태풍 차타안

Typhoon Chataan
태풍 차타안(글로리아)
태풍(JMA 척도)
카테고리 4 슈퍼 태풍(SSHWS)
Typhoon Chataan 08 july 2002 0400Z.jpg
7월 8일 태풍 차타안 최고 강도
형성된2002년 6월 27일
소멸됨2002년 7월 13일
(2002년 7월 11일 이후 열대)
최고풍속10분 지속: 175km/h(110mph)
1분 지속: 240km/h(150mph)
최저 압력930 hPa(mbar), 27.46 inHg
사망률54개 직통, 1개 실종
피해6억 6천만 달러(2002년 미화)
영향을 받는 영역일본 괌 주욱
2002년 태풍의 일부

필리핀에서 태풍 글로리아로 알려진 태풍 차타안은 미크로네시아 연방(FSM)의 주(州)인 추우크 역사상 가장 치명적인 자연재해였다.태풍은 2002년 6월 28일 FSM 근처에서 형성되었고, 며칠 동안 이 지역에 많은 비를 내리며 느릿느릿 지나갔다.추욱의 경우 24시간 강수량이 가장 많은 곳은 506mm(19.9인치)로 월평균 강수량보다 많았다.이 비로 수심 1.5m(4.9ft)에 이르는 홍수가 발생해 섬 전역에 산사태가 발생해 47명이 숨졌다.또한 인근 폰페이에서도 1명이 사망했으며 FSM의 피해액은 총 1억 달러가 넘었다.[nb 1]

FSM에 영향을 준 후, 차타안은 강화 태풍으로 북서진로를 시작했다.비록 안벽이 섬을 가로질러 이동했고 많은 비가 내렸지만, 그것의 눈은 7월 4일 괌 바로 북쪽을 지나갔다.총계는 괌 남부 지역에서 536mm(21.1인치)로 가장 높았다.태풍으로 인한 홍수와 산사태로 가옥 1,994채가 심하게 파손되거나 파괴되었다.이 섬의 피해액은 총 6천 5십만 달러였으며 23명의 부상자가 발생했다.태풍은 또한 북부 마리아나스 제도의 로타에도 돌풍과 가벼운 강우량으로 영향을 미쳤다.태풍 차타안은 7월 8일 최고 강도의 시속 175km(110mph)를 기록했다.북쪽으로 돌면서 약해졌고, 7월 10일 열대성 폭풍으로 줄어들어 일본 동부를 강타했다.최고 509mm(20.0인치)의 폭우가 쏟아지면서 주택 1만270채가 침수됐다.일본의 피해액은 약 5억 달러였다.

차타안이라는 이름은 괌에서 사용되는 차모로 언어로 "비오는 날"을 의미한다.[1]필리핀 대기, 지구물리학 및 천문국(PAGASA)은 태풍이 근처에 있을 때 태풍 이름을 글로리아라고 지었다.[2]

기상사

Saffir-Simpson 척도에 따라 폭풍의 트랙과 강도를 표시하는 지도
지도 키
사피르-심슨 척도
열대성 저기압(≤38mph, ≤62km/h)
열대성 폭풍(39–73mph, 63–118km/h)
카테고리 1(74~95mph, 119~153km/h)
카테고리 2(96–110mph, 154–177km/h)
카테고리 3(111–129mph, 178–208km/h)
카테고리 4(130–156mph, 209–251km/h)
카테고리 5(최대 157mph, 252km/h)
알 수 없음
스톰형
▲ 열대성 저기압/잔류 저온/열대 교란/장마우울증

2002년 6월 27일, 몬순 기압골은 폰페이 남서쪽에 열대성 장애를 일으켰다.[3]이 시스템은 이날 빠르게 조직되었고, 2000년 UTC에 태풍 공동경보센터(JTWC)[nb 2]는 열대성 사이클론 생성 경보를 발령했다.[5]6월 28일 새벽,[nb 3] 일본 기상청은 이 시스템을 미크로네시아 연방의 모틀록 제도 근처의 열대성 우울증으로 분류했고,[6] 비슷한 시기에 JTWC도 폭풍 주의보를 시작했다.[3]6월 29일 초 JTWC는 이 시스템을 트로피컬 스톰 08W로 격상시켰고,[3] 그 직후 JMA는 이 시스템을 트로피컬 스톰 차타안이라고 명명했다.[6]북서쪽으로 이동한 뒤 태풍은 동쪽으로 방향을 틀어 6월 30일 북쪽에 아열대 능선 때문에 북서쪽 선로를 재개했다.폭풍우가 아직 장마 기압골과 분리되지 않았기 때문에 선로가 불규칙했다.[5][6]6월 30일까지 차타안은 최대 10분 동안 시속 95km(60mph)의 강풍을 동반한 심각한 열대성 폭풍 상태로 꾸준히 강화되었다.[6]

7월 1일에야 대류의 대부분이 중심 서쪽에 위치하는 등 시스템의 순환이 넓어졌다.[3]다음 날 차타안은 FSM 척주 웨노 근처를 지나던 [6]7월 3일부터 꾸준히 보강을 시작했지만 잠시 85km/h(50mph)의 강도로 약해졌다.그날 밤 1800 UTC에서 JTWC는 차타안을 태풍으로 격상시켰고,[3] 약 24시간 후 폭풍이 남동쪽에서 괌으로 접근하는 동안 JMA가 뒤따랐다.[6]7월 4일 약 2130 UTC에서 차타안의 눈은 비록 눈의 중심이 괌의 북쪽을 지나갔지만 약 2시간 만에 괌 북부를 가로질러 이동했다.[3]

7월 11일 일본 동부를 강타한 심한 열대성 폭풍 차타안

차타안은 괌에 영향을 준 뒤 북서쪽으로 계속 전진하다가 점차 심해졌다.7월 8일 0000 UTC에서 태풍은 일본 오키노토리시마섬 근처에 위치한 동안 최고 강도의 시속 175km에 도달했다.[6]JTWC는 차타안이 약 6시간 전 최고 강도의 시속 240km(1분 150mph)에 도달했다고 평가했다.7월 8일 차타안은 약 18시간 동안 절정풍을 유지한 채 아열대 산등성이를 중심으로 북쪽으로 방향을 틀었다.[5]7월 9일 태풍은 북동쪽으로 방향을 틀었고, 그날 늦게 심한 열대성 폭풍으로 약화되었다.7월 10일 1530 UTC 경에 차타안은 시속 100km(65mph)의 강풍을 타고 혼슈 보소 반도에 상륙했다.이 폭풍은 7월 11일 1200 UTC에 홋카이도 동부에 두 번째 상륙하기 전에 잠시 해안으로 이동했다.[6] 이것은 28년 만에 처음으로 홋카이도에 상륙한 것이다.[7]몇 시간 후, 차타안은 오호츠크 해의 아열대성 사이클론이 되었고, 7월 13일 사할린 근교에서 잔당들이 소멸하기 전에 멈췄다.[6]

준비 및 영향

미크로네시아 연방

차타안은 형성기에 있었고 여전히 장마 기압골에 묶여 있는 동안, 많은 양의 강우와 강한 바람이 불어 FSM의 폰페이, 추우크에 영향을 주었다.폭풍은 82km/h(51mph)의 돌풍과 함께 추크 근처를 지나갔다.차타안이 섬에 영향을 주기 전날에는 구조물이 길어지고 움직임이 느려 집중호우를 내렸다.더 큰 몬순 수조로부터의 지속적인 바람은 지역 전체에서 정상보다 0.3m 높은 파도와 조수를 발생시켰다.가장 큰 영향은 13일 동안 추욱기상청에 954mm(37.5인치)의 강수량이었다.가장 높은 24시간 총 강수량은 원오섬 506mm(19.9인치)로 이 중 361mm(14.2인치)가 12시간 만에 떨어졌으며 이는 [3]역의 월 평균 강수량보다 많았다.[8]

강풍으로 인해 주욱의 송전선이 무너졌고,[9] 파도는 해안을 따라 방파제와 건물들을 파괴했다.[10]이번 비로 일부 지역에서는 1.5m(4.9ft)에 이르는 섬 전역에 홍수가 발생해 최소 30여 명의 산사태가 발생해 47명이 숨졌다.[11]이것은 그 섬의 역사상 가장 치명적인 자연 재해였다.[3]이번 산사태는 깊이가 4.6m(15ft)에 달해 주석과 콘크리트로 만들어진 집 여러 채가 파괴됐다.많은 사람들이 산사태로 매몰되거나 바다로 떠내려갔다.[9]바닷물이 범람하여 지하수가 오염되었고 섬의 농작물 중 많은 부분이 파괴되었다.[9][10]차타안은 도로와 교량을 파손했고, 강풍으로 전력선이 끊겨 섬 간 통신이 끊겼다.[11][12]추욱을 가로질러 폭풍으로 약 1,000가구가 파괴되었고 약 1,000명의 사람들이 집을 잃었다.[9]100여 명이 다쳤다.[10]

인근 폰페이 주에서는 차타안이 누쿠로에서 시속 72km(45mph)의 바람을 일으켰다.[3]그 바람에 집과 기상대가 파괴되었다.[9]원전의 강우량은 457mm(18.0인치)에 달했다.강풍과 파도, 비도 삽와픽에 영향을 미쳤다.[3]폰페이에서는 거친 파도가 사람을 죽였다.이 나라의 농작물 피해는 총 300만 달러였으며, 전체 재산 피해는 대부분 추욱에 1억 달러로 추산되었다.[9]

괌

태풍 차타안이 집중호우와 강풍 등 괌에 미치는 영향

차타안이 괌에 영향을 미치기 전에 관리들은 미국 독립기념일 축제를 취소했고 주민들은 폭풍 공급품을 구입했다.[1]눈의 중심부가 괌을 강타하지는 않았지만, 안벽은 강한 바람과 폭우로 섬 전체에 영향을 미쳤다.가장 높은 지속 바람은 시속 120km(75mph)로 추정되었고, 안데르센 공군기지에서는 돌풍이 시속 167km(104mph)로 추정되었다.압라항에서는 돌풍이 170km/h(106mph)로 최고조에 달했고, 돌풍은 200km/h(125mph)에 달했을 수도 있다.추크에 미치는 영향과 비슷하게, 차타안은 알마고사 산의 536mm(21.1인치)를 정점으로 [3]괌에 폭우를 내렸다; 같은 역이 약 3시간 만에 311mm(12.2인치)를 보고했다.[13]이 섬의 기상청에서는 24시간 동안 265mm(10.4인치)를 보고했다.[3]비는 괌 북부에 250㎜(10인치) 미만으로 눈이 마주친 산악 남부 지역에서 가장 높았다.[13]섬을 가로질러 이동하는 동안 차타안은 우마택에서 약 3.6m(12ft)로 정점을 찍은 상당한 폭풍을 일으켰다.[3]

강풍은 괌 전역, 주로 지붕에 피해를 입혔고, 부실하게 지은 건물이나 목조건물에 피해를 입혔다.[3]모두 1,996채의 가옥이 심하게 파손되거나 파괴되었다.[9]더 잘 지어진 집들은 폭풍우 동안 잘 살았고, 창문 손상은 거의 없었다.바람도 송전선로를 다운시켜 [3]섬 전체에 정전사태가 발생했다.존 F. 케네디 고등학교는 축구장과 도서관이 피해를 입었다.[9]가장 큰 영향은 폭우로 인해 일부 지역에서 산사태가 발생하고 강이 정상보다 높은 속도로 흐르게 된 것이다; 14개 관측소는 톨래유우스 강 하구의 8.55m(28.06ft)의 섬 전체 최고봉을 포함하여 유속이나 최고봉을 기록했다고 보고했다.[13]폭풍우 중에 두 개의 수계기가 파괴되었다.[14]불어난 강물은 도로를 손상시키고, 나무를 씻어내고, 침식을 일으켰다.폭우로 인해 군사기지에 물을 공급하는 페나 호수가 며칠 동안 오염됐다.[3][13]또 섬 110여 개 유정 중 34개가 폭풍으로 고장 났다.홍수로 인해 안토니오 B의 한 건물이 무너지고 활주로도 파손되었다. 원팻 국제공항,[9] 이나라잔 인근 다리 파손폭우나 높은 파도에 토사가 풀리면서 야자수 몇 그루가 쓰러졌다.쓰러진 나무들 중 일부는 차에 부딪혔지만 바람은 어떤 차량도 뒤엎을 만큼 강하지 않았다.괌의 높은 고도에서 일부 지역은 강풍으로 인해 많은 농작물 피해를 보았지만, 일반적으로 약 50만 달러로 추산되는 농작물 피해는 예상보다 적었다.[3]압라항에서는 공해가 해안으로 밀려오거나 보트 5척을 침몰시켰고, 해군 바지선이 39만7000리터(10만5000갤런)의 기름을 유출했다.전체적으로 차타안은 괌에서 약 6000만 달러의 재산피해를 냈으며 23명의 부상자가 발생했으며, 이 중 중상은 없었다.[9]

다른 곳

후쿠시마 고리야마 차타안에서의 홍수

괌 북부에 위치한 차타안은 시속 74km(46mph)의 강풍을 동반한 돌풍과 시속 120km(75mph)의 강풍을 몰고 왔다.태풍의 이동 경로에 있는 다른 곳보다 강수량이 훨씬 적었고, 로타 공항에는 24시간 총 38.6mm(1.52인치)가 보고되었다.[3]이 폭풍으로 농작물과 수산물에 큰 피해를 입었고, 농가의 60%가 전손실을 신고했다.차타안은 또한 많은 나무들로 인해 섬의 도로들을 손상시켰다.9개의 오두막이 파괴되었고, 피해액은 270만 달러로 추산되었다.[9]

태풍의 에너지는 열대성 폭풍 나크리와 함께 필리핀 전역에 몬순 습기를 증가시켰다.[15]이 두 폭풍은 홍수와 산사태를 유발하는 폭우로 인해 도로와 고속도로가 폐쇄되었다.[16][17]높은 파도로 배가 뒤집힌 후 세 명이 사망했다.[18]이 폭풍으로 566채의 가옥이 파괴되었고 2,363채의 가옥이 파손되었다.정부가 개방한 184개 대피소로 총 3만1813명이 대피했다.[19]관계자들은 이 제도 동안 수업을 취소했고, 몇몇 학교들은 임시 대피소로 사용되었다.[20]피해액은 총 150만 달러(약 6400만 페소)가 넘었고,[16] 홍수로 58명이 사망했다.[21]

차타안이 마지막으로 피해를 본 곳은 일본이었다.태풍으로 인해 항공편 316편과[22] 열차 여행 150편이 취소되었다.시즈오카와 도쿄 사이의 고속도로는 폐쇄되었다.[23]전국에서 최소 396개의 학교가 문을 닫았고,[22] 악천후로 인해 요코하마 DeNA 베이스타즈와 야쿠르트 스왈로스팀의 야구 경기가 취소되었다.[24]도요타는 자국 내 공장 대부분을 일시 폐쇄했다.[25]기후 현에 최고 509mm(20.0인치)의 폭우가 일본 전역에 내렸다.이번 비로 전국 주택 1만270채가 침수돼 약 14만5000명의 대피령이 내려졌다.[26][27]이번 홍수로 338개소의 도로가 파손됐으며 최소 10개 이상의 교량이 파손됐다.[28]강물이 둑을 넘어 오가키에 1만5000여 명의 피난민들이 몰려들었다.[5]폭우로 수백 건의 산사태가 발생했고,[15] 그 중 두 건의 산사태가 발생해 사망자가 발생했다.[29]홍수로 적어도 세 명이 죽었다.[15]태풍으로 인한 바람은 하치조지마에서 시속 97km로 최고조에 달했다.[26]오사카 사카이에서 강풍으로 주택 20채가 파손됐다.[22]도쿄에서는 102km(63mi) 내를 지나갔음에도 불구하고 가벼운 바람과 비가 내렸다.[5]차타안은 21채의 가옥을 파괴하고 239채의 가옥을 어느 정도 훼손했다.태풍은 통과 중에 258.6km2(99.8평방 미)의 농작물을 파괴했다.태풍으로 6명이 숨지고 1명이 실종됐으며 30명이 다쳤다.일본의 전체 피해액은 약 5억 달러(2002년 JPY 590억 달러)이다.[nb 4][26]폭풍이 몰아치는 동안 야후! 일본은 3억5천9백만 건의 조회수를 기록했는데, 대부분 이 웹사이트의 날씨 부분을 확인하는 사람들 덕분이었다.[31]

여파

참고 항목:퇴역한 태평양 태풍명
괌의 나무

차타안이 추우크 주에 영향을 미친 후, 섬의 주민들은 음식과 옷, 그리고 의약품이 필요했다.폭풍우로 인해 소량의 농작물만이 파괴되지 않았고, 많은 빵과일이 나무에서 벗겨졌으며, 폭풍으로 파괴되지 않은 과일은 기생충에 의해 손상되었다.[9]폭풍이 지나간 며칠 동안, 지역 적십자사는 산사태로 매몰된 희생자들을 찾기 위해 약 100명의 자원봉사자들을 배치했다.[8]그러나 폭풍우 이후 계속된 홍수로 구조작업이 차질을 빚었다.[12]초기에는 사망자 수가 알려지지 않았으며, 수백 명이 사망했을 것으로 우려되었다.[8]추욱에서 중상을 입은 6명은 하와이 퀸즈 메디컬 센터로 이송돼 치료를 받았으며, 당초 괌 메모리얼 병원으로 이송될 예정이었지만 시설은 만원이었다.[32]태풍으로 피해를 입은 주민 2000여 명은 정부가 운영하는 대피소로 대피했다.[11]적십자는 우비와 물 등 각종 구호물자를 피해 지역으로 운송했다.[8]7월 4일까지, 전력 시스템이 복구되었고 공항이 다시 문을 열었다.당장 먹을 것이 충분했지만 농작물과 소의 파괴는 장기적인 식량 부족을 초래했다.[12]

차타안이 이 지역을 지나던 7월 3일, 추욱군수는 비상사태를 선포하며 [10]국제 지원을 요청했다.[12]7월 9일 일본 정부는 1000개의 담요와 10개의 발전기 등 8만7000달러(약 1000억원)어치의 물자를 미크로네시아에 보냈다.[33][34]이틀 뒤 조지 W 부시 미국 대통령은 이 섬을 재난지역으로 선포했다.[35]이는 리오 팔캠 FSM 회장이 미국 대통령에게 재난 신고를 한 지 6일 만이었다.FSM은 미국 주가 아닌 자유 협회에 속해 있기 때문에 연방재난관리청(FEMA)은 즉각적인 지원을 할 수 없었다.지연 기간 동안 괌에서 온 의사들이 추욱으로 날아가 의료 지원을 했다.[36]7월 11일, 이스라엘 정부는 FSM에 5,000달러 상당의 약을 보냈다.[37]다음날, 호주의 카리타스 자선단체는 2만 달러 상당의 물과 음식을 보냈다.[38]FSM의 다른 곳에서 온 주민들은 옷과 음식을 보냈다.호주 정부는 긴급 물자를 보충하기 위해 1만 달러를 보냈고, 국제 적십자사는 즉각 구호 차원에서 약 2만 달러를 방출했다.[33]중국 정부는 3만 달러 상당의 원조를 보냈다.[39]7월 30일, FEMA는 추크에 거주하는 주민과 사업주들이 주거비, 피해 수리비, 저금리 대출 등 개별적인 지원을 신청할 수 있다고 발표했다.[40]이 선언은 큰 피해를 입지 않은 추욱의 외딴 섬에는 적용되지 않을 것이다. 왜냐하면 FEMA는 폭풍 전의 상태로 지역을 복구하기 위한 자금만 가지고 있었기 때문이다.[41]결국 FEMA는 물 9만3000l(2만5000US gal), 담요 1300여 개, 쌀 45,360km(10만lbs), 식사 준비 1만1328끼, 각종 물자를 공급했다.[42]이 기관은 모두 1,060만 달러를 배정했는데, 대부분이 분실물 구입을 위한 돈을 제공하는 개인 지원의 형태로 이루어졌다.[43]FEMA는 결국 차타안 다음으로 500만 달러 미만의 돈을 추크에 보냈고, 그 후 태풍 퐁소나와 루핏도 마찬가지였지만, 2006년 감사에서 발견된 불일치로 인해 약 44만 5천 달러의 자금이 낭비된 것으로 여겨졌다.[44]

폭풍이 지나간 후 며칠 동안, 괌의 수천 명의 사람들이 섬 전역의 학교에 설치된 15개의 정부 보호소로 대피했다. 7월 10일 총 3,947명에 달했다.[9]괌 주지사는 폭풍이 지나간 후 비상사태를 선포했고,[5] 7월 6일 부시 대통령은 이 섬을 주요 재난지역으로 선포했다; 이것은 파편과 다른 비상사태를 제거하는데 도움을 주기 위해 연방 기금을 할당했다.[45]일주일 후, 그 선언은 폭풍으로 인한 피해를 경험한 모든 사람들을 위한 개별적인 지원을 포함하도록 연장되었다.[46]페나호 저수지는 차타안으로부터 과도한 강우량이 유입되면서 초과 실트 침적물을 겪었고, 태풍 상륙 이후인 7월 19~15일 이후 물 생산이 재개됐다.[9]시설이 재개되기 전, 괌 상수도공사는 제한된 공급량을 배급하기 위해 하루 중 다른 시간에 그 섬에 물을 배급했다.[47]그러나 폭풍이 지나간 지 한 달이 지나도록 주민들은 여전히 예방 차원에서 물을 끓여야 했다.[48]차타안이 괌을 강타한 지 약 5일 만에 태풍 하롱이 괌에 영향을 미쳐 추가 정전을 일으켰다.[49]섬 일부 지역은 전기 노동자들이 개별 회선을 수리하기 전에 주 송전선로를 복구하는 바람에 일주일 넘게 전기가 들어오지 않았다.[47]7월 19일까지, 전력 공급이 끊긴 사람들의 23%는 여전히 전기가 들어오지 않았으며, 주로 외곽 지역에 있었다.그 날까지 쓰레기 수거는 복구되었고, 정부가 개장한 대피소는 폐쇄되었다.[50]이후 7월에는 홍수로 차탄의 잔해가 씻겨 나와 두 강이 막혔다.[9]압라 항구의 기름 유출은 8월 19일까지 7곳의 피해 지역 중 3곳에서 청소되었다.[48]폭풍이 지나간 후 몇 달 동안, 관광산업은 9.11 테러 이후 시작된 감소 이후 더욱 줄어들었다.[51]결국 FEMA는 5947명에게 1000만 달러의 주택수표와 7만9814명에게 650만 달러 상당의 식권을 제공하는 등 7300만 달러의 지원을 했다.그 기관은 공공 건물 잔해 제거와 재건축을 위해 천만 달러를 지원했다.[52]2002년 12월 태풍 퐁소나가 괌을 강타해 추가 침수 및 피해가 발생했다.[14]조지 W 부시 대통령도 7일 로타를 재난지역으로 선포해 파편 제거에 필요한 자금을 지원했다.[53]

은퇴

태풍의 사망자와 피해로 인해 차타안이라는 이름은 은퇴하게 되었고 2004년에 마트모로 대체되었다.세계기상기구(WMO)의 각국은 폭풍으로 인해 비정상적으로 큰 피해가 발생할 경우 열대성 사이클론 명칭을 폐기할 것을 요청할 수 있다.[54]PAGASA와 함께, 그들은 글로리아라는 이름을 은퇴하고 2006년에 글렌다로 대체되었다; 그 기관은 2004년 글로리아 마카파갈 아로요가 논란이 되는 대통령 선거에서 승리한 후 정치적으로 이용되지 않으려고 노력했다.[55]

참고 항목

메모들

  1. ^ 다른 언급이 없는 한 모든 피해 총액은 2002년 미국 달러다.
  2. ^ 태풍 공동경보센터는 미국 해군과 미 공군이 합동으로 서태평양과 그 밖의 지역에 열대 사이클론 경보를 발령하고 있다.[4]
  3. ^ 일본 기상청은 서태평양의 공식적인 지역 특화 기상센터다.[6]
  4. ^ 총액은 원래 엔화로 보고되었다.Oanda Corporation 웹 사이트를 통해 변환된 총 수입니다.[30]

참조

  1. ^ a b Ruben Alabastro (2002-07-04). "Typhoon threatens China, another heads for Guam". ReliefWeb. Reuters. Retrieved 2012-06-27.
  2. ^ "Typhoon death toll rises to 27 in Philippines". ReliefWeb. Xinhua. 2002-07-09. Retrieved 2012-06-28.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Charles Guard; Mark A. Lander; Bill Ward (2007). A Preliminary Assessment of the Landfall of Typhoon Chataan on Chuuk, Guam, and Rota (Report). World Meteorological Organization. Archived from the original on 2015-03-31. Retrieved 2012-06-20. Alt URL
  4. ^ Joint Typhoon Warning Center (2011). "Joint Typhoon Warning Center Mission Statement". United States Navy, United States Airforce. Archived from the original on 2007-07-26. Retrieved 2011-11-30.
  5. ^ a b c d e f Joint Typhoon Warning Center; Naval Pacific Meteorology and Oceanography Center. Super Typhoon (STY) 08W (Chataan) (PDF) (2002 Annual Tropical Cyclone Report). United States Navy, United States Airforce. p. 73. Archived from the original (PDF) on 2013-02-21. Retrieved 2012-06-28.
  6. ^ a b c d e f g h i j RSMC Tokyo – Typhoon Center. Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2002 (PDF) (Report). Japan Meteorological Agency. p. 8. Archived from the original (PDF) on 2013-10-14. Retrieved 2012-01-03.
  7. ^ "Typhoon toll in Japan rises to 5 dead, 3 missing". British Broadcasting Corporation. 2002-07-11. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  8. ^ a b c d International Red Cross and Red Crescent Movement (2002-07-04). Hundreds feared dead in Micronesia mudslides (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-27.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Angel, William; Hinson, Stuart; Mooring, Rhonda (November 2002). Storm Data and Unusual Weather Phenomena with Late Reports and Corrections (PDF). Storm Data (Report). Vol. 44. National Climatic Data Center. pp. 142, 145–149. Archived from the original (PDF) on 2012-08-12.
  10. ^ a b c d FSM Information Service (2002-07-03). Tropical Storm Chataan wreaks havoc in FSM (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-27.
  11. ^ a b c International Red Cross and Red Crescent Movement (2002-07-04). Federated States of Micronesia: Typhoon Chataan Information Bulletin No.01/2002 (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-27.
  12. ^ a b c d UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (2002-07-04). Micronesia – Tropical Storm Chata'an OCHA Situation Report No. 1 (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  13. ^ a b c d Richard A. Fontaine (2004-01-21). Flooding Associated with Typhoon Chata'an, July 5, 2002, Guam (PDF) (Report). United States Geological Survey. Retrieved 2012-06-24.
  14. ^ a b Stephanie Hanna (2002-12-19). Supertyphoon Pongsona Damages Guam's Water Supplies (Report). United States Geological Survey. Retrieved 2012-06-26.
  15. ^ a b c "Japan clears up after storm". BBC News. 2012-07-12. Retrieved 2012-07-26.
  16. ^ a b "Typhoon Chata'an toll rises to 30 in the Philippines". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2002-07-10. Retrieved 2012-06-28.
  17. ^ "Tropical Storm Chata'an: Death toll rises to 15 in heavy rains in Philippines". ReliefWeb. Deutsche Presse Agentur. 2002-07-08. Retrieved 2012-06-28.
  18. ^ "Downpour in Philippines causes 18 deaths, 30 injuries". Japanese Economic Newswire. 2002-07-08. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  19. ^ Government of the Philippines (2002-07-11). Philippines: DSWD Disaster Updates – Floods due to monsoon rains 11 Jul 2002 (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  20. ^ "Typhoon Chata'an leaves 21 dead or missing in the Philippines". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2002-07-08. Retrieved 2012-06-28.
  21. ^ "Death toll from 3 typhoons to hit Philippines climbs to 58". Kyodo News Service. 2002-07-14. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  22. ^ a b c "Typhoon Chataan hits central Japan, 1 dead, 2 missing". Kyodo News Service. 2002-07-11. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  23. ^ Patrick J. Killen (2002-07-10). "Huge Storm Hits Japan". United Press International. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  24. ^ "Ito slam powers Seibu to win in PL before all-star break". Kyodo News Service. 2002-07-10. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  25. ^ "Typhoon Chataan forces Toyota to halt output at most plants". Kyodo News Service. 2002-07-10. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  26. ^ a b c Typhoon 200206 (Chataan) – Disaster Information (Report) (in Japanese). Digital Typhoon. Retrieved 2012-06-25.
  27. ^ "Typhoon kills at least 4 in Japan". Xinhua. 2002-07-11. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  28. ^ "Typhoon leaves 5 dead, 3 missing, floods 6,000 homes". Kyodo News Service. 2002-07-11. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  29. ^ Miwa Suzuki (2002-07-11). "Typhoon Chata'an leaves eight dead or missing in Japan". Agence France-Presse. Retrieved 2012-06-28.
  30. ^ "Historical Exchange Rates". Oanda Corporation. 2012. Retrieved 2012-06-25.
  31. ^ "Yahoo! Japan saw record 359 million hits on Wed". Kyodo News Service. 2002-07-11. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  32. ^ Steven Limtiaco (2002-07-19). "Guam Memorial Hospital too full, Chuuk Chata'an victims to be sent to Hawai'i". ReliefWeb. Pacific Daily News. Retrieved 2012-06-29.
  33. ^ a b International Red Cross and Red Crescent Movement (2002-07-12). Federated States of Micronesia: Typhoon Chataan Information Bulletin No. 02/2002 (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-29.
  34. ^ Government of Japan (2002-07-09). Emergency aid for typhoon disaster in Micronesia (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  35. ^ Federal Emergency Management Agency (2002-06-11). Federal disaster aid ordered for Micronesia tropical storm recovery (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  36. ^ David V. Crisostomo; Steve Limtiaco (2002-07-12). "Micronesia: Chuuk waits for U.S. assistance". ReliefWeb. Pacific Daily News. Retrieved 2012-06-28.
  37. ^ Government of Israel (2002-07-11). Israel's assistance to Micronesia (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  38. ^ Caritas (2002-07-12). Caritas Australia responds to Chuuk after hit by Typhoon Chataan and landslides (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  39. ^ "Micronesia: China donates $30,000 to Chuuk". The Kaselehlie Press. ReliefWeb. 2002-08-07. Retrieved 2012-06-29.
  40. ^ Government of the Federated States of Micronesia (2002-08-01). Micronesia: FEMA avails individual and public assistance for Chuuk's recovery (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-29.
  41. ^ Scott Radway (2002-08-02). Micronesia: No FEMA aid to Chuuk outer islands (Report). ReliefWeb. Pacific Daily News. Retrieved 2012-06-29.
  42. ^ Federal Emergency Management Agency (2002-08-04). Micronesia: Chuuk humanitarian efforts continue (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-29.
  43. ^ Chuuk Recovery Efforts Continue; $10.6 Million In Disaster Assistance Approved (Report). Federal Emergency Management Agency. 2002-10-23. Archived from the original on 2015-10-03. Retrieved 2013-01-02.
  44. ^ Bill Jaynes (2006-08-16). "Chuuk FEMA Audit". The Kaselehlie Press. FSM Telecommunications Corporation. Retrieved 2012-08-08.
  45. ^ Federal Emergency Management Agency (2002-07-06). President declares major disaster for Guam (Report). ReliefWeb. Retrieved 2012-06-28.
  46. ^ Individual Assistance Approved For Guam (Report). Federal Emergency Management Agency. 2002-07-13. Retrieved 2012-06-29.
  47. ^ a b Jojo Santo Tomas (2002-07-12). "Tropical Storm Chata'an: Residents feel powerless regarding electricity restoration on Guam". ReliefWeb. Pacific Daily News. Retrieved 2012-06-29.
  48. ^ a b "Typhoon-caused water and oil spill woes continue to plague Guam". Associated Press. 2002-08-19. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  49. ^ "Guam without power after second typhoon in week". British Broadcasting Corporation. 2002-07-11. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  50. ^ Mark-Alexander Pieper (2002-07-19). "Typhoon Chata'an Guam public damage hits $59.9 million". ReliefWeb. Pacific Daily News. Retrieved 2012-06-29.
  51. ^ "Across the Pacific, growing concern over West Coast labor talks". Associated Press. 2002-09-03. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  52. ^ Typhoon Recovery Continues; $73.6 Million Approved (Report). Federal Emergency Management Agency. 2002-10-25. Archived from the original on 2015-04-18. Retrieved 2013-01-02.
  53. ^ "Federal disaster funds authorized for Northern Marianas". Associated Press. 2002-08-07. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  54. ^ Typhoon Committee Operational Manual 2012 Edition (PDF) (Report). World Meteorological Organization. pp. 31–32. Retrieved 2012-08-02.
  55. ^ Blanche Rivera (2006-07-26). "'Glenda' originally 'Gloria'". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 2013-02-21. Retrieved 2012-06-25.

외부 링크