투 바이 투 (뮤지컬)

투 바이 투는 브로드웨이 뮤지컬로 피터 스톤이 쓴 책과 마틴 차닌의 가사, 리처드 로저스의 음악이 있다.

클리포드 오데츠의 희곡 <꽃피는 복숭아>를 원작으로 노아의 대홍수 대비와 그 여파에 대한 이야기를 담고 있다.

조 레이튼 감독이 연출한 이 작품은 1970년 11월 10일 임페리얼 극장에서 열 달 동안 상영되었다. 오프닝 나이트 캐스팅에는 대니 케이, 마릴린 쿠퍼, 조안 코프랜드, 해리 고즈, 매들린 칸, 마이클 칼, 트리샤 오닐, 월터 윌리슨 등이 참여했다.

생산

평가는 엇갈렸지만 점수와 캐스팅에는 긍정적이었다. 몇 달 후 카이는 지루해졌고 밤마다 즉흥연주를 하기 시작했다. 그는 관객들에게 익살스럽고 우스꽝스러운 말을 했다. 어느 날 밤 즉흥적으로 춤을 추면서 관중석에서 딕 캐벗을 감동시키기 위해 그는 미끄러져 다리 힘줄이 찢어지기도 했다. 케이는 90세의 노아로, 600세의^[1] 휠체어를 탄 노아로 각각의 공연에 출연하며 공연을 계속했다.

로저스는 자서전 '뮤지컬 스테이지'에서 "그는 깁스를 한 채로 나타나 휠체어를 타고 무대를 돌아다녔다"면서 "그는 종종 다른 배우들을 끌어내리려고 시도하곤 했다"고 썼다. "게다가 그는 자신의 대사를 즉흥적으로 연주하고 엉뚱한 템포에서 노래를 부르기 시작했다. 그는 공연 후에 커튼 연설까지 했는데, '네가 와서 기쁘지만 작가들이 그렇지 않아서 다행이야.' 분명히 이 모든 것에는 어떤 호기심적인 가치가 있었다. 대니의 일대일 보드빌 연기 때문에 사람들은 실제로 투바이 투를 보러 갔기 때문이다. 다른 사람들은 물론 간담이 서늘했고 [뉴욕] 타임즈지에 보낸 편지로 짜증을 표현했다."^[2]

이 쇼는 지역 극장과 교회 단체들에 의해 자주 공연되고 있으며, 몇 년 동안 주목할 만한 리바이벌이 몇 번 있었다. 밀턴 베를레는 세인트루이스에서 제작을 맡았다. 1971년 루이 시립 오페라 (The Muny) 셸리 버먼은 1972-73년 타이나 엘그를 에스더로 공동주최하면서 이 쇼의 내셔널 투어링사의 대표를 맡았다. 좀 더 최근에 톰 보슬리는 2001년 미국 전국 순회 공연을 위해 노아의 역할을 불렀다. 제이슨 알렉산더는 마틴 차닌이 연출한 뉴욕극장 '뮤지컬 인 무프티' 제작에서도 로스앤젤레스 '리플라이즈' 제작에 출연했다. 월터 윌리슨(원작 브로드웨이 "자페스")은 2002년 리차드 로저스 센테니얼 콘서트와 최근 몇 년간 이 쇼의 지역 제작에도 노아로 출연했다.

2004년에 마틴 차린은 테네시주 크로스빌에 있는 컴벌랜드 카운티 플레이하우스에서 Two by Two의 수정된 버전의 세계 프리미어 감독을 맡았다. 새로운 버전의 투 바이 투(Two by Two)를 만들면서, 샤르닌은 "나는 내가 가지고 있던 개념을 원래 대니 케이에 의해 부정되었다"고 말했다. ^[3] 리아 역에는 루시 앤 마일스, 골디 역에는 홀리 오브라이언, 노아 역에는 앨런 베이커가 출연했다. ^[4]

2021년 월터 윌리슨(원제 일본)이 이 쇼의 반세기형 '투 바이 투: 윌리슨이 노아 역을, 카렌 젬바가 에스더 역을 맡은 50주년 가상 콘서트. 이 쇼는 설날에 첫 방송되었고 배우 기금에 혜택을 주었다. The show also starred Nikita Burshteyn as Japheth, Frank Calamaro as Shem, Marcy DeGonge Manfredi as Leah, N’Kenge as Goldie, Michael Notardonato as Ham, Sophia Tzougros as Rachel, and was hosted by Ted Chapin, president of Rodgers and Hammerstein.^[5]

수상

케이의 전문성 부족과 로저스가 대본을 가지고 그가 취한 자유에 대해 공개적으로 불평한 것은 케이가 토니상 후보에 오를 기회를 망친 것으로 알려졌다.^[6] 윌리슨은 토니상 뮤지컬상 남우주연상 후보에 올랐으며, 그와 오닐은 그들의 공연으로 세계극장상을 받았다.

플롯 시놉시스

600번째 생일에, 노아는 곧 다가올 홍수에 대해 경고하는 신의 메시지를 받는다. 그는 각 동물 두 마리를 구하고, 그들을 위해 방주를 만들라는 지시를 받는다. 노아의 아내와 가족들은 그가 방주를 지을 계획인 만큼 그를 의심하고 놀리기도 하지만 동물들이 집단으로 나타나기 시작하면 합류한다. "이 이야기는 노아와 홍수를 다루었고 1954년에 쓰여졌지만 세대 격차와 생태와 같은 현대적인 주제를 다루었다"고 로저스는 썼다. "홍수와 원자폭탄 사이에는 평행선까지 있었다."^[7]

기트카

'기트카'는 클리포드 오데츠가 창조한 마법의 구약성서 종으로, 신이 보는 앞에서 노래한다.^[8] 한 사람의 도착은 노아의 가족들에게 이야기를 납득시켰다. 그것은 짝을 이루지 못해서 그들은 그녀를 승선시킬 수 없다.

노래들

브로드웨이 개막에 앞서 열린 'Everything That's Gonna Have Has Be Has Bene', 'Geting Wather to a Person', 'The Brother Department', 'The Death of Me', 'Forty Nights' 등의 곡들은 대니 케이가 공연에서 자신보다 더 재미있는 곡을 연주하는 사람은 없을 것이라고 결정했기 때문에 곡이 되었다. 그 노래는 최근의 많은 리바이벌로 복원되었다.

메모들

참조

• Jackson, Arthur (1977). The Best Musicals from Show Boat to A Chorus Line. Crown Publishers. ISBN 0-517-53122-4.
• 히삭, 토마스(2007). 로저스와 해머스타인 백과사전. 그린우드 출판 그룹, ISBN 0-313-34140-0
• 하이랜드, 윌리엄(1998년). 리차드 로저스 예일대 프레스, ISBN 0-300-07115-9

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스에서 두 사람씩
• Two by Two listing at RNH
• NYPL 디지털 갤러리에서 찍은 스틸 사진들