This is a good article. Click here for more information.

2003년 태풍

2003 Pacific typhoon season
2003년 태풍
2003 Pacific typhoon season summary map.png
계절요약도
계절 경계
첫 번째 시스템 형성2003년 1월 15일
마지막 시스템이 소멸됨2003년 12월 27일
최강폭풍
이름매미
• 최대 바람195km/h(120mph)
(10분 지속)
• 최저 압력910 hPa(mbar)
계절통계
총 우울증45
총폭풍21
태풍14
슈퍼 태풍5 (1998년
총 사망자수총계 360
총손상64억3000만 달러(2003년 미국 달러)
관련기사
태평양 태풍의 계절
2001, 2002, 2003, 2004, 2005

2003년 태풍은 평균 1년 동안 45개의 열대성 저기압이 발달한 열대성 사이클로네시스 기간보다 약간 낮은 기간이었고, 그 중 21개는 태풍으로 명명되었다. 그 중 14개는 태풍으로 명명되었다.2월과 3월을 제외하고 매달 열대성 활동을 했지만, 대부분의 폭풍은 5월부터 10월까지 발달했다.이 계절 동안 열대성 사이클론은 필리핀, 일본, 중국, 한반도, 인도차이나, 서태평양의 여러 섬에 영향을 미쳤다.

이 계절은 1월 15일 첫 번째 폭풍인 옌안이 마셜 제도 서쪽에서 발달하면서 일년 내내 계속되었다.4월에 태풍 구지라는 역사상 가장 오래 지속된 태평양 태풍 중 하나가 되었고, 이례적으로 일찍 발생한 영향으로 기후학 기록을 달성했다.지난 7월 태풍 임부도는 필리핀과 중국 전역에서 여러 명의 사망자와 광범위한 피해를 입혔다.9월에, 태풍 매미는 한국을 강타한 후 역사상 가장 비용이 많이 드는 태풍 중 하나가 되었다; 매미는 또한 최소 기압 910mbar (hPa; 26.87 inHg)로 이 계절의 가장 강한 열대 사이클론이었다.11월 말 태풍 루핏은 미크로네시아 연방의 야프 주 지역을 황폐화시켰다.이 계절은 12월 27일 필리핀 동쪽의 열대성 저기압이 소멸하면서 막을 내렸다.

이 기사의 범위는 적도의 북쪽과 국제 날짜 선의 서쪽, 태평양에 한정되어 있다.날짜선 동부와 적도의 북부를 형성하는 폭풍은 허리케인이라고 불린다. 2003년 태평양 허리케인 시즌 참조.서태평양 유역 전체에 형성된 열대성 폭풍은 도쿄 태풍 센터에 의해 이름이 지정된다.공동태풍경보센터(JTWC)가 모니터링하는 이 분지의 열대저압부에는 그 수에 "W" 접미사가 추가된다.책임의 필리핀 지역에 들어오거나 형성되는 열대저압은 필리핀 대기, 지구물리학 및 천문 서비스국(PAGASA)에 의해 이름이 할당된다.이것은 종종 같은 폭풍이 두 개의 이름을 갖는 결과를 초래할 수 있다.[1]

계절예보

TSR 예측
날짜		 열대성
폭풍우		 합계
태풍		 강렬한
TC		 참조
평균(1972-2001) 26.1 16.3 8.5 [2]
2003년 3월 5일 26.2 16.6 8.5 [3]
2003년 4월 11일 26.7 17.1 9.2 [4]
2003년 5월 6일 26.0 16.3 8.2 [5]
2003년 6월 10일 25.8 16.1 7.9 [6]
2003년 7월 4일 26.3 16.7 8.6 [7]
2003년 8월 5일 27.0 17.5 9.6 [8]
2003년 시즌 예보
중심		 열대성
사이클로인		 열대성
폭풍우		 태풍
실제 활동: JMA 44 21 14
실제 활동: JTWC 27 23 17
실제 활동: PAGA사 25 21 14

2003년 3월 5일, 열대성 폭풍 위험(TSR) 컨소시엄의 유니버시티 칼리지 런던 기상학자들은 예상된 중립 해수면 온도의 결과로 열대성 사이클론 활동이 거의 평균적일 가능성에 주목하면서 태풍의 계절에 대한 확장된 범위 예측을 발표했다.이 예측은 각각 10년 평균 27.8과 26.3의 폭풍에 비해 26.2의 열대성 폭풍의 가능성을 보여주었다.[3]다음 달 이 단체는 열대성 폭풍에 대한 예보를 26.7로 올려 평균 계절보다 약간 높은 수준을 나타냈다.[4]그러나 향후 2개월 동안, 특히 중태평양 지역의 해수면 온도 변동으로 인해 이 단체는 예측치를 하향 조정했고 6월 예측에서 태풍 평균치를 약간 밑돌 가능성이 있음을 나타냈다.[6]이후 몇 달 동안 해수면 온도가 상승하면서 예보 그룹은 예측치를 다시 한 번 올려 27개의 열대성 폭풍을 예측한 8월의 최종 예측 업데이트에서 평균에 가까운 계절을 표시하게 되었다.[8]이 단체는 4월과 8월 예측이 가장 정확할 정도로 예측이 매우 정확했다.[2]

마찬가지로 홍콩 시립대학과 함께 일하는 기상학자들은 2003년 4월 24일 계절 예측을 발표하여 총 열대성 사이클론 29개, 열대성 폭풍 26개, 태풍 16개로 정상 또는 정상 이하의 계절이 될 가능성을 나타냈다.TSR과 마찬가지로, 이 그룹은 주로 엘니뇨 남방진동의 지배적인 상태에 근거하여 예측 수치를 산출했다.[9]홍콩 시립대학은 2003년 6월 24일 그들의 예측을 수정하여 전체 열대성 사이클론 수가 30개로 약간 증가했음을 나타냈다.[10]이 단체는 남중국해에 대한 전문 예측은 상당 부분 빗나갔지만 북태평양 전체에 대한 예측도 정확했다.[11]

한 해 동안 일본 기상청은 국제 날짜선 서쪽, 적도 북쪽의 열대 사이클론들에 대한 주의보를 내렸으며, 이는 1989년 세계기상기구가 지정한 공식적인 지역 특화 기상센터라는 기관의 지위에 따른 것이었다.JMA는 하루 네 차례 예측과 분석을 발표했는데, 이는 0000 UTC에서 시작하여 6시간마다 계속되었다.JMA는 기후학적으로 열대성 사이클론 예보 모델을 바탕으로 예측을 발표했다.기상청은 드보락 기법과 수치적 기상 예측을 바탕으로 바람과 기압이 10분간 지속될 것으로 추정했다.[12]JTWC는 또한 이 분지 내의 폭풍에 대한 경고를 발표했는데, 이는 인도양과 태평양에 있는 미 육군의 이익을 대변하기 위해 하와이의 진주만에서 작전하고 있다.[13]

시즌 요약

Typhoon Lupit (2003)Typhoon Nepartak (2003)Typhoon MaemiTyphoon Dujuan (2003)Typhoon Krovanh (2003)Typhoon Etau (2003)Tropical Storm Morakot (2003)Typhoon ImbudoTropical Storm KoniTyphoon Soudelor (2003)Tropical Storm Linfa (2003)Typhoon Kujira (2003)
10월 24일 태풍 케타나·파르마

계절 내내, 서 적도 태평양 내의 해수면 온도는 남중국해를 포함하여 정상보다 높았다.대류 지역은 특히 필리핀 주변의 낮은 위도에서 일년 내내 지속되었다.같은 지역에서도 대기 분해가 성행하여 2003년에는 필리핀 동부의 열대성 사이클로네시스가 강화되었다. 한 해 동안의 열대성 시스템의 평균 개발 지역은 1971-2000년 30년 평균보다 남서쪽이 더 많았다.2003년에, JMA는 적어도 열대성 폭풍의 세기를 가진 21개의 열대성 사이클론들을 관찰했다. 그 중 14개는 태풍 세기에 도달했다.열대성 폭풍의 수는 평균 이하였지만, 열대성 폭풍과 태풍의 비율은 정상보다 66%나 더 높았다.[12]필리핀 대기, 지구물리학 및 천문 서비스국(PAGASA)은 JMA가 감시하지 않은 최소한 열대성 폭풍의 세 개의 사이클론을 추가로 감시했다.[1][14][15]

이 계절은 1월 15일 열대성 폭풍 옌안이 형성되면서 시작되었다.5일 후, 열대성 폭풍의 강도가 적어도 열대성 폭풍의 강도가 앞으로 두 달 동안 발달한 열대성 사이클론은 없었다.이 비활동 기간은 4월 중순에 태풍 구지라가 형성되면서 끝났다;[12] 구지라는 기록상 가장 오래 산 태평양 폭풍 중 하나였으며 1997년 태풍 이사 이후 4월에 최소 240km/h(150mph)의 1분 지속 바람을 가진 최초의 태풍이다.[16]열대성 활동은 5월부터 6월까지 강화되었고, 이 기간 동안 JMA는 4개의 열대성 폭풍을 감시했고,[12] PAGA사는 필리핀 동부에서 5번째 폭풍을 감시했다.[1]JMA가 감시한 4개의 열대성 폭풍 중 3개는 류큐 열도와 한반도를 가로지르는 폭우와 바람을 몰고 온 태풍 수델로르를 [12]포함해 일본에 접근하거나 강타했다.[17]

열대성 활동은 6월 하순과 7월 상순을 기점으로 다시 한 번 감소하였다.[12]그러나 7월 하반기는 태풍 임부도와 코니의 발달이 특징으로, 태풍 임부도와 코니는 사이판과 중국 남동부의 다른 지역들을 강타하기 전에 필리핀을 가로질러 서쪽으로 추적했다.[18]임부도는 78명의 사망자와 3억 8천 3백만 달러의 피해를 입혔다.[18][19][nb 1]8월은 열대성 사이클로네시스(Cyclogenesis)의 활동이 왕성한 달로, JMA, JTWC, PAGASA가 총 6개의 열대성 폭풍을 감시했다.여기에는 중국 남동부를 강타한 태풍 크로반과 두주안도 포함됐다.이달 초 태풍 에타우가 일본에 상륙해 17명이 사망했다.[15][21]

9월의 활동량은 평균을 약간 밑돌았고, 열대성 사이클론 1개만이 상륙했다, 매미.[12][22]그러나 매미는 올 시즌 가장 강력한 열대성 사이클론이었고 대부분 남한에서 약 48억 달러의 피해를 입어 가장 비용이 많이 들었다.[23]열대성 사이클로네시스와 활동량은 8월 이후 계속 감소했으며 10월에는 열대성 폭풍이 3번밖에 나타나지 않았다.그러나, 두 명인 케타나와 파르마는 태풍의 강도에 도달했다; 둘 다 육지에서 멀리 떨어져 있었다.[24][25]11월은 태풍은 줄었지만 기후학적으로 평균이었고, 두 개의 태풍이 발달했다.[26]제2호 태풍 루핏은 야프 주 일부 지역을 황폐화시켜 약 170만 달러의 피해를 입혔다.[27]12월에 JTWC와 PAGASA는 필리핀 동부의 유일한 열대 시스템을 감시했지만 JMA는 한 달 동안 열대 사이클론을 감시하거나 분류하지 않았다.[28]

시스템들

열대성 폭풍 얀

열대성 폭풍(JMA)
열대성 폭풍(SSHWS)
Yanyan 2003-01-18 0345Z.jpg Yanyan 2003 track.png
기간1월 15일(입구 분지) – 1월 20일
피크 강도65km/h(10분) 1000hPa(mbar)

1월 11일, JTWC는 결국 국제 날짜 선 근처의 얀으로 발전할 소동을 감시하기 시작했다.이 시스템이 서쪽으로 추적되면서 점차 열대성 사이클로네시스에게 유리한 환경으로 이동했다.지난 1월 14일, 지표면 관측 결과, 저기압 지역은 열대성 사이클론을 나타내는 폐쇄적이고 낮은 수준의 순환 센터를 발달시켰으며, 위성 사진은 결론을 내리지 못했다.[29]그럼에도 불구하고, JMA는 1월 15일 압력 지역을 마셜 제도 서쪽의 열대성 우울증으로 분류했다.[12]JTWC는 그 날 오후 1800 UTC에서의 폭풍과 같은 것으로 분류함으로써 그 뒤를 따를 것이다.당시 우울증은 아열대 산등성이의 영향을 받아 서북서부를 추적하고 있었다.[13]다음날에 걸쳐 시스템은 이전의 트랙을 재개하고 가속하기 전에 대류 활동으로 약화되었다.1월 17일 0000 UTC에서 JTWC는 이 시스템을 열대성 폭풍 강도로 격상시켰으나, JMA가 열대성 우울증으로 계속 분류함에 따라 태풍의 이름은 밝히지 않았다.[12][29]

1월 17일 내내 열대성 폭풍은 다시 세차게 진동하여 JTWC에 의해 열대성 저기압의 강도로 잠시 강등되었다.그러나, 깊은 대류의 증가로 인해 그날 1800 UTC에서 열대 폭풍으로 재분류되었고, [29][12]1월 18일 JMA가 1200 UTC에서 열대 폭풍 강도로 시스템을 업그레이드했다.이리하여 폭풍은 얀이란 이름을 얻었다.[29]거의 동시에, 열대성 사이클론은 마리아나 제도의 동쪽을 가로막고 북동쪽으로 급격히 커브를 돌기 시작했다.[12]JTWC는 야얀이 1월 18일 오후 60km/h(37mph)의 1분 지속 바람으로 정점을 찍은 반면,[29] JMA는 이 시스템이 열대성 폭풍과 같은 강도를 유지했다고 평가했다.[12]같은 아열대성 산등성이에 이끌려, 옌안은 덜 우호적인 열대 사이클론 환경으로 북동쪽으로 계속 추적할 것이다.[29]JMA는 1월 20일 강한 바람의 전단 때문에 낮은 수준의 순환 중심이 대류 1차 질량에서 분리됨에 따라 폭풍이 열대성 저기압으로 전환되기 전 1200 UTC에서 야얀을 열대성 저기압으로 격하시켰다.[12][13][29]0000 UTC에서 JTWC와 JMA 모두 얀니의 감시를 중단했다.[12][13]

태풍 구지라 (아망)

초강력 태풍(JMA)
카테고리 4 슈퍼 태풍(SSHWS)
ST Kujira 16 apr 2003 0135Z.jpg Kujira 2003 track.png
기간4월 9일 ~ 4월 25일
피크 강도165km/h(105mph)(10분) 930hPa(mbar)
주요 기사:태풍 구지라(2003)

쿠지라는 4월 9일 열대성 저기압으로 인해 육지로부터 잘 제거된 넓은 지역에서 발전했다.[13]개발 직후, 쿠지라는 초기 단계에서 급속히 강화되었고, 사이클로제네시스 이틀 만에 열대성 폭풍으로 격상되었다.4월 14일 태풍의 강도는 높아졌지만 이후 강도는 둔화되었다.강도는 계속되었고 4월 15일 후반 165km/h(105mph)의 바람과 930mbar(hPa; 27.46inHg)의 최소 기압으로 쿠지라는 최고 강도에 도달했다.[12]쿠지라는 최고 강도에 이어 북서쪽으로 추적을 시작해 강도로 진동하면서 두 번 더 강도로 상승하게 된다.4월 21일, 태풍은 열대성 폭풍의 강도로 격하되었고 대만 동부에서 며칠 동안 비정상적으로 추적하기 시작했다.그러나 4월 24일 구지라는 북진 선로를 재개하여 약화되기 시작했으며, 4월 24일에는 규슈에 상륙하면서 열대성 저기압의 강도로 격하되었다.[13]상륙 후, 쿠지라는 4월 25일에 열대성 저기압으로 전환되었고, 2003년 4월 말에 국제 날짜선을 넘을 때까지 지속되었다.[16]

개발 직후 쿠지라는 푼페이에서 경미한 농업 및 인프라 피해 외에 두 명의 사망자를 발생시켰고, [16]괌에서도 비슷한 영향을 받았다.[30]며칠 후 필리핀에서는 태풍으로 인해 강풍과 비가 내릴 가능성이 있다는 예보가 나온 후 사이클론 경보와 기타 예방 조치를 취했다.[31][32]그러나 궁극적으로는 쿠지라와 연관된 군도의 어떤 영향도 미미하게 남아 있었다.[33]이 태풍은 또한 대만에서 경고 제품을 만들었고,[34] 1978년 이후 최초의 4월 태풍으로 기록되었다.[16]그러나 필리핀과는 달리 쿠지라는 대만에 상당한 강우량을 몰고 올 것이다.[35]태풍의 영향은 일본에서,[36] 특히 류큐 열도에서 가장 컸다.강풍과 비, 파도로 이시가키 섬에서 23만 달러(약 2780만 원)의 농업 피해가 발생했다.파도에 의한 부상으로 1명이 사망했다.[37]규슈에는 오이타 현 196mm(7.7인치)에 달하는 폭우가 쏟아졌다.[36]전체적으로 육지와의 거리가 멀고 유일한 육지붕괴 당시 강도가 약했음에도 불구하고 쿠지라는 3명의 사망자를 냈다.[16][37]

열대성 저기압 03W (바티보트)

열대우울증(JMA)
열대우림(SSHWS)
Batibot 2003-05-18 2206Z.jpg Batibot 2003 track.png
기간5월 16일 – 5월 21일
피크 강도55km/h(35mph)(10분) 1002hPa(mbar)

5월 16일 팔라우 남서쪽에서 형성된 대류 영역으로, 바람 전단력이 약한 영역 내에 위치한다.다음날 JMA와 JTWC는 이 시스템을 열대성 우울증으로 분류했다.대류는 점차 조직화되기는 했지만, 복수의 순환중추와 연계하여 체계화되지 않았다.처음에 서쪽으로 이동하면서, 우울증은 북쪽으로 더 많이 돌변하여 바람의 전단을 증가시키는 지역으로 변했다.5월 19일 JTWC는 이 시스템을 트로피컬 스톰 03W로 격상시켰고,[1] 같은 날 PAGASA는 이 시스템을 열대우울증 바티봇으로 분류했다.[38]곧이어 중앙에서 대류가 줄어들어 5월 20일까지 모든 경보기관이 주의보를 중단했다.[1]

태풍 찬호

초강력 태풍(JMA)
4급 태풍(SSHWS)
Typhoon Chan-Hom 2003.jpg Chan-Hom 2003 track.png
기간5월 19일 – 5월 27일
피크 강도155km/h(100mph)(10분) 940hPa(mbar)

5월 18일 정오, JTWC는 추크의 남서쪽에 위치한 넓은 저기압 지역과 관련된 지속적인 불안정한 날씨 지역을 감시하기 시작했다.[1][13]높은 전도성 조건 내에서 소동은 빠르게 조직되어 다음날 0000 UTC에서 열대성 저기압으로 분류되었다.[12]초기 단계에서, 우울증은 천천히 북동쪽으로 추적되었다.그러나 단파 수조 때문에 인근 산등성이에 약해져 폭풍우가 보다 능률적이고 북쪽으로 향하는 길을 택할 수 있었다.[13]5월 20일 1200 UTC에서 JMA는 우울증을 열대성 폭풍 찬홈으로 격상시켰다.이 시스템의 이름을 따 찬홈은 북방 트랙을 재개하기 전에 일시적으로 북서쪽으로 굽이쳐 갔다.[12]다음날, 폭풍은 눈이 발달하기 시작했다;[1] 이것은 5월 23일 JMA에 의해 태풍 상태가 0600 UTC로 상향 조정되면서 반영되었다.점진적인 강화가 뒤따랐고, 그날 찬홈은 1800 UTC에서 최대 지속 풍속 155km/h(100mph), 최소 압력 940mbar(hPa; 27.76inHg)로 최고 강도에 도달했다.[12]

최고 강도에 이어 찬홈은 5월 25일부터 건조한 공기를 마시기 시작했다.거의 동시에 태풍은 북동쪽으로 약해지고 가속도가 붙기 시작했다.[12]폭풍우가 북쪽으로 더 이동하면서 상황은 계속 악화되었고,[1] 사이클론이 미나미토리시마 동쪽을 지나면서 열대성 폭풍 분류로 격하되었다.[12]이때쯤 찬홈은 윈드 시어 때문에 대류의 상당부분이 소실되어 있었다.[1]5월 27일 이른 시간에 찬홈은 완전히 아열대성 사이클론으로 변했고, 이러한 잔해들은 북동쪽으로 계속 추적했다.이들 열대외 잔해들은 다음날 알류티아 제도 남쪽에서 소멸했다.[12]태풍의 존재 초기, 찬홈은 괌에 잠재적 위협을 가했지만, 섬의 동쪽에 머물러 있었다.그러나 북동쪽으로 지나간 뒤 태풍의 바람이 최근 분출한 아나타한 화산에서 뿜어져 나온 화산재를 섬 쪽으로 부채질해 괌에 예방조치를 취했다.[1]섬에는 화산재가 보고되어 여러 편의 비행이 취소될 수밖에 없었다.[39]열대성 폭풍으로 찬홈은 주로 폭우로 인해 추욱에 집과 농작물에 피해를 입혔다.[12]앞바다에서는 1040t급 어선인 니엔 피오치가 폭풍우 속에 침몰했다.그 배는 1600만 달러의 가치가 있었다.[39]

심한 열대성 폭풍 린파(체덴)

주요 기사:열대성 폭풍 린파(2003)
심한 열대성 폭풍(JMA)
열대성 폭풍(SSHWS)
Linfa 2003-05-30 0155Z.jpg Linfa 2003 track.png
기간5월 25일 – 5월 30일
피크 강도100km/h(65mph)(10분) 980hPa(mbar)

열대성 폭풍 린파는 5월 25일 루손 서부 해안 바로 앞 열대성 저기압으로 발전했다.[13]그 소동은 사이클로겐지 몇 시간 후에 열대성 폭풍의 강도에 도달하기 위해 빠르게 격화되었다.그러나 린파가 5월 27일 루손에 착륙하기 전에 시계방향으로 작은 루프를 실행함에 따라 강도가 낮아졌다.[12]육지의 상호 작용으로 인해 필리핀 해에서 개혁하기 전에 태풍은 일시적으로 약해지고 분리되었다.[1]이후 린파는 재진화를 시작해 5월 29일 최대 지속 풍속 100km/h(65mph), 기압 980mbar(hPa; 28.94inHg)로 최고 강도에 도달했다.[13]열대성 폭풍이 최고조에 달한 후 5월 30일 열대성 저기압으로 변하기 시작했다; 이 열대성 잔해들은 6월 4일 오호츠크 해에서 소멸하기 전에 일본을 거쳐 북쪽으로 계속 추적했다.[12]

필리핀 서부에서 발생한 린파의 변덕스럽고 느린 움직임은 극도의 강우와 홍수의 촉매제가 되어 군도 내에서 41명이 사망했다.강수량은 다구판 부근에서 723mm(28.5인치)로 최고조에 달했다.[1]홍수로 인해 관공서가 일시적으로 폐쇄되고 수많은 산사태가 발생했다.[40][41]게다가, 강한 바람 때문에 광범위한 정전 사태가 발생했다.[40]필리핀 린파로 인한 전체 피해액은 1억9,230만 달러(미화 365만 달러)에 달했다.[1]이번 홍수로 1,686가구 8,367명의 이재민이 발생했으며 178가구가 파괴되었다.[42][43]린파와 그 열대의 잔해들은 나중에 특히 남서지방에서 집중호우와 광범위한 홍수를 가져왔다.그곳의 강우량은 727mm(28.62인치)로 최고조에 달했다.[44]홍수로 건물 여러 채가 소실된 고치현과 도쿠시마현에서는 수해 피해가 가장 심했다.[45][46]일본의 다른 지역들은 많은 산사태뿐만 아니라 상당한 농업 피해를 입었다.[47]전반적으로 린파는 약 2,820만 달러의 피해를 입혔으며, 사이클론과 관련된 사망자는 모두 필리핀에서 발생하였지만, 그 대부분은 일본에서 발생했다.[1]

심한 열대성 폭풍 낭카(도동)

심한 열대성 폭풍(JMA)
열대성 폭풍(SSHWS)
Tropical Storm Nangka 2003.jpg Nangka 2003 track.png
기간5월 30일 6월 3일
피크 강도95km/h (60mph) (10분) 985 hPa (mbar)

5월 하순, 남중국해에 불안정한 날씨가 지속되기 시작했다.[1]JTWC는 5월 29일 폭풍군집단을 감시하기 시작했다.[13]다음날 JMA는 이 시스템을 열대성 우울증으로 재분류했는데,[12] 처음에는 깊은 대류 현상이 없어 매우 체계적이지 못했다.[1]지속적인 적당한 바람의 전단지와 건조한 공기는 폭풍의 초기 단계에서 사이클론이 크게 강화되는 것을 막았다.[13]이러한 조건들은 우울증이 북동쪽으로 추적되면서 완화되었고, 6월 1일 0000 UTC에서 JMA는 이 시스템을 열대성 폭풍 낭카로 업그레이드했다.[1][12]이날 내내 낭카는 북동쪽으로 가속하면서 강세가 이어졌고, 기압 985mbar(hPa; 29.09inHg)와 최대 지속 바람 95km/h(60mph)로 강도에 정점을 찍었다.[12]

그러나 바시 해협을 통과하면서 풍전단 증가로 인해 상태가 악화되기 시작하여 시스템이 약화되어 6월 3일 1200 UTC에서 JMA에 의해 열대성 저기압 상태로 강등되었다.[12]낭카는 북쪽으로 더 이동하면서 점점 더 흐트러져 갔고,[1] 그날 늦게는 우울증이 온대성 저기압으로 전이되었다.그 결과로 생긴 잔해들은 6월 7일에 소멸하기 전에 일본 동쪽을 계속 추적했다.[12]육지로부터 멀리 떨어져 있기 때문에 피해는 미미했지만, 낭카가 일본의 남부와 동부로 지나가면서, 오키나와 미나미다이토에 81mm(3.2인치)의 강수량을 정점으로 전국에 가벼운 비가 내렸다.[48]

태풍 수델로르 (에세이)

주요 기사:태풍 수델로르(2003)
강력한 태풍(JMA)
4급 태풍(SSHWS)
Typhoon Soudelor 18 jun 2003 0225Z.jpg Soudelor 2003 track.png
기간6월 12일 – 6월 19일
피크 강도150km/h (90mph) (10-min) 955 hPa (mbar)

6월 7일 폰페이 북서쪽 장마 수조에서 열대성 소동이 지속되었고, 윈드 시어 때문에 개발되지 않은 채 서쪽으로 이동했다.[17]6월 11일, 대류가 정리될 수 있을 정도로 전단(shear)이 감소했고,[13][17] 다음날 JMA는 그것을 팔라우 북동쪽의 열대성 우울증으로 분류했다.6월 13일 JMA는 필리핀 동쪽에 있는 열대성 폭풍 수델로르로 격상했고,[12] PAGASA는 "Egay"[49]라는 현지 이름을 붙였다.수델로르는 북서쪽으로 이동하다가 나중에 필리핀 동부와 평행하게 북쪽으로 이동했고, 6월 17일 JMA가 태풍 지위로 격상했다.[12]태풍은 대만 동부로 급속히 확산되면서 시야가 잘 확보된 반면 6월 17일 2030년경 일본 이리모테지마 섬 상공을 통과했다.[17][12]6월 18일 0600 UTC에서 JTWC는 최대 1분 풍속 215km/h(135mph)로,[13] JMA는 최대 10분 풍속 150km/h(90mph)로 추정했다.[12]전단 증가가 태풍의 세력이 약화되어 6월 19일 열대성 폭풍의 세력이 강화되었으며, 그 날 JMA는 태풍이 오키 제도 근처의 열대성 폭풍이라고 선언했다.수델로르의 열외 잔해는 동북쪽으로 계속되어 6월 20일 일본 북부를 횡단하고 6월 24일 소멸했다.[12]

필리핀 근해에서 Soudelor는 홍수를 유발하는 폭우를 내리고 수천 명의 집을 잃었다.[13][17]이 폭풍으로 1억3100만 달러(PHP, 246만 달러)의 피해가 발생했으며 12명이 사망했다.[50]돌풍이 시속 204km(127mph)[17]에 달했던 일본 이리모테지마 섬.홍수가 고속도로를 뒤덮고 산사태를 일으킨 대만에도 영향을 미쳤다.[51]일본에서는 피해가 미미했지만 폭풍이 광범위한 정전 사태를 일으켰고 21명의 부상자가 발생했다.[52]한국에서는 1210만 달러의 피해와 2명의 사망자가 발생했다.[53]

태풍 임부도(하루로트)

초강력 태풍(JMA)
카테고리 4 슈퍼 태풍(SSHWS)
Super Typhoon Imbudo 2003.jpg Imbudo 2003 track.png
기간7월 15일~7월 25일
피크 강도165km/h(105mph)(10분) 935hPa(mbar)
주요 기사:태풍 임부도

7월 15일, JMA는 열대성 저기압이 형성되었다고 추정했고,[12] 다음날 JTWC는 야프 동쪽 약 665km (415mi) 지점에 열대 저기압 09W에 대한 권고안을 시작했다.오키나와 근처의 아열대성 산등성이가 대부분의 기간 동안 서북서부로 초기의 우울증을 이끌었다.따뜻한 물과 유리한 상층 조건으로,[19] 우울증은 빠르게 정리되었고,[13] 우선 7월 17일 열대성 폭풍 임부도로, 그리고 이틀 후 PAGASA가 태풍 하루로트 주의보를 발령하기 시작했다.[12]그 무렵 임부도는 정연한 안목이 발달하면서 급속도로 심화되고 있었다.[18]7월 20일 1200 UTC에서 JMA는 최고 10분 동안 165km/h(105mph)의 강풍을 예상했고,[12] 동시에 JTWC는 1분 동안 240km/h(150mph)의 강풍을 예측해 슈퍼 태풍으로 만들었다.[13]임부도는 약 12시간 동안 최대 바람을 유지한 후 안벽 교체 주기를 거쳤다.[12][18]7월 22일 0300 UTC에서 임부도는 북부 루손 지역을 강타했으며, JTWC는 1분간의 바람이 시속 205km(125mph)로 추정했다.[13]육지 상공에서 약해졌지만 남중국해에서 재진화되면서 7월 24일 광둥성 양장 부근의 중국 남부 지역을 강타했다.[12][54]임부도는 7월 25일 소멸하면서 급속히 쇠약해졌다.[12]

필리핀에서는 관리들이 14,000명 이상의 사람들을 대피시켰다.[54]임부도는 5년 전 태풍 젭 이후 가장 강력한 태풍으로 수일간 광범위한 지역이 침수됐다.[18][55]태풍으로 8만명이 넘는 이재민이 발생한 카가얀 계곡은 피해가 가장 컸다.[56]이사벨라에서는 강풍으로 바나나 작물의 대부분이 파괴되었고 다른 작물들도 심하게 손상되었다.[57]필리핀 전역에서 임부도가 주택 6만2314채를 파손하거나 파괴해 [56]P47억 원(2003년 PHP, 8600만 달러 2003년 미화)의 피해가 발생했다.그 나라에서는 64명의 사망자가 있었다.[19]양장(陽江)의 중국 남부에서는 폭풍을 앞두고 3만여 명이 대피했고,[58] 시내 나무의 절반 이상이 강풍에 쓰러졌다.[59]홍콩에서 강풍으로 한 남자가 플랫폼에서 떨어져 사망했다.[54]광동 전역에 걸쳐 임부도는 59만 5천 채의 가옥을 파괴하고 8명의 사망자를 냈다.광시성 허푸 현에 343mm(13.5인치)에 달하는 폭우가 중국 남부 전역에 퍼졌다.그곳에서 12명의 사람들이 폭풍으로 죽었다.중국의 전체 피해액은 약 44억5000만 달러(CNY, 2억9700만 달러)에 달했다.[18]

심한 열대성 폭풍 코니 (길라스)

주요 기사:열대성 폭풍 코니
심한 열대성 폭풍(JMA)
카테고리 1 태풍(SSHWS)
Typhoon Koni 20 july 2003 0530Z.jpg Koni 2003 track.png
기간7월 15일~7월 23일
피크 강도110km/h (70mph) (10분) 975 hPa (mbar)

코니는 7월 15일 필리핀 동쪽의 몬순 수조 안에 위치한 열대성 저기압에서 유래되었다.서쪽으로 추적하던 중, 강도는 더디게 진행되었고, 이 시스템은 7월 17일 필리핀 중부 지역을 가로질러 이동하면서 열대성 저기압으로 남아 있었다.남중국해로 이동하면서 더 빨리 강화될 수 있는 여건이 조성되었고, 사이클론은 7월 18일 열대성 폭풍 상태에 도달한 후 최대 지속 풍속이 시속 110km(70mph)로 최고 강도에 도달하여 심각한 열대성 폭풍우가 되었다.그러나 7월 21일 코니가 하이난에 상륙하면서 대기 상태가 악화되기 시작했다.열대성 폭풍은 다음날 베트남 하노이 부근에 최종 상륙하기 전 톤킨 만 상공으로 이동하면서 계속 약해졌다.내륙을 추적한 결과, 육상 상호작용과 윈드 시어의 조합으로 코니는 7월 23일 라오스 상공에서 소멸했다.[12][18]

개발 직후 코니는 필리핀을 추적해 2명을 숨지게 했다.[60]남중국해로 이동한 뒤 폭풍으로 인한 난기류는 필리핀 서부 앞바다에서 상업용 여객기와 관련된 항공 사고로 이어졌다.비행기 탑승자 중 3명은 경상을 입었다.[61]하이난에서는 코니가 우지산 역에서 189mm(7.44인치)를 정점으로 폭우가 쏟아졌다.이번 비로 1400가구가 붕괴되고 CN14027만 달러(약 1690만 달러)의 직접적인 경제적 손실이 발생한 것으로 추산된다.[18]3명이 숨진 베트남은 영향이 가장 심했다.[62]광범위한 정전 사태가 발생했고, 특히 베트남 북부 지방에서 강한 바람이 농업과 인프라 피해를 초래했다.[13][60]

열대성 폭풍 모라코트 (주닝)

주요 기사:열대성 폭풍 모라코트(2003)
열대성 폭풍(JMA)
카테고리 1 태풍(SSHWS)
Morakot 2003-08-03 0240Z.jpg Morakot 2003 track.png
기간7월 31일~8월 4일
피크 강도85km/h(50mph)(10분) 992hPa(mbar)

Morakot은 7월 31일 필리핀 해의 불안정한 날씨 지역에서 태어났다.[15]북서쪽을 추적하면서 8월 2일 열대성 폭풍 강도로 시스템이 강화될 수 있는 유리한 조건이었다.모라코트는 이날 오후 85km/h(50mph)의 바람과 992mbar(hPa; 28.29inHg)의 최소 기압으로 최고 강도에 도달했다.[12]이 강도는 덜 쾌적한 대기 조건이 시스템을 약간 약화시킬 때까지 몇 시간 동안 유지되었다; 이것은 8월 3일 Morakot이 대만 남부에 상륙한 뒤 이어졌다.이후 태풍은 약해져 대만해협으로 이동한 뒤 다음날 중국 콴저우 부근에 최종 상륙했다.[13]폭풍은 중국 본토 상공에서 빠르게 약해져 상륙한 지 몇 시간 만에 완전히 소멸되었다.[12]

모라코트가 처음 상륙한 대만에서는 폭우로 홍수가 났다.[15]일부 지역의 상업 항공편, 학교, 철도 운행이 폭풍에 앞서 취소되었다.[63][64]타이둥 현에서는 이틀에 걸쳐 강수량이 653mm(25.71인치)로 최고조에 달했다.[15]농작물 피해도 강우량에서 비롯되었으며, 7천만 달러(2백만 달러)가 넘는 것으로 추산되었다.[60]중국에서는 기록적인 폭우가 쏟아졌다.최악의 영향을 받은 도시는 취안저우로, 모라코트로 인한 손실이 2억 4천만엔(2,900만 달러)에 달하고 1명의 사망자가 보고되었다.중국 남동부 전역에 정전사태가 확산됐다.기존의 가뭄 상황 때문에 인공적으로 추가 강우량을 발생시키기 위해 703건의 구름씨뿌리기 작업이 진행되었으며, 이러한 작업으로 대상 지역에 대한 강수량은 보통 수준이었다.[15]전체적으로, 모라코트는 대략 3,100만 달러의 피해와 3명의 사망자를 냈다.[15][60]

태풍 에타우 (카바얀)

초강력 태풍(JMA)
카테고리 3 태풍(SSHWS)
Typhoon Etau 2003.jpg Etau 2003 track.png
기간8월 2일 – 8월 9일
피크 강도155km/h(100mph)(10분) 945hPa(mbar)
주요 기사:태풍 에타우(2003)

괌 남동쪽 8월 2일에는 열대성 저기압이 발달해 북서쪽으로 이동하는 동안 점차 심해져 8월 3일에는 열대성 폭풍, 하루 뒤에는 태풍이 됐다.[12]에타우는 눈을 만들어 8월 7일 오키나와에 접근할 무렵 큰 폭풍이 되었다.[15]태풍은 시속 155km(100mph)의 최고풍에 도달한 뒤 북동쪽으로 방향을 틀면서 약해졌다.에타우는 8월 8일 일본 시코쿠 섬에 상륙했고, 이후 혼슈와 홋카이도 지역을 횡단했다.열대성 폭풍으로 약해진 후, 사이클론은 8월 9일에 열대성 폭풍 상태가 되었고 3일 후에 소멸되었다.[12]

필리핀 북동부를 지나던 중 태풍으로 군도에 빛 피해가 발생했다.[65]에타우가 16만6800명을 전력 없이 방치해 10명의 부상자를 낸 오키나와 상공에 시선이 교차했다.[15][66]에타우가 처음 일본을 강타한 곳 근처에서 무로토는 당시 최고풍속 166km/h(103mph)의 돌풍을 기록했는데, 당시 이 지역에서 세 번째로 강한 바람이었다.[15]태풍은 또한 683mm(26.9인치)로 최고 강수량을 기록했다.[67]바람과 강우의 조합은 특히 홋카이도에 산사태를 일으켰다.[68]전국적으로 이타우는 20명을 살해하고 708채의 가옥을 파괴했으며 351억 달러(약 2억9480만 달러)의 피해를 입혔다.[67]

태풍 크로반(니냐)

주요 기사:태풍 크로반(2003)
강력한 태풍(JMA)
카테고리 2 태풍(SSHWS)
Typhoon Krovanh 25 aug 2003 0340Z.jpg Krovanh 2003 track.png
기간8월 13일 – 8월 26일
피크 강도120km/h(75mph)(10분) 970hPa(mbar)

크로반은 8월 13일 추우크 주 동쪽의 몬순 기압골 내에서 열대성 소란에서 유래했다.[1]다소 유리한 조건에도 불구하고 초기 열대성 저기압은 크게 심하지 않고 8월 18일에 최저치로 퇴화되었다.[13][1]하지만 이들 잔해들은 재편성이 가능했고 이 시스템은 하루 뒤 열대성 사이클론으로 재분류됐다.[12]태풍의 재조정에 따라, 8월 20일에 열대성 폭풍 상태에 이르렀고 이틀 후에 태풍의 강도에 도달했다.얼마 지나지 않아 크로반 씨는 시속 120km(75mph)의 강도로 루손에 상륙했다.[12]태풍은 따뜻한 물 위에서 쉬어갈 수 있었지만 [13]훨씬 약한 열대성 폭풍으로 남중국해에 나타났다.[12]다시 한번 태풍의 강도로 크로반흐는 하이난 반도를 강타한 뒤 8월 25일 베트남 쿰 ả 부근의 최종 상륙지점으로 이동했다.육지 상호작용에 의한 급속한 약화는 Krovanh가 베트남 북부를 가로지르면서 발생했고, 그 다음 날 폭풍이 소멸했다.[1][13]

크로반은 필리핀을 처음 강타해 폭우가 쏟아졌고 약 1,000가구를 대체했다.[1]홍수는 심각한 피해를 입혔고 한 명이 사망했다.[60]크로반 효과는 중국에서 훨씬 더 심했다.[1]홍콩에서는 태풍의 외곽 우량대 영향으로 11명이 다치고 고립된 홍수가 발생했다.[60]그러나 광둥성, 하이난성, 광시성은 중국 지역에 가장 광범위하게 영향을 미쳤다.태풍은 기록적인 돌풍을 광시(廣西)[1]에 몰고 왔다.이들 3개 지역을 합치면 주택 1만3000여 채가 붕괴되고 농경지가 큰 피해를 입은 것으로 추정됐다.중국에서 2명이 사망했고 경제적 손실은 약 21억 달러(2억5300만 달러)에 달했다.[60]그것의 위치와 트랙 때문에, 베트남의 모든 지역들 중에서, 베트남의 더 북쪽에 있는 지역들만이 크로반에게 영향을 받았다.[69]이들 지역에 본격적으로 홍수가 발생해 주택 1000채가 반토막 났다.[60][69]베트남에서 1명이 숨지고 5명이 다쳤다.[70]태풍은 전반적으로 4명의 사망 원인이 되었다.[1]

열대성 폭풍 뱀코 (마낭)

열대성 폭풍(JMA)
열대성 폭풍(SSHWS)
Vamco 2003-08-20 0450Z.jpg Vamco 2003 track.png
기간8월 18일 – 8월 20일
피크 강도65km/h (40mph) (10-min) 996 hPa (mbar)

몬순 기압골은 8월 중순에 몇몇 열대성 장애를 일으켰고, 그 중 하나는 필리핀 근교의 열대성 우울증 라케이가 되었다.8월 18일, 순환의 남쪽에 대류 지역이 지속되어 [15]루손 동쪽의 열대성 우울증으로 발전했다.[12]그것은 빠르게 북쪽으로 이동했고 후에 윈드 시어 및 육지 상호작용의 존재와 같이 일반적으로 강화에 불리한 지역에서 북서쪽으로 이동했다.[15]8월 19일, JMA는 이 우울증을 열대성 폭풍 뱀코로 격상시켰다.[12]이날 이후 대류가 노출됐지만 타이베이 북쪽 55km(35mi)만 통과했다.[15]8월 20일, JMA는 중국 남동부 해안으로 폭풍우가 이동하기 전까지 JTWC의 권고가 계속되었지만,[12] 바코를 대만해협에서 소멸한 것으로 평가했다.[15]

대만의 강우량은 일란 현 69mm(2.7인치)에 달했다.[15]섬에서는 폭풍이 번개로 인해 수백 채의 가옥에 전기가 들어오지 않았다.[71]중국 본토에서는 저장성 원저우(溫州)의 강수량이 101㎜(4.0인치)로 정점을 찍으면서 가뭄 완화 효과가 컸고, 바람은 시속 100㎞(62mph)까지 불어났다.이 폭풍으로 주택 5880채가 파손되거나 파괴되고 논밭 1287ha(3180에이커)가 침수돼 3860만 달러(약 470만 달러)의 피해가 발생했다.[15]

태풍 두주안(온요크)

강력한 태풍(JMA)
4급 태풍(SSHWS)
Typhoon Dujuan 02 sep 2003 0250Z.jpg Dujuan 2003 track.png
기간8월 27일 – 9월 3일
피크 강도150km/h (90mph) (10-min) 950 hPa (mbar)
주요 기사:태풍 두주안(2003)

8월 27일 열대성 저기압이 괌 북서쪽 약 520km(325mi)까지 발달해 처음에는 남서쪽으로 표류했다가 북서쪽으로 방향을 틀었다.8월 29일, JMA는 그것을 열대성 폭풍 두주로 격상시켰고,[12] 그날 PAGASA는 열대성 폭풍 온요크에 대한 권고안을 발표하기 시작했다.[72]태풍은 중앙에서 눈이 발달한 후 태풍으로 빠르게 격화되었다.[12][15]9월 1일, JMA는 두주안이 시속 150km의 최고풍속 10분에 도달했다고 [12]추정했고, JTWC는 230km/h의 최고풍속 145mph를 평가했다.두주안 중심부는 거의 최고 강도에 가까운 동안 대만 남쪽 끝에서 남쪽으로 약 45km(30mi)를 통과했다.[13]태풍은 꾸준히 약해져 9월 2일 홍콩 바로 동쪽에 상륙할 무렵에는 심한 열대성 폭풍이었다.[12]JTWC는 시속 185km(115mph)의 강풍을 예상해 1979년 태풍 호프 이후 진주강 삼각주를 강타한 가장 강력한 태풍이 됐다.[13][73]두주안은 9월 3일 광시(廣西) 상공에서 소멸하면서 중국을 통해 서쪽으로 계속 나아가다가 급속히 약화되었다.[12]

필리핀에서는 두주안이 장마와 교류해 폭우가 쏟아져 한 명이 숨졌다.[74][75]두주안은 인근 지역에서 일본 오키나와 지부 요나구니에서 시속 100km(62mph)의 돌풍을 일으켰다.[76]대만의 폭우는 핑둥 현에 628mm(24.7인치)에 달했고, 풍속계가 파괴되기 전 난초섬에는 176km/h(109mph)로 최고조에 달했다.[15]이 때문에 약 200엔트(NTWD, 1억 1천 5백만 달러)의 농작물 피해가 발생했으며, 3명이 사망했다.[77]홍콩에서는 피해가 경미했으며 [73]어민 4명이 실종됐으며 배가 침몰한 뒤 익사한 것으로 추정된다.[15]중국 본토에서는 강풍으로 선젠 시의 90%에 전력이 공급되지 않았고,[77] 반쯤 완공된 건물이 무너지면서 건설 노동자 16명이 숨졌다.[73]광둥성 전역에서는 태풍으로 농작물이 피해를 입었고 5만4000가구가 파괴됐다.[15][78]중국의 전체 피해액은 23억 위안(CNY, 2억7700만 달러)으로 추산됐으며, 광둥성 전역에서는 태풍으로 40명이 사망했다.[77]

태풍 매미(포기)

태풍(JMA)
5급 슈퍼 태풍(SSHWS)
Typhoon maemi 2003.jpg Maemi 2003 track.png
기간9월 5일 – 9월 13일
피크 강도195km/h(120mph)(10분) 910hPa(mbar)
주요 기사:태풍 매미

태풍 매미는 9월 4일 서태평양의 몬순 기압골에서 형성되었다.[13]북서쪽으로 이동하던 중 서서히 열대성 폭풍으로 격화되었고, 9월 8일 매미는 태풍이 되었다.이날은 양호한 상태로 인해 급격히 심해져 시야가 잘 발달하고 최대 지속 풍속 195km/h(120mph)에 도달했다.거의 최고 강도에 가까운 동안 매미는 감속하고 있었고 북동쪽으로 방향을 틀기 시작했다.[12][22]9월 10일 일본 미야코지마 섬 상공을 통과한 직후, 912mbar(26.9inHg)[22]의 압력이 기록된 이후 일본에서 네 번째로 낮은 압력을 생산했다.따뜻한 물로, 매미는 9월 12일 한국 부산의 바로 서쪽에 상륙하기 전에 그것의 강도를 상당 부분 유지할 수 있었다.[79]제주도에서 매미는 시속 216km(134mph)의 최대풍력과 950mbar(28Hg)의 최저압력을 기록, 1904년 국내에서 기록보존이 시작된 이래 한국을 강타한 태풍 중 가장 강력한 태풍으로 기록됐다.[79][23]비록 나머지들 몇일 간 더 일본 북부에 강한 바람을 줄기차게 내린 태풍은 일본해의 다음 날에, 온대게 되었다.[12]

태풍은 일본 류큐 열도에 처음으로 영향을 미쳤다.[12]미야코지마에서는 강풍으로 건물 104동이 파손돼 주민 95%가 정전됐다.[80][81]매미는 1시간 만에 58.5mm(2.30인치), 24시간 만에 402.5mm(15.85인치)의 강수량을 기록하는 등 폭우가 쏟아졌다.[22]미야코지마에서 날으는 유리에 맞아 한 사람이 죽었다.[82]일본 다른 곳에서는 폭우로 인해 항공편이 취소되었고, [83]강우로 인한 산사태로 도로가 통제되었다.[84]일본에서도 2명의 사망자가 발생했으며, 피해액은 총 113억 달러(JPY, 9600만 달러)에 달했다.[85]특히 해안으로 이동했던 한국에서 피해가 가장 컸다.상륙지점 인근 부산의 바람은 154km/h(96mph)에 달해 역대 두 번째로 높은 기록을 세웠다.[86]그 항구는 큰 피해를 입어 폭풍 이후 몇 달 동안 수출에 차질을 빚었다.전국적으로 강풍으로 주택 5000여 채가 파괴되고 주택과 상가 1만3000여 채가 파손돼 2만5000여 명의 이재민이 발생했다.[23][87]약 147만개의 전기가 끊겼고,[88] 광범위한 농작물 피해가 발생해 23년 만에 최악의 쌀 수확이 발생했다.[89]한국 전역에서 매미는 117명의 목숨을 앗아갔고,[79] 전체 피해액은 총 5조5200억 원이었다.[23]

태풍 최완(로스카스)

강력한 태풍(JMA)
카테고리 3 태풍(SSHWS)
Typhoon Choi-Wan 21 sept 2003 0140Z.jpg Choi-Wan 2003 track.png
기간9월 16일 – 9월 23일
피크 강도130km/h(10분) 955hPa(mbar)

9월 중순, 몬순 기압골은 루손의 북동쪽 북동쪽에서 빠르게 조직되는 소동을 발생시켰고,[13] 바람의 전단이 약하고 조건도 양호했다.[22]9월 16일, JMA는 그것을 열대성 우울증으로 분류했고,[12] JTWC는 다음 날 권고안을 시작했다.[13]이 시스템은 북동쪽으로 아열대 산등성이로 인해 북서쪽으로 이동했고, 이후 북쪽으로 이동했다.[13]9월 18일 JMA는 PAGASA가 열대성 폭풍 로스카스로 분류한 바로 그 날(이 이름이 사용된 유일한 시기, 이듬해 은퇴한 것으로 사용됨)인 열대성 폭풍 최완으로 우울증을 격상시켰다.동쪽으로 움직이는 기압골이 폭풍을 북동쪽으로 돌리면서 9월 19일 오키나와와 아마미 오시마에 선로가 넘어왔다.[22]최완은 9월 20일 일본 남동부에 태풍이 되어 점차 심화를 거듭했다.이날 JMA는 최고풍속 130km/h(80mph)[12]로, JTWC는 최완이 정확한 안구를 개발한 [13]뒤 9월 21일 최고풍속 185km/h(115mph)로 추정했다.태풍은 바람의 전단 증가로 약화되어 9월 22일 심한 열대성 폭풍 상태가 악화되었다가 9월 23일 JMA가 열대를 선언하기 전까지.최완의 잔해들은 북동쪽으로 계속되어 9월 24일 분지를 빠져 나왔고,[12] 결국 9월 25일 알래스카 남부 지역을 강타했다.[24]

오키나와에서 돌풍은 시속 115km(72mph)에 달했고, 하치조지마 화산섬에서는 돌풍이 시속 214km(133mph)에 달했다.일본 본토에서는 지바 주 초시에 시속 126km(78mph)까지 바람이 불었다.[22]최완은 미야케지마에서 316mm(12.4인치)를 정점으로 일본 근교에서 폭우가 쏟아졌다.[90]오키나와에서는 최완이 배를 침수시켜 탑승자를 해경에 구조할 수밖에 없었다.이 섬에서도 폭우로 산사태와 주택이 침수됐다.[91]오시마 아마미에서는 폭풍으로 1만810명이 정전됐다.[92]하치조에서는 214km/h(133mph)의 돌풍이 불면서 주택 200여 채가 파손됐다.[93]전국적으로, 최완은 191채의 집을 파괴하고, 9명의 사람들을 다치게 하고, 약 3억 달러를 남겼다.[90]

태풍 코푸 (시카트)

강력한 태풍(JMA)
카테고리 2 태풍(SSHWS)
Typhoon Koppu 2003.jpg Koppu 2003 track.png
기간9월 24일 – 9월 30일
피크 강도130km/h(10분) 960hPa(mbar)

9월 말에 장마 수조는 야프 동북동쪽에서 열대 소동을 일으켜 9월 24일 열대성 저기압이 되었다.[13]처음에는 북동쪽으로 열대 상층 대류권 수조가 유출을 증가시키면서 여러 순환이 있었다.속도가 느려지고 북동쪽으로 방향을 튼 뒤 9월 26일 열대성 폭풍 코푸(Coppu)로 우울증이 심해졌다.JTWC는 폭풍이 큰 눈 특징으로 발전한 후, 치치지마 근처에서 다음날까지 JMA가 따라오지 않았지만, 9월 27일 태풍으로 격상했다.이날도 코푸는 이우지마 서쪽 95km(60mi)를 지나갔으며, JMA는 최고 풍속이 시속 130km(80mph)로 추정됐다.[12][22]JTWC는 태풍의 북동쪽으로 가속하기 전에 165km/h(105mph)의 최고 풍속을 예측했다.[13]중심부 근처에서 대류가 감소하여 9월 30일 코푸가 아열대성 상태가 되었다.[22]잔해들은 일반적으로 알류샨 열도를 통해 북동쪽으로 계속되었고, 결국 10월 7일 알래스카 본토 남쪽을 통과했다.[24]

치치지마에서는 태풍 코푸가 시속 102km(63mph)의 강풍을 일으키며 200km/h(124mph)까지 돌풍을 일으키며 역세권 기록상 3위였다.[22]그곳의 강우량은 183mm(7.2인치)에 달했다.[94]이와지마에서 불어오는 돌풍은 시속 109km(68mph)로 최고조에 달했다.[22]

열대성 저기압 18W

열대우울증(JMA)
열대우림(SSHWS)
Tropical Depression 18W 08 Oct 2003 0530z.jpg 18-W 2003 track.png
기간10월 6일~10일
피크 강도55km/h(35mph)(10분) 1004hPa(mbar)

10월 6일, JTWC는 루손 서쪽 해안에서 이달 초 열대성 우울증을 18W로 분류했다.조향류가 약해 서남쪽으로 천천히 이동한 뒤 북서쪽으로 순환했다.10월 10일, 그 우울증은 중국 남부 해안 바로 밖에서 사라졌다.[13]

열대성 저기압 19w

열대우림(SSHWS)
19W 2003-10-10 0215Z.jpg 19-W 2003 track.png
기간10월 10일 – 10월 13일
피크 강도55km/h(35mph)(1분) 1000hPa(mbar)

18W의 소멸 이후, JTWC는 열대성 저기압 19W를 감시했는데, 이것은 10월 12일 열대의 폭풍이 대류 지역을 생성하자 개발되었다.아열대성 저기압으로 묘사되는 이 우울증은 다가오는 한랭전선으로 인해 일반적으로 일본 쪽으로 북동쪽으로 이동했다.[25]우울증은 규슈와 혼슈를 거쳐 10월 13일에 소멸되었다.[13]

이 우울증은 고치에서 285mm(11.2인치)의 강우량을 기록했고, 강풍과 관련된 강풍이 폭풍우 발생으로 인해 217km/h(135mph)에 달했다.이 바람에 두루미 2마리가 넘어져 2명이 숨졌고, 9000여 가구에 전기가 끊겼다.이 우울증은 또한 익사 사고로 두 명의 목숨을 앗아갔다.

태풍 케타나 (티소이)

초강력 태풍(JMA)
4급 태풍(SSHWS)
Typhoon Ketsana 2003.jpg Ketsana 2003 track.png
기간10월 17일 – 10월 27일
피크 강도165km/h(105mph)(10분) 940hPa(mbar)

10월 중순, 루손과 괌 사이의 몬순 수로를 따라 대류 지역이 지속되어 10월 17일 열대성 저기압으로 발전했다.같은 몬순 기압골은 후에 태풍 파르마를 동쪽으로 발생시켰다.며칠 동안 아열대 산등성이 남쪽의 약한 조향류로 인해 서북서쪽으로 표류하면서 체계가 흐트러진 상태를 유지했다.10월 19일, JMA는 우울증을 열대성 폭풍 케타나로 격상시켰고, 그 무렵에는 폭풍우가 북동쪽으로 표류하기 시작했다.양호한 유출로 인해 케타나호는 눈발달 후 10월 20일 태풍으로 급속히 격화됐고, 이틀 뒤 JMA는 최고풍속 165km/h(105mph)로 추정했다.JTWC는 잘 정의된 눈이 37km(23mi)로 확대된 무렵 최대 풍속 230km/h(145mph)로 추정했다.이후 태풍은 서풍으로 북동쪽으로 가속했고 바람의 전단과 건조한 공기가 증가하면서 세력이 약화되기 시작했다.10월 26일, 케타나는 일본 동쪽의 열대가 되어 다음날 소멸했다.[12][13][25]태풍의 통과로 인해 바다 속 표면 엽록소의 농도가 30배 증가했다.[95]

태풍 파르마

초강력 태풍(JMA)
카테고리 4 슈퍼 태풍(SSHWS)
Super Typhoon Parma 2003.jpg Parma 2003 track.png
기간10월 19일~10월 31일
피크 강도175km/h(110mph)(10분) 930hPa(mbar)

태풍 콕푸를 발생시킨 것과 같은 장마 수조도 괌 북북동쪽 대류 지역을 발생시켜 10월 19일 열대성 저기압이 되었다.이 시스템은 북서쪽으로 이동했고 나중에 아열대 산등성이를 중심으로 북동쪽으로 방향을 틀었다.저풍전단 및 유리유출로 대류가 더욱 잘 정리되었고, JMA는 10월 21일 열대성 폭풍 파르마로 격상시켰다.눈이 생기기 시작한 파르마는 다음날 태풍으로 격상되었다.다가오는 기압골은 파르마가 북동쪽으로 가속하는 동시에 유출을 증가시켰다.10월 24일, JMA는 최대 풍속이 시속 175km(110mph)로, JTWC는 시속 240km(150mph)로 추정했는데, 이는 30°N의 강도가 비정상적으로 높았다.그 후 파르마는 아열대 산등성이를 돌아 북동쪽으로 이동하기 시작했으며, 거의 일주일간의 루프를 시작했다.[12][13][25]한랭전선이 북상해 태풍의 북동진에는 실패한 상태였다.[24]

바람의 전단이 증가하면서 대류가 약화되었고, 파르마는 10월 26일 심한 열대성 폭풍으로 악화되었다.다음날 웨이크 아일랜드 북쪽 약 345km(215mi)를 지나면서 서쪽으로 이동하기 시작했다.직경 110km(70mi)의 큰 눈이 발달해 10월 28일 JMA가 파르마를 태풍 지위로 재상승시켰다.다음날 태풍은 또 다른 다가오는 기압골 때문에 북동쪽으로 방향을 틀었다.바람의 전단과 따뜻한 물이 줄어들면서, 파르마는 10월 29일 JMA에 따르면 165km/h(105mph), JTWC에 따르면 215km/h(135mph)의 2차 정점에 도달하면서 다시 크게 강화되었다.폭풍은 며칠 전에 걸렸던 트랙을 따라 매우 가까이 이동했다.10월 30일 증가된 윈드 시어는 급속한 약화를 초래하여 눈이 소멸되는 결과를 초래했다.다음날까지 중심부가 노출되었고, 파르마는 아열대성 상태가 되었고, 이후 11월 1일 분지를 빠져나왔다.[12][13][25]잔해들은 약해져 나중에 남동쪽으로 방향을 돌려 11월 11일 캘리포니아 남서쪽으로 소멸했다.[24]

열대성 저기압 23w

열대우울증(JMA)
열대우림(SSHWS)
Tropical Depression 23W 21 Oct 2003 0335z.jpg 23-W 2003 track.png
기간10월 21일 – 10월 23일(출구 분지)
피크 강도45km/h(30mph)(10분) 1008hPa(mbar)

10월 21일, 몬순 기압골이 타이만에 열대성 저기압을 발생시켰고,[13]이 기압골은 북서쪽으로 이동해 인도양으로 건너가 태국에 많은 비가 내렸다.[25]

열대성 저기압 22W(우슐라)

열대우울증(JMA)
열대우림(SSHWS)
Ursula 2003-10-22 0540z.jpg Ursula 2003 track.png
기간10월 21일~10월 24일
피크 강도55km/h(35mph)(10분) 1004hPa(mbar)

10월 22일, PAGASA가 우슐라로 분류한 남중국해에서 열대성 저기압이 발달했다.이 시스템은 동쪽으로 이동하여 팔라완을 가로지른 뒤 10월 24일 소멸했다.[25]필리핀에서는 우울증으로 1명이 사망하고 경미한 피해를 입었다.[96]

심한 열대성 폭풍 멜러 (Viring)

심한 열대성 폭풍(JMA)
카테고리 1 태풍(SSHWS)
Melor 2003-11-01 0440Z.jpg Melor 2003 track.png
기간10월 29일 – 11월 5일
피크 강도95km/h(10분) 980hPa(mbar)

10월 말 대류 지역이 팔라우 북서쪽에 지속되어 10월 29일 열대성 저기압으로 빠르게 조직되었다.동쪽 능선 때문에 필리핀을 향해 서북서쪽으로 이동하다 10월 30일 열대성 폭풍 멜로로 우울증이 심해졌다.바람의 전단을 최소화하면서 폭풍은 더욱 강해져 큰 눈이 발달했다.JTWC는 10월 31일 멜로를 태풍으로 격상시켜 최대 1분 풍속이 140km/h(85mph)로 예상했지만, JMA는 폭풍우가 95km/h(60mph)의 최고 10분 풍속에만 도달했다고 추정했다.11월 1일 새벽, 멜로는 팔라난 남쪽의 필리핀 루손 북동부에 상륙했다.폭풍은 육지에 걸쳐 약해져 남중국해로 나타났다.그때쯤에는 능선 주변부를 따라 동쪽으로 북상하고 있었다.11월 2일, 멜로는 대만 바로 동부를 지나 북동쪽으로 방향을 틀었다.다음날에는 열대성 저기압 상태로 약해졌고, 대만 동부 해안을 굽이쳐 흐른 후 멜로는 북동쪽으로 계속 나아갔다.11월 5일 열대가 되어 다음날 일본 남부 부근에서 소멸되었다.[12][13][25]

필리핀에서 멜로는 약 150mm(6인치)의 강우량을 떨어뜨려 카가얀 강이 범람해 4명이 사망했다.[97]대만에서는 핑둥 현에 554mm(21.8인치)에 달하는 강수량을 기록했다.[25]일본 하테루마 섬에는 총 197mm(7.8인치)[98]의 비가 내려 11월 이 역의 시간당 및 일일 기록을 갈아치웠다.[25]

태풍 네파르타크 (윙)

주요 기사:태풍 네파르타크(2003)
강력한 태풍(JMA)
카테고리 1 태풍(SSHWS)
Typhoon Nepartak 17 nov 2003 0320Z.jpg Nepartak 2003 track.png
기간11월 11일 – 11월 19일
피크 강도120km/h(75mph)(10분) 970hPa(mbar)

11월 11일 Yap 근처에서 열대성 저기압이 발달했다.[12]필리핀을 향해 빠르게 서쪽으로 추적하면서 시스템이 점차 강화됐다.고기압이 높은 곳에서 강화될 수 있었고,[26] JMA는 11월 12일 열대성 폭풍 네파르탁으로 우울증을 격상시켰다.[12]동시에 사이클론은 필리핀 대기, 지구물리학, 천문 서비스국의 책임 영역으로 들어가 열대성 폭풍 벵이라는 이름을 붙였다.[99]11월 13일 1600 UTC 경에 네파르탁은 필리핀의 사마섬 북부에 상륙한 뒤 나머지 군도를 동서로 횡단했다.[12]남중국해로 유입된 사이클론은 약해졌지만 서북서부로 이어지며 빠르게 재진화됐다.[26]JTWC는 16일 최고풍속 140km/h(85mph)를 예상했으며 이날 오후 JMA는 최고풍속 120km/h(75mph)를 예상해 태풍으로 격상했다.[13]11월 18일 네파르탁은 하이난 남서쪽 부근을 지나 약해졌고,[12] 순환으로 대류가 줄어들었다.다음날까지 이 시스템은 열대성 저기압 상태로 약화되었고, 중국 베이하이 상공으로 뭍으로 이동한 직후에 소멸되었다.[26]

필리핀에서는 네파르탁이 강한 바람과 폭우, 거친 바다를 연출했다.[100]폭풍으로 정전과 여객선 운항이 전면 중단되었다.[101][102]PAGASA의 폭풍 후 보고서에 따르면, 폭풍우 동안 총 13명이 목숨을 잃었다.[99]하이난에서는 폭풍이 농작물 피해도 컸지만 65년 만에 최악의 여름 가뭄을 종식시키는 데 일조했다.[13] 6만4000ha(16만 에이커)의 밭이 파괴되고 가축 400마리가 폐사했다.[103]약 800채의 가옥이 파괴되면서 하이난 지역의 피해액은 1억9,700만 달러(2003달러)[13][26]에 달했다.중국 본토에서는 영향이 미미했다.[104]

태풍 루핏 (요요이)

주요 기사:태풍 루핏(2003)
초강력 태풍(JMA)
5급 슈퍼 태풍(SSHWS)
ST Lupit 26 nov 2003 0135Z.jpg Lupit 2003 track.png
기간11월 18일 – 12월 2일
피크 강도185km/h(115mph)(10분) 915hPa(mbar)

태풍 루핏은 11월 18일 몬순 기압골에서 마셜 제도의 서부로 형성되었다.[12][13]초기에는 일반적으로 서남서 또는 서남서쪽으로 이동했다.11월 21일, 우울증이 열대성 폭풍 루핏으로 격화되었고, 이틀 후에는 태풍으로 강화되어 눈이 발달하였다.[12]루피트는 이후 북서쪽으로의 장기 이동을 시작했으며, 이 기간 동안 야프주의 여러 섬 근처를 통과했다.[26]태풍은 11월 26일 최고 강도에 도달했으며 최고 10분 동안 시속 185km(115mph)의 강풍을 지속했다.[12]이후 각종 악조건으로 약화되었고,[26] 북동쪽으로 재발한 루피트는 12월 2일 일본 남부의 열대지방이 되었다.[12]

태풍 루핏은 처음에는 돌풍으로 폰페이에게 영향을 미쳤고, 이후 추욱주의 약 200가구가 피해를 입거나 파괴되었다.그곳에서는 높은 파도가 도로와 집을 침수시켰고, 강풍으로 농작물이 피해를 입었다.주로 작은 울리티 환초와 파이스 섬인 야프 주에서 피해가 가장 컸다.두 섬 모두 태풍으로 상수도가 오염되고 농작물이 파괴되었다.울리티에는 263mm(10.35인치), 돌풍은 158km/h(98mph)에 달했다.FSM 전체에서, 사망자는 없었지만, 총 170만 달러의 피해가 발생했다.[105]이 피해는 FSM 정부가 두 주를 재난지역으로 선포한 것은 [106]물론 미국 연방정부의 재난 선포까지 촉발시켰다.[107]루핏이 아열대성으로 변해가는 동안 12월 태풍은 13년 만에 일본을 위협하는 첫 태풍이 됐다.[108]폭풍우로 강우량이 떨어져 산사태와 항공기 결항이 발생했다.[109][110]

열대성 저기압 27W(지그재그)

열대우울증(JMA)
열대성 폭풍(SSHWS)
Zigzag 2003-12-26 0450Z.jpg 27-W 2003 track.png
기간12월 25일 – 12월 27일
피크 강도55km/h(35mph)(10분) 1000hPa(mbar)

올해의 최종 체계는 12월 24일 필리핀 동쪽의 몬순 기압골에서 유래한 열대성 우울증이었다.처음에는 서쪽으로 이동한 후 남쪽으로 방향을 틀었고, JTWC는 이 우울증이 열대성 폭풍으로 심화된 것으로 추정했다.[13]이 기간 동안 PAGASA는 그것을 열대성 폭풍 지그재그로 분류했다.[111]이 시스템은 민다나오 북동부에 상륙하여 12월 27일에 소멸되어 폭우를 몰고 왔다.[28]

기타 시스템

7월 9일, PAGASA는 필리핀 서부 해안에서 열대우울증 매로 분류했다.JMA는 또한 7월 9일에 권고안을 취하하기 전에 잠시 권고안을 시작했다.이달 말 PAGASA는 민다나오 동쪽 해안에서 7월 30일 열대우림 인엥에 대한 권고안을 간략히 발표했다.[112]이 우울증은 다음날 사라졌고 약 8백만 파운드(PHP, 145,000 달러)의 피해를 입혔다.[113]몬순 수조는 8월 18일 루손 북쪽에 열대성 저기압을 발생시켰고 PAGASA는 그것을 라카이라고 명명했다.이 지역에는 열대성 폭풍 뱀코가 대만 부근 북동쪽으로 이동하는 등 여러 번의 순환이 있었으며, 전체적인 체계는 대체로 서쪽으로 이동했다.PAGASA는 8월 19일 라케이를 열대성 폭풍으로 간략히 분류한 뒤 다음 날 권고를 끝냈다.이 시스템은 중국 전역에 강우량을 확산시켜 푸주안 샤먼의 82.4mm(3.24인치)에 이르렀다.[15]

9월 5일, 이전의 허리케인 지메나는 국제 날짜선을 넘어 분지로 들어갔다.그때쯤에는 대류에서 크게 순환이 노출되었고, 중심은 빠르게 소멸되었다.[15]이 달 말, 몬순 기압골은 9월 15일 PAGASA가 열대성 우울증 퀴엘로 분류한 필리핀 동부의 소동을 일으켰다.이 시스템은 서쪽으로 이동했지만 결코 강화되지 않았으며,[22] 9월 19일 루손 서쪽에서 소멸되었다.[114]광역체제는 태풍 최완을 발생시키기도 했다.[22]

10월 5일, JMA는 대만 남동부에서 열대성 저기압 지역을 지나 일란군에 153mm(6.0인치)의 폭우가 쏟아졌다.10월 16일, JMA는 잠시 열대성 우울증을 마리안나스 제도의 동쪽에 분류했다.또한 10월에는, 몬순 기압골이 태국의 만에서 열대성 저기압을 발생시켰고,[13] 이 기압골은 북서쪽으로 이동하여 인도양으로 건너가 태국의 많은 비를 내렸다.[25]

11월 중순, JMA는 웨이크 아일랜드 근처의 약한 열대성 우울증을 잠시 추적했다.[26]이 기관은 또한 12월 16일 베트남 해안에서 발생한 열대성 우울증을 잠시 추적했다.마침내 12월 17일, 압력과 바람을 알 수 없는 상태로 소멸되었다.[28]

스톰 이름

북서부 태평양 내에서는 일본기상청(JMA)과 필리핀대기·지질물리·천문서비스청 모두 서태평양에서 발달한 열대성 사이클론에 이름을 부여해 열대성 사이클론에는 두 가지 이름이 붙을 수 있다.[14]일본 기상청의 RSMC 도쿄 — 태풍 센터는 10분 동안 65km/h (40mph)의 지속적인 풍속이 있다고 판단될 경우, 세계기상기구의 태풍 위원회를 대신하여 열대성 사이클론에 국제 이름을 할당한다.[115]필리핀 대기, 지구물리학 및 천문 서비스국은 열대성 사이클론에게 이름을 할당하지만 사이클론에는 국제 이름이 지정되어 있더라도 135°E~115°E 및 5°N~25°N 사이의 책임 영역에서 열대성 저기압으로 이동하거나 형성된다.[14]PAGASA와 태풍 위원회 둘 다 주요 열대성 사이클론의 이름을 철회했다.[115]필리핀 지역의 이름 목록이 소진될 경우, 매 시즌 처음 10개의 이름이 발표되는 보조 목록에서 이름을 추출할 것이다.사용하지 않는 이름은 회색으로 표시된다.

국제명

참고 항목:열대 사이클론 이름과 열대 사이클론 이름 목록

서태평양에서 발달한 열대성 사이클론이라는 이름의 시즌 21은 일본 기상청에 의해 열대성 폭풍으로 판명되었다.이 이름들은 ESCAP/WMO 태풍 위원회의 14개국과 지역이 제출한 140명의 이름 목록에 기여했다.이 이름들은 모두 올해 처음(연안, 임부도, 고니, 매미의 경우만)에 사용되었다.

옌안 시 쿠지라 찬홈 린파 낭카 수델로르 임부도 코니 모라코트 에타우 뱀코
크로반 두주안 매미 최완 코푸 케타나 파르마 멜러 네파르타크 루핏

필리핀

아망 바티보트 체덴 도동 이지
매 길라스 하루로트 이농 주링
카바얀 라카이 마낭 니냐 온요크
포기 퀴엘 로스카스 시카트 티소이
어슐러에게. 비링 벵 요요이 지그재그
보조 목록
아베(미사용) 베르토(사용되지 않음) 채우기(사용되지 않음) 당깃(미사용) 에스토이(미사용)
푸에고(미사용) 게닝(사용되지 않음) 한틱(미사용) 아이록(사용되지 않음) 조커(사용되지 않음)

필리핀 대기, 지구물리학 및 천문 서비스국은 열대성 사이클로인의 책임 영역에서 자체 명칭 체계를 사용한다.PAGASA는 책임 영역 내에서 형성되는 열대성 저기압과 책임 영역으로 이동할 수 있는 열대성 저기압에 이름을 부여한다.주어진 연도의 이름 목록이 불충분하다고 판명될 경우, 보조 명단에서 이름을 추출한다. 그 중 첫 번째 10개는 시즌이 시작하기 전에 매년 발표된다.이 명단에서 은퇴하지 않은 이름들은 2007년 시즌에 다시 사용될 것이다.할당되지 않은 이름은 회색으로 표시된다.코니에 사용되었던 길라스라는 이름은 많은 사람들에 의해 확인되지 않은 것으로 발견되었는데, 길라스라는 이름이 고링이라는 이름으로 대체될 것이라는 것은 예상 밖의 일이었다.길라스는 바티보트, 라카이, 마낭, 니냐, 포기, 로스카스, 시카트와 함께 이유 없이 교체되었다.

은퇴

참고 항목:은퇴한 태평양 태풍 이름 목록 및 은퇴한 필리핀 태풍 이름 목록

임부도와 매미라는 이름은 ESCAP/WMO 태풍위원회에 의해 폐기되었다.임부도와 매미를 대체하기 위해 각각 몰라베와 무지개라는 이름이 선택되었다.반면 옌안은 홍콩으로부터 명단 삭제 요청을 받고 돌핀으로 교체됐다.필리핀 대기·지질물리학·천문서비스국(PAGASA)은 하루로트라는 명칭이 광범위한 피해로 인해 퇴역했다고 발표했다.하루로트를 대신하여 한나라는 이름이 선택되었다.또, 코니가 오자였다는 사실이 밝혀진 후, 코니라는 명칭은 '고니'로 대체되었다.

스톰 효과

다음 표는 2003년 태평양 태풍의 계절부터 각 열대성 사이클론에 대한 기본적인 기상 정보와 영향 정보를 표 형식으로 제공한다. 이름 없는 열대 사이클론은 포함되지 않는다.폭풍에 대한 PAGASA 이름은 괄호 안에 제공된다.중앙 태평양에서 들어오는 폭풍은 서태평양에 있는 동안에만 정보를 포함하며 별표 *로 표시된다.

이름 활성 날짜 피크구분 지속됨
풍속		 압력 영향을 받는 영역 피해
(USD) 		죽음 참조
옌안 시 1월 15~20일 열대성 폭풍 65km/h(40mph) 1000 hPa(29.53inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음 [12][29]
쿠지라 (아망) 4월 10일부터 25일까지 매우 강한 태풍 165km/h(시속 165mph) 930 hPa(27.47 inHg) 미크로네시아,필리핀,대만,일본 $230,000 3 [12][16][34][35][37]
TD 5월 17일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 필리핀 없음 없음
03W(배티봇) 5월 18일부터 21일까지 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.65inHg) 필리핀 없음 없음 [1]
TD 5월 19일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
찬홈 5월 19일부터 27일까지 매우 강한 태풍 시속 155km(100mph) 940 hPa(27.76inHg) 괌 주크 1600만 달러 없음 [1][12]
린파 (체덴) 5월 25~30일 심한 열대성 폭풍우 시속 100km(65mph) 980 hPa(28.94inHg) 필리핀, 일본 2820만 달러 41 [1][12]
낭카 (도동) 5월 30일 6월 3일 심한 열대성 폭풍우 95km/h(60mph) 985 hPa(29.09 inHg) 대만, 필리핀, 일본 없음 없음 [12][48]
수델로르 (Egay) 6월 12일부터 19일까지 매우 강한 태풍 시속 150km(90mph) 955 hPa(28.20 inHg) 필리핀, 대만, 일본, 대한민국 1530만 달러 14 [12][50][53]
매 7월 9일부터 10일까지 열대우울증 55km/h(35mph) 1004 hPa(29.65inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음 [18]
코니 (길라스) 7월 15일부터 22일까지 심한 열대성 폭풍우 110km/h(70mph) 975 hPa(28.79inHg) 필리핀, 중국, 베트남 1690만 달러 7 [12][18][62]
임부도 (하루롯) 7월 15일부터 25일까지 매우 강한 태풍 165km/h(시속 165mph) 935 hPa(27.61inHg) 필리핀, 중국 3억8300만 달러 85 [12][18][19]
이농 7월 30일부터 31일까지 열대우울증 45km/h(30mph) 1004 hPa(29.65inHg) 필리핀 $145,000 없음 [18][113]
모라코트 (주닝) 7월 31일~8월 4일 열대성 폭풍 85km/h(50mph) 992 hPa(29.29inHg) 대만, 중국 3,100만 달러 3 [12][15][60]
TD 8월 2일 – 6일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
에타우 (카바얀) 8월 2일~9일 매우 강한 태풍 시속 155km(100mph) 945 hPa(27.91inHg) 일본 오키나와 괌 팔라우 2억 9500만 달러 20 [12][67]
크로반 (니냐) 8월 16일부터 26일까지 강한 태풍 120km/h(75mph) 970 hPa(28.65inHg) 필리핀, 중국, 베트남 2억 5천 3백만 달러 4 [12][15][60]
TD 8월 17일 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.65inHg) 필리핀 없음 없음
뱀코 (마낭) 8월 18~20일 열대성 폭풍 65km/h(40mph) 996 hPa(29.41inHg) 필리핀, 대만, 중국 470만 달러 없음 [12][15]
라카이 8월 18~20일 열대우울증 55km/h(35mph) 996 hPa(29.41inHg) 필리핀, 대만, 중국 없음 없음 [15]
TD 8월 18일~19일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
TD 8월 26~27일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
두주안 (온요크) 8월 27일 – 9월 3일 매우 강한 태풍 시속 150km(90mph) 950 hPa(28.05inHg) 필리핀, 오키나와, 대만, 중국 3억9200만 달러 44 [12][60]
TD 8월 31일~9월 3일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
매미 (포기) 9월 4일부터 13일까지 태풍 195km/h(120mph) 910 hPa(26.87 inHg) 일본, 남한, 북한 41억 달러 120 [12][23][85]
TD 9월 7일~8일 열대우울증 지정되지 않음 1002 hPa(29.59inHg) 베트남 없음 없음
TD 9월 11일부터 13일까지 열대우울증 지정되지 않음 1010 hPa(29.83 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
TD 9월 14일부터 15일까지 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.59inHg) 남중국 없음 없음
퀴엘 9월 15일~19일 열대우울증 지정되지 않음 지정되지 않음 필리핀 없음 없음 [22][114]
최완 (로스카스) 9월 16일부터 24일까지 강한 태풍 130km/h(85mph) 955 hPa(28.20 inHg) 일본. 250만 달러 없음 [12][90]
코푸 (시카트) 9월 23~30일 강한 태풍 130km/h(85mph) 960 hPa(28.35inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음 [12]
TD 10월 5일 – 6일 열대우울증 지정되지 않음 1008 hPa(29.77 inHg) 타이완 없음 없음
18W 10월 6일부터 10일까지 열대우울증 55km/h(35mph) 1004 hPa(29.65inHg) 남중국 없음 없음
19W 10월 12일부터 13일까지 열대우울증 지정되지 않음 지정되지 않음 남중국 없음 2
TD 10월 16일 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.65inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
케타나 (티소이) 10월 17일부터 26일까지 매우 강한 태풍 165km/h(시속 165mph) 940 hPa(27.76inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음 [12]
파르마 10월 19일부터 31일까지 매우 강한 태풍 175km/h(110mph) 930 hPa(27.47 inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음 [12]
23W 10월 21일부터 23일까지 열대우울증 55km/h(35mph) 1008 hPa(29.77 inHg) 태국. 마이너 1 [25][96]
22W(우슐라) 10월 21일부터 23일까지 열대우울증 55km/h(35mph) 1004 hPa(29.65inHg) 필리핀 마이너 1 [25][96]
멜러 (Viring) 10월 29일 – 11월 5일 심한 열대성 폭풍우 95km/h(60mph) 980 hPa(28.94inHg) 필리핀, 대만, 일본 없음 4 [12]
네파르타크 (윙) 11월 11일~19일 강한 태풍 120km/h(75mph) 970 hPa(28.65inHg) 필리핀, 베트남, 중국 1억 7천만 달러 13 [12][13][26]
TD 11월 14일부터 15일까지 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.65inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
TD 11월 15일 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.65inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
루핏 (요요이) 11월 18일 – 12월 2일 매우 강한 태풍 시속 185km(mph) 915 hPa(27.02 inHg) 일본 미크로네시아 170만 달러 없음 [12][105]
TD 12월 16일 – 17일 열대우울증 지정되지 않음 1004 hPa(29.65inHg) 영향을 받지 않음 없음 없음
27W(지그재그) 12월 23일 – 27일 열대우울증 55km/h(35mph) 1002 hPa(29.59inHg) 필리핀 없음 없음 [28][111]
시즌 골재
45계통 2003년 1월 15일 - 12월 27일 195km/h(120mph) 910 hPa(26.87 inHg) 64억4000만 달러 362

참고 항목

메모들

  1. ^ 모든 화폐 총액은 각각의 2003년 가치로 되어 있으며, 오안다 코퍼레이션 웹사이트를 통해 미국 달러로 환산되었다.[20]

참조

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (May 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary May 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-06.
  2. ^ a b Lea, Adam; Saunders, Mark (2004-01-12). "Summary of 2003 NW Pacific Typhoon Season and Verification of Authors' Seasonal Forecasts" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 27 October 2013.
  3. ^ a b Lea, Adam; Saunders, Mark (2003-03-05). "Extended Range Forecast for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2003" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 2013-10-17.
  4. ^ a b Lea, Adam; Saunders, Mark (2003-04-11). "April Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2003" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 27 October 2013.
  5. ^ Lea, Adam; Saunders, Mark (2003-05-06). "May Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2003" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 27 October 2013.
  6. ^ a b Lea, Adam; Saunders, Mark (2003-06-10). "June Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2003" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 27 October 2013.
  7. ^ Lea, Adam; Saunders, Mark (2003-07-04). "July Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2003" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 27 October 2013.
  8. ^ a b Lea, Adam; Saunders, Mark (2003-08-05). "August Forecast Update for Northwest Pacific Typhoon Activity in 2003" (PDF). London, United Kingdom: University College London. Retrieved 27 October 2013.
  9. ^ Laboratory for Atmospheric Research (2003-04-24). "2003 Prediction of Seasonal Tropical Cyclone Activity over the Western North Pacific and the South China Sea, and the Number of Landfalling Tropical Cyclones over South China". Hong Kong, Hong Kong: City University of Hong Kong's School of Energy and Environment. Retrieved 27 October 2013.
  10. ^ Laboratory for Atmospheric Research (2003-06-24). "Updated Prediction of Seasonal Tropical Cyclone Activity over the Western North Pacific and the South China Sea, and the Number of Landfalling Tropical Cyclones over South China". Hong Kong, Hong Kong: City University of Hong Kong's School of Energy and Environment. Retrieved 27 October 2013.
  11. ^ Laboratory for Atmospheric Research (2004-01-30). "Verification of Forecasts of Tropical Cyclone Activity over the Western North Pacific in 2003". Hong Kong, Hong Kong: City University of Hong Kong's School of Energy and Environment. Retrieved 27 October 2013.
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr Annual Report on Activities of the RSMC Tokyo – Typhoon Center 2003 (PDF) (Report). Japan Meteorological Agency. Retrieved 2013-01-27.
  13. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at Joint Typhoon Warning Center. 2003 Annual Tropical Cyclone Report (PDF) (Report). United States Navy. Retrieved 2013-01-27.
  14. ^ a b c Padgett, Gary. "Monthly Tropical Cyclone summary December 1999". Australian Severe Weather. Archived from the original on February 11, 2012. Retrieved 2012-08-28.
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (August 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary August 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-27.
  16. ^ a b c d e f Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (April 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary April 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-06.
  17. ^ a b c d e f Kevin Boyle. "Monthly Global Tropical Cyclone Summary June 2003". Gary Padgett. Retrieved 2013-01-29.
  18. ^ a b c d e f g h i j k l Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (July 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary July 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-11-05.
  19. ^ a b c d Super Typhoon "Harurot" (19 to 23 July 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-10-14. Retrieved 2013-10-05.
  20. ^ "Historical Exchange Rates". Oanda Corporation. 2013. Retrieved 2013-10-05.
  21. ^ "NCDC: Climate of 2003: Global hazards and significant events". Archived from the original on 2006-10-01. Retrieved 2006-09-23.
  22. ^ a b c d e f g h i j k l m n Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (September 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary September 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-27.
  23. ^ a b c d e Guy Carpenter. Typhoon Maemi Loss Report 2003 (PDF) (Report). Archived from the original (PDF) on 2013-10-19. Retrieved 2013-10-18.
  24. ^ a b c d e George P. Bancroft (April 2004). Mariners Weather Log Vol. 48, No. 1 (Report). National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 2013-11-09.
  25. ^ a b c d e f g h i j k l m Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (October 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary October 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-27.
  26. ^ a b c d e f g h i Padgett, Gary; Boyle, Kevin; Chunliang, Huang (November 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary November 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-27.
  27. ^ "Storm Data and Unusual Weather Phenomena with Late Reports and Corrections" (PDF). 24 (4). National Oceanic and Atmospheric Administration. April 2004: 242–243. Archived from the original (PDF) on 2013-01-29. Retrieved 2013-01-27. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  28. ^ a b c d Kevin Boyle. "Monthly Global Tropical Cyclone Summary December 2003". Gary Padgett. Retrieved 2014-07-06.
  29. ^ a b c d e f g h Boyle, Kevin (January 2003). "Monthly Global Tropical Cyclone Summary January 2003". Summaries and Track Data. Australiansevereweather.com. Retrieved 2013-10-06.
  30. ^ Newman, Steve (2003-04-19). "Earthweek: A diary of the planet". The Vancouver Sun. Vancouver, British Columbia. Tribune Media Services. p. F2.b
  31. ^ Vanzi, Sol Jose (2003-04-18). "Typhoon Veers, Threatens Bicol Region". Quezon City, Philippines. Philippine Headline News Online. Retrieved 6 October 2013.
  32. ^ Araja, Rio (2003-04-23). "Typhoon weakens, mild quake hits MM". Manila Standard. Manila, Philippines. Associated Press. Retrieved 2013-10-06.
  33. ^ "Weakened Kujira spares the Philippines, heads for Taiwan". Manila, Philippines. Agence France Presse. 2003-04-22. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  34. ^ a b "ROUNUP: Taiwan issues warnings for typhoon Kujira". Taipei, Taiwan. Deutsche Presse-Agentur. 2003-04-21. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  35. ^ a b Newman, Steve (2003-04-26). "Earthweek: A diary of the planet". The Vancouver Sun. Vancouver, British Columbia. Tribune Media Services. p. G7. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  36. ^ a b KITAMOTO Asanobu. "Typhoon 200302 (KUJIRA)". National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-06.
  37. ^ a b c KITAMOTO Asanobu. "Digital Typhoon: Weather Disaster Report (2003-918-15)". Digital Typhoon Weather Disaster Database (in Japanese). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-06.
  38. ^ Tropical Depression "Batibot" (19 to 20 May 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-11-09. Retrieved 2013-10-05.
  39. ^ a b National Climatic Data Center (2003-05-23). "Storm Event Report for Volcanic Ash in Saipan". Saipan, Guam: National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved 2013-10-19.
  40. ^ a b "Tropical storm Linfa hits northern Philippines, killing three". Channel NewsAsia. Singapore Pte Ltd. 2003-05-27. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  41. ^ Dartmouth College. "Northern Philippines - Heavy rains from Tropical Storm Linfa - Flooding and mudslides". Hanover, New Hampshire: Dartmouth Flood Observatory. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 11 October 2013.
  42. ^ "ROUNDUP: Death toll in tropical storm in Philippines rises to 15". Manila, Philippines. Deutsche Presse-Agentur. 2003-05-27. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  43. ^ "State of calamity declared in northern Philippines". Manila, Philippines. Xinhua News Agency. 2013-05-29. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  44. ^ KITAMOTO Asanobu. "Digital Typhoon: Typhoon 200304 (LINFA) - Disaster Information". Digital Typhoon Weather Disaster Database (in Japanese). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-25.
  45. ^ KITAMOTO Asanobu. "Digital Typhoon: Weather Disaster Report (2003-893-04)". Digital Typhoon Weather Disaster Database (in Japanese). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-25.
  46. ^ KITAMOTO Asanobu. "Digital Typhoon: Weather Disaster Report (2003-895-06)". Digital Typhoon Weather Disaster Database (in Japanese). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-25.
  47. ^ KITAMOTO Asanobu. "Digital Typhoon: Weather Disaster Report (2003-651-03)". Digital Typhoon Weather Disaster Database (in Japanese). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-25.
  48. ^ a b KITAMOTO Asanobu. "Digital Typhoon: Typhoon 200305 (NANGKA) - Disaster Information". Digital Typhoon Weather Disaster Database (in Japanese). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-26.
  49. ^ Typhoon "Egay" (13 to 18 June 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-04-16. Retrieved 2013-01-30.
  50. ^ a b Aftermath report for the Philippines (Report). National Disaster Coordinating Council. 2003. Retrieved 2013-02-01.
  51. ^ Chiu Yu-tzu (2003-06-19). "Typhoon's rains cause landslides". Taipei Times. Retrieved 2013-02-01.
  52. ^ "Powerful storm injures 21 in Japan". USA Today. Associated Press. 2003-06-20. Retrieved 2013-02-01.
  53. ^ a b Water Resources of Korea (PDF) (Report). Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs. 2008-09-27. Archived from the original (PDF) on 2012-02-13. Retrieved 2013-02-02.
  54. ^ a b c Typhoon Imbudo (0307) : 17-25 July 2003 (PDF) (Report). Hong Kong Observatory. Archived from the original (PDF) on 2013-10-15. Retrieved 2013-10-06.
  55. ^ "Harurot Exits, Leaves 21 Dead". The Philippine Star. 2003-07-24. Retrieved 2013-10-08.
  56. ^ a b Assessing the Socio-Economic Impacts of Typhoon "Haruruot", Cagayan Valley, July 2003. UNESCAP-NDCC Project (PDF) (Report). World Bank Institute. 2005. Archived from the original (PDF) on 2013-10-14. Retrieved 2013-10-10.
  57. ^ Marco G.A. Huigen; Isabella C. Jens (2006). "Socio-Economic Impact of Super Typhoon Harurot in San Mariano, Isabela, the Philippines" (PDF). World Development. 34 (12): 2116–2136. doi:10.1016/j.worlddev.2006.03.006. Archived from the original (PDF) on 2013-10-14. Retrieved 2013-10-08.
  58. ^ Chow Chung-yan; Cathy Li (2003-07-25). "30,000 evacuated as typhoon destroys 4,500 homes in Yangjiang". South China Morning Post. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  59. ^ Stephanie Hoo (2003-07-25). "Seven deaths reported from Typhoon Imbudo in southern China, thousands of homes wrecked". Associated Press. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  60. ^ a b c d e f g h i j k Tropical Cyclones in 2003 (PDF) (Report). Hong Kong, China: Hong Kong Observatory. April 2004. Retrieved 2013-11-03.
  61. ^ Civil Aviation Department of Hong Kong (May 2005). Turbulence, Report on the accident to Airbus A330-342 B-HYA Within the Manila Flight Information Region on 18 July 2003 (PDF) (Report). Hong Kong, China: Flight Simulation Systems, LLC. Retrieved 2013-11-06.
  62. ^ a b Agence France-Pesse (2003-07-23). "Typhoon Koni kills two, injures 18 in Vietnam". Hanoi, Vietnam: TerraDaily. Retrieved 2013-11-06.
  63. ^ "Taiwan Morakot lands on south Taiwan on way to China". Taipei, Taiwan. Deutsche Presse-Agentur. 2003-08-03. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  64. ^ "Tropical storm Morakot floods southern Taiwan, causes landslides". Taipei, Taiwan. Agence France Presse. 2003-08-04. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  65. ^ Typhoon "Kabayan" (04-06 August 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-11-05. Retrieved 2013-11-03.
  66. ^ Digital Typhoon. Digital Typhoon: Weather Disaster Report (2003-936-06) (Report). Retrieved 2013-11-04.
  67. ^ a b c Digital Typhoon. Typhoon 200310 (Etau) (Report). Retrieved 2013-11-04.
  68. ^ Yasuhiro Murakami; Osamu Shimizu; Hajime Sato; Takashi Yamada (2008). "Sediment-related Disaster Caused by Typhoon 0310 (Etau) in Hidaka Region of Hokkaido, Japan" (PDF). International Journal of Erosion Control Engineering. Japan Society of Erosion Control Engineering. 1. Retrieved 2013-11-04.
  69. ^ a b "Typhoon Krovanh kills one, injures five in northern Vietnam". Hanoi, Vietnam. Agence France Pesse. 2003-08-26. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  70. ^ "Typhoon Kronvanh kills one, injures five in Vietnam". Vietnam. Deutsche Presse-Agentur. 2003-08-26. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  71. ^ "Tropical storm Vamco approaches Taiwan, disrupts power supply". Terra Daily. Agence France-Presse. 2013-08-19. Retrieved 2013-11-08.
  72. ^ Typhoon "Onyok" (29 August to September 2 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-11-12. Retrieved 2013-10-12.
  73. ^ a b c "Scores dead as floods, storm wreak havoc in China". ReliefWeb. Reuters. 2003-09-04. Retrieved 2013-10-14.
  74. ^ Rainier Allan Ronda (2003-09-03). "Classes Suspended as Typhoon 'Onyok' Flood Metro". Philippine Star. Retrieved 2013-10-13.
  75. ^ Destructive Typhoons 1970–2003 (Report). National Disaster Coordinating Council Office of Civil Defense Operations Center. Retrieved 2013-10-14.
  76. ^ Digital Typhoon. Weather Disaster Report (2003-918-09) (Report) (in Japanese). Retrieved 2013-10-14.
  77. ^ a b c "3.4 Typhoon Dujuan (0313): 29 August - 3 September 2003". Tropical Cyclones in 2003 (Report). Hong Kong Observatory. Retrieved 2013-10-14.
  78. ^ "Freak weather spells misery for 12 million Chinese". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2003-09-05. Retrieved 2013-10-14.
  79. ^ a b c "Maemi". Disaster Reports (Report). National Emergency Management. 2008. Archived from the original on 2013-10-29. Retrieved 2013-10-22.
  80. ^ Digital Typhoon. Weather Disaster Report (2003-927-03) (Report). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-18.
  81. ^ "Typhoon Maemi hits Miyakojima Island, 63 injured". Japan Economic Newswire. 2003-09-10. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  82. ^ Eric Talmadge (2003-09-11). "Powerful typhoon sweeps across Japan's southern islands; one dead, dozens injured". Associated Press International. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  83. ^ "Typhoon Maemi likely to swerve by Miyakojima Thursday". Japan Economic Newswire. 2003-09-10. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  84. ^ Digital Typhoon. Weather Disaster Report (2003-893-13) (Report). National Institute of Informatics. Retrieved 2013-10-18.
  85. ^ a b Digital Typhoon. Typhoon 200314 (Maemi) (Report). Archived from the original on 2013-10-18. Retrieved 2013-10-18.
  86. ^ Hong Seo-rim (2003-09-14). "Typhoon Causes Blackouts, Floods". Korea Times. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  87. ^ "109 people dead or missing as South Korea counts cost of killer typhoon". ReliefWeb. Agence France-Presse. 2003-09-14. Retrieved 2013-10-24.
  88. ^ Rep. of Korea: Government provides funds for rescue operations in typhoon-hit areas (Report). ReliefWeb. Korean Information Service. 2003-09-15. Retrieved 2013-10-24.
  89. ^ "Rice Output Lowest in 23 Yrs". Korea Times. 2003-11-15. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  90. ^ a b c Digital Typhoon. Typhoon 200315 (Choi-wan) (Report). Retrieved 2013-11-09.
  91. ^ Digital Typhoon. Weather Disaster Report (2003-936-11) (Report). Retrieved 2013-11-09.
  92. ^ Digital Typhoon. Weather Disaster Report (2003-827-27) (Report). Retrieved 2013-11-09.
  93. ^ Hitomitsu Kikitsu; Yasuo Okuda; Hisashi Okada. "High Wind Damage in Japan from Typhoon Maemi and Choi-wan on September 2003" (PDF). Public Works Research Institute. Retrieved 2013-11-09. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  94. ^ Digital Typhoon. Typhoon 200316 (KOPPU) (Report) (in Japanese). Retrieved 2013-11-10.
  95. ^ Mitsuhiro Toratani (December 2008). "Primary production enhancement by typhoon Ketsana in 2003 in western North Pacific". SPIE Proceedings. 7150. Retrieved November 10, 2013.
  96. ^ a b c Tropical Depression "Ursula" (23 to 24 October 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-12-20. Retrieved 2013-11-08.
  97. ^ Flooding in Luzon, The Philippines (Report). NASA Earth Observatory. 2003-11-11. Retrieved 2013-11-11.
  98. ^ Digital Typhoon. Typhoon 200319 (Melor) (Report). Retrieved 2013-11-11.
  99. ^ a b Tropical Storm Weng (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-04-16. Retrieved 2013-01-31.
  100. ^ "Four people killed in storm in Philippines". Deutsche Presse-Agentur. 2003-11-13. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  101. ^ "Tropical storm Nepartak pounds central Philippines". Agence France Presse. 2003-11-14. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  102. ^ "Four killed, thousands stranded by storm in central Philippines". Associated Press. 2003-11-14. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  103. ^ "Typhoon Nepartak causes heavy losses to southern China's Hainan island". Agence France Presse. 2003-11-20. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  104. ^ "Vietnam mops up after deadly floods as new storm advances". Agence France Presse. 2003-11-17. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  105. ^ a b "Storm Data and Unusual Weather Phenomena with Late Reports and Corrections" (PDF). 24 (4). National Oceanic and Atmospheric Administration. April 2004: 242–243. Archived from the original (PDF) on 2013-01-29. Retrieved 2013-01-27. {{cite journal}}:Cite 저널은 필요로 한다. journal=(도움말)
  106. ^ UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs. Micronesia - Typhoon Lupit OCHA Situation Report No. 1 (Report). ReliefWeb.
  107. ^ President Orders Disaster Aid For Micronesia Typhoon Recovery (Report). Federal Emergency Management Agency. 2003-12-19. Retrieved 2013-01-27.
  108. ^ "Typhoon moving near Hachijojima Island". Japan Economic Newswire. 2003-12-01. – Lexis Nexis를 통해(가입 필요)
  109. ^ Digital Typhoon. Typhoon 200321 (Lupit) (Report) (in Japanese). Retrieved 2013-01-28.
  110. ^ Digital Typhoon. Weather Disaster Report (2003-827-29) (Report) (in Japanese). Retrieved 2013-01-28.
  111. ^ a b Tropical Depression "Zigzag" (25 to 28 December 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-12-20. Retrieved 2013-11-08.
  112. ^ Kevin Boyle. "Monthly Global Tropical Cyclone Summary July 2003". Gary Padgett. Retrieved 2013-10-05.
  113. ^ a b Tropical Depression "Ineng" (30 to 31 July 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-11-08. Retrieved 2013-11-08.
  114. ^ a b Tropical Depression "Quiel" (15 to 19 September 2003) (Report). Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration. Archived from the original on 2013-11-08. Retrieved 2013-11-08.
  115. ^ a b the Typhoon Committee (2012-11-21). "Typhoon Committee Operational Manual 2012" (PDF). World Meteorological Organization. pp. 37–38. Archived (PDF) from the original on 2013-08-01.

외부 링크