Typhoon "PEPENG" {Parma} (PDF). Quezon City, Philippines: National Disaster Coordinating Council. Archived from the original (PDF) on 2017-01-19. Retrieved 2018-07-02.
  3. ^ Communicable Diseases Working Group on Emergencies (2009). Tropical Storm Ketsana and Typhoon Parma, the Philippines (PDF). Geneva, Switzerland: World Health Organization. Retrieved 2018-07-02.
  4. ^ a b Rob Gutro (2009-10-14). "Hurricane Season 2009: Tropical Storm Parma (Western Pacific)" (Press release). Goddard Space Flight Center. NASA. Retrieved 2018-07-02.
  5. ^ Roger Edson; Derek Williams; Patrick Chan (2009-09-28). "NWS Guam Tropical Depression 19W Advisory 1". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 2009-10-02. Retrieved 2009-10-01.
  6. ^ Paul Lee (2009-09-28). "NWS Guam Tropical Depression 19W Advisory 3". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on September 28, 2009. Retrieved 2009-10-01.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  7. ^ Roger Edson, Derek Williams, Mcelroy (2009-09-28). "NWS Guam Tropical Depression 19W Advisory 5". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on September 28, 2009. Retrieved 2009-10-01.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록 (링크) CS1 maint : 부적합 URL (링크)
  8. ^ Derek Williams, Roger Edson, Mcelroy (2009-09-28). "NWS Guam Tropical Storm Parma (19W) Advisory 5A". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 2009-10-02. Retrieved 2009-10-01.{{cite web}}: CS1 maint : 복수이름 : 작성자 목록(링크)
  9. ^ Derek Williams; Charles Guard (2009-09-28). "NWS Guam Tropical Storm Parma (19W) Advisory 6". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on September 29, 2009. Retrieved 2009-10-01.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  10. ^ Dan Mundell (2009-09-29). "NWS Guam Typhoon 19W (Parma) Advisory 8". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on 2009-10-02. Retrieved 2009-10-01.
  11. ^ Roger Edson; Derek Williams (2009-09-30). "NWS Guam Typhoon 19W (Parma) Advisory 10". National Weather Service Weather Forecast Office in Guam. National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on September 30, 2009. Retrieved 2009-10-01.{{cite web}}: CS1 maint : 부적합한 URL(링크)
  12. ^ del Rosario, Eduardo D. (April 2014). FINAL REPORT Effects of Typhoon YOLANDA (HAIYAN) (pdf) (Report). NDRRMC. Retrieved 14 March 2015.
  13. ^ a b Uy, Leo Jaymar G.; Pilar, Lourdes O. (8 February 2018). "Natural disaster damage at P374B in 2006-2015". PressReader. Retrieved 8 February 2018.
  14. ^ "Damage in Odette-hit Bohol to reach ₱5 billion". CNN Philippines. December 17, 2021. Archived from the original on December 17, 2021. Retrieved December 17, 2021.
  15. ^ "Almost 99% of population in Siargao, including tourists, affected by Odette —Matugas". GMA News and Public Affairs. December 18, 2021. Retrieved December 21, 2021.
  16. ^ "Negros Occidental provincial government's summary of #OdettePH damages and needs: P6 billion". Rappler. December 20, 2021. Retrieved December 22, 2021.
  17. ^ "Typhoon Odette damage in Southern Leyte estimated at P3 billion". ABS-CBN News. December 21, 2021. Retrieved December 22, 2021.{{cite news}}: CS1 maint : url-status (링크)
  18. ^ "P1.7B damages in Cebu City due to 'Odette'". SunStar. 2021-12-22. Retrieved 2021-12-22.
  19. ^ "Duterte visits Negros Occidental to assess Typhoon Odette recovery needs". RAPPLER. 2021-12-20. Archived from the original on December 20, 2021. Retrieved 2021-12-23.
  20. ^ Roson, John. "'Odette' death toll now at 258; damage up to P5.41B". Archived from the original on December 23, 2021. Retrieved 2021-12-23.
  21. ^ Ramos, Benito T. (16 September 2014). FINAL REPORT re Effects of Typhoon (pdf) (Report). NDRRMC. Retrieved 17 September 2014.
  22. ^ Jalad, Ricardo B. (5 October 2018). Situational Report No.55 re Preparedness Measures for TY OMPONG (I.N. MANGKHUT) (pdf) (Technical report). NDRRMC. Retrieved 7 October 2018.
  23. ^ Rabonza, Glenn J. (20 October 2009). FINAL Report on Tropical Storm \"ONDOY\" {KETSANA} and Typhoon \"PEPENG\ (pdf) (Report). NDRRMC. Retrieved 23 October 2010.
  24. ^ Jalad, Ricardo B. (January 13, 2021). SitRep no. 29 re Preparedness Measures and Effects for TY ULYSSES (PDF). ndrrmc.gov.ph (Report). Retrieved January 15, 2021.
  25. ^ Jalad, Ricardo B. (November 10, 2020). "SitRep No.11 re Preparedness Measures for Super Typhoon Rolly" (PDF). NDRRMC. Retrieved November 10, 2020.
  26. ^ Pama, Alexander P. FINAL REPORT re Preparedness Measures and Effects of Typhoon LANDO (KOPPU) (pdf) (Report). NDRRMC. Retrieved 28 October 2016.
  27. ^ '페펑은 슈퍼태풍일 수도 있다.' ABS-CBN 2009년 10월 1일.
  28. ^ QTV : 태풍 '페펑'에 대한 파고사 업데이트. GMA 뉴스 2009년 10월 1일.
  29. ^ Saksi: 마가트 댐은 물을 방출한다; 카가얀 강을 따라 대피한다. GMA 뉴스 2009년 10월 2일.
  30. ^ 마닐라가 '페펑'을 위해 치열하게 준비하면서 국내선 26편이 결항했다. GMA 뉴스 2009년 10월 2일.
  31. ^ QTV: CHD는 지역 1, 2, 3, 4a, 4b, 5 그리고 CAR의 수업을 중단한다. GMA 뉴스 2009년 10월 2일.
  32. ^ "Evacuation of 100,000 residents near Laguna lake recommended". Gmanews.tv. 2009-10-02. Retrieved 2013-02-06.
  33. ^ Agence France-Presse (October 6, 2009). "Taiwan braces for Typhoon Parma". The Age. Retrieved April 5, 2010.
  34. ^ Central News Agency (October 4, 2009). "Weather bureau issues land warning for Typhoon Parma". Taiwan News. Retrieved April 5, 2010.
  35. ^ Staff Writer (October 4, 2009). "Typhoon Parma approaches Taiwan". Al Jazeera. Retrieved April 5, 2010.
  36. ^ Associated France-Presse (October 5, 2009). "Typhoon Parma: Taiwan evacuates over 6 000". Independent Online. Retrieved April 5, 2010.
  37. ^ a b "Situation Report: Ondoy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2012-04-21. Retrieved 2009-09-29.
  38. ^ 전체 피해 수치에는 농업, 기반시설, 인명피해 등이 포함된다.
  39. ^ "Tropical storm passes Yap in FSM". Radio New Zealand. 2009-09-30. Retrieved 2009-10-02.
  40. ^ "Yap hit by intense weather system". Radio New Zealand. 2009-09-29. Retrieved 2009-10-02.
  41. ^ "Yap in FSM threatened by tropical storm". Radio New Zealand. 2009-09-29. Retrieved 2009-10-02.
  42. ^ 이사벨라, 오로라, 비콜 지역의 대피가 시작된다. GMA 뉴스 2009년 10월 2일.
  43. ^ "'Pepeng' downs power and cell services in NE Luzon". GMANews.TV. 2009-10-03. Retrieved 2009-10-09.
  44. ^ "Floodwaters continue to rise in Metro Manila, Calabarzon areas". GMANews.TV. 2009-10-03. Retrieved 2009-10-09.
  45. ^ (ABS-CBN 뉴스)
  46. ^ Staff Writer (October 5, 2009). "Typhoon Parma lingers". The China Post. Retrieved April 5, 2010.
  47. ^ "Ship sinks off Taiwan; 1 dead, 10 missing". News.asiaone.com. 2009-10-05. Archived from the original on October 9, 2009. Retrieved 2013-02-06.
  48. ^ "Asia News - South Asia News - Latest headlines – News, Photos, Videos". UPIAsia.com. 2012-07-22. Retrieved 2013-02-06.
  49. ^ "VietNamNet".

외부 링크